Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00RANIMA
00:00:24RANIMA
00:00:26CHAD
00:00:28Everyone has a father and a mother. Why don't I have one?
00:00:37It's getting dark, isn't it?
00:00:40Do you want to listen to a story?
00:00:42No, I don't feel like listening to a story today.
00:00:45But I feel like saying something.
00:00:48But you didn't answer my question.
00:00:52Let's finish the story first.
00:00:54Do you want to listen to a story?
00:00:56Okay.
00:01:00Once upon a time, there was a great king.
00:01:05He had no flaws.
00:01:08He had an elephant, a horse, a queen, a princess and a prince.
00:01:17Is there a story like this?
00:01:19The prince and the princess grew up.
00:01:24The princess got married.
00:01:49Then the problem started.
00:02:14King, the north and the south are now at war.
00:02:20The queen Tadarkha and the prince Vijaybahu are fighting each other.
00:02:30I am ready to fight against the prince and the queen.
00:02:44You have won most of the battles.
00:02:48The only ruler of Bengal, Tadarkha.
00:02:54And the prince got the throne.
00:02:58He is the king's heir.
00:03:01Vijaybahu.
00:03:03You defeated the enemy of the forest.
00:03:05And the prince got the throne.
00:03:10Vijaybahu.
00:03:12And the prince is going to be the future king.
00:03:19Who knows?
00:03:21The queen Tadarkha is going to fight against you.
00:03:29Vijaybahu.
00:03:31Vijaybahu.
00:03:32Vijaybahu has declared war against you.
00:03:41He knows the importance of the unity of the three kingdoms.
00:03:48I will meet Tadarkha.
00:04:02Tadarkha.
00:04:06I am pleased with your victory, Tadarkha.
00:04:11Thank you, king.
00:04:21I have received news.
00:04:26My son Tadarkha is dead inside.
00:04:33What you have heard is right, king.
00:04:39Was your son Vijaybahu responsible for the defeat of Bengal?
00:04:47Or was it me?
00:04:49I had no doubt about your defeat, Tadarkha.
00:04:54I am the son of the king, Vijaybahu.
00:04:58The son of the king, Vijaybahu.
00:05:01And I have never seen you differently.
00:05:04And when you meet him, the responsibility of the red flag goes to Vijaybahu.
00:05:11You misunderstood me, Tadarkha.
00:05:18Have faith in me.
00:05:25I am sad, king.
00:05:28I am sad.
00:05:32Forgive me if I have hurt you.
00:05:38I don't want to hurt you.
00:05:44I know.
00:05:46I know, Tadarkha.
00:05:49I understand your pain.
00:05:52Have faith in me.
00:05:54Have faith in me.
00:05:56Forgive me, father.
00:06:01Forgive me.
00:06:03What is this?
00:06:05What have you done?
00:06:07Forgive me.
00:06:14The king is dead.
00:06:16The commander can't do anything.
00:06:18He could have killed the commander.
00:06:19He could have killed the king.
00:06:23The commander tried to kill the king.
00:06:26But no one believed him.
00:06:32The king returned to the capital after winning the war.
00:06:39Then the king's death came to him.
00:06:50I know.
00:06:53You killed the king, Tadarkha.
00:06:56This is called the battle of power.
00:07:01This power can't be given without bloodshed.
00:07:07The people of Banga are waiting for a new ruler.
00:07:14And that ruler is me.
00:07:16I am the ruler of this world.
00:07:18And who will be the ruler of this world?
00:07:24It will be decided right now.
00:07:47Yes.
00:07:52Yes.
00:08:16Yes.
00:08:47No.
00:09:08It can't be.
00:09:16No.
00:09:23Dadar.
00:09:25No, Demjani.
00:09:26Where are you?
00:09:27Demjani.
00:09:28He killed our son.
00:09:29Listen to me.
00:09:30Listen to me, Demjani.
00:09:32Leave me.
00:09:33I didn't do it.
00:09:34No, Demjani.
00:09:35Leave me.
00:09:38Demjani.
00:09:40Dadar.
00:09:42I am here, Dadar.
00:09:46Leave me.
00:09:48Demjani.
00:10:08Did the king die in the fire?
00:10:10Yes, he died.
00:10:12He went to get the antidote for his father's murder.
00:10:16And told the prince his own blood.
00:10:21Did anyone bite me while I was telling the story?
00:10:31My son.
00:10:32No.
00:10:37No one can harm you as long as I am alive.
00:10:53Who?
00:11:02Who?
00:11:32Who?
00:11:33Who?
00:11:34Who?
00:11:35Who?
00:11:36Who?
00:11:37Who?
00:11:38Who?
00:11:39Who?
00:11:40Who?
00:11:41Who?
00:11:42Who?
00:11:43Who?
00:11:44Who?
00:11:45Who?
00:11:46Who?
00:11:47Who?
00:11:48Who?
00:11:49Who?
00:11:50Who?
00:11:51Who?
00:11:52Who?
00:11:53Who?
00:11:54Who?
00:11:55Who?
00:11:56Who?
00:11:57Who?
00:11:58Who?
00:11:59Who?
00:12:00Who?
00:12:01Who?
00:12:02Who?
00:12:03Who?
00:12:05Who?
00:12:08Who?
00:12:10Who?
00:12:24What is this?
00:12:25the king of Anga has revealed his pain.
00:12:30In the battle of Banga against the Kolingas,
00:12:33Anga has pledged to stand by everyone.
00:12:41It is not yet time to go to war with the Kolingas.
00:12:49Your Majesty,
00:12:50when Anga is with us,
00:12:54I will say,
00:12:56this is the best time to attack the Kolingas.
00:13:04Anga and Banga together are a great power.
00:13:10Stay away for a while.
00:13:12The soldiers of Kolinga will not get a chance to attack.
00:13:20The wise king's introduction is not in the capital.
00:13:29His introduction is in Kutniti.
00:13:36The solution to the problem is not in peace.
00:13:40The solution to the problem is not in war.
00:13:46We will send a messenger to Kolinga.
00:13:50A messenger of peace.
00:13:56Your Majesty,
00:13:58if there are only five people,
00:14:01I am ready to represent Banga.
00:14:09I admire your courage, Indrajeet.
00:14:16I wish you all the best.
00:14:20Long live.
00:14:41As a queen,
00:14:43I have a responsibility.
00:14:46As a queen,
00:14:47I have a responsibility towards you.
00:14:51You cannot give birth to a child.
00:14:54I have no objection on you.
00:14:57Not only on you,
00:15:00I have no objection on anyone.
00:15:04But,
00:15:06what will happen of this kingdom,
00:15:09except Uttaradhyay?
00:15:11If God wants,
00:15:15I will give birth to my child.
00:15:21I have heard,
00:15:23only six queens will give birth to a son.
00:15:29You are right.
00:15:33What is the use of giving water to the plants,
00:15:37if not fruits?
00:15:40I wanted to discuss this matter with you.
00:15:46After the first night,
00:15:48the six queens came to meet me.
00:16:04I have seen many dreams being lost.
00:16:10I have seen people going away from me.
00:16:18Everyone says,
00:16:20love teaches us to laugh.
00:16:24I have seen that love,
00:16:27crying alone in the middle of the night.
00:16:40I have seen people going away from me.
00:16:48I have seen people going away from me.
00:17:09I have seen people going away from me.
00:17:39I have seen people going away from me.
00:18:09I have seen people going away from me.
00:18:31I have seen people going away from me.
00:18:37I have seen people going away from me.
00:18:43I have seen people going away from me.
00:18:53I have seen people going away from me.
00:19:07Jai Jai Patho Tari Jai Jai Patho Tari
00:19:26Jai Jai Patho Tari
00:19:56Jai Jai Patho Tari
00:20:26Jai Jai Patho Tari
00:20:36Jai Jai Patho Tari
00:20:46Jai Jai Patho Tari
00:20:56Jai Jai Patho Tari
00:21:06Jai Jai Patho Tari
00:21:16Jai Jai Patho Tari
00:21:26Jai Jai Patho Tari
00:21:36Jai Jai Patho Tari
00:21:46Jai Jai Patho Tari
00:21:56Jai Jai Patho Tari
00:22:07Sejalani
00:22:12I want my child
00:22:14I want my heir
00:22:36Jai Jai Patho Tari
00:22:46Jai Jai Patho Tari
00:22:56Jai Jai Patho Tari
00:23:06Jai Jai Patho Tari
00:23:16Jai Jai Patho Tari
00:23:26Jai Jai Patho Tari
00:23:36Jai Jai Patho Tari
00:23:46Jai Jai Patho Tari
00:23:56Jai Jai Patho Tari
00:24:06Jai Jai Patho Tari
00:24:16Jai Jai Patho Tari
00:24:26Jai Jai Patho Tari
00:24:36Jai Jai Patho Tari
00:24:46Jai Jai Patho Tari
00:24:56Jai Jai Patho Tari
00:25:06Jai Jai Patho Tari
00:25:16Jai Jai Patho Tari
00:25:26Jai Jai Patho Tari
00:25:36Jai Jai Patho Tari
00:25:46Jai Jai Patho Tari
00:25:56You and your kingdom's Mungol
00:26:15Your father always wanted your Mungol
00:26:22You don't ask any more questions about this
00:26:27Keechu Dene Mone Mone Ghare Re Kone
00:26:33Shamere Pire Te Raki Gopone
00:26:36Keechu Dene Mone Mone
00:26:42Ishalai Koibe Katha Ghaate Mathe
00:26:49Dekhesh Jano Keun Na Jaane Keun Na Bojhe Keun Na Shone
00:26:57Keechu Dene Mone Mone Ghare Re Kone
00:27:03Shamere Pire Te Raki Gopone
00:27:07Ami Shudhu Apnar Shorir Bhalo Karar Osudi Anini
00:27:11Apnar Mon Bhalo Karar Golpo Enechi
00:27:15Mon Bhalo Karar Golpo?
00:27:20About 38 years ago, there was a king in a country
00:27:27He had no children
00:27:30One day, with the blessings of a Dervish, his queen became pregnant
00:27:50Maharaj! Maharaj!
00:27:54My son!
00:27:55Calm down!
00:27:56Calm down!
00:27:58Listen to me!
00:28:00Listen to me!
00:28:02Please forgive me, Maharaj
00:28:06Lakshman, the son of Asubha
00:28:11What are you saying, Guruji?
00:28:13A son of a king is the peace of a kingdom
00:28:19And Kulang
00:28:25A son of a king of the same face and age
00:28:33Means blood
00:28:36What is blood?
00:28:39This child will be the root cause of the crisis
00:28:47Within a few years of your death, the existence of this kingdom will be destroyed
00:28:56But, what will I do now, Guruji?
00:28:59I cannot leave this innocent child in the face of death, Guruji
00:29:05There is only one way to save the son of a king
00:29:10What is that?
00:29:12The face of iron
00:29:14The face of iron?
00:29:19The prison of hell
00:29:26You know a lot
00:29:29You know a lot
00:29:33Whatever you say is the secret of this royal family
00:29:41I will see your face today
00:29:44Don't think that I will be afraid of you
00:29:58Meher?
00:30:00You?
00:30:06How are you all?
00:30:08Your two sons?
00:30:12Yes, Niyati
00:30:14From the womb of the same mother
00:30:18Whose head is the crown of gold?
00:30:20Whose face is the face of iron?
00:30:24What do you want?
00:30:28What do you want?
00:30:32Even a small mouse can become a president one day
00:30:37You are the ruler of the kingdom
00:30:40You are the queen of Bengal
00:30:43You have been imprisoned in the prison of education
00:30:48Will you spend the rest of your life in the prison of one night?
00:30:52Luck will always be on your side
00:30:58But you can't do it
00:31:01So you have to spend your time in the house
00:31:07How can I do that?
00:31:11Can I look at the king like that?
00:31:18Learn to surrender yourself
00:31:20Look at yourself
00:31:23Mind
00:31:25Self
00:31:28Body and mind
00:31:50Mind
00:32:20Mind
00:32:22Self
00:32:24Body
00:32:26Mind
00:32:28Self
00:32:30Body
00:32:32Mind
00:32:34Self
00:32:36Body
00:32:38Mind
00:32:40Self
00:32:42Body
00:32:44Mind
00:32:46Self
00:32:48Body
00:32:50Mind
00:32:52Self
00:32:54Body
00:32:56Mind
00:32:58Self
00:33:00Body
00:33:02Mind
00:33:04Self
00:33:06Body
00:33:08Mind
00:33:10Self
00:33:12Body
00:33:14Mind
00:33:16Self
00:33:18Body
00:33:20Mind
00:33:22Self
00:33:24Body
00:33:26Mind
00:33:28Self
00:33:40Mind
00:33:42Self
00:33:44I don't know what to do, I don't know what to do
00:33:51I don't know what to do, I don't know what to do
00:33:58I don't know what to do, I don't know what to do
00:34:05I don't know what to do, I don't know what to do
00:34:12Money, money, money chala shapno
00:34:16Aa, aa, aa, aa, aa, aa
00:34:37Mani mani mani chala sapna
00:34:46Mani mani mani chala sapna
00:34:54Ghora manisha
00:34:58Ghora manisha
00:35:02Deepav Chakra
00:35:05Patubi Chakra
00:35:08Bhooni Chhaya Poreche
00:35:14Doinno Jog
00:35:17Sattu Shambhavan Aapurvaad
00:35:21Apni Baro Kono Vipadar Asankha Karchen Rajyotishi?
00:35:27Ei Prasade Khof Sikthai Ineme Aschhe Maha Vipad
00:35:30Inakum Vipad
00:35:33Jage
00:35:35Tumko Phulu Tekhini
00:37:00Chakra Kriya
00:37:03Chakra Kriya
00:37:06Chakra Kriya
00:37:09Chakra Kriya
00:37:12Chakra Kriya
00:37:15Chakra Kriya
00:37:18Chakra Kriya
00:37:21Chakra Kriya
00:37:24Chakra Kriya
00:37:27Chakra Kriya
00:37:31Chakra Kriya
00:37:34Chakra Kriya
00:37:37Chakra Kriya
00:37:40Chakra Kriya
00:37:43Chakra Kriya
00:37:48Amar Khamakarben Maharaj
00:37:51Erakum Shaktiseli ekti patirakha bahini ke parast hum kare
00:37:56Kibawie ekjan dasu
00:38:00I have reached the prison.
00:38:03Prison?
00:38:05Yes, Your Highness.
00:38:07Prison.
00:38:09Have you come here to release a prisoner?
00:38:14I have no such intentions, Your Highness.
00:38:18But...
00:38:24I can escape only if I talk to a human being.
00:38:30I, the King of Bengal,
00:38:33order the release of this prisoner.
00:38:40Your Highness!
00:38:42Your Highness!
00:38:44And the one who will release him
00:38:47is me,
00:38:49King Bijoy Bahu.
00:39:00Stop, Bijoy Bahu!
00:39:02Mother!
00:39:04I, the Queen of Bengal,
00:39:07order you not to enter the prison.
00:39:12This is an order of death.
00:39:15This is my order.
00:39:30Your Highness!
00:39:54Mother!
00:40:00Drink this water.
00:40:03No one will touch anything.
00:40:05No one will eat anything.
00:40:30Mother!
00:40:54You can recognize me, Your Highness.
00:40:57I am the Queen of Bengal.
00:40:59You are so far away.
00:41:02If you need anything, you can come to me.
00:41:06Who needs me?
00:41:13I,
00:41:15you,
00:41:18the Queen of Bengal...
00:41:20The Queen of Bengal is dead.
00:41:29Mother!
00:41:52Rajkumar!
00:41:59Rajkumar!
00:42:01Rajkumar!
00:42:03Rajkumar!
00:42:05Rajkumar!
00:42:07Rajkumar!
00:42:09Rajkumar!
00:42:14I am not going to let you go!
00:42:16I will kill you!
00:42:29Rajkumar!
00:42:44Chittor!
00:42:47Bengal Chittor!
00:42:48DESTRUCT!
00:43:18FINAL CHALLENGE!
00:43:48DESTRUCT!
00:43:50FINAL CHALLENGE!
00:43:52DESTRUCT!
00:43:54FINAL CHALLENGE!
00:43:56DESTRUCT!
00:43:58FINAL CHALLENGE!
00:44:00DESTRUCT!
00:44:02FINAL CHALLENGE!
00:44:04DESTRUCT!
00:44:06FINAL CHALLENGE!
00:44:08DESTRUCT!
00:44:10FINAL CHALLENGE!
00:44:12DESTRUCT!
00:44:14FINAL CHALLENGE!
00:44:16DESTRUCT!
00:44:18FINAL CHALLENGE!
00:44:20DESTRUCT!
00:44:22FINAL CHALLENGE!
00:44:24DESTRUCT!
00:44:26FINAL CHALLENGE!
00:44:28DESTRUCT!
00:44:30FINAL CHALLENGE!
00:44:32DESTRUCT!
00:44:34FINAL CHALLENGE!
00:44:36DESTRUCT!
00:44:38FINAL CHALLENGE!
00:44:40DESTRUCT!
00:44:42FINAL CHALLENGE!
00:44:44DESTRUCT!
00:44:46FINAL CHALLENGE!
00:44:48DESTRUCT!
00:44:50FINAL CHALLENGE!
00:44:52DESTRUCT!
00:44:54FINAL CHALLENGE!
00:44:56DESTRUCT!
00:44:58FINAL CHALLENGE!
00:45:00DESTRUCT!
00:45:02FINAL CHALLENGE!
00:45:04DESTRUCT!
00:45:06FINAL CHALLENGE!
00:45:08DESTRUCT!
00:45:10FINAL CHALLENGE!
00:45:12DESTRUCT!
00:45:14FINAL CHALLENGE!
00:45:16DESTRUCT!
00:45:18FINAL CHALLENGE!
00:45:20DESTRUCT!
00:45:22FINAL CHALLENGE!
00:45:24What is your objective?
00:45:28I heard from Meher Unnesar
00:45:32that you want to take over the kingdom of Bengal.
00:45:38Enemy is enemy, my friend.
00:45:42I want to take revenge.
00:45:46That is why I am here.
00:45:50I want to help you.
00:45:54I want to be a part of your plan.
00:46:02I want to take over the kingdom of Bengal.
00:46:08That is my...
00:46:12...objective.
00:46:42Let's go.
00:47:12Let's go.
00:47:42Let's go.
00:48:12Let's go.
00:48:16He ran away.
00:48:30He is heading towards Prasad.
00:48:32Let's go.
00:48:34Let's go.
00:48:42Let's go.
00:48:44Let's go.
00:48:46Let's go.
00:48:50That night,
00:48:52I saw...
00:48:54...the same picture.
00:48:56What did it say?
00:48:58The touch that I touched...
00:49:00Did you forget that, Arundhati?
00:49:02Search everywhere!
00:49:04Search!
00:49:12Search!
00:49:20I will go and check.
00:49:28Attention!
00:49:30A criminal has entered Prasad.
00:49:32Search every inch of Prasad.
00:49:38Search!
00:49:40Search every inch of Prasad.
00:49:48What is happening in Rajprasad?
00:49:52A criminal has entered Prasad.
00:49:56On one side, there is a gang of robbers.
00:50:00And on top of that, there is a criminal in Prasad.
00:50:06Isn't it suspicious?
00:50:10Let's go.
00:50:32Let's go.
00:50:34Let's go.
00:50:40Let's go.
00:51:10Sir!
00:51:12In search of Indrajeet,
00:51:14our gang's soldiers
00:51:16tried to enter Prasad.
00:51:18They attacked us.
00:51:20Our gang's soldiers were forced to flee.
00:51:26Any news of Indrajeet?
00:51:28No news of Indrajeet.
00:51:36Where are you going?
00:51:38No.
00:51:40A criminal has entered Rajprasad.
00:51:42We have to go.
00:51:44Everyone is looking for this criminal.
00:51:46He was the one who attacked us.
00:51:50There are so many weapons.
00:52:02I will go.
00:52:04I will inform the army.
00:52:06Take Indrajeet with you.
00:52:08Arundhati,
00:52:10you don't understand.
00:52:12I am Ashutosh Parsa.
00:52:14If I hear that a criminal
00:52:16has entered my gang,
00:52:18I will be in trouble.
00:52:20Why, Firooq?
00:52:24I will follow
00:52:26the path that I have chosen.
00:52:32Long live the king!
00:52:34Have you found the criminal?
00:52:38No, Your Highness.
00:52:42I think he has fled.
00:52:44Sherapati!
00:52:48The enemy of Kalinga
00:52:50is searching for Indrajeet.
00:52:56Kalinga is going to fight
00:52:58with the gang.
00:53:00And our soldiers
00:53:02are being killed.
00:53:06Your Highness,
00:53:08I am ashamed of what happened in the past.
00:53:10But our soldiers
00:53:12are ready to fight.
00:53:14I order you to
00:53:16plan the war.
00:53:18Thank you, Your Highness.
00:53:30Ah!
00:53:32Ah!
00:53:34Ah!
00:53:36Ah!
00:53:38Ah!
00:53:40Ah!
00:53:42Samantaraj has come
00:53:44from Khaled's side.
00:53:46Kalinga's army
00:53:48is arriving.
00:53:50They are waiting to cut the tree
00:53:52and soak it in the river.
00:53:54And we are still thinking
00:53:56whether to plant the tree or not.
00:53:58Tell me clearly,
00:54:00Your Highness.
00:54:02It is time
00:54:04to attack the gang.
00:54:06The enemy
00:54:08has arrived, Your Highness.
00:54:10Before Kalinga
00:54:12does anything,
00:54:14we should
00:54:16attack Kalinga.
00:54:20Kalinga is
00:54:22ready to fight.
00:54:28The enemy
00:54:32is more aggressive than the mind.
00:54:34So,
00:54:36we have to defeat Kalinga
00:54:38in the mind.
00:54:40Who are you?
00:54:42As per the news,
00:54:44the gang has joined
00:54:46with the gang.
00:54:48There is nothing
00:54:50to fear.
00:54:54The peace of the gang
00:54:56will not be lost
00:54:58in the war.
00:55:00It will take two days
00:55:02to start the journey.
00:55:04But by then,
00:55:06the enemy will be defeated.
00:55:14Ha! Ha! Ha!
00:55:16Ha! Ha!
00:55:18The wind is on our side.
00:55:20The wind is on our side.
00:55:24No matter how powerful
00:55:26the wind is,
00:55:28the gang will not be able
00:55:30to do anything.
00:55:32The path of the wind
00:55:34will change.
00:55:36It is time
00:55:38for the weather to change.
00:55:40Sherabati.
00:55:42Your Highness.
00:55:44Your Highness,
00:55:46the war with Kalinga
00:55:48is about to begin.
00:56:18What will you do
00:56:20by ignoring me?
00:56:30Can't I do anything else?
00:56:32Now,
00:56:34I will tell you the truth.
00:56:38Your Highness,
00:56:40first,
00:56:42let me
00:56:44meet the king.
00:56:48Then,
00:56:50you can ignore me.
00:56:58Love me
00:57:00as much as you want.
00:57:02What can
00:57:04a criminal
00:57:06do to the king?
00:57:08That's what I am saying,
00:57:10Your Highness.
00:57:12Why would a criminal
00:57:14want to meet the king?
00:57:16Why?
00:57:18Ah!
00:57:20I am not a criminal.
00:57:22I am the messenger of Bengal.
00:57:24I am the son of the minister of Bengal,
00:57:26Indrajeet.
00:57:28But,
00:57:30the war with Kalinga
00:57:32is about to begin.
00:57:34I want to stop that war.
00:57:38Why should I
00:57:40ignore you
00:57:42for anything else?
00:57:44Are you a princess?
00:57:46It's not your turn
00:57:48to commit such crimes.
00:57:52Then,
00:57:54let's start
00:57:56the war.
00:57:58Bengal and Kalinga
00:58:00had a misunderstanding
00:58:02and started a war.
00:58:06That's why
00:58:08some of Kalinga's soldiers
00:58:10had to be killed.
00:58:12But, they are also dead.
00:58:18It's time to start the war.
00:58:24When Bengal starts the war
00:58:26with Kalinga,
00:58:28we will stop it.
00:58:42Bengal and Kalinga
00:58:44had a misunderstanding
00:58:46and started a war.
00:58:48When Bengal starts the war
00:58:50with Kalinga,
00:58:52we will stop it.
00:59:13Oh!
00:59:15Wow!
00:59:19If you are a princess,
00:59:21you should know
00:59:23how to use a weapon.
00:59:39I have never touched you.
00:59:41Are you a princess?
00:59:43No!
00:59:53Do you want more?
00:59:55I have never touched you.
00:59:57Are you a princess?
01:00:09I have never touched you.
01:00:11Are you a princess?
01:00:25Are you a princess?
01:00:47It's time to start the war.
01:00:51Then,
01:00:53I will show you the sky.
01:00:57I will fill you
01:00:59with the light of the sun.
01:01:05But,
01:01:07I will lose my honor.
01:01:11You don't have to lose your honor.
01:01:17If you don't see the battlefield
01:01:19after the war,
01:01:23you will have to use
01:01:25only one weapon.
01:01:49I will kill you.
01:01:51What happened?
01:01:53I am the messenger of Bengal.
01:01:55I will stop the war with Kalinga.
01:01:57Do whatever I say.
01:02:09Forgive me, Your Majesty.
01:02:13I am Indrajeet.
01:02:17Indrajeet.
01:02:21Indrajeet.
01:02:31Your Majesty.
01:02:39The messenger of Bengal has arrived.
01:02:41The messenger of Bengal has arrived.
01:02:49The war has started.
01:02:57The messenger of Bengal,
01:02:59Sandeep Bartha,
01:03:01has arrived to Kalinga.
01:03:03Kalinga has accepted him.
01:03:11Princess,
01:03:13you have come to the day time.
01:03:15Sun?
01:03:19Why?
01:03:21I feel the sun
01:03:23when I touch the sun.
01:03:25How can you see
01:03:27what you have not seen?
01:03:29Maybe,
01:03:31you can see the world
01:03:33through the eyes of others.
01:03:35Princess,
01:03:37you have a beautiful
01:03:39and a happy
01:03:41mind.
01:03:49Your Majesty,
01:03:51this is the right time
01:03:53to make friends with the Bengal.
01:03:55We have extended
01:03:57our hands to make friends.
01:04:01It is not a diplomatic relationship, Your Majesty.
01:04:03What?
01:04:07Your Majesty,
01:04:09the princess is growing up.
01:04:25The entire kingdom
01:04:27has been destroyed
01:04:29because of the
01:04:31conspiracy of the
01:04:33Samantaras.
01:04:39Maybe,
01:04:41you have been deceived
01:04:43by the people of Bengal.
01:04:45When the royal family
01:04:47is with me,
01:04:49what is there to be afraid of?
01:04:55Walid,
01:04:57Osman,
01:05:01arrest the princess.
01:05:05Your Majesty,
01:05:07this is the only way.
01:05:13If the princess is in our hands,
01:05:15it is the only chance
01:05:17to save our lives.
01:05:19Your Majesty,
01:05:21I will not hesitate.
01:05:25Arrest her.
01:05:27Osman,
01:05:29run away.
01:05:31My horses are waiting for you.
01:05:33Run!
01:05:43Let's go!
01:05:45Walid, Osman, let's go!
01:05:49You have no faith.
01:05:51Don't think about her.
01:05:53You can't even touch her.
01:05:55Her name
01:05:57is Pindu.
01:05:59Your Majesty!
01:06:01Your Majesty!
01:06:27Long live the King!
01:06:33Your Majesty,
01:06:35the conspiracy of the
01:06:37Samantaras
01:06:39has been exposed.
01:06:41Our King,
01:06:43our King Pratap Seth,
01:06:45has expressed his satisfaction.
01:06:49To get rid of this conspiracy,
01:06:51the messenger of the Samantaras,
01:06:53Indrajeet,
01:06:55has taken refuge in the land.
01:06:57Your Majesty,
01:06:59it is his wish.
01:07:01This relationship is not only
01:07:03of friendship,
01:07:05but also of loyalty.
01:07:11The King of Poling,
01:07:13Pratap Sen's son,
01:07:15Poling's son-in-law,
01:07:19has an illicit affair
01:07:21with the princess.
01:07:23The brave warrior of the Poling,
01:07:25the great Pratap,
01:07:27the great King,
01:07:29has an illicit affair
01:07:31with his daughter-in-law,
01:07:33the princess.
01:07:43I can ease your pain today.
01:07:49Let's share everything on earth.
01:07:53It is very difficult
01:07:55to share love.
01:07:59Love is not a share,
01:08:01my queen.
01:08:05Love does not
01:08:07make the place right.
01:08:11The other queens
01:08:13must also think
01:08:15like you.
01:08:19I believe that
01:08:21no one is unhappy.
01:08:25From Bengal,
01:08:27the son of the Prime Minister,
01:08:29Indrajeet is going to Poling.
01:08:31He will bring the princess
01:08:33from there.
01:08:35She will be
01:08:37the new queen of Bengal.
01:08:43Only fire can burn Shruti.
01:08:45Only fire can burn Shruti.
01:08:49Where is the place for the mind?
01:08:53How was the dream?
01:08:57It is still burning.
01:09:05How was
01:09:07you?
01:09:11It is still burning.
01:09:15It is still burning.
01:09:23But I have
01:09:27one soul.
01:09:33Only you.
01:09:41You are the one
01:09:45who wants to hug me.
01:09:49You are the one
01:09:51who wants to hug me.
01:10:15Everything in this world is present.
01:10:19Like a mask.
01:10:21Like a metal mask.
01:10:23Darkness is everywhere.
01:10:25You are present.
01:10:29Are you afraid?
01:10:31No.
01:10:33I was encouraging you.
01:10:39So, it is decided.
01:10:41The day is ours.
01:10:45The day is ours.
01:10:57Commander,
01:10:59we have a long way ahead.
01:11:01It is difficult.
01:11:03We have to be careful.
01:11:05There is no fear in the land of Poling.
01:11:07That too
01:11:09not in the land of Bengal.
01:11:11But the fear is the battle of Rudragarh between the Kalinga and the Banga.
01:11:24Sir!
01:11:29There is no need for a long procession today.
01:11:34Are you protesting?
01:11:36No.
01:11:39We are protesting against the procession.
01:11:41We have to leave Rudragarh before dusk.
01:11:44Tell the princess to wait.
01:11:47Tell her.
01:11:48Princess Radhesh.
01:11:49We are protesting against the procession here.
01:11:51The princess has said that we have to leave immediately.
01:11:53Princess Radhesh Hiradhar.
01:11:55We will make arrangements here.
01:12:06Indrajeet.
01:12:19Princess, you?
01:12:23It is not right for you to come here alone like this.
01:12:27Touch me.
01:12:33Sun.
01:12:36Sun.
01:12:40The princess did not get the touch of the king.
01:12:45Why only the sun?
01:12:48Many years ago, she got the touch of someone else.
01:13:07Indrajeet.
01:13:09Indrajeet.
01:13:13Let's run away.
01:13:15Are we going to leave them like this?
01:13:18No, no.
01:13:20I want to run away from their work.
01:13:23Everyone will know that we have been poisoned.
01:13:28You have gone crazy, princess. Come on.
01:13:31What you heard was not true.
01:13:36Only you and I will stay there.
01:13:40In the middle of the sea or in the mountains.
01:13:45Only you and me.
01:13:48Why should I go there?
01:13:50What will I do there?
01:13:53I will run away from there.
01:13:56Princess, listen to me.
01:14:00No.
01:14:09No.
01:14:11No.
01:14:13No.
01:14:15No.
01:14:17Indrajeet, you have to leave.
01:14:19You have to leave.
01:14:21No.
01:14:23No.
01:14:25No.
01:14:27No.
01:14:28No.
01:14:30No.
01:14:32No.
01:14:34No.
01:14:36No.
01:14:38No.
01:14:40No.
01:14:42No.
01:14:45No.
01:14:47No.
01:14:49We have a beautiful bride in the palace.
01:14:55I came to see her.
01:14:58There are no rules in the palace.
01:15:02The last wish of a mother is to see her child.
01:15:08Give me a chance, father.
01:15:11Have mercy.
01:15:17Let them go.
01:15:21But sir, there is a letter from the king.
01:15:29I...
01:15:31I...
01:15:33I...
01:15:36I told you I would come.
01:15:39I have come.
01:15:59Your feet will not be injured.
01:16:02You will run under the blue sky.
01:16:14You don't worry.
01:16:16The rest of the money will reach your family.
01:16:20Hurry up.
01:16:22If we wait for so long, everyone will doubt us.
01:16:28No.
01:16:45Go.
01:16:48Come.
01:16:50Go.
01:16:52Go.
01:16:58Go.
01:17:07I am very thirsty.
01:17:12I saw a water bottle near the palace.
01:17:16Is it still there?
01:17:18It can be kept inside.
01:17:20Wait, I will see.
01:17:25Take this.
01:17:27Be careful.
01:17:31This is...
01:17:35Viramsha Shodha.
01:17:38Viramsha Shodha?
01:17:40This is the fifth Shodha.
01:17:45If the princess marries the king of Bhangir...
01:17:52...this Shodha will give birth to two children.
01:17:59If this Shodha gives birth...
01:18:02...two lovers will love each other.