En esta ocasión, la escritora Claudia Marcucetti nos habla del libro “La vegetariana” de Han Kang, galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2024.
. Conoce de qué se trata.
¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo
. Conoce de qué se trata.
¿No quieres perderte de nada? Suscríbete https://bit.ly/3qr0d27
Escúchanos en www.adn40.mx/adn40-radio
Síguenos en todas nuestras redes:
Facebook ️➡️ https://www.facebook.com/ADN40mx
X ➡️ https://x.com/adn40
Instagram ️➡️ https://www.instagram.com/adn40mx
TikTok ️➡️ https://www.tiktok.com/@adn40mx
Spotify ➡️ https://spoti.fi/37IaOzA
Toda la información ️➡️ https://www.adn40.mx/
No te pierdas la transmisión de noticias adn40 en vivo ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=_No4YKXjsF4
Mientras otros quieren que los veas, nosotros ponemos la mirada en ti. #adn40 las noticias que van #SiempreConmigo
Category
📺
TVTranscripción
00:00Bueno, hoy es lunes de Recomendaciones Literarias y, por supuesto, ya está nuestra experta
00:12en letras, Claudia Marcuccietti, para hablar de la ganadora del Premio Nobel de Literatura
00:17de este año, Han Kang. Gracias, Claudia, por estar con nosotros.
00:20Gracias a ustedes y, bueno, una sorpresa, fíjate que la semana pasada, justo el día
00:23que anunciaron, aplatiqué un poquito de ella, había leído un capítulo, ahora me siento
00:27un poco más con capacidades de poder juzgar porque ya he leído prácticamente tres libros
00:34suyos en este fin de semana y estoy muy sorprendida y positivamente sorprendida. Para empezar,
00:40por supuesto que me daba gusto que ganara el premio una mujer, una mujer joven, un poco
00:45a todos los escritores jóvenes del mundo, una mujer asiática que era una zona que ha
00:51sido pues muy olvidada, ¿no? Además que, por supuesto, 17 mujeres contra todos los
00:55hombres que han ganado el Nobel. Pero a mí la cota de género no me parece correcta,
00:59aunque parece que el Nobel ya la adoptó, porque un año es un hombre, un año es una
01:03mujer. Bueno, muy bien.
01:04Pero porque ha habido mucha crítica respecto...
01:06Totalmente de acuerdo. Ahora, esta mujer, Han Kang, que es la nueva ganadora a los 53
01:11años con dos libros nada más traducidos que se pueden encontrar al momento en español,
01:16que son La Vegetariana, que es su best-seller, que además es un libro que ya se tradujo
01:20a película, que se encuentra incluso en audiolibro, y que es una novela fuerte, muy corta. La
01:27ley es rapidísimo. Lo que me encantó, y voy a hablar de lo que me gustó, es muy fácil
01:32el lenguaje, es al alcance de cualquiera. Creo que la innovación, al contrario de lo
01:37que dice ahora sí que la academia de por qué le dieron el Nobel, a mí no me parece
01:41que sea una prosa tan poética, me parece que su contenido, la acción que envuelve
01:47las novelas de Han Kang, es muy contundente. A través de la acción, ella habla de poesía,
01:53aunque no sea una prosa poética per se, porque ni siquiera subrayé demasiado. Pero bueno,
02:00la verdad es que es increíble la historia de esta mujer, que al convertirse en vegetariana,
02:05va cambiando completamente su vida, va teniendo también una parte onírica importante en
02:10esta novela. Y me encantó también que esta situación que vive una familia que de pronto
02:14se encuentra con una mujer que ya no come carne, que ya no come huevos, que ya se comporta
02:19de una manera completamente errática, cómo la va viendo el cuñado, el marido por supuesto
02:25que es el primero que habla de ella, el cuñado y la hermana, que es un poco la que rescata
02:31esa sororidad femenina que me gustó mucho porque es la que más la comprende de todos.
02:37Pero esta es una novela, yo lo que quiero traer es atención sobre otra novela suya
02:41que aún no está traducida, que se titula, o espero se titule como se titula en inglés
02:45Actos Humanos, que es quien nos va a dar conocer a Han Kang en su dimensión coreana, ella
02:51es coreana del sur, y esta novela habla de un hecho que es un poco el tlatelolco de Corea
02:57del Sur, es una masacre que sucedió en 1980 cuando, no los estudiantes, pero sí el pueblo
03:02en general pidió democracia al gobierno opresor en ese momento que tenía un tirano, y ella
03:08cuenta la historia de un chico, de un joven que se murió en esta masacre donde murieron
03:14al parecer 165 personas declaradas y más de 2000 no declaradas, un poco posiblemente
03:21lo que pasó aquí en Tlatelolco también, que tenemos me parece 300 declaradas.
03:25La cuestión es que es una novela que nos va a meter en la historia de Corea y eso es
03:29lo que me gustó.
03:30Y por último, la tercera…
03:31Que poco sabemos de la historia de Corea.
03:33Eso es lo que también creo que es muy interesante de esta autora.
03:36Y la tercera es La clase de Griego.
03:39También la han premiado por hablar mucho de la fragilidad humana y del cuerpo humano.
03:44En esta novela hay una historia de amor, por fin, entre un profesor de griego que pierde
03:52la vista poco a poco y una mujer que al estar estudiando griego ya no puede hablar, ya pierde
03:58el habla.
03:59Entonces, cómo dos personas que tienen estas condicionantes, estas limitaciones, pueden
04:04engancharse y pueden resolverse a través del otro.
04:08Que eso es una cosa magnífica.
04:10El gran Martin Buber siempre lo decía, somos a través del otro, al revés de lo que dice
04:15Freud.
04:16Para los que gustan el psicoanálisis, es una novela muy psicológica, muy recomendable.
04:19La verdad, estoy muy sorprendida con Hankan.
04:21Felicidades.
04:22Muchísimas gracias, Claudia.
04:25Sin duda la del griego me interesa la vegetariana, tenemos esa ilusión, vamos a vivir a través
04:33del otro.
04:34Eso, ojalá y algún día se dé.
04:36Muchísimas gracias.
04:37A ti.