24. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:30Ahora, ¿dónde está Shevna de fiesta?
00:34Encontró un trabajo y está trabajando. Sale por la noche solo para poder tener un tiempo de relajarse.
00:40Shevnam también te tiene paciencia por lo que veo.
00:43Buffet, no la llamo porque sí. Después no puede levantarse por la mañana.
00:47Incluso si se despierta no va a estar bien.
00:50No queremos que la despidan del trabajo. Necesita tener responsabilidades.
00:54Lo antes posible.
00:57Llegó la ambulancia. Lleven primero a la mujer.
01:11No tocamos nada hasta ahora. La situación de la mujer es mala.
01:14Bien, ten cuidado.
01:17Su cuello podría estar lastimado.
01:19No solo su cuello.
01:27Sujétala fuerte. ¿Listo?
01:34Muy bien.
01:36Vamos, súbela.
01:56Ve la llamada. Escucha el teléfono, pero no contesta. ¿Por qué no contesta?
02:11Podría tener muchas razones.
02:13¿Ah, sí? ¿Cómo qué?
02:15Puede que lo tenga en silencio, si está ocupada.
02:18Quizá no oyó el teléfono.
02:20O, como todos los jóvenes, tal vez ella piensa,
02:23La veré en casa. Hablamos allí. La chefnam que yo conozco.
02:27Podría estar peleando con alguien ahora mismo en una esquina.
02:30O tal vez...
02:31¿Qué?
02:33No responde por una razón más importante.
02:36A ver, ¿podría compartirme sus grandes conocimientos, señor Muffet?
02:40Tal vez es un momento inoportuno para responder un llamado de la tía.
02:44¿A qué te refieres?
02:46No quiero decir nada.
02:48Nosotros también fuimos jóvenes. Recuerdo aquellos días. Es lo normal.
02:52A mí no me parece.
02:55Chefnam puede ser tu amiga, pero es mi única sobrina.
02:59Y su padre la dejó conmigo cuando se fue al extranjero.
03:02Es mi responsabilidad. Y si le pasa algo, ¿qué voy a decirle a su padre?
03:07No te ofendas, pero no puedo pensar como tú.
03:09No te preocupes. Tienes razón después de todo.
03:13Bien, ya estamos aquí.
03:15Sí, aquí estamos. Quiero que te quedes tranquila.
03:18Sí. Buenas noches.
03:20Nos vemos mañana.
03:21Buenas noches.
03:30Oye, pensé que íbamos a hablar. Me refiero a una noche de té tostadora y demás.
03:35Y Selim ni siquiera contesta.
03:37Selim está con Chefnam. El que pasa tiempo con Chefnam termina mal.
03:42Bien, probemos una vez más. Tal vez sobreviva a los daños.
03:46No, no lo llames. Quizás estén juntos por primera vez.
03:50¿Por primera vez qué?
03:51¡No rompas un momento mágico!
03:53Selim dijo que solo son amigos.
03:55Yo también solía decir lo mismo. Pero ahora sabe que hago todo por complacerla.
04:00Si un hombre y una mujer no discuten, o discuten mucho, significa algo. Solo eso digo.
04:10Oye, eso no cuenta.
04:20Oh, contesta, por favor.
04:50Hola, Xenia. ¿Aún no han contestado?
04:53Mufit, no puedo conducir así. Por favor, llama a un taxi y ven aquí. Por favor, date prisa. Ven rápido.
05:03De acuerdo.
05:05¡Mufit!
05:06¡Mufit!
05:07¡Mufit!
05:08¡Mufit!
05:09¡Mufit!
05:10¡Mufit!
05:11¡Mufit!
05:12¡Mufit!
05:13¡Mufit!
05:14¡Mufit!
05:15¡Mufit!
05:16¡Mufit!
05:17¡Mufit!
05:18¡Mufit!
05:19¡Mufit!
05:20¡Mufit!
05:22¡Mufit!
05:26Si, Yalsin. ¿Pasó algo?
05:28Chan, ¿conoces a esas novias fugitivas a quienes entrevistaste? Son tus amigas, ¿verdad?
05:33Sí. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
05:35Una de ellas tuvo un accidente horrible. El carro quedó destruido.
05:39¿Cómo está ahora?
05:40Fue un accidente terrible.
05:44¿Dónde estás ahora?
05:45¿Dónde estás ahora? Voy para allá.
06:04Hola, Selim.
06:05Buenas noches, soy de la policía. Por favor, mantenga la calma.
06:08La señora Selim tuvo un accidente.
06:10¿Qué?
06:11Vi su número en el registro de llamadas.
06:14Quería informarla al respecto.
06:16De acuerdo, ¿dónde está ahora?
07:1124 años. Tiene un traumatismo multisistémico.
07:14Tiene un hemorragio interior.
07:16Tuvo un paro cardíaco en el camino.
07:18Su tensión es de 6 a 4,4.
07:20Sus latidos rondan los 40.
07:22No veo ningún daño, pero su cuello se ve mal.
07:24De acuerdo, la llevaremos distribuida.
07:26De acuerdo, doctora.
07:34¿Cuál es la situación?
07:36Tuvo un infarto.
07:39¿Cuál es la situación?
07:41Tuvo un impacto en la caja torácica.
07:43Podría tener algunas fracturas.
07:45Sus latidos y su tensión están bien, pero no está lúcido.
07:50Quiere una radiografía de tórax inmediatamente.
07:52Extraiga 6 unidades de sangre.
07:54De acuerdo, doctora.
07:55Compruebe todos los análisis.
08:09¿Qué ocurre?
08:11¿Qué están haciendo?
08:13Shepnam, Shepnam, ¿está bien?
08:15Revisenla.
08:16Tranquilo, no se preocupe.
08:18También están chequeando a su amiga.
08:20Primero terminaremos de revisarla usted.
08:28¿Cómo está Shepnam? ¿Dónde está?
08:30Los médicos lo están examinando.
08:32No se preocupe.
08:34Muffet, no es un pequeño accidente.
08:37Haga que la señora Xenia se tranquilice.
08:40Shepnam está en cirugía.
08:42¿De verdad?
08:44De acuerdo.
08:45Si necesitan algo, estamos aquí.
08:47Cuenten con nosotros.
08:48Está bien.
08:58¿Cómo está Shepnam?
09:00¿Cómo está Shepnam?
09:03¿Cómo está?
09:04Tranquilas, no se preocupen.
09:06Estábamos esperando.
09:07Por supuesto que mejorará.
09:09¿Qué más podría ocurrir?
09:10Mejorará.
09:13Ven, la señora Xenia no está muy bien.
09:15Si vas a llorar, llora afuera, ¿sí?
09:19Sí, sí.
09:20Se pondrá mejor.
09:22Ahora, pensemos, pensemos que podemos hacer por Shepnam.
09:27Iré a ver a Selim.
09:32¿Cómo está?
09:34Los médicos dicen que está bien pero aún no se ha despertado.
09:38Si necesitas algo, estamos aquí.
09:41Muchas gracias.
09:43Sean, Shepnam necesita sangre.
09:45¿Cuál es tu tipo?
09:46A ver, a ver, a ver.
09:47¿Quién es?
09:48¿Quién es?
09:49¿Quién es?
09:50¿Quién es?
09:51¿Quién es?
09:52¿Quién es?
09:53¿Quién es?
09:55¿Quién es?
09:57¿Quién es?
09:58¿Quién es?
09:59¿Quién es?
10:00¿Quién es?
10:01Se necesita sangre. ¿Cuál es tu tipo?
10:02AB negativo.
10:03Excelente, ven, vamos.
10:05¿Cómo pude comportarme como si no me importara?
10:32¿Cómo pude dejarla irse?
10:36Estaba enojada, no nos hablaba
10:40Pero estás aquí por ella, no escogiste un lado, ni siquiera pude hablar con ella
10:47Recuerdo cómo nos hablamos y me siento muy mal, todo es culpa mía
10:55Culpa nuestra, si tan solo hubiéramos estado ahí
10:59Si me hubiera tragado mi orgullo y lo hubiera llamado, habría estado con nosotras y no con Selim
11:12Chicas, vamos, cálmense
11:16No podemos ayudar a Shifnan gritando que esto es culpa nuestra
11:20Debemos estar más tranquilos y ser más fuertes, cálmense, no lloren así
11:26Voy a calmarme, enviaré energía positiva a Shemnem, estoy segura que le llegará
11:33Bien hecho, así es como debe ser
11:49Selim necesita sangre, ¿hay alguien 0 RH negativo?
11:52Es mi tipo de sangre
11:55¿Quién?
12:11Buffett
12:14¿Qué pasa? Si le ocurre algo y...
12:18No puedo respirar
12:21Zenia, mantén la calma, por favor
12:24Estará bien, ella es más fuerte que todos nosotros y lo sabes, es capaz de salir de esto
12:31Tranquila
12:33La presioné demasiado, no la dejé hacer nada
12:37Le hablé sarcásticamente de ese Selim sin pensarlo, ni siquiera pensé en lo que estaba diciendo
12:44Es como si lo hubiera empujado hacia él
12:46Vamos, no es tu culpa
12:49Nadie puede obligar a Shemnem a hacer algo que no quiera, así es la vida, estaremos con ella cuando despierte
12:56También tengo que llamar a Tekin, ni siquiera sé como se lo diré
13:01Por supuesto, llámalo, es su padre, debe saberlo
13:05El número que intenta llamar...
13:07Su teléfono está apagado
13:09No te preocupes, verá que lo llamaste y te devolverá la llamada
13:34No se puede encontrar, la mayoría son inútiles
13:38Nosotros hemos encontrado a nosotros mismos, qué lindo
13:48Zenia
13:51Mantén la calma, por favor
13:54Estará bien, ella es más fuerte que todos nosotros y lo sabes, es capaz de salir de esto
13:59También tengo que llamar a Tekin
14:01Zenia
14:03Mantén la calma, Zenia
14:05Mantenga la calma, por favor
14:07¿Cómo está, doctora? ¿Cómo está?
14:10Para ser sincera, fue una operación difícil
14:13Fue muy difícil sacar el líquido que tenía en el pecho
14:17¿Qué va a pasar?
14:19Ahora sigue bajo el efecto de la anestesia, la llevaremos a cuidados intensivos y ya veremos
14:25Como tuvo un impacto en la cabeza, estará en coma por un tiempo
14:29El resto depende de ella, veremos si despierta o no
14:34Tengo que decirle algo
14:37Incluso después de salir del coma, después de un trauma así, siempre surgen algunos problemas
14:42¿Cómo qué?
14:44Daños físicos o cerebrales permanentes
14:47Pero antes de que se despierte no podremos prever cómo estarán sus funciones cerebrales
14:53Lo más probable es que las cosas no vayan a ser iguales
14:56Prepárense para todo
14:59Gracias, doctora
15:01Haremos lo posible
15:11Zenia, ven aquí
15:13Ven, siéntate, cariño
15:28¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:32¿Qué pasa?
15:34¿Qué pasa?
15:36¿Qué pasa?
15:38¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:50¿Qué pasa?
15:52¿Qué pasa?
15:54¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
16:00¿Qué pasa?
16:02¿Qué pasa?
16:04¿Qué pasa?
16:06¿Qué pasa?
16:08¿Qué pasa?
16:10¿Qué pasa?
16:12¿Qué pasa?
16:14¿Qué pasa?
16:16¿Qué pasa?
16:18¿Qué pasa?
16:20¿Qué pasa?
16:22¿Qué pasa?
16:24¿Qué pasa?
16:26¿Qué pasa?
16:28¿Qué pasa?
16:30¿Qué pasa?
16:32¿Qué pasa?
16:34¿Qué pasa?
16:36¿Qué pasa?
16:38¿Qué pasa?
16:40¿Qué pasa?
16:42¿Qué pasa?
16:44¿Qué pasa?
16:46¿Qué pasa?
16:48¿Qué pasa?
16:50¿Qué pasa?
16:52¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
16:56¿Qué pasa?
16:59¿Qué pasa?
17:17Bienvenido
17:20¿Cómo está?
17:22Igual
17:28¿Dónde está Shepnam?
17:31Wow, wow, calma, no te muevas.
17:35¿Está bien?
17:36Está en la habitación de al lado.
17:37Sí, todo está bien.
17:40¡Qué horror!
17:41¿Voy a morir antes de los 20?
17:43Muffin aún no abre la tienda.
17:45¡No!
17:46¡No!
17:47¡No!
17:48¡No!
17:49¡No!
17:50¡No!
17:51¡No!
17:52¡No!
17:53¡No!
17:54¡No!
17:55¡No!
17:56¡No!
17:57¡No!
17:58¡No!
17:59¡No!
18:00¡No!
18:01¡No!
18:02¡No!
18:03¡No!
18:04¡No!
18:05¡No!
18:06¡No!
18:07¡No!
18:08¡Muffin aún no abre la tienda!
18:11¡Esta es una señal del fin del mundo!
18:13¿Acaso nació el Anticristo?
18:16¡Eh, mira!
18:21Vine hace 15 minutos y seguía cerrado.
18:23¿Sabes cuándo van a abrir?
18:26Lo lamento, te juro que no sé nada.
18:28¡No sé nada!
18:32¡No lo sé!
18:36¡No lo sé!
18:39¿Y Kainat?
18:55¿El número que intentas llamar?
19:09Despacio.
19:10No te apures.
19:13¿Por qué te levantaste?
19:14¿No te dijo nada al médico?
19:15Sí, pero él no escucha.
19:16Dijo que se levantaría.
19:18Así es.
19:20Pero Sally, mientras estés así...
19:21No se preocupen por mí.
19:22No me importa.
19:23Estoy bien.
19:25Solo quiero ver a Shevnan.
19:39¡Haz algo!
19:40¿Pero qué quieres que haga?
19:53Shevnan, perdóname.
19:57No seas cerca.
19:58Te juro que no diré nada.
20:01Mejórate, Shevnan.
20:05Por favor.
20:08Por favor.
20:22Sí.
20:24Aquí tienes, señora Nermin.
20:25Como usted lo pidió.
20:26Registramos todos sus movimientos.
20:33Vuelve a trabajar.
20:39¿Hola?
20:40¿Qué?
20:43Necesitamos vernos hoy.
20:48¿Y Zafet?
20:49¿Eh?
20:50¿Sabes?
20:51El metrobús estaba vacío por la mañana.
20:53Nadie bailaba en el canal Flash TV.
20:56Hakan Peker pareció un anciano hoy.
20:59Además de todo esto, la tienda de Mufit sigue cerrada.
21:04¿Y qué?
21:05Son señales del fin del mundo.
21:07Tú también.
21:09¿Yo?
21:10Aún no publicas nada sobre que quieres casarte.
21:13Solo publicaste hoy algo así como el que se aburre.
21:17¿O acaso ya renunciaste y asumiste que eres un caso perdido?
21:22Y nadie se casará contigo.
21:24Mira, Memo.
21:26No digas cosas que no son.
21:28Busca información.
21:30No seas un imbécil.
21:32Métete en tus asuntos.
21:37¡Memo!
21:38¡Zamden ha tenido un accidente!
21:40¿Qué?
21:41La hija del famoso empresario Terking Gursui.
21:43¡Zamden Gursui tuvo un accidente!
21:45¿Qué?
21:46¡Vamos, vamos, ya!
21:48No está bien que haya tanta gente aquí.
21:51Aumenta las posibilidades de infección.
21:53Por el bien del paciente, no debería haber más de tres personas al mismo tiempo.
21:58Y solo una persona durante la noche.
22:00Muy bien.
22:01Gracias, enfermera.
22:03Que se recupere pronto.
22:04Muchísimas gracias.
22:12Bien.
22:13Dejemos a Shevnam recuperarse.
22:15La operación fue exitosa.
22:16Ahora dormirá y descansará.
22:18Ya oyeron a la enfermera.
22:20Hay que dejarla descansar, ¿sí?
22:22¿Cómo podemos dejarla así?
22:24Sí, chicas, vayan a casa.
22:26Muffy tiene razón.
22:27Podemos unarnos para estar en las noches con ella.
22:30De acuerdo, señora Xenia.
22:34Descansa bien para abrir esos ojos enormes, ¿de acuerdo?
22:38Hazlo.
22:39No te rindas.
22:44Seguiré enviándote energías positivas, ¿sí?
22:47Descansa.
22:48Todo va a salir bien.
22:52Chicos, ¿podríamos dejarla dormir?
22:55Chicos, podrían llevar a las chicas a casa.
22:58Sería un gran favor.
22:59De verdad lo sería.
23:01Por supuesto.
23:02No se preocupe.
23:03Vamos.
23:04¿Tú vas a estar bien?
23:05Estoy bien.
23:06No te preocupes.
23:07Vayan ustedes.
23:09Bien, chicos, vamos.
23:12Nos vemos, Xenia.
23:13Nos vemos, Muffy.
23:25No te preocupes.
23:56¿Kainat?
23:57Sí, amor.
23:58¿Zemnan volverá, verdad?
24:02Volverá, por supuesto.
24:14Señor Selim, ya está bien.
24:17Puede volver a su casa.
24:20Pero, señor Xenia,
24:21puede volver a su casa.
24:24Pero tendrá que seguir descansando un par de días.
24:28No se preocupe.
24:30Vas a quedarte con nosotros hasta que te recuperes.
24:32No quiero objeciones.
24:34Papá, voy a quedarme aquí.
24:36¿Perdón?
24:37¿Por qué?
24:38Vine aquí con Xemnan y me iré con Xemnan.
24:42Me quedaré aquí hasta que mejore y punto.
24:46Todo fue por mi culpa.
24:48Entiéndeme, no me puedo ir.
24:52De acuerdo.
24:53Está bien.
24:56Gracias.
25:09¿Hola?
25:10Disfrútalo.
25:11Muchas gracias, querida.
25:14Señor, ¿podría repetirlo?
25:17500.
25:18No, no se preocupe.
25:19Sí, espere un segundo, por favor.
25:21Gracias.
25:23Kainat, ¿puedes hacer un pedido para esta noche?
25:26No creo poder hacerlos así.
25:29Lo siento, no quiero comprometerme.
25:32Kainat, no puedes estar así.
25:35¿Entiendes?
25:36Tu cabeza está en el hospital.
25:38Si lo haces, podrás ocuparla en otras cosas y relajarte.
25:41¿No te parece una buena idea?
25:43Hola, Kainat.
25:44Muffy tiene razón.
25:46Si quieres, puedo ayudarte.
25:48Mi cocina es grande y en mi horno caben cuatro bandejas.
25:51También se me da muy bien amasar.
25:53¿Cuatro bandejas?
25:55¿Cuatro está bien?
25:56Sí, nos ocuparemos de ello.
25:58¿Hola?
25:59Señor, siento haberlo hecho esperar.
26:02Tenía que preguntarle a las cocineras.
26:04No se preocupe, su pedido estará listo para esta noche.
26:07Gracias, por supuesto.
26:09Puede venir y llevárselos cuando quiera.
26:11Gracias, adiós.
26:12Muy bien, Kainat.
26:17Muy bien.
26:26Sé que no puedes oírme,
26:28pero te seguiré hablando.
26:30No hay otro sonido en este mundo que me haga más feliz que tu voz.
26:35Y sé que,
26:37aunque te diga que no soy tu padre,
26:39y sé que,
26:41aunque te diga que hagas silencio,
26:44volverás a hablar.
26:46Y aunque te diga, Shatnam, déjame en paz,
26:51sé que no podría vivir sin ti.
26:57Y,
26:59te dije que estás trabajando para mi padre por mí,
27:02pero también sé por qué estuve yendo tanto a la empresa,
27:06algo que antes no hacía.
27:10No sé cómo, pero te quiero en mi vida.
27:13Te quiero en mi vida, Shatnam.
27:19Así que despierta.
27:22Despierta, Shatnam.
27:33¿Por qué me pediste que venga, Nermin?
27:34Creo que has tenido tiempo suficiente
27:37para pensar sobre las decisiones que has tomado.
27:40¿A qué te refieres?
27:42¿Qué quieres?
27:44Respecto a nuestro pasado, Ege,
27:46¿cuál es el problema que quieres tú?
27:49Quiero escuchar de ti por última vez.
27:53Mi único deseo es ser yo mismo, Nermin.
27:56Solo eso.
27:58Quiero ser capaz de...
28:00ser autosuficiente.
28:02Y ya no puedo volver atrás.
28:04No estoy hablando de eso, Ege.
28:07¿Y entonces?
28:10¿Nuestra relación?
28:12Se acabó, Nermin.
28:14Ya está. Eso se acabó.
28:16No hay vuelta atrás.
28:24Ege,
28:26déjame decirte algo.
28:28Divorciarse
28:30es algo que le puede ocurrir a cualquiera,
28:32pero
28:34que te dejen por otra
28:36es otra cosa.
28:38Nermin...
28:40Herir el orgullo de una mujer
28:42yendo a otra mujer
28:44tiene
28:46sus consecuencias.
28:49¿Me estás amenazando?
28:52Ninguna mujer puede aceptar
28:54que la abandonen por otra mujer.
28:56Solo digo que una mujer
28:58cuyo orgullo está roto
29:00puede ser realmente peligrosa.
29:02Nermin.