PLUMBER'S HELPERS
Category
😹
AmusantTranscription
00:00La Marseillaise
00:23La Marseillaise
00:53La Marseillaise
01:05Papa, papa, on fait froid.
01:08Il n'y a pas de chaleur.
01:10Il y a quelque chose de mal avec le radiateur.
01:13D'accord, d'accord.
01:16La Marseillaise
01:22Oh!
01:24La Marseillaise
01:28Come on, papa.
01:30Please, papa.
01:32Fix it. We're cold.
01:36All right, all right.
01:39La Marseillaise
01:46Hadn't you better call a plumber, papa?
01:49Fix it myself.
01:52La Marseillaise
02:11How about a plumber, pop?
02:13No!
02:16La Marseillaise
02:33Take it easy, papa.
02:35Keep calm. We'll fix it.
02:38We'll warm it up.
02:40La Marseillaise
03:02La Marseillaise
03:19Turn off the water! Turn off the water!
03:23La Marseillaise
03:53La Marseillaise
04:03Papa, papa, the cellar is flooded.
04:06La Marseillaise
04:19Stop!
04:20Boys, boys, where are you?
04:23Here we are, papa.
04:27Stop playing around and get busy.
04:30La Marseillaise
04:59La Marseillaise
05:08Oh, oh! Papa's in trouble.
05:11We'd better do something.
05:13Look, a drain!
05:15La Marseillaise
05:30La Marseillaise
05:40La Marseillaise
05:55Here, papa.
05:57Don't worry, pop. We have it all fixed.
06:00We put all the pipes back together again.
06:03As good as new.
06:08And we'll have you nice and warm in no time.
06:13More hot water.
06:16Coming right up, papa.
06:21La Marseillaise
06:25La Marseillaise
06:37Sous-titrage Société Radio-Canada