• il y a 2 mois
MALCOM X - Bande-annonce VOST
Transcription
00:00Tu sais d'où tu viens ?
00:07Quel est ton nom ?
00:08Martin Little.
00:09Non.
00:10C'est le nom des maîtres d'esclaves qui possèdent ta famille.
00:13Tu ne sais même pas qui tu es.
00:15Qui es-tu ?
00:18Dis, Roseland !
00:20Roseland !
00:26Il était un poussard.
00:28Un meurtrier.
00:29Un meurtrier.
00:30Prêt à battre la rue ?
00:31Oui, je suis prêt.
00:32Laisse-le venir.
00:38Il était aimé,
00:40respecté,
00:41convaincu.
00:43Donne-moi ton numéro, Little.
00:44J'ai oublié.
00:54Il était un prisonnier
00:56qui s'est libéré.
00:57Un musulman doit être étonnamment brillant.
00:59Je ne toucherai pas les drogues des blancs.
01:02Leur liqueur, c'est les femmes.
01:04Pour que ceux dans la douleur puissent voir la puissance de la lumière.
01:07Je ne mentirai pas, chier ou voler.
01:10Je crois
01:11que toi,
01:14tu resteras fière.
01:15Oui.
01:16Il était un suiveur
01:19qui est devenu un leader.
01:21Tu n'es pas américain.
01:22On n'a pas tombé sur Plymouth Rock.
01:24Plymouth Rock a tombé sur nous.
01:26Non !
01:27Il a apporté l'honneur à l'inobédience.
01:29Je te suggère de regarder dehors de cette fenêtre.
01:32Tu as été en bas et en bas pendant 400 ans.
01:35Je pense que c'est le moment de te lever.
01:36D'accord, lève-toi.
01:38Tu as ce que tu voulais.
01:39Non, je ne suis pas satisfait.
01:45C'est trop de pouvoir pour un homme.
01:49Et une voix pour un peuple qui souhaitait être entendu.
01:52Le Ben Hoodwink.
01:54Dan Boozle.
01:56Nelly Strick.
01:58Tu ne dis pas que tu es anti-blanche.
01:59Non, tu dis que je suis anti-blanche.
02:02Je suis désolé, Betty.
02:03Je n'ai pas été le meilleur de mes amis.
02:05Je t'aime.
02:06Tu advoques la violence ?
02:08Non, sir.
02:15Le gagnant de l'Academy Awards,
02:17Denzel Washington's most electrifying performance.
02:21Director Spike Lee's most powerful film.
02:24Pourquoi ne vivons-nous pas ensemble ?
02:28J'espère sincèrement que oui.