11. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Escucha, voy en camino a mi propia casa. Mi padre se dará cuenta de que todo este tiempo
00:11estuvo subestimando a su hija. Por fin se dará cuenta de que yo soy la gran Shem Nam Gursoy.
00:16Solo quedan 48 días, 48. Pronto todo volverá a la normalidad.
00:24Sí, Shem Nam Gursoy. Siga hablando como te gusta.
00:28Tía, siempre es un placer escuchar tus bromas. Qué maravilla.
00:41Sí, dígame.
00:45Por supuesto. ¿A qué hora?
00:48No hay problema. Estoy lista. Ya salgo. Nos vemos. Adiós.
00:54¿Quién llamó? ¿A dónde vas?
00:57¿Es un secreto? Un beso, tía. Te quiero. Por favor, no me extrañes. Nos vemos. Adiós.
01:04Algo le pasa a Isafet y yo debo saber qué es.
01:19¿Isafet? ¡Hermana Isafet! Traje tu pedido.
01:24Estoy viendo nuestra selfie despedida, Memo.
01:27Las chicas y yo nos hicimos muy unidas.
01:33Escucha, busca la manera de hacer que Almila regrese y te daré un cheque blanco.
01:39Está bien, Isafet. ¿Pero desde cuándo te agradan tanto las novias fugitivas?
01:45No sé. No, le agrado mucho a la gente. Y tampoco estoy loca por los demás.
01:50Pero Almila era diferente. La sentía muy cercana a mí.
01:55Piensa en mi oferta. Si lo haces bien, serás recompensado. Te lo prometo.
01:59Quedo pendiente.
02:18Hola. Bienvenido. Gracias.
02:24Buen día.
02:29Kainat, ¿podemos hablar un momento?
02:31Hablemos.
02:39Osnur no se encuentra bien. Está muy arrepentido.
02:44No debería hacerlo. Debió haberlo pensado antes.
02:49Basta con solo mirarlo. Mira cómo está.
02:55Veo esta imagen y entiendo la marcura del amor, Kainat. ¿Lo ves?
02:59¿Qué?
03:00Desde aquí se puede ver un río de felicidad.
03:08Oh, y por aquí una nube que solo llora.
03:11Agregamos un poco de blanco.
03:15Muy bien.
03:16Ah, y aquí tenemos a la pequeña Kainat, que nos ayudará a convencer a Almila.
03:21Ojalá tuviera el pelo rizado y una gran barba.
03:28Ven, vamos a ver qué podemos hacer por él.
03:41Está muy enojada. ¿Qué puedo hacer?
03:44Bueno, Osgur. Hola, Kainat.
03:48Ah, ¿y tú? ¿Qué haces aquí? Vete ya mismo. Vamos.
03:54Shevna, Osgur quiere que le den otra oportunidad.
03:59¿En serio?
04:01Está bien, les contaré el chiste más corto del mundo.
04:05¡Dilo!
04:06Shevna, perdona.
04:08Sí, Kainat.
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15Shevna, perdona.
04:20¿Pero Shevna?
04:21Alpero, ¿por qué sigues aquí?
04:25Shevna, yo amo a Almila, ¿está bien? Es por eso que me tienen que ayudar.
04:38En serio, por favor.
04:46Buenos días. Disculpe que lo moleste, pero ¿me podría dar mi teléfono?
04:51Señora, conoce nuestras reglas, lo hablamos desde el principio.
04:56Sí, lo sé. Lo sé, pero no me funcionó.
05:00Esta vez no me funciona. Lo intenté, pero no puedo.
05:04Necesito hacer una llamada. Por favor, deme mi teléfono.
05:07Sí, lo sé, pero no me funcionó.
05:10Esta vez no me funciona. Lo intenté, pero no puedo.
05:13Necesito hacer una llamada. Por favor, deme mi teléfono.
05:16La entiendo. Quizá quiera intentar con hidroterapia.
05:20Podemos usar un poco de manzanilla, perejil, un poco de vainilla y podemos usar aún más plantas.
05:28Sabe que simplemente no puede ceder a la presión del exterior.
05:33Está bien, lo voy a intentar.
05:44Hola, cariño.
05:46Hola.
05:47¿Qué quieres pedir?
05:49Nada, sentémonos. Tengo una sorpresa para ti.
05:54¿Qué es eso?
05:56Es un regalo.
06:14Gracias.
06:16No hay por qué.
06:20Hablé con ella y aclaré las cosas.
06:23¿Con quién?
06:24Con Kynand.
06:26Ella tomó una decisión. ¿Y tú?
06:30Yo tomé mi decisión hace mucho tiempo.
06:43Señora Alta, tengo mucha curiosidad. Quiero saber qué lo hizo venir aquí.
06:48Shepnam, ¿tienes alguna explicación para esto?
06:53Mira, tengo tantos problemas con él que no me alcanzan los dedos para contarlos.
06:57¿Cuáles?
06:58¿Y tú con qué cara vienes a preguntarme eso?
07:01Shepnam, cariño.
07:03No eres nadie para llamarme Shepnam.
07:06¿Y tú?
07:07¿Y tú con qué cara vienes a preguntarme eso?
07:09Shepnam, cariño.
07:10Shepnam, cariño.
07:11No eres nadie para llamarme de esta forma.
07:13Mi vida.
07:14No me llames así.
07:16Shepnam, estuve pensando mucho. Créeme, cometí un error. Después no tuve el valor de buscarte.
07:23Vamos, olvidemos esto.
07:25¿Olvidarlo?
07:28Te refrescaré la memoria.
07:30Cuando empezamos a salir, dijiste que no podías tener una relación larga conmigo.
07:35Te arrepentiste y pasamos a una nueva página.
07:37Luego, cuando todo iba bien, dijiste que no podías más y me dejaste.
07:41Luego te dije que estaba embarazada.
07:43Y de nuevo pasamos a una nueva página.
07:45¿Cuántas páginas vamos a pasar?
07:47¿Qué más debo hacer por esto?
07:49Es Selene, ¿cierto?
07:51Por eso eres tan fría conmigo.
07:55Tendré que hablar con él sobre esto.
08:02Arda.
08:04En realidad, te he extrañado mucho.
08:08Pero dame al menos derecho a una pequeña venganza, ¿sí?
08:12Pero Shepnam, ¿y esta fotografía?
08:14Pregúntale a tu amigo sobre esa foto.
08:18No te preocupes. Eso voy a hacer.
08:21¿Cuándo lo harás?
08:25Quiero decir, pregúntale cuando tú quieras a Selene.
08:33¿Y? ¿Qué te parece? ¿Te gustó? ¿Qué dices?
08:38¿Qué digo? ¿Qué puedo decir?
08:40Siempre quise este auto. Tú sabías eso.
08:43Sí, todo de ti.
08:48Sí, en serio. Muchas gracias.
08:51¿En serio te gustó?
08:53Imagina que saltarías de la alegría.
08:58No me malentiendas. Este es un regalo muy costoso.
09:01Tengo miedo de dañarlo, aunque sea un poco. Estoy nervioso.
09:04Sabes que eso no importa, porque no hay nada más valioso para mí que tú.
09:12Para en esta boutique. Ordené algo. Tal vez ya esté listo.
09:34Hola, Kainat. Escucha yo. Hola.
10:05Oh, el novio fugitivo.
10:09Al fin llegas, amigo.
10:12Bienvenido.
10:15No vine tono amigable, Selene.
10:17¿Qué pasó?
10:21¿Qué es esto?
10:29¿Qué parece que es?
10:30¿Cómo pudiste hacerme esto?
10:32Claro. No viniste a hablar, sino a cuestionarme.
10:36Escucha, no sé qué te pasa por la cabeza. Confía en mí. No estoy interesado.
10:41Pero si quieres hablar, te escucho.
10:44Si quieres tomar represalias, conoces el camino.
10:56En realidad tenía buenas noticias para ti, pero como se fue a Armila, lo pospuse.
11:00¿Qué noticia?
11:01Estamos buscando a una persona que escriba horóscopos.
11:03Vencí en Armila, le comenté y dijo que lo intentáramos.
11:06Sigue siendo una buena noticia.
11:08Ella es perfecta para el trabajo.
11:10Tal vez así regrese a Estambul.
11:12Jan, muchas gracias.
11:31¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:39Podemos vernos esta noche, ¿no? No hay ningún problema.
11:43Bien.
11:51Dime, Selene.
11:52Selene, debemos hablar.
11:54Ahora estoy ocupada.
11:55Es importante.
11:56Bien, dime los detalles luego de que cuelgue.
11:59¡Shetnar!
12:04Oh, Shetnar.
12:05Algún día haré que tengas todo el día ese teléfono esperando mi llamado.
12:10Ese día llegará.
12:17¿Qué? ¿Eres tonto?
12:18Por supuesto que no le dije a nadie.
12:20¿Dónde estás?
12:21¿Es cerca?
12:22Diría que ya te veo.
12:23¡Ayúdame!
12:25¡Ay!
12:26Ten cuidado.
12:27¿Qué hiciste?
12:54Me perdicé.
12:55¡La gruelisafet!
12:56¡Reina del mundo digital!
12:57¿No puedes encontrar a una simple chica?
12:58¿Cómo puede ser?
12:59Me mato a Sance y a Torch.
13:00¡Dios mío!
13:01¿A dónde vas?
13:02Stine, ¿estás bien?
13:03Estás bien.
13:04Estás bien.
13:05¡Una vez que me veas, me vas a matarte!
13:06¡Ja!
13:07¡Ja!
13:08¡Ja, ja, ja!
13:09¡Ja, ja, ja!
13:11¡Ja, ja, ja!
13:13¡Ja, ja, ja!
13:14¡Ja!
13:15¡Ja, ja, ja!
13:16¡Ja, ja, ja!
13:17¡Ja, ja, ja!
13:18¡Ja, ja, ja!
13:19¡Ja, ja, ja!
13:20no puede encontrar una simple chica como puede no haber información sobre ella
13:24albina dónde estás
13:32tal vez esta chica en lugar del mundo moderno se comunica por medio de las
13:37energías tiene computadora y se comunica por medio de las almas
13:47acuéstate y zafet no te vuelvas loca en el río de la noche
13:55y
14:11dime ya estoy en casa con mi hermano mufi descansando cómo estás
14:19no estoy muy bien es decir estoy muy cansada y un poco de mal humor y extraño
14:25mucho almila de verdad la extraño
14:30si estoy sola ahora
14:35no no puedo salir lo siento en otro momento estoy cansada
14:40de acuerdo nos vemos
14:56y como estás bien mufi gracias tú cómo estás
15:01estoy bien qué tal tú te ves un poco triste dime preciosa que te está pasando
15:08qué sucede creo que estoy muy cansada me duelen
15:13las piernas probablemente sea eso así que estás cansada como dice el refrán no
15:19sacas ni un pez del estanque sin dificultad ya te acostumbrarás tengo
15:23buenas noticias para ti esta semana con motivo de las vacaciones tenemos muchos
15:28pedidos de tus pasteles qué bien me alegra qué sucede ganarás mucho dinero
15:35no estás feliz dices que te alegra pero no es así
15:42estás triste qué sucedió dime no pasa nada
15:46bueno se acercan las vacaciones y estoy lejos
15:51de mi familia los extraño demasiado es solo eso
15:56es extraño solía decir si mis padres tan solo me dejaran ir a algún lugar con
16:01mis amigos sabes ahora estoy sola con amigos
16:08almila no está pero sigo siendo infeliz me gustaría
16:14estar con mi familia celebraríamos juntos
16:19besaría a mi mamá y a mi papá en las manos comeríamos
16:25juntos vería televisión con gunes es extraño
16:49no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
16:56no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
17:02no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
17:08no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
17:15almila no sé dónde estás ahora ni cómo estás
17:21ni siquiera sé si te llegará este mensaje sólo sé que...
17:44no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
17:50no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
17:56no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:02no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:08no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:13no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:18no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:23no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:28no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:33no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:38no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:43no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:48no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:53no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
18:58no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:03no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:08no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:13no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:18no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:23no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:28no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:32no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:35no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:38no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:41no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:44no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:47no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:50no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:53no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
19:56no sé dónde estás ahora ni siquiera me gustaría estar con vosotros
20:00Lo siento, soy yo de nuevo.
20:03No me digas, pasa.
20:06Pasé por la tienda antes de venir, espero que estés comiendo algo, ¿eh?
20:10Vamos a desayunar.
20:12Seguro, gracias.
20:15Voy a prepararte el té.
20:59Bien.
21:29Osgur, detente, espera.
21:32He esperado mucho tiempo, ahora es momento de actuar.
21:42Osgur, piensa un poco, hermano.
21:45Es mi hermano, está cerca. ¿No te has recuperado?
21:48Bien, superaste el miedo y te has puesto en peligro,
21:51¿no crees?
21:53¿Qué?
21:54Es mi hermano, está cerca. ¿No te has recuperado?
21:57Bien, superaste el miedo y te has puesto tras el volante.
22:01Pero recuerda lo que dijo el doctor, ¿no dijo que tenías que descansar?
22:04¿Qué más dijo? Que no quedaba más que moretones.
22:08Espera.
22:09¿Cuántos días han pasado desde el accidente? Uno ayer, dos hoy.
22:12No hagas una estupidez, descansa un poco más.
22:14¿No lo entiendes?
22:15No puedo descansar, no puedo dormir, no puedo pensar,
22:18ella es todo lo que tengo en mente.
22:20¿Qué vas a hacer cuando llegues, eh?
22:22¿Cuál es tu plan? Ni siquiera sabes dónde está.
22:25No lo sé, iré a Esmirna y la buscaré.
22:27Le preguntaré a todo el mundo si es necesario.
22:29Tengo que ir y hablar con ella.
22:32Está bien, pero ese no es un pueblo, es una gran ciudad.
22:35Si ella quisiera escucharte, ya lo habría hecho, ¿no crees?
22:38¿Eh? ¿Y ahora?
22:39¿Como un tonto, irás a Esmirna a buscar a esta chica?
22:42¿Qué pasa si te echa?
22:43Si eso llega a pasar, ya no tendrías nada que hacer ahí.
22:53Pero tampoco puedo vivir así.
22:55Siento que ha pasado una eternidad desde ayer.
22:59Me rompe el corazón no estar a su lado.
23:07Sé como te sientes.
23:09Es un amor que te atormenta.
23:13Dale un par de días, ¿sabes?
23:15Deja que se relaje, no la busques como un loco.
23:18Deja que organices un plan.
23:20Se le va a pasar la ira.
23:21¿Tú crees?
23:27Levántate, ya vámonos.
23:50Hola.
23:53Hola.
23:55Bienvenido.
23:58¿Cómo estás?
24:02Eh, Kainat, si estás libre, ¿podemos hablar?
24:05No tengo tiempo, tengo que irme ahora.
24:08Sé que no quieres, pero al menos escúchame por un segundo.
24:12No es que no quiera hacerlo, en serio, me tengo que ir.
24:15¿Pasó algo?
24:17Estoy haciendo dulces.
24:19En realidad debería haberme ido hace tiempo, pero no había podido terminar.
24:23Tengo un pedido de pasteles.
24:25¿O sea que las cosas van muy bien?
24:27Podemos decir que sí.
24:29De hecho, no son solo pasteles, sino también postres y otras cosas.
24:33Siento no poder ayudarlos.
24:35Eh, Kainat.
24:39Está bien, no te preocupes.
24:42Está bien, no confías en mí, tienes razón.
24:45Pero en realidad necesito tu ayuda.
24:47O más bien la de Álmila.
24:49Porque no puedo vivir sin verla y escucharla.
24:52Eso lo tenías que haber pensado antes.
24:54Eso es verdad.
24:55Yo también me digo eso todos los días.
24:57Pero así pasaron las cosas.
24:59No puedo cambiar el pasado.
25:01Pero sí puedo cambiar el futuro.
25:03Solo te pido un favor para poder arreglar las cosas con Álmila.
25:07¿Dónde puedo encontrarla?
25:09¿Dónde puedo encontrarla?
25:11Mira, no sé cómo explicar esto.
25:13Pero es como cuando a un preso se le otorga un último deseo.
25:18Dime cómo contactar a Álmila, por favor.
25:20Dice que irá en motocicleta hasta Smirna y traerá de vuelta a Álmila.
25:24¿Es verdad?
25:26Aún no te has recuperado.
25:27Además el médico dijo que necesitas descansar.
25:30Yo le dije lo mismo, pero no me quiere escuchar.
25:32No, tú eres el que no entiende.
25:34No me importa lo que me pueda pasar a mí.
25:36Ni siquiera puedo respirar.
25:37Kainá, te pido que me entiendas.
25:39Te entiendo. Por favor, cálmate.
25:41Álmila está ahora con su mamá, así que no puedes verla.
25:45Ella necesita descansar ahora.
25:47Se está destinado a ser, Zerah.
25:49Así como aprendiste a caminar,
25:51aprenderás a asumir las consecuencias de lo que haces, ¿verdad?
25:54Mira, si está destinado a ser, entonces nadie podrá interferir.
25:59¿De acuerdo?
26:01Ahora necesito hacerme cargo de mis cosas, ¿está bien?
26:05De acuerdo.
26:08No puedo creerlo.
26:09Están pasando muchas cosas de las que no nos hemos enterado.
26:13Y tú solo te sientas ahí sonriendo.
26:15Bien hecho, bien hecho.
26:17Te felicito, te felicito por eso.
26:20Siento que algo está pasando, algo está pasando.
26:27Algo que no está pasando.
26:29¿Qué?
26:30Algo que no está pasando.
26:32¿Qué?
26:33Algo que no está pasando.
26:35Algo que no puedo averiguar.
26:38Mírame, ¿por qué pones esa cara?
26:41Mira, no sé exactamente lo que está pasando,
26:44pero la señora Shepnam me llamó y me dijo que tuviese algo de cuidado.
26:50Seguro sabes algo, dilo.
26:52Lo sabía.
26:54Sabía que algo estaba pasando nuevo.
26:56No voy a decirte eso.
26:58Ya déjame en paz.
27:06¿Hola?
27:07¿Estoy hablando con el amante que regresó en un santiamén?
27:10¿De verdad te alegra que haya vuelto, Shepnam?
27:13No solo me alegro de que hayas vuelto,
27:15sino de que hiciste la invasión más rápida de la historia.
27:19¿Te diré algo?
27:20Para mí, la diferencia entre la salida y la llegada sigue siendo incomprensible.
27:26Bueno, si lo que dices es cierto.
27:28Es cierto. Nunca he sido más feliz.
27:30¿Es por eso que te propongo pasar de las palabras a las acciones?
27:35¿A qué te refieres?
27:36Digo, sería mejor que no invoques a ese caballero,
27:39ya que todo esto estuvo pasando debido a eso.
27:43Y para hablar de esto en privado,
27:45ven a la casa de mi tía Sultana a las nueve de la noche.
27:49Voy a estar esperándote para hablar cara a cara.
27:52Si quieres, puedo ir ahora mismo.
27:54No te preocupes.
27:55Buenas noches.
27:56Voy a estar esperándote para hablar cara a cara.
27:59Si quieres, puedo ir ahora.
28:01Ay, dame tiempo para entender esta sensación tuya de anhelo.
28:06Tengo que acostumbrarme a esta nueva sensación desconocida, ¿de acuerdo?
28:11Ven a las nueve a la casa de mi tía.
28:13Adiós.
28:15¿Dos pájaros en una rama?
28:17Hola.
28:18¿Khan, qué pasó?
28:19Eres un buen tipo.
28:20¿Qué tienes que ver con este mentiroso?
28:23No digas eso, Xemnem.
28:24El hombre no está bien, ¿no lo ves?
28:26Lo veo.
28:27Y disfruto su cara de agonía.
28:29Xemnem, por favor.
28:30¿Por favor qué?
28:32Mira, no tengo tiempo para esto.
28:33Vengo a informarles a ustedes dos
28:35que vengan a mi casa hoy a las nueve de la noche.
28:37¿Vengan?
28:38Sí.
28:39¿Por qué?
28:40¿Por qué?
28:41Voy a informarles a ustedes dos
28:43que vengan a mi casa hoy a las nueve de la noche.
28:45No falten, ¿de acuerdo?
28:46Está bien.
28:48A las nueve.
28:49¿Para qué?
28:51No me molestes con preguntas innecesarias.
28:53No lleguen ni un minuto tarde.
28:55Pinocho Mentiroso y su amigo, ¿de acuerdo?
28:58No sé para qué es, pero no podré ir.
29:01Iré a Smirna a buscar a Almira.
29:05No demuestres tu coraje con trucos baratos, Príncipe Mentiroso.
29:09Ya has demostrado que eres todo un cobarde.
29:12Además, si piensas un poco en el futuro,
29:15entonces a las nueve estarás allí, ¿de acuerdo?
29:17Adiós.
29:40Ve a las nueve de la noche a la casa de Tía Sultana y no te arrepientas.
29:58Iré, pero no para aumentar la confianza en ti misma,
30:01sino para vengarme de ti.
30:03Ve y no hables tanto.
30:33Habla Weiss Código Extraño
31:00¡Imposible!
31:01¡Imposible! ¡Definitivamente! ¡Imposible!
31:05¡Muffet, por favor, solo escucha! ¡Vamos, no seas tan terco!
31:10¡Chef Nam, ¿acaso estás loca? ¡No insistas! ¡Ya dije que no puede ser y punto!
31:15¡Muffet, por favor, esto es muy importante para la estabilidad!
31:19Personas como tú no lo entienden. No entienden porque el siguiente paso es obligatorio, pero tiene que serlo, por favor.
31:26¡Chef Nam, escúchame! ¡Esa palabrería no me convence! ¡Si yo digo que no, es no! ¡No tiene ningún mensaje oculto!
31:34Muffet, no puedes hablar con tanta pasión. Honestamente, me resulta difícil de creer.
31:39¡Déjame en paz, entendido! ¡Tengo un negocio que atender!
31:42¿Sabes qué hacen esas dos mujeres que pasaron?
31:46Espera, no pueden descifrar el fondo del café hasta dentro de dos horas. ¡Quieren ver a un marido en su futuro! ¡No se necesitan horas, sino días!
31:53Bien, bien. Ahora no tengo nada que hacer, pero eso no significa que tenga tiempo.
31:56Espera un momento. ¿Qué estás tratando de hacer? Si estás tratando de unirnos de nuevo, vas a perder tu tiempo. ¿Entendiste?
32:03¿Eso es lo que crees que estoy tratando de hacer? No, no eres como yo. Sin mí, ¿sabes qué? No sale el sol. Olvídalo, Muffet.
32:10No es eso. Te juro, te juro por mi guardarropa. ¡Te juro por mi guardarropa que no!
32:16Está bien, te creo. Pero aún así, no es posible. Sí, aunque termine el mundo, no sería posible.
32:25Muffet...
32:27No, no, no puede ser.
32:29No, no. Ya te dije que no es posible. ¿Cómo puedes tomar esta decisión sin preguntarme?
32:35Señora Sultana, por favor, ¿por qué no? ¿Qué hay de malo con eso, por favor?
32:38¿Por qué? Porque no me gusta que no me consulten las cosas.
32:42¡Señor Sultano!
33:12Hola, ¿Kainat? Vendrás a casa un poco más tarde, ¿de acuerdo? No quiero un no de respuesta.
33:16Pero Chef Nat, ya hablamos de esto. No volveré a la casa de la que me echaron.
33:21Kainat, te escucho y mis ojos se llenan de rabia. Vamos, no me hagas gritar, no me hagas repetir las cosas.
33:27Ven aquí inmediatamente y vamos, alístate. Y pon tus quejas en silencio, ¿sí? Nos vemos, adiós. Bye.
33:43Bienvenido, querido.
33:46Gracias.
33:49Pasa.
33:57Hola, Arta.
33:58Hola.
33:59Bienvenido.
34:00Gracias, señora. Señora.
34:05Siéntete a gusto.
34:13Dime, señorita.
34:14Hola, Mufit. ¿Tú y Kainat van a venir como quedamos? Es muy importante para mí.
34:20Los estamos esperando. Por favor, vengan.
34:23Eh, seguro. Pero no hay forma de que pueda dar una respuesta sin hablar con Kainat.
34:28Está bien, los estamos esperando. Es muy importante.
34:32Está bien. Nos vemos.
34:43¡Dios mío!
35:04Toma.
35:06¿Mamá sabe que estás en Estambul?
35:08Ahora no estamos en buenos términos, Evran. Por lo tanto, no es necesario informar cada paso que doy.
35:15Arda, ¿sabes que los es igual? Pero siento que hablas como alguien diferente.
35:22Siento que has cambiado mucho en este tiempo. Sigue así.
35:27Kainat, ¿llegaremos en media hora? ¿Eh?
35:32Mufit, yo no puedo ir.
35:34Mira, yo tampoco quiero ir, ¿sabes? Pero Xenia llamó dos veces y me insistió.
35:39Si no, no puedo ir.
35:41¿Qué?
35:42¿Qué?
35:43¿Qué?
35:44¿Qué?
35:45¿Qué?
35:46¿Qué?
35:47¿Qué?
35:48¿Qué?
35:49¿Qué?
35:50¿Qué?
35:51¿Qué?
35:52¿Qué?
35:53¿Qué?
35:54Arda llamó dos veces y me insistió. Se vería muy feo si no vamos.
36:08Pon más flores aquí.
36:11Muchas gracias.
36:16Hola, bienvenido.
36:18Gracias. Hacía tiempo que no veía una mujer tan elegante. Y no creo que vuelva a haber otra así.
36:24Muchas gracias, eres muy educado.
36:26No hay por qué.
36:27De nada.
36:28Gracias.
36:39Está bien, Isafet, pero no estás invitada.
36:44Eso no se sabe aún, mamá.
36:48Iré a ver. No me expulsarán, por supuesto.
36:53Y me dejarán entrar.
37:05Buenas noches, bienvenido.
37:07Buenas noches. Gracias.
37:10Arda.
37:12Selim.
37:14Ah, disculpe.
37:18Dime, ¿qué?
37:20Dime, ¿qué?
37:22¡Mírate! Estás hermosa. Seré el hombre más afortunado de la noche.
37:27Las mujeres de Esmierda son muy lindas, pero tú eres la más bella de todas.
37:31¿Qué?
37:32¿Qué?
37:33¿Qué?
37:34¿Qué?
37:35¿Qué?
37:36¿Qué?
37:37¿Qué?
37:38¿Qué?
37:39¿Qué?
37:40¿Qué?
37:41¿Qué?
37:42¿Qué?
37:43¿Qué?
37:44¿Qué?
37:45¿Qué?
37:46¿Qué?
37:47¿Qué?
37:48¿Qué?
37:49¿Qué?
37:50¡Tú eres la más bella de todas!
37:52Gracias, Mufit.
37:55¡Adelante!
38:11¿Por qué vinimos aquí?
38:13Mira a tu alrededor, todo es rosa.
38:15No tengo idea, Jevne nos invitó.
38:17Bueno, más bien nos ordenó.
38:21Bienvenido, Khan.
38:22Gracias.
38:25Tú también.
38:29Pasen, pónganse cómodos.
38:31Tenemos jugo de frutas, pueden comer algo.
38:35Es como si fuera otra.
38:44¿Cómo se siente?
38:45¿Cómo se siente?
38:46¿Cómo se siente?
38:47¿Cómo se siente?
38:49¿Cómo se sienten?
38:55Bienvenido, Mufit.
38:56Gracias.
38:58Kainat, bienvenida.
38:59Gracias.
39:18Muy bien.
39:35Tal vez es una fiesta de locos.
39:38Los detalles de la velada pronto serán revelados.
39:48¡Muchas gracias, se me había olvidado!
40:14Ah, espera, debes pedir un deseo, pero no lo digas en voz alta.
40:19Está bien.
40:33¡Felicidades, cariño!
40:36¡Los regalos!
40:40Esta es de mi parte.
40:43Espero que te guste.
40:55¡Chef, es muy hermoso! ¡Gracias!
41:02Señora C.M.E.A.
41:13Gracias. Un placer.
41:19¡Feliz cumpleaños, querida!
41:23¡Feliz cumpleaños!
41:27¡Feliz cumpleaños!
41:34Si los besos terminaron, me gustaría decirles algo.
41:38Me gustaría invitar al organizador de esta preciosa velada y muy amigo nuestro.
41:50¿Qué?
41:52Si no fuera por él, no lo hubiéramos logrado, por supuesto. Mi tía ayudó también, así fue planeado.
41:58Sé que todavía estás enojada conmigo, pero no quiero que sigamos así.
42:02¡Feliz cumpleaños, Kainat!
42:03Chef Nami y yo hemos preparado una sorpresa para ti, espero que te guste.
42:07Realmente no fue fácil encontrarla.
42:10Pero aquí está nuestra sorpresa.
42:29¡Habla!
42:34¡Oh! ¿Vienes a esta mierda por mí?
42:37¡Feliz cumpleaños, Kainat!
42:41¡Ay, mis niños! ¡Mis niños!
43:03¡No hay nadie sin ti en este mundo!