El coronel pasará a la reserva el próximo 13 de diciembre. Dio el que puede ser su último discurso el 12-O.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y permítanme que finalice con una reflexión personal.
00:05Personalmente, hoy es para mí un día muy especial, por ser la última vez que como Jefe de la Comandancia de Madrid
00:13tengo el honor y la satisfacción de compartir con ustedes esta celebración.
00:19Hace exactamente seis años y medio, el 12 de abril de 2018,
00:25tomaba posesión en la plaza del Ayuntamiento de este municipio del cargo de Jefe de la Comandancia de Madrid.
00:32En mi discurso de aquel día, pronunciado inmediatamente después de jurar mi cargo,
00:38afirmé que no tengo más norte que el servicio a España y a nuestros ciudadanos
00:45desde el más estricto cumplimiento de la legalidad.
00:49Y adquirí públicamente el siguiente compromiso.
00:53Cultivar y exigir los valores que han sido seña de identidad de esta benemérita institución.
01:00El honor, la disciplina, el espíritu de sacrificio y la lealtad.
01:06En aquel momento, como a lo largo de toda mi carrera,
01:09he tenido siempre presente la fórmula del juramento que presté a la bandera
01:14hace ya 42 años en la Academia General Militar.
01:17Obedecer y respetar al rey.
01:19Defender la soberanía e independencia de la patria.
01:23Su unidad, su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
01:28Pues bien, aunque debo reconocer que por causas ajenas a mi voluntad
01:34este intermitente mandato de la Comandancia de Madrid
01:37ha sido bastante más convulso de lo que inicialmente podía intuir,
01:42sí creo poder afirmar, sin falsa modestia,
01:45que me marcho con la convicción de haber sido fiel a aquellos compromisos adquiridos.
01:51Fiel al cumplimiento de la legalidad.
01:54A la defensa de nuestra Constitución.
01:57De la unidad y la integridad territorial de la patria.
02:00Leal con mis subordinados y disciplinado en lo que la verdadera disciplina,
02:06tan alejada de la sumisión y el servilismo, puede y debe abarcar.
02:11En definitiva, me marcho con la cabeza alta, con la conciencia tranquila
02:17y con la más alta recompensa que puede atesorar un militar.
02:21La mirada de los hombres y mujeres que ha tenido bajo su mando.
02:26Por eso, me gustaría que mis últimas palabras fueran para ellos,
02:30los verdaderos protagonistas de esta celebración,
02:33los Guardias Civiles de la Comandancia de Madrid.
02:36Quiero, además de felicitarles en este día, transmitirles un mensaje muy breve.
02:42Solo cinco palabras que resumen perfectamente el sentimiento de su coronel
02:48en su última intervención pública como jefe de la Comandancia.
02:52Señores, muchas gracias. Misión cumplida.
03:36Traducido por Daniel Gutiérrez