MỘNG HOA XUÂN (Xuân Hoa Yếm) - Tập 5 VIETSUB
Category
📺
TVTranscript
00:30Don't be swallowed up by time
00:37The people who disappeared in the darkness
00:40Have also longed for the day to come
00:44How can I escape from the one who was blessed by fate
00:51Who said in my ears that I was destined to fall
01:02Then bear with me, bear with my persistence
01:09How many people have fallen into the sea of bitterness
01:16No one knows
01:19Maybe on the right hand side
01:23The sun has set
01:26The fire in my heart has finally been extinguished
01:42The token in Mei Lin's hand is really fake
01:47If you want to check the fake token
01:49There are all the relevant people from the Military Bureau
01:52Maybe this can really be the evidence
01:55No wonder the prince wants to disrupt the plan
01:57Take the risk to save Mei Lin
01:59Prince, your injury
02:02Can't die
02:05To protect himself
02:06The crown prince will definitely guard Zhang Yin
02:10Our Li Jianji succeeded
02:12Next, just wait for Zhang Yin to say that he wants the crown prince
02:17Keep an eye on Zhang Yin
02:18If there is any news, report it at any time
02:21Yes
02:22Carry the things that General Yin sent to the warehouse
02:24Slow down
02:26Go this way
02:29Everyone be careful
02:36General Yin has returned to the capital
02:38This person is still on the road
02:39On the way
02:40Send a box of tonics
02:42Prince
02:43General Yin has been worried about you all these years
02:45Summon Li to the warehouse
02:46Yes
02:52General Yin returns to the house
02:53Report at any time
03:03General heard that Prince Jin was assassinated
03:05Hurry back to Zhaojing at night
03:06Zhaojing
03:07I didn't even have time to drink water on the way
03:10Why don't you visit Prince Jin's house at this moment?
03:17I don't need to visit in person
03:19It has been sent to tonics
03:21If he wants to return
03:22Will come in person
03:25The general gives gifts every year
03:26No reply every year
03:28Why does the general waste this effort?
03:31This is the portrait of the Xiyan beauty who assassinated Prince Jin
03:37I asked you to check her identity
03:39Why did you give me her portrait?
03:43I have already checked this person's identity
03:45There is no problem
03:46What the imperial edict said should be the truth
03:48She was humiliated
03:49So assassinated Prince Jin
03:52Still have backbone
03:54Prince Jin has been more and more absurd these years
03:57Prince Jin has been more and more absurd these years
04:00Why does the general still think of her?
04:02I really don't want to see her succeed
04:08But
04:10I think her thoughts now
04:11Should have changed
04:13Xiyan beauty assassinated in front of the emperor
04:15She can beg for mercy
04:17It's just a matter of the overall situation of the two countries
04:22Hurry up
04:24Hurry up
04:26Hurry up and move into the warehouse
04:27Hurry up
04:29This is a gift from Prince Jin
04:31No
04:33General
04:34It was sent by the crown prince
04:35Congratulations to the general for returning to the capital
04:38The things we brought back
04:39Pick two and send them to the East Palace
04:41Just as a gift
04:42Yes
04:55General
04:56General
04:57General
04:58General
04:59General
05:00General
05:01General
05:02General
05:03General
05:04General
05:05General
05:06General
05:07General
05:08General
05:09General
05:10General
05:11General
05:12General
05:13General
05:14General
05:15General
05:16General
05:17General
05:18General
05:19General
05:20General
05:21General
05:22General
05:23General
05:25You girl is too wild
05:27The emperor said
05:28As long as I can beat you
05:29I can go to Xiyan with you
05:31Then I can't let you win
05:32In this battle
05:33I can't protect you
05:35I don't want you to protect
05:45The best thousand years of iron
05:46Only this one
05:48For me
05:49Old rules
05:50Winning is yours
05:55The best thousand years of iron
05:57Only this one
05:59For me
06:01Winning is yours
06:07I won
06:11General Ying's martial arts are excellent
06:13Jing He, you are defeated
06:16But
06:17Since I gave you a treasure
06:19You should give me a treasure back
06:20What do you want?
06:21Wait until I have a good gift
06:23Then you can run away
06:53I knew it
06:55You will stand up again
06:59General Ying
07:01We haven't seen each other for many years
07:04Today
07:06I'm not drunk
07:14It's a pity
07:15There is only good wine
07:18It's a pity
07:20There is only good wine
07:21There is only good wine
07:23There is no fun
07:27How about
07:28Call some dancers to come and have fun
07:33There are no dancers in the General's Mansion
07:39It's a pity
07:47I heard
07:48General Ying
07:49Got a treasure in Nanyang
07:51Chifu Zi
07:53I heard that this thing
07:55can relieve all worries
07:59You say
08:00Is it Du Kang who relieves worries?
08:04Or is it that Chifu Zi who relieves worries?
08:08This is your purpose for coming to the General's Mansion
08:14If the General
08:15is willing to give me love
08:19Do you know that
08:20this thing can make people unconscious?
08:23I know
08:25But I think
08:27you are very sober
08:32I eat Chifu Zi to relieve pain
08:35And you use it to avoid worries
08:38I thought you had figured it out
08:43I figured it out long ago
08:44I figured it out long ago
08:47With my family by my side
08:49I can enjoy good wine
08:51But it's not much more
08:52carefree and happy
08:54than those days of waiting for eggs
08:59The battalion plays the horn
09:00The battlefield orders the troops
09:02To protect the country
09:03and the peace of the world
09:06Have you forgotten
09:07how you violated the General's plan?
09:15There is no such thing as
09:17violating the General's plan
09:20It's Prince Jing
09:32The violation is gone
09:33And the Pingnan Army
09:35As long as you can start over
09:37I am a sinner
09:40Let the sinner lead the army
09:44I can't face the people of Qingzhou
09:48Qingzhou has been burned
09:50But as long as Qingzhou is still here
09:52It can feed thousands of people in Dayan
09:55It's all your credit
09:56No one is immortal in the war
09:59It's a sin to bury Qingzhou
10:00as the Northern Wei Army
10:08It's not worth burying the Northern Wei General
10:15The General has died
10:18I feel ashamed
10:21It's a pity that I've been waiting for years
10:24It's hard to untie
10:27I'm here for Chifuzi
10:31I hope the General won't ask
10:44OK
10:46As usual
10:48If you win, it's yours
10:55The General is good at martial arts
10:58All the soldiers in Dayan are excellent
11:01I'm flattered
11:06Then I can't give you this Chifuzi
11:11General Yin
11:13The gift of the dagger
11:17should be returned
11:34Who is it?
11:43You can't die
11:47Your Highness
11:51Zhang Yi went to Wenhua Pavilion
11:52Miss Meilin also went there
12:13Wenhua Pavilion
12:20Qiu Meiniang helped me go to Xiyan
12:24Mr. Zhang
12:26Our deal is over
12:30If I die
12:31Hongrusi can't tolerate you
12:39With this
12:40someone will help you
12:43Thank you, Meilin
13:11Wenhua Pavilion
13:14Master
13:15All the dead of Mo Mai have been gathered
13:18Mo Mai
13:19is the master of Anchang
13:21Prince Jin has found us
13:23Once Qingzhou commits a crime
13:24he will die
13:25Everyone stops and hides
13:28Yes
13:32Wenhua Pavilion tonight
13:34No one can leave
13:36So you are the real murderer of Qingzhou
14:07It's Lin Wo
14:33It's Lin Wo
14:34Who is it?
15:04Master
15:13What's going on?
15:14Why is there a fire?
15:15It's a big fire
15:16That's right
15:17Why is there a fire?
15:18So big
15:19and so many people
15:20It's a big fire
15:34♪♪
15:42♪♪
15:50♪♪
15:58♪♪
16:08♪♪
16:18♪♪
16:28♪♪
16:38♪♪
16:46♪♪
16:56♪♪
17:06Your Highness, Your Highness, one more time.
17:08His Majesty...
17:09His Majesty is really going to be sentenced.
17:10It's okay.
17:11It's good that you know.
17:13His Majesty has arrived.
17:36♪♪
17:46♪♪
17:57Are you afraid of me?
18:01I'm not afraid.
18:13Your Majesty, I'm not...
18:16I... I won't...
18:18I...
18:19I know you won't.
18:21You're just afraid.
18:27Yes.
18:29I am a little afraid.
18:33This dagger
18:35was left to me by my mother and my brother.
18:38With it, I'm not afraid.
18:50Do you know what this is?
18:53Yes.
18:54I know.
18:55This is used to remove needles in the bridal chamber.
18:58My mother told me about it.
19:07Come here.
19:10Yes.
19:18Give me your hand.
19:24♪♪
19:30Bear with it.
19:34♪♪
19:43I don't want Yan Fei.
19:46I want peace between Yan State and Xi Yan State.
19:49As long as you can stay in Yan State's harem,
19:51I won't force you.
20:03When you understand these principles,
20:06this dagger will be returned to you.
20:13Your Majesty.
20:16I understand.
20:18I understand everything.
20:48♪♪
20:57Eunuch, Brother Wen Hua is on fire.
21:00I know.
21:01Go, go, go.
21:18♪♪
21:22I found it.
21:25What did you find?
21:28Guanzhong.
21:29♪♪
21:33Its leaves are like phoenix tails.
21:36Its roots are like a plant.
21:38Its roots are called Guanzhong.
21:40It can stop bleeding and detoxify.
21:42♪♪
21:58Are you crazy?
21:59It's a fengxiang tree.
22:01Its branches are slightly bitter.
22:02It can stop bleeding and detoxify.
22:07My hands are numb.
22:12Fengxiang tree is tall.
22:14Its bark is gray.
22:16Its trunk is furry.
22:20Its leaves are red.
22:23It has triangles.
22:25And it's fragrant.
22:37All the animals worshiped by Northern Jin,
22:39Chifu Zi of Nanyang,
22:43and Gu Qingfen of the Western Regions.
22:50No need to look for it.
22:51I found Chifu Zi.
22:54You found Chifu Zi.
22:57You found your enemy.
23:00Wen Hua Pavilion
23:02is like a dead body.
23:10The master of the hidden city.
23:27Your Highness.
23:28Why did Mei Ling lose her mind suddenly?
23:30She took Chifu Zi
23:31and had an illusion.
23:32She went to Wen Hua Pavilion
23:33to find Chifu Zi to detoxify.
23:35I'm afraid that the death of Mo Bai
23:36is hidden in Wen Hua Pavilion.
23:38Qin Ye.
23:39Go to Wen Hua Pavilion
23:40and find out where Zhang Ying is.
23:41I want to see her alive.
23:42I want to see her dead.
23:43Yes.
24:09Wen Hua Pavilion
24:32What did you see
24:34in Wen Hua Pavilion?
24:35What did I see?
24:38I saw you.
24:43Master.
24:44Wen.
25:04Make it clear.
25:06I'll spare your life.
25:15Wen Hua Pavilion
25:24You found Chifu Zi.
25:27You can't kill me again.
25:30I'm not your killing tool.
25:34You used the hatred of Qingzhou
25:35to kill the innocent.
25:38General Wei Bei was wronged.
25:39He shouldn't die.
25:40He shouldn't die.
25:43You should die.
25:45You killed people secretly.
25:49It's an illusion again.
26:05Does it hurt?
26:07There can't be pain in the dark.
26:11You turned me into a killing tool.
26:16The first moment in the dark
26:18is beating.
26:23Keep beating.
26:25Keep beating.
26:30Keep beating.
26:34Beat you to death.
26:40Or no more pain.
27:11Mom.
27:13Have a sip.
27:18Dad.
27:19Mom.
27:22Dad.
27:23Mom.
27:26Come on.
27:27My good daughter.
27:30Your mom asked me
27:31to drink this today.
27:32What a coincidence.
27:34Mom.
27:35Dad won't give it to me.
27:36It's no use to act cute.
27:37I won't give it to you.
27:38Come on.
27:39Have some fruit cake.
27:40Eat it.
27:43Is it sweet?
27:46My mom's fruit cake is the sweetest.
27:48Of course.
27:50I've made up my mind.
27:51When Wei Bei Jun enters the city,
27:53Dad,
27:54you continue to beat the stone.
27:56Mom.
27:57You open a fruit cake shop.
27:58Our fruit cake shop
27:59will definitely have a good business.
28:00You ask your dad to beat the stone every day.
28:01What are you doing?
28:02Yes.
28:03I'm protecting mom.
28:05Mom.
28:10What are you doing?
28:12You are a child.
28:13This is really
28:14your father's dowry.
28:16Why are you interfering with me?
28:18I don't marry.
28:19Nonsense.
28:20No woman doesn't marry.
28:22But don't worry.
28:23Even if you marry,
28:24your father and I
28:25won't let you be bullied.
28:30With my skills,
28:32the one who is bullied is that person.
28:34It's hard to find a son-in-law who is wronged.
28:36Don't worry about this matter.
28:38If you don't marry, don't marry.
28:39Dad will support you.
28:40Must marry.
28:42Don't marry.
28:43Don't marry.
28:44Don't marry.
28:45Resolutely don't marry.
28:46Resolutely don't marry.
28:47Don't marry.
29:08Don't marry.
29:09Don't marry.
29:10Don't marry.
29:21The home is gone.
29:27I can't go home.
29:38I can't go home.
29:53Dad and mom said
29:55the place with spring flowers is home.
29:59Find the spring flowers
30:01and you can find your way home.
30:09Go home with me.
30:13Don't you want to go home with me?
30:16Let's go.
30:18Let's go.
30:20Go home with me.
30:22I'm here.
30:38Go home with me.
30:53There are flowers here, too.
31:08There are flowers here, too.
31:22There are two flowers here.
31:38There are two flowers here.
31:47There are many flowers here.
31:57We're home.
32:08We're home.
32:39Lord, I just checked her pulse for you.
32:43Your poison hasn't been resolved.
32:45The important nature of the Red Talisman is that
32:48the symptoms of poisoning have disappeared.
32:50It's just that the poison has been relieved
32:52so that she can have a year's rest.
32:54Red Talisman can detoxify.
32:56But Miss Mei Ling's body
32:57is different from ordinary people.
32:59She must have eaten too many bitter things
33:01and hurt her body
33:03when she was wandering to survive.
33:05If she had taken the Red Talisman again to detoxify,
33:06If you continue to take the Red Talisman for the antidote, you will die immediately without the antidote.
33:12The hope brought by the Red Talisman is vain.
33:20Is there any other way?
33:21I can make an antidote prescription for you.
33:24It requires a lot of rare herbs.
33:26It's not easy to find it.
33:29Find it as soon as possible.
33:30If you need anything, just ask.
33:31You only have one year.
33:33Even if the antidote is successfully prepared,
33:36he may not be able to wait.
33:41If he can't wait,
33:43then it's his fate.
34:03Lord Wang, His Highness is still reciting the scriptures in the temple.
34:06Nothing can be disturbed.
34:07Why did you forget the rules?
34:09Okay.
34:34Your Highness.
34:46Your Highness.
34:47Wenhua Pavilion was burned to ashes.
34:49Zhang Yin was also burned to ashes.
34:51Only this jade pendant is left.
34:54This person should have died back then.
34:56Your Highness has kept him alive for ten years.
34:58He should be content.
34:59What about the third one?
35:00Where is the third one?
35:02It was too late when the people of Prince Jin
35:04rushed to Wenhua Pavilion.
35:06This time,
35:07the evidence in Prince Jin's hands
35:09is dead.
35:13What a pity!
35:16So many treasures in Wenhua Pavilion
35:17were destroyed by a fire.
35:20When we built the city,
35:22the third one and I
35:23even stole a Zhanyun Sword.
35:27Third brother,
35:28if possible,
35:29I still hope
35:30to be your third brother.
35:45Your Majesty,
35:46I lost.
35:48It's hard for you.
35:50Every time you play chess with me,
35:52you have to calculate
35:55how many pieces are missing.
36:00Your Majesty is wise.
36:01Your Majesty is very good at chess.
36:03Every time you lose,
36:04you lose the whole game.
36:06But I am only
36:07entangled in one corner.
36:09After all, I am not good at chess.
36:11So I always lose to you.
36:17You will leave the capital soon.
36:19I'm afraid it's hard for me to find
36:21a chess friend like you.
36:24But I have been
36:25thinking about you all the time.
36:30Only when you go back to Xi'an
36:33can you solve the problem.
36:43I made some new powder
36:45which is effective in calming the nerves.
36:48I hope it can help you
36:49get rid of the dark poison.
36:53Hurry up.
36:59Yes.
37:13It has the fragrance of plum blossoms.
37:15This fragrance is called Snow in the Snow.
37:17I made it
37:18according to the fragrance of Dongli Ju.
37:21The water from the plum blossoms in the middle of the moon
37:23is mixed with a dozen kinds of spices
37:25such as Chenxiang, Songlu and Lingling
37:27to make the powder.
37:28It takes 49 days to make the powder.
37:31The fragrance of Qinqi, Shuhua,
37:33Zenghua and Douyao
37:35is the fragrance of wine.
37:37No one in the world
37:38can make it better than you.
37:40What I got
37:42is just some useless money.
37:44Thank you for your kindness.
37:46But what can I do
37:48after I go back to Xi'an?
37:50It's my lifelong wish
37:51that Yan and Xi'an
37:53can be friends for a long time.
37:55I have the will to fight.
37:57If Xi'an wants peace,
37:59the war can't be fought.
38:01You can do a lot
38:02when you go back to Xi'an.
38:07I'm willing to do my best
38:08for the peace of the two countries.
38:10Before I leave,
38:11I have one more thing to say.
38:14It's about the reward of the Heqin Beauty.
38:16It may eliminate the divide between the two countries.
38:22Yan
38:23is a country of etiquette and culture.
38:25And the beauties
38:26are mostly from
38:27undeveloped places.
38:28They know little about the customs of Yan
38:30and have no understanding of them.
38:32I think
38:33if the beauties of Honglu Temple
38:34can learn the customs first
38:35and then reward them,
38:37they can understand each other
38:39and live up to the intention of friendship between the two countries.
38:44That's a good idea.
38:47If you trust me,
38:49I'm willing to teach the beauties
38:51and promote the culture of Yan.
38:53After the beauties finish their study,
38:56I'll go back to Xi'an.
39:10I know
39:11you're worried about Consort Yan.
39:13But Consort Yan is a symbol of peace between the two countries.
39:15As long as Yan and Xi'an get along well,
39:18Consort Yan will live a long and happy life in Yan.
39:23But since you two rarely get together,
39:26I'll lead the Honglu Temple
39:28to teach the beauties.
39:30After the Heqin Beauty
39:32comes back to Xi'an.
39:35I won't let you down.
39:38I'll leave now.
39:48After you go back to Xi'an,
39:51it'll be hard for Consort Yan to see her again.
39:55Three days later,
39:57the Honglu Temple will open.
40:00Let Consort Yan go to the Honglu Temple
40:02to see her.
40:04Yes.
40:07Three days later
40:15A dead qi
40:17actually came out of the gourd.
40:23Your Highness,
40:24Wenhua Pavilion has been burned to ashes.
40:26It's hard to tell what happened.
40:36Three days later
41:06The poison is really cured.
41:11What did you see in Wenhua Pavilion?
41:14Your Highness.
41:29I saw the master of the hidden city.
41:31The master of the hidden city?
41:34He said
41:35Your Highness has found out
41:36that he was involved in the Qingzhou affair.
41:38He asked all the dead in the hidden city
41:39to stop the action.
41:40What you saw
41:42Is it a middle-aged man with a scar on his brow?
41:44Who is he?
41:46Minister of War, Zhang Ying.
41:48Zhang Ying?
41:49He is the real murderer.
41:52He didn't die in Wenhua Pavilion.
41:54He escaped from the secret passage.
41:57All the dead in the hidden city
41:58are wearing mourning clothes.
42:00Obviously, he was killed.
42:02The person who set the fire in Wenhua Pavilion
42:04Is it related to the city of Qingzhou?
42:08I'm also investigating.
42:11Why did Zhang Ying set the fire in Qingzhou?
42:13In the battle of Qingzhou,
42:14I cut off his finger.
42:16He has a grudge in his heart.
42:18He wants to kill the prince.
42:20He can send a lot of people
42:21like Mei Lin
42:22to carry out the mission.
42:23But why did he take
42:24100,000 innocent people
42:25to be buried with him?
42:26I also want to know.
42:28If you want to kill me, just kill me.
42:30Why do you have to take
42:31the lives of the soldiers of the Northern Army?
43:01The heart is broken into the sky
43:06Heart cold
43:08If fate is too unwilling
43:12I want to talk to you
43:16Love is helpless
43:19Fall into the abyss
43:25If life is a
43:29destined sadness
43:33That love is a
43:37silent wandering
43:40The shadow in my heart
43:44Unable to resist
43:48Is it hope?
43:50Is it fantasy?
43:52Is it the extinguished fire?
44:00If life is a
44:04destined sadness
44:08That love is a
44:12silent wandering
44:16The shadow in my heart
44:20Unable to resist
44:24Is it hope?
44:28Is it fantasy?
44:30Is it the extinguished fire?
44:36If life is a
44:40destined sadness
44:44That love is a
44:48silent wandering
44:52The shadow in my heart
44:56Unable to resist
45:00Is it hope?
45:02Is it fantasy?
45:04Is it the extinguished fire?
45:10Is it hope?
45:12Is it fantasy?
45:14Is it the extinguished fire?
45:21Is it hope?
45:23Is it fantasy?
45:25Is it the extinguished fire?