La Reina de Las Villanas Capitulo 2 Español Audio latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Ah!
00:00:31Ah!
00:00:32Ah!
00:00:33Ah!
00:00:34Ah!
00:00:35Ah!
00:00:36Ah!
00:00:37Ah!
00:00:38Ah!
00:00:39Ah!
00:00:40Ah!
00:00:41Ah!
00:00:42Ah!
00:00:43Ah!
00:00:44Ah!
00:00:45Ah!
00:00:46Ah!
00:00:47Ah!
00:00:48Ah!
00:00:49Ah!
00:00:50Ah!
00:00:51Ah!
00:00:52Ah!
00:00:53Ah!
00:00:54Ah!
00:00:55Ah!
00:00:56Ah!
00:00:57Ah!
00:00:58Ah!
00:00:59Ah!
00:01:00Ah!
00:01:01Ah!
00:01:02Ah!
00:01:03Ah!
00:01:04Ah!
00:01:05Ah!
00:01:06Ah!
00:01:07Ah!
00:01:08Ah!
00:01:09Ah!
00:01:10Ah!
00:01:11Ah!
00:01:12Ah!
00:01:13Ah!
00:01:14Ah!
00:01:15Ah!
00:01:16Ah!
00:01:17Ah!
00:01:18Ah!
00:01:19Ah!
00:01:20Ah!
00:01:21Ah!
00:01:22Ah!
00:01:23Ah!
00:01:24Ah!
00:01:25Ah!
00:01:26Ah!
00:01:27Ah!
00:01:28Ah!
00:01:29Ah!
00:01:30Ah!
00:01:31Ah!
00:01:32Ah!
00:01:33Ah!
00:01:34Ah!
00:01:35Ah!
00:01:36Ah!
00:01:37Ah!
00:01:38Ah!
00:01:39Ah!
00:01:40Ah!
00:01:41Ah!
00:01:42Ah!
00:01:43Ah!
00:01:44Ah!
00:01:45Ah!
00:01:46Ah!
00:01:47Ah!
00:01:48Ah!
00:01:49Ah!
00:01:50Ah!
00:01:51Ah!
00:01:52Ah!
00:01:53Ah!
00:01:54Ah!
00:01:55Ah!
00:01:56Ah!
00:01:57Ah!
00:01:58Ah!
00:01:59Ah!
00:02:00Ah!
00:02:01Ah!
00:02:02Ah!
00:02:03Ah!
00:02:04Ah!
00:02:05Ah!
00:02:06Ah!
00:02:07Ah!
00:02:08Ah!
00:02:09Ah!
00:02:10Ah!
00:02:11Ah!
00:02:12Ah!
00:02:13Ah!
00:02:14Ah!
00:02:15Ah!
00:02:16Ah!
00:02:17Ah!
00:02:18Ah!
00:02:19Ah!
00:02:20Ah!
00:02:21Ah!
00:02:22Ah!
00:02:23Ah!
00:02:24Ah!
00:02:25Ah!
00:02:26Ah!
00:02:27Ah!
00:02:28Ah!
00:02:29Ah!
00:02:30Ah!
00:02:31Ah!
00:02:32Ah!
00:02:33Ah!
00:02:34Ah!
00:02:35Ah!
00:02:36Ah!
00:02:37Ah!
00:02:38Ah!
00:02:39Ah!
00:02:40Ah!
00:02:41Ah!
00:02:42Ah!
00:02:43Ah!
00:02:44Ah!
00:02:45Ah!
00:02:46Ah!
00:02:47Ah!
00:02:48Ah!
00:02:49Ah!
00:02:50Ah!
00:02:51Ah!
00:02:52Ah!
00:02:53Ah!
00:02:54Ah!
00:02:55Ah!
00:02:56Ah!
00:02:57Ah!
00:02:58Ah!
00:02:59Ah!
00:03:00Ah!
00:03:01Ah!
00:03:02Ah!
00:03:03Ah!
00:03:04Ah!
00:03:05Ah!
00:03:06Ah!
00:03:07Ah!
00:03:08Ah!
00:03:09Ah!
00:03:10Ah!
00:03:11Ah!
00:03:12Ah!
00:03:13Ah!
00:03:14Ah!
00:03:15Ah!
00:03:16Ah!
00:03:17Ah!
00:03:18Ah!
00:03:19Ah!
00:03:20Ah!
00:03:21Ah!
00:03:22Ah!
00:03:23Ah!
00:03:24Ah!
00:03:25Ah!
00:03:26Ah!
00:03:27Ah!
00:03:28Ah!
00:03:29Ah!
00:03:30Ah!
00:03:31Ah!
00:03:32Ah!
00:03:33Ah!
00:03:34Ah!
00:03:35Ah!
00:03:36Ah!
00:03:37Ah!
00:03:38Ah!
00:03:39Ah!
00:03:40Ah!
00:03:41Ah!
00:03:42Ah!
00:03:43Ah!
00:03:44Ah!
00:03:45Ah!
00:03:46Ah!
00:03:47Ah!
00:03:48Ah!
00:03:49Ah!
00:03:50Ah!
00:03:51Ah!
00:03:52Ah!
00:03:53It's okay, it's okay.
00:03:58Kaoru, Chigusa, the rice is ready.
00:04:01I'm hungry.
00:04:02Yeah, me too, wait for me!
00:04:13I hope I can debut very soon too.
00:04:24That's it.
00:04:28I'm so hungry!
00:04:30Yeah.
00:04:31I swear to the sun that it starts tomorrow.
00:04:33I'm so excited.
00:04:35Look, we have canned meat.
00:04:38Mori's family sent us cans, so there's enough for a while.
00:04:42I'll tell them to send me all of them.
00:04:48Hello, Novatas dormitory?
00:04:51Yes, I'll tell him.
00:04:53With pleasure.
00:04:58Kaoru, Toshikuni wants to see you in his office.
00:05:04Doesn't it sound like a debut?
00:05:06What?
00:05:07It's for your debut fight.
00:05:09I'm sure he'll tell you something about your debut.
00:05:11Finally! Hey, you should hurry up.
00:05:13Leave that and run!
00:05:16Matsumoto.
00:05:18Yes.
00:05:20It's time to request your services.
00:05:25Yes.
00:05:26You told me you have a driver's license, right?
00:05:30License?
00:05:39License?
00:05:48Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:05:54No te confíen!
00:05:58Los voy a derrotar!
00:06:02Ya dejen de choricar!
00:06:04Que no quiero irnos más!
00:06:06Tengan cuidado!
00:06:08Quienes son de aquí?
00:06:10Tan fuerte que sus legarias
00:06:14No me van a conmover
00:06:17Este es mi sanguinario
00:06:21Y pa' la maldad
00:06:25La villana ya está aquí
00:06:27Este será su final
00:06:29¡No llego!
00:06:31¡No es la villana!
00:06:32¡No llego!
00:06:33¡No es la villana!
00:06:34¡No llego!
00:06:35¡Idiotas!
00:06:44¡Atención!
00:06:51¡No llego! ¡No llego!
00:06:53¡No llego!
00:06:57¡A ver si aprendiste algo!
00:06:59¡Tú puedes!
00:07:03Ok, siguiente es Nomi contra Nagayo.
00:07:06Muchas gracias.
00:07:08Comience.
00:07:10¡Apreciable Pueblo de Otaka! ¡Muy buenos días!
00:07:20Hoy mismo presenta...
00:07:23Serie de combates especiales de verano
00:07:26Como...
00:07:27La inigualable Jackie Sacco de Beauty Bear
00:07:30Que se presentara en su ciudad...
00:07:35Tempestosa...
00:07:36¡Tempestosa!
00:07:37And with her stormy keys to her opponents.
00:07:42So tonight...
00:07:44Keep your eyes on the road. It's dangerous.
00:07:46Come and enjoy the women's free fight with the whole family.
00:07:51You're all invited.
00:07:55And exactly what does a promoter do?
00:08:00A promoter?
00:08:02Well...
00:08:03Well...
00:08:06It's the same thing I'm asking myself.
00:08:08Who sets up a festival with other people's money?
00:08:10I don't know, sir. I have no idea.
00:08:12What's the big deal?
00:08:14The point is that you saved me.
00:08:16They wanted to improve my sales, but they suspended my license.
00:08:19I didn't know what to do.
00:08:22Hey, rope, rope, rope!
00:08:26Very good!
00:08:28One, two, three!
00:08:34Chigusa, get up!
00:08:35Chigusa, get up!
00:08:39Get up, Rooster, get up!
00:08:41Let's fight!
00:08:45Get up! You can do it!
00:08:47You can do it, Chigusa!
00:09:04Get up, Rooster, get up!
00:09:09You're going to pay for this!
00:09:15Get up, Rooster, get up!
00:09:20It's not the same, Rooster!
00:09:22It's not the same, Chigusa, and you know it!
00:09:27It's the same, Rooster!
00:09:29That's enough! Take her away, take her away!
00:09:31Bring ice!
00:09:32And something cold!
00:09:33Damn it!
00:09:35Everyone out of the ring!
00:09:41I'm so sorry.
00:09:43Hey, take your damn gun!
00:09:47What was that?
00:09:49Take her away.
00:09:50Yes, sir.
00:09:52You'll be fine.
00:09:55Idiot.
00:09:58Chigusa.
00:10:01Wrestling is not like boxing or karate.
00:10:04The cardinal rule is to attack when the opponent is in position.
00:10:07We have more than 200 fights this year.
00:10:10Will you be responsible if she gets hurt?
00:10:14Robots, I'm already here.
00:10:16Yes, yes.
00:10:17Quick, she's getting out of the car.
00:10:21You'll eat until there's another break.
00:10:24How long does this take?
00:10:29Let's see, the next tour is for Kyushu, I think.
00:10:32Kyushu!
00:10:36If I go so long, I'll delay my debut.
00:10:43Delaying your debut a little won't affect your career.
00:10:46But I'm the only one who lacks rookies.
00:10:49Speaking of which, Jackie took much longer than Maki to debut, did you know that?
00:10:53But who retired first?
00:10:59Maki, yes.
00:11:01That's how things are in life.
00:11:06Look, I've seen more wrestlers than you can imagine.
00:11:11Your success doesn't depend on how soon you debut, listen to me.
00:11:15So what does success depend on?
00:11:18Are you interested?
00:11:28There's only one secret to success in wrestling.
00:11:35Money?
00:11:42Being strong in combat is something very obvious in a wrestler.
00:11:47It's nothing special.
00:11:52But avoiding the movements of a veteran wrestler,
00:11:56or worrying too much before the fight,
00:11:59are silly things that don't matter in the end.
00:12:02They don't matter?
00:12:04When you look ahead,
00:12:08what matters is knowing how to attract the audience, and above all,
00:12:11their money too.
00:12:13And can I learn how to do that?
00:12:15Don't be silly, it's not something you learn.
00:12:20Those who were born to be stars,
00:12:23as they say,
00:12:25they shine alone.
00:12:28Shine?
00:12:29Yes.
00:12:30Have you seen how the light attracts the crows?
00:12:32Well, it's the same.
00:12:33The audience feels naturally attracted by the wrestlers they fight.
00:12:37If you achieve that, you'll be a success.
00:12:41Now, put this on.
00:12:43What?
00:12:47What?
00:12:49This wasn't from Galactica?
00:12:51Yes, the owner of this place is her fan.
00:12:53And she'll sponsor us if you take a picture with her.
00:12:58Now smile!
00:13:01Hey, boss.
00:13:02What?
00:13:03Don't be shy, come closer.
00:13:04Ah, yes, yes, yes.
00:13:05Everyone, come closer.
00:13:06Come closer, everyone.
00:13:07Quick, quick.
00:13:08Yes, come closer.
00:13:09That's it, that's it.
00:13:10Uh, one moment.
00:13:11Yes?
00:13:12Can I try a wrestling move with her?
00:13:15Of course, with confidence.
00:13:16Go ahead, whoever you want.
00:13:18Oh.
00:13:20Oh!
00:13:23I'll kill you!
00:13:25I'm gonna kill you!
00:13:27What?
00:13:28She's very happy.
00:13:29Oh, well.
00:13:30There goes the picture.
00:13:32I'm gonna kill you!
00:13:36I'm gonna kill you!
00:13:40Hey, don't worry.
00:13:42We know you didn't want to hurt her, kid.
00:13:45It doesn't matter.
00:13:47I won't use karate again.
00:13:50It's a shame.
00:13:51If you already have that skill.
00:13:55I didn't learn karate because I liked it.
00:13:58It was because my father forced me to train.
00:14:04Well, I think we have to fight better.
00:14:12What?
00:14:14What?
00:14:23Noño, you can do it!
00:14:27That's it, Noño!
00:14:29He's you!
00:14:30Why are you awake at this hour?
00:14:32Let me sleep!
00:14:33I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36Please, leave them.
00:14:37They're not playing, they're just practicing.
00:14:39But, practicing?
00:14:42I'll stay with them for a while.
00:14:44What?
00:14:45Us too?
00:14:46What?
00:14:48That's how I get those drinks.
00:14:50You can go to sleep.
00:14:56Thank you for dinner.
00:14:57Thank you for dinner.
00:14:58Thank you for dinner.
00:14:59We'll do it again.
00:15:00Yes.
00:15:02Good night.
00:15:03Good night.
00:15:11Good night.
00:15:18Let go!
00:15:21One!
00:15:22Two!
00:15:23Let go!
00:15:26One!
00:15:28Two!
00:15:29Let go!
00:15:30Three!
00:15:32You did it!
00:15:34Shiko, you're very thin.
00:15:36You have to eat more.
00:15:39Kaoru, you got tired very quickly, you have to go out more.
00:15:44Yes.
00:15:47The pressure of the company is very hard.
00:15:50I know.
00:15:51But practice will make them stronger.
00:15:55The company is ruthless.
00:15:57That is…
00:15:59The company is ruthless.
00:16:02That fight against Maki...
00:16:10They made us fight for our careers.
00:16:14Incredible, right?
00:16:18And it wasn't fair to Maki.
00:16:21I should have retired.
00:16:26Why do you say that?
00:16:30Because I was the one who didn't have integrity as a fighter.
00:16:44And I couldn't stay away from the three forbidden things.
00:17:00There is only one way to beat this company.
00:17:07And that is to become stars.
00:17:10What you have to do is become so essential that the company says,
00:17:13we can't lose her, anyone but her.
00:17:20Oh, and brush your teeth.
00:17:24Good evening.
00:17:25Good evening.
00:17:26Good evening.
00:17:29Good evening.
00:17:47Sorry if I'm late.
00:17:52This mask was very effective.
00:17:55They decided to sponsor us, and the manager sent you this as a gift.
00:18:02Take it.
00:18:04Take it.
00:18:08You can use it in any of their buffets.
00:18:14Why do you have that face?
00:18:19Cheer up.
00:18:20I have good news.
00:18:23I called the president.
00:18:25And your debut is already scheduled.
00:18:31Really?
00:18:34What a surprise!
00:18:36What a joy!
00:18:37Mr. Horacio!
00:18:38My neck, my neck, my neck, my neck!
00:18:42And in the second fight, they will fight at a fall with a limit of 20 minutes.
00:18:46In the blue corner, with a weight of 80 kilos,
00:18:50Kaoru Matsumoto!
00:18:59In the red corner, with a weight of 120 kilos,
00:19:04Monster!
00:19:11Bitch!
00:19:13Die, bitch!
00:19:21Damn it! I'm going to destroy you!
00:19:32I'm going to destroy you!
00:19:50I'm going to destroy you!
00:20:08Excuse me.
00:20:09What?
00:20:10Are you saying that Ayumi's wallet flew alone to your bag?
00:20:16What happened?
00:20:17They say she stole it.
00:20:19What?
00:20:20I don't believe you.
00:20:22I'm sorry, but I really don't.
00:20:25And now you deny it?
00:20:31Kuni, please.
00:20:34What's wrong with her?
00:20:36You know I can't work with a thief like her.
00:20:42Let me take care of this, okay?
00:20:45Get ready for the fight.
00:20:47The audience will be here soon.
00:20:49I can't believe it.
00:20:50Okay, okay, go.
00:20:52Girls, take good care of your things!
00:21:01Yes, I know you're veterans.
00:21:04But that was horrible.
00:21:05It's okay.
00:21:13I don't know.
00:21:15I can't stand this type of abuse.
00:21:19I saw it at school.
00:21:28It's not abuse.
00:21:32It's part of training.
00:21:39There you are.
00:21:40Kaoru!
00:21:41Your debut was amazing!
00:21:45What's wrong, Kaoru?
00:21:49Hey, Chigusa.
00:21:50Let me look for you.
00:22:02Dad?
00:22:08We were wrong.
00:22:10Please forgive us.
00:22:13I swear, we didn't want to leave you.
00:22:16But we were running away from the collector.
00:22:19We didn't want you to live like this.
00:22:21That's why we took care of your aunt.
00:22:25I'm so sorry.
00:22:30Now, I'm working in Kansai.
00:22:33And the other day, by chance, I saw your name and image on a poster.
00:22:38Your mother and I were very surprised to see you.
00:22:43It made me think
00:22:45that maybe teaching karate for so many years
00:22:48could be useful to you in life.
00:22:51That's why we bought tickets and...
00:22:53It's too late.
00:22:54What?
00:22:56If you wanted to run away, you would have done it forever.
00:22:59But, daughter...
00:23:01I've been able to take care of myself.
00:23:03So I'll never come back.
00:23:06Chigusa!
00:23:12This way.
00:23:13This way.
00:23:16Chigusa!
00:23:17This way!
00:23:18Chigusa!
00:23:21That's it, that's it.
00:23:22Grab her!
00:23:25No, let go of her!
00:23:26Chigusa, get up!
00:23:28Chigusa!
00:23:32Get up!
00:23:34Let's go!
00:23:35Get up!
00:23:36Get up!
00:23:37Get up!
00:23:38Get up!
00:23:39Get up!
00:23:40Get up!
00:23:41Get out of the way!
00:23:49Now what?
00:23:51Thief! Thief!
00:24:03What are you doing here?
00:24:06Get out of the way!
00:24:08Please, don't come any closer.
00:24:10Get out of the way!
00:24:26Get in the ring!
00:24:28There's only one here!
00:24:36Don't drink it again, it's not yours!
00:24:38Get out of the way!
00:24:40Get out of the way!
00:24:43Help!
00:25:05Get out of the way!
00:25:07Get out of the way!
00:25:12Where are you going?
00:25:15Enough!
00:25:18Get out of the way!
00:25:20What did you do?
00:25:24Now I'm going to kill you!
00:25:26Get out of the way!
00:25:28Stop it!
00:25:30What do you think you're doing?
00:25:35Get out of the way!
00:25:41Get out of the way!
00:26:05Get out of the way!
00:26:21Thank you, thank you very much.
00:26:25Very good, as always, Jackie.
00:26:27Your voice has improved a lot.
00:26:29Mr. Usui, stop making fun of me, please.
00:26:31You're right.
00:26:34Excuse me.
00:26:36See you later.
00:26:39Good morning, everyone. How are you?
00:26:42Shoko, I love your new song.
00:26:45I think it's Jackie's end.
00:26:50Maybe we could avoid the cancellation.
00:26:53But I think they'll surely take away our star time.
00:26:58Can't you do anything?
00:27:00Yes!
00:27:03I think the only solution
00:27:05is to create a new star.
00:27:10I told you we had to clean up there.
00:27:12It was very dirty.
00:27:14I'm cleaning up.
00:27:16Hi, Kuni.
00:27:17Very good.
00:27:18Hi.
00:27:19Miss Yoneyama,
00:27:21I want to apologize for the other day.
00:27:25Here.
00:27:26Yes?
00:27:27We're going to have Korean barbecue.
00:27:29Do you want to come?
00:27:31Oh, yes.
00:27:32See you at dinner at 7.
00:27:35Omori and Honjo, do you want to come?
00:27:41Yes.
00:27:44I'll treat you today.
00:27:47Really?
00:27:54Omori!
00:27:56Yes?
00:27:57Come here.
00:27:58Yes.
00:28:03Yes?
00:28:05Do you remember how many times you hit me the other day?
00:28:09What?
00:28:12It's just...
00:28:15Yes.
00:28:17I'm sorry.
00:28:21Yes.
00:28:24You have guts.
00:28:26I like that.
00:28:28That's funny.
00:28:29Let's go.
00:28:31Miss Hori, your bag.
00:28:32Oh, thank you.
00:28:35Next time, hit me harder.
00:28:38Yes.
00:28:39Thank you very much.
00:28:45Hey, was that a compliment?
00:28:47She hit me harder the next time.
00:28:49She hit me harder the next time.
00:28:51And you said you'd hit me harder.
00:28:53You look so happy.
00:28:54Yes.
00:28:55Because I thought...
00:28:57Yes!
00:28:58I swear she'd scold me.
00:29:00I don't think Chibusa can take it anymore.
00:29:03What?
00:29:04No.
00:29:05I don't think Loble and his gang will forgive her.
00:29:08I thought it would be enough to separate the two or three fights.
00:29:12But it will be a little more...
00:29:13Stop talking and get out.
00:29:15If you don't have what you need, we can't do anything.
00:29:18By the way, Kunio.
00:29:20Which of them has more potential?
00:29:23Without a doubt, Yokota.
00:29:26After all, I trained him hard.
00:29:28Why do you ask?
00:29:30I don't trust the TV network.
00:29:32We have to try to make Yaki shine again.
00:29:34I think it's the only way to survive.
00:29:37Ah, Yokohama's big event.
00:29:40It's a risky method.
00:29:43But let's schedule Yokota.
00:29:45And let Yaki win in the last minute.
00:29:57Hey.
00:30:00Don't you want to eat something good too?
00:30:11I have a free ticket.
00:30:13It's the buffet of a hotel.
00:30:17I'm not in the mood, so no, thank you.
00:30:20Let's go!
00:30:22I'm not in the mood, so no, thank you.
00:30:25Let's go!
00:30:29Remember what Yaki told you.
00:30:32Chigusa, you have to eat and get strong.
00:30:35Good luck.
00:30:46Besides,
00:30:49you're not in the worst situation, Chigusa.
00:30:54What?
00:30:56Look, you beat up a veteran.
00:31:01Of course I was going to ignore you like that.
00:31:05But look at me.
00:31:10Just look at me.
00:31:13They didn't invite me to the Korean barbecue,
00:31:15even though I didn't do anything wrong.
00:31:28It's not your best day either, is it?
00:31:31Yes.
00:31:36Let's go.
00:31:52I'm so full.
00:31:54I can't eat anymore.
00:31:56Me neither.
00:31:58Let's go.
00:32:04Did you see how I ate?
00:32:12Oh, yeah.
00:32:13There's a place I swore I'd go to if I ever went to Tokyo.
00:32:18Well, let's go. We have to go.
00:32:20Let's make the most of our day off.
00:32:22Really?
00:32:24Chigusa, wait for me, please!
00:32:29Wait for me, Chigusa!
00:32:32Come on, hurry up.
00:32:36Welcome, girls.
00:32:37Are you alone?
00:32:39Maybe later.
00:32:46The records in Tokyo are just like I imagined.
00:32:54Two glasses of water, please.
00:32:59Hey, remember these three things.
00:33:01There's nothing to do.
00:33:04I heard that old people sometimes drink in secret.
00:33:06Nothing will happen.
00:33:07What?
00:33:09So, cheers!
00:33:16Cheers!
00:33:17Cheers!
00:33:23Gross!
00:33:37Do you want to dance?
00:33:40No, please, no!
00:33:42I'll wait for you here.
00:33:44Someone who fought against the Monster Ripper shouldn't be so shy.
00:33:49Come!
00:33:50No!
00:33:53Tokyo!
00:33:56Tokyo is beyond the night.
00:34:24I'm sorry.
00:34:25I'm sorry.
00:34:26I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:28I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:30I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:32I'm sorry.
00:34:33I'm sorry.
00:34:34I'm sorry.
00:34:35I'm sorry.
00:34:36I'm sorry.
00:34:37I'm sorry.
00:34:38I'm sorry.
00:34:39I'm sorry.
00:34:40I'm sorry.
00:34:41I'm sorry.
00:34:42I'm sorry.
00:34:43I'm sorry.
00:34:44I'm sorry.
00:34:45I'm sorry.
00:34:46I'm sorry.
00:34:47I'm sorry.
00:34:48I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:34:51I'm sorry.
00:34:52I'm sorry.
00:35:00Todaysone wil fight for the championship title at a 60 minute finish!
00:35:09In the red corner, the 4 time WWE World Champion, Jackie Chanon!
00:35:25In the blue corner, the current champion of All in All, Livi Yokota!
00:35:37In the red corner, the current champion of All in All, Matsunaga!
00:36:07In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:36:17In the red corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:36:27In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:36:37In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:36:47In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:36:57In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:37:07In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:37:17In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:37:27In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:37:37In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:37:47In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:37:57In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:38:07In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:38:17In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:38:27In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:38:57In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:39:07In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:39:17In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:39:27In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:39:37In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:39:47In the blue corner, the current champion of All in All, Shinsuke Nakamura!
00:39:57I'll do it.
00:40:24I brought your bags.
00:40:40Are you really going to retire here?
00:40:50Here, they don't need me anymore.
00:41:24Thank you for everything.
00:41:28Thank you very much.
00:41:48We can go now.
00:41:49Let's go.
00:41:56Please.
00:42:20Help!
00:42:25Help!
00:42:28Jaguar Yokota?
00:42:29Yes.
00:42:31We have to animate the show by changing your name.
00:42:34Do you like it or not?
00:42:35Well, that's a little sudden.
00:42:38Jackie, Imag, all our stars have had foreign names.
00:42:42It means that you are our hope.
00:42:45Excuse me.
00:42:47Hello, sir.
00:42:48These were left at the gym, so I brought them.
00:42:51Here.
00:42:57Yes?
00:42:58Kitamura.
00:42:59Yes?
00:43:00We're also going to change your name.
00:43:02What?
00:43:03I think you've improved a lot.
00:43:05And I'm going to find you a good name.
00:43:07She's Jaguar from now on.
00:43:08Me? Jaguar?
00:43:09Don't you like it?
00:43:10Jaguar?
00:43:11Yes, it sounds good.
00:43:12Jaguar.
00:43:13You can choose your opponent for the fight where we reveal your name.
00:43:16Who do you want to fight?
00:43:18Tell me, Jaguar.
00:43:21Devil Masami.
00:43:22Devil, another foreign name.
00:43:47And why me?
00:43:50What?
00:44:01I think I'll never be successful here.
00:44:10Even if I stay, I don't think I can be a good fighter.
00:44:17That's why I decided to retire after fighting you.
00:44:25Wait a minute.
00:44:26Aren't you rushing?
00:44:28It's not new.
00:44:31I've been thinking about it for a long time.
00:44:35I think about it and I think about it.
00:44:38But today I finally decided.
00:44:40And so...
00:44:42I have to ask you a favor, Tomo.
00:44:47What?
00:44:49In my last fight.
00:44:51I want to fight like I know how to do it.
00:44:55But...
00:44:57Karate is the only thing I do right.
00:45:00And I want to use it in the fight.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I want to use it in the fight.
00:45:15Me too.
00:45:17I was thinking the same thing.
00:45:20What?
00:45:23I want to do another kind of free fight.
00:45:28Just like you did the other day.
00:45:31A more real fight.
00:45:36I'll accept whatever you want to do.
00:45:39Or rather...
00:45:41It's my duty to accept.
00:45:43Because...
00:45:45I couldn't help you here.
00:45:52Tomo...
00:45:59I also...
00:46:01I have to ask you a favor.
00:46:04Yes?
00:46:06Tell me.
00:46:08My hair.
00:46:10Would you cut it for me?
00:46:12What?
00:46:14Really?
00:46:19Are you sure?
00:46:21Of course.
00:46:23I want you to cut it for me.
00:46:33Please cut it for me.
00:47:03Go, go, go!
00:47:09And they will fight to a fall with a limit of 30 minutes.
00:47:17Our referee today is Jim Kayama.
00:47:22It's not official yet, but we could end with two broadcasts a month.
00:47:27Two broadcasts a month?
00:47:29It can't be.
00:47:31I'm sorry.
00:47:34To your corners.
00:47:36Now!
00:47:38And with that bell we start the debut fight of Lioness Asuka.
00:47:43Her opponent is Chigusa Nagayo.
00:47:45Let's see what moves Asuka shows us today.
00:47:48As it is her first fight, her form still seems a bit rigid.
00:47:51She is carefully observing her opponent.
00:47:53Today Lioness Asuka has all the reflectors.
00:47:56What will be her first move?
00:47:58Fight!
00:48:01Begin!
00:48:03Begin!
00:48:12Come on, fight!
00:48:17This has become a fierce battle.
00:48:20One slap after another.
00:48:22There is no fear among these wrestlers.
00:48:26Why don't you finish her?
00:48:31Chigusa!
00:48:34Ah!
00:48:37Ah!
00:48:39Ah!
00:48:41Stop using karate punches.
00:48:43No karate, you hear me?
00:48:45Oh no! Asuka hit referee Jim Kayama!
00:48:48This is getting worse!
00:48:50Get her!
00:48:55Fight!
00:48:57Fight!
00:48:59She throws her against the ropes.
00:49:01What will she do?
00:49:03Asuka hits her stomach with that kick.
00:49:05Asuka can't take it and falls out of the ring.
00:49:08Come back!
00:49:10No!
00:49:12Come back!
00:49:14Come back!
00:49:16This is illegal. They are out of the ring.
00:49:18Nagayo goes for her.
00:49:20Asuka grabs her hair.
00:49:22She hits her against the table.
00:49:24This was really brutal.
00:49:27Everyone stay back.
00:49:29For your safety, step aside.
00:49:34Four.
00:49:36Five.
00:49:38Six.
00:49:40Come on, get down.
00:49:42Seven.
00:49:45Eight.
00:49:47Are they going to fight?
00:49:49Yes, they are hitting each other.
00:49:51At this point, this looks more like a street fight than a sports show.
00:49:56Seven.
00:49:58Asuka's nose is bleeding.
00:50:00This has become an intense match.
00:50:01This is only the third fight, but it's impressive.
00:50:05Come on!
00:50:08Get up!
00:50:10Very good!
00:50:12Let's fight!
00:50:19Asuka, no!
00:50:21You can't!
00:50:23Get her down!
00:50:26Come on!
00:50:28Calm down!
00:50:31One.
00:50:33Two.
00:50:35Three.
00:50:37Four.
00:50:39Five.
00:50:41Six.
00:50:43Seven.
00:50:45Eight.
00:50:47Nine.
00:50:49Asuka uses a key to her leg.
00:50:51She hits her with it and manages to block it.
00:50:53They are in the center of the ring.
00:50:59Very good. Give up?
00:51:01No.
00:51:03Asuka!
00:51:20Asuka!
00:51:22Asuka!
00:51:24Asuka!
00:51:26Asuka!
00:51:28Asuka!
00:51:30Asuka!
00:51:32Will Nagayo give up?
00:51:34She needs to reach the ropes to break the punishment.
00:51:37Nagayo wants to reach the ropes, but they are too far away.
00:51:43Nagayo!
00:51:46Her hand doesn't reach.
00:51:48This is agonizing for Nagayo.
00:51:50Nagayo is totally blocked by Asuka.
00:51:52She reaches the ropes.
00:51:54Nagayo manages to break the punishment by touching them.
00:52:00No!
00:52:02No!
00:52:04No!
00:52:06No!
00:52:08Nagayo now dares to attack.
00:52:10She throws a powerful kick that takes Asuka to the ropes.
00:52:13And now, a flying kick!
00:52:15This was very intense.
00:52:17She managed to connect her punishment.
00:52:19She throws her again to the ropes
00:52:21and gives an explosive reverse spinning kick.
00:52:23Shibuza Nagayo has used that spinning kick a lot today.
00:52:26Look at that!
00:52:28She threw her to the ropes.
00:52:30How intense!
00:52:32It's impressive that she damaged Lioness Asuka's back.
00:52:35No!
00:52:37No!
00:52:39No!
00:52:41Asuka!
00:52:43Asuka!
00:52:45Two!
00:52:47Two!
00:52:49Two!
00:52:51No!
00:52:53No!
00:52:54No!
00:52:56Lioness Asuka stands up.
00:52:58No!
00:53:00And now, she lifts her up!
00:53:02And she drops her!
00:53:04An explosive atomic fall!
00:53:06That must have hurt!
00:53:08Now it's Lioness Asuka's chance to go offensive.
00:53:10She grabs her legs and drags her to the center of the ring.
00:53:12Look at that!
00:53:14Look at that!
00:53:16It can't be!
00:53:18It's a helicopter!
00:53:20It's the famous helicopter!
00:53:21The private helicopter!
00:53:33One!
00:53:35One!
00:53:37One!
00:53:51Second!
00:54:06Get up now!
00:54:16Second!
00:54:18Come on, second!
00:54:22Come on, come on!
00:54:25No!
00:54:43Lioness Asuka, both have fallen.
00:54:46We can see that both have fallen.
00:54:48No!
00:54:50Get up!
00:55:07Get up, both of you!
00:55:09Get up!
00:55:11Get up!
00:55:19Get up, both of you!
00:55:21You have to get up!
00:55:23Get up!
00:55:25Get up!
00:55:37Those who were born to be stars,
00:55:40as they say,
00:55:42they shine alone.
00:55:49Chieko-san...
00:56:20Get up!
00:56:23One!
00:56:25Two!
00:56:27Two!
00:56:29Two!
00:56:31Asuka!
00:56:33Asuka!
00:56:43Asuka!
00:56:49Asuka!
00:57:13Asuka!
00:57:19Asuka!
00:57:33After 18 minutes and 23 seconds,
00:57:36after 18 minutes and 23 seconds,
00:57:39the winner is...
00:57:41Lioness Asuka!
00:57:45Incredible!
00:57:47What?
00:57:48This is the main event.
00:57:50It's too early, isn't it?
00:57:52You're missing it!
00:57:54It's the third fight.
00:57:56They're incredible.
00:57:58They fight very well.
00:58:00What?
00:58:18What?
00:58:45Get out of the way.
00:58:46Toshikuni...
00:58:48I don't have time for you now.
00:58:50Please listen to me.
00:58:53Please, I'm ready. Let me fight.
00:58:56What?
00:58:57I want to fight!
00:58:59I'm ready! I want to fight!
00:59:11Are you serious?
00:59:13You're not serious.
00:59:15Are you serious?
00:59:17You're not serious.
00:59:44Are you serious?
00:59:46You're not serious.
00:59:48Are you serious?
00:59:50You're not serious.
00:59:52Are you serious?
00:59:54Are you serious?
00:59:56Are you serious?
00:59:58Are you serious?
01:00:00Are you serious?
01:00:02Are you serious?
01:00:04Are you serious?
01:00:06Are you serious?
01:00:08Are you serious?
01:00:10Are you serious?
01:00:12Are you serious?
01:00:14Are you serious?
01:00:16Are you serious?
01:00:18Are you serious?
01:00:20Are you serious?
01:00:22Are you serious?
01:00:24Are you serious?
01:00:26Are you serious?
01:00:28Are you serious?
01:00:30Are you serious?
01:00:32Are you serious?
01:00:34Are you serious?
01:00:36Are you serious?
01:00:38Are you serious?
01:00:40Are you serious?
01:00:42Are you serious?
01:00:44Are you serious?
01:00:46Are you serious?
01:00:48Are you serious?
01:00:50Are you serious?
01:00:52Are you serious?
01:00:54Are you serious?
01:00:56Are you serious?
01:00:58Are you serious?
01:01:00Are you serious?
01:01:02Are you serious?
01:01:04Are you serious?
01:01:06Are you serious?
01:01:08Are you serious?
01:01:14Are you serious?
01:01:16Are you serious?
01:01:18Are you serious?
01:01:20Are you serious?
01:01:22Are you serious?
01:01:24Are you serious?
01:01:26Are you serious?
01:01:28Are you serious?
01:01:30Are you serious?
01:01:32Are you serious?
01:01:34Are you serious?
01:01:36Are you serious?
01:01:38Are you serious?
01:01:40Are you serious?
01:01:42Are you serious?
01:01:44Are you serious?
01:01:46Are you serious?
01:01:48Are you serious?
01:01:50Are you serious?
01:02:14Are you serious?
01:02:16Are you serious?
01:02:44You