オクラ～迷宮入り事件捜査～ 第2話 2024年10月15日

  • yesterday
Transcript
00:00I'm gonna go home now.
00:04Hidaka, you're the one who has fabricated this evidence.
00:11Answer me!
00:23What's so funny?
00:25I thought it was a good guess.
00:27This plastic bag proves that it's not a conjecture.
00:37My fingerprints are all over the place.
00:40This can't prove anything.
00:43Wait.
00:45You haven't answered my question yet.
00:48Look into it.
00:50With your eyes, your head, your heart.
00:54Find out what's right with your eyes.
01:24Beep, beep.
01:48Shit.
01:50Shit.
01:51Shit.
01:53Shit.
02:05Shit.
02:07Shit.
02:08Shit!
02:23Good morning.
02:25Good morning.
02:27Oha.
02:29Oha!
02:34Ah.
02:35Oha.
02:39What's with the mood this early in the morning?
02:42Can I have a drink?
02:44Senju, that's Morahara.
02:46The young ones get excited quickly.
02:53Here.
02:55Finally, everyone is here.
02:59Let's work hard on the desk work today.
03:02Chief, can I have a moment?
03:05Wow.
03:07It's rare to see you awake, Mr. Washizawa.
03:09Let's get to work.
03:11I just got a message yesterday.
03:15In 2013, at Tachibana High School,
03:18the case of Michio Tadashi was not a suicide,
03:21but a murder by bullying.
03:24Tachibana High School has such a case?
03:26Can I ask your name?
03:29Wakakitaka Aoi.
03:32Wakakitaka?
03:33Yoshi, what's wrong?
03:36This case happened at the high school I went to.
03:41Huh?
03:42Then, do you know about the victim?
03:44I don't know anything.
03:47Michio, who passed away, was my classmate.
03:51Michio didn't go to school.
03:53She was always alone.
03:57She was bullied by the bad guys.
04:03But,
04:05everyone looked at her.
04:10I was one of them.
04:13Michio Tadashi
04:16One day, Michio fell from the roof of the school and died.
04:23The school conducted a survey to find out the cause of Michio's death.
04:28I filed a lawsuit against Michio's bullying.
04:33But,
04:34the board of education denied the bullying,
04:37and concluded that Michio was likely to have committed suicide.
04:43There is a source file in the database.
04:46This case was processed as a suicide.
04:49If this is true,
04:51it's a murder by bullying.
04:53Then,
04:54it's an unsolved case.
04:56Who is Wakakitaka Aoi?
04:59By the way,
05:00who was in charge of this case?
05:03It was me.
05:06Senju...
05:09I was there, too.
05:13This time, it's a suicide 11 years ago.
05:16I was a little worried.
05:18It's just a prank.
05:20How did you feel at that time?
05:23I think you had a testimony of bullying.
05:26Yes, I did.
05:28The police were investigating the bullying.
05:32Hey, don't talk nonsense.
05:34What are you talking about?
05:36You've grown up, haven't you?
05:38Mr. Wakakitaka,
05:40I'm not old enough to be afraid of your boss.
05:44What?
05:46Who made you a big shot?
05:49Mr. Wakakitaka!
05:51Is this a zoo?
05:55If you have time to be swayed by this,
05:58fill in as much as you can.
06:01Fill in as much as you can.
06:03Puwa!
06:05Don't act like you're increasing your family's work.
06:11Hey!
06:12Are you okay?
06:17What should I do with this?
06:20Let me do it.
06:24But it's not just about this.
06:27Then,
06:28let's do it with the usual Senrigan.
06:33Really?
06:34Yes.
06:37Let's do it.
06:41Please.
06:49I got it.
06:51I got it.
06:53I got it!
06:55Did you get it?
06:57Yes, I got it.
06:59Rinko, let's go.
07:00No, I'm not going.
07:02I'm going.
07:03Me too.
07:04Yoshio too.
07:05Hey!
07:07Who's going to pay for the information?
07:09Hey!
07:11Hey!
07:28Mmm.
07:34Mmm.
07:35What is this?
07:36It's a break.
07:39Mmm.
07:40It's good.
07:41You're not going to solve it for me?
07:43No.
07:45You can't do anything with that.
07:49By the way, didn't you say something earlier?
07:52Look, it's a mess because it's blocked by cassettes.
07:55That suicide case was ordered by the higher-ups,
07:59and the investigation was forced to end.
08:02I knew it.
08:04Why?
08:05I was going to investigate the Michiyo case before,
08:10but I couldn't access it.
08:14I tried to break through by force,
08:16but I ended up in the police's confidentiality.
08:19Did Yoshi come to Okura?
08:23Yes.
08:24The hacking was the cause.
08:27Well...
08:29I need a clue.
08:32You have one.
08:37No, no.
08:38There's a deep reason for this.
08:41I was going to eat something sweet and activate my brain.
08:45It's a secret.
08:46There are two clues.
08:47One is the information provider.
08:51I think it's Wakakitaka Aoi.
08:57It's a pseudonym.
08:58The other clue is an anagram.
09:01Anagram is a word with a different meaning, right?
09:06Wakakitaka Aoi.
09:10Oikawa Takahaki.
09:11Oikawa?
09:12Do you know him?
09:14Oikawa Takahaki is a high school classmate.
09:18He was the leader of a group that bullied Michiyo.
09:21He was a teenager at the time, so he knew his name.
09:24If he knew that he was the main culprit,
09:28the information provider would be limited.
09:31That's Ruki for you.
09:34You knew, didn't you?
09:37I'm not good at solving mysteries.
09:40Do you have another clue?
09:44Let's leave it for now.
09:47Why don't you look around Oikawa first?
09:50Even if he's not the information provider,
09:52he's definitely the key person to the case.
09:54I'll have Inori-san look for information about Oikawa.
10:00Oikawa Takahaki was playing with a flute after graduating high school.
10:04He posted a lot on social media.
10:07Other than his address, he even posted his action pattern.
10:11I see.
10:13He'll be out soon.
10:16But he doesn't work and lives in an apartment like this.
10:20His parents must be rich.
10:22No, it's not like that.
10:26Oikawa!
10:28Oikawa Takahaki
10:38Hey!
10:40You're Oikawa Takahaki, right?
10:43Who are you?
10:4511 years ago, Michio Tadashi jumped off the roof and died.
10:51He was in charge of that case.
10:54I don't remember. What do you want?
10:57Actually, I got a call from someone who has your name on it.
11:04Michio Tadashi didn't commit suicide.
11:08He was killed.
11:11Do you know anything about it?
11:15No, I'm in a hurry.
11:20He went that way.
11:23Roger.
11:27Oikawa Takahaki
11:33What's going on?
11:35The police told me that Michio was killed.
11:39Can I see you today?
11:42Why can't I see you?
11:45Police?
11:48They're not here.
11:51Okay. I'll be there at 3 o'clock.
11:56Are you sure you're okay?
11:59I know.
12:04There's someone in the back.
12:07But I don't think I'll see him today.
12:10If you want to know where the police are,
12:13you need to be careful.
12:18The chief told me to come back.
12:20He said he couldn't get the data.
12:22What a pain.
12:24I'll go to the police station.
12:26I want to remember what happened at that time.
12:30Okay.
12:32I'll go with you.
12:34What's going on?
12:36Are you sure you don't want to go back?
12:38What's going on?
12:42Hey!
12:44Hey!
12:46Hey!
12:48Hey!
13:10Michio was dead here.
13:16Did you get along with Michio Tadashi?
13:22Actually, we weren't that close.
13:27At least, I thought so.
13:30I don't have many friends.
13:34I was always playing games alone.
13:37You can connect the air combo with the chain.
13:42What?
13:46You're right.
13:49Mission complete.
13:51My lips were trembling.
13:54I'm sure he encouraged me.
13:59Then we started to talk.
14:03I defeated him.
14:06You should recover.
14:11It hurts.
14:13It's okay.
14:17I defeated him.
14:25Oh, no. He's crazy.
14:27He's going to die.
14:33Mission complete.
14:36That was close.
14:41I'll lend you this.
14:50I was looking for you, Michio.
14:59Are you friends?
15:06No, I'm not.
15:11Let's go.
15:13How much did you bring today?
15:23I still can't forget your face.
15:35I'm sorry.
15:42I'm sure he was scared.
15:49You had the same experience as him.
15:58You killed your father.
16:03That's why you act like a police officer.
16:11You're a good man.
16:25What are you doing at this hour?
16:29Why did you do that?
16:38It's none of your business.
16:40It is.
16:44I've been through a lot because of you.
16:50Give it back.
17:00Michio Tadashi died.
17:03He had two head injuries.
17:06But the fatal injury was not a direct hit.
17:11It was a head-on blow.
17:15A head-on blow?
17:18Someone hit him?
17:20When he fell, he hit a tree.
17:24He couldn't walk.
17:28That's enough.
17:31I'm counting on you.
17:34What?
17:36You're a good man.
17:39I'm counting on you.
17:41I should have asked for a doctor's fee.
17:47Yes.
17:53I'll be at the hotel soon.
18:05Where did you get this car?
18:08It's a secret.
18:10Oikawa is inside.
18:14I'm on my way.
18:29Oikawa?
18:33It's been a long time.
18:36I'm surprised to see you here.
18:39Why are you here?
18:41I'm here for work.
18:43Where is Oikawa?
18:45I don't know him.
18:48I see.
18:54Let's drink together next time.
18:58How many times?
19:01Seven times.
19:05Are you seeing anyone from high school?
19:11No.
19:13I know.
19:15I don't want to see you anymore.
19:18We've been through a lot.
19:26Do you know something?
19:29What?
19:32What?
19:38Nothing.
19:44See you.
19:52Marutai got off on the 7th floor.
19:54Nice.
19:55Come back.
19:59Where did you get this car?
20:02It's a secret.
20:09What are you going to do?
20:12The police don't know anything.
20:15I'm just doing it just in case.
20:18What if something happens?
20:20Who do you think I am?
20:23A politician is someone who works hard.
20:28Sakuma.
20:31A woman.
20:33A politician.
20:36It's possible that she is Sakuma Shino.
20:39She was in the National Security Council 11 years ago.
20:42She must have met with the police and the education committee.
20:46Does that mean she's an ex-convict?
20:50I don't know.
20:53But if you ask Takaki Oikawa,
20:57you'll know.
21:03You don't have to worry about anything.
21:07Leave it to me.
21:09Really?
21:10Yes.
21:12No matter what happens, it's the same as 11 years ago.
21:16I'll talk to the police.
21:19It's been a long time since you've had fun with me.
21:30What?
21:31Is that what this is about?
21:35I know what it is.
21:39This is 18 gold.
21:42I'm 27.
21:44No.
21:45No, no, no.
21:46Why?
21:47I'll take care of it.
21:49Let's go home.
21:50Lucky.
21:52Let's go.
21:53Wait a minute.
21:54Let's go.
21:57Come on.
21:58Let's go.
22:01It's going to be interesting.
22:0911 years ago, Sakuma Shino held a lecture at Tachibana High School.
22:13At that time, Takaki Oikawa was in charge of her.
22:17The vice-president was surrounded by minors.
22:21It's terrible.
22:23Yes.
22:25Is it a full-time job?
22:28No, it's a part-time job.
22:30I've been following Oikawa since then.
22:33But thanks to him, I heard an interesting story.
22:36It's a conversation when he was on the phone with a bad group at that time.
22:43Do you still have that metal bat?
22:46Can you get rid of it?
22:49I've told you many times.
22:51I won't betray you.
22:52So, please.
22:54If what he said is true,
22:57the metal bat is a weapon and he's still hiding it somewhere.
23:01Probably, Oikawa's friends were afraid of being replaced.
23:05So, they found a crazy metal bat.
23:09So, if they find a crazy metal bat,
23:14Ms. Hidaka.
23:17Chief Kaseka wants to see you.
23:21Is it a part-time job?
23:24I don't think so.
23:27But we can find the evidence.
23:30Kaseka won't rebel so easily.
23:34It's easy to be manipulated.
23:37That's how difficult it is.
23:41I don't think so.
23:51No matter what happens, it's the same as 11 years ago.
23:54I'll talk to the police.
23:59We can't re-investigate.
24:02You know that the chief can't be the evidence.
24:06If you want us to investigate,
24:08bring us the evidence.
24:11Who did Sakuma Shirobu kiss?
24:18I don't know.
24:19She knew where we were.
24:22Not many people know about this case.
24:27Are you suspecting me?
24:31At least you know who started the investigation 11 years ago.
24:39So what?
24:41Do you want me to question you?
24:46Do you want me to question you?
24:54What is your justice?
25:00What are you talking about?
25:03I threw it away a long time ago.
25:08I don't know.
25:15If you want us to re-investigate,
25:17bring us the evidence.
25:19You want us to re-investigate to get the evidence, right?
25:22Where is Yoshi?
25:38Who is it?
25:40It's me, Yoshioka.
25:45How do you know my phone number?
25:48You told me before.
25:50I didn't.
25:51I have something important to tell you.
25:56You killed Michiyo 11 years ago, right?
26:07You hit him with a metal bat and pushed him down.
26:13What are you talking about?
26:15You're talking nonsense.
26:16I'm not talking nonsense.
26:18You still have that metal bat, right?
26:23I know where it is.
26:26Don't mess with me.
26:32Hey, hey!
26:34What is it?
26:35Yoshioka came here, right?
26:37Yoshioka?
26:38He was in the same class as you when you were in high school.
26:41Yeah.
26:42He contacted me and found the weapon.
26:46Don't be stupid.
26:47You kept it, right?
26:49Of course I did.
26:54Hey, it's my brother.
26:57I have his phone number.
26:59You hid it in a place like that?
27:03Yoshioka.
27:07I'm here to arrest you.
27:10I'm a detective.
27:12You killed Michiyo, right?
27:15No way.
27:16Then lend me that metal bat.
27:18I'll check if Michiyo's DNA is on it.
27:22And Michiyo's phone.
27:27I got it.
27:29Hey.
27:30How much do you want?
27:34How much do you want?
27:37If you want to know, go ahead.
27:40Go ahead.
28:00I won't be killed by a scum like you.
28:10I won't be killed by a scum like you.
28:15I won't be killed by a scum like you.
28:39Stop right there.
28:42Everyone...
28:43Who do you think you are?
28:48He's running away.
28:49He's running away.
28:50Don't let him get away.
28:52Don't let him get away.
29:06There he is.
29:08There he is.
29:13There he is.
29:21You bastard.
29:25It's all his fault.
29:29If he hadn't done something stupid, this wouldn't have happened.
29:33I took care of your bullying.
29:35If you don't want to spread it,
29:37I don't care anymore.
29:40Do you think you can get away?
29:48Get out of the way.
29:51You're getting on my nerves.
30:07It's all his fault.
30:09Shut up.
30:11It's not his fault.
30:14It's my fault.
30:17I trampled on his feelings.
30:37I'm sorry.
30:53Thank you for being my friend.
30:56I'm glad I had the courage.
30:58Let's complete the mission together again.
31:07Let's do it again.
31:10Let's do it again.
31:35I won't do it again.
31:40I won't do it again.
31:46Let go of me.
31:50Yoshi.
31:53Let go of me.
32:00I'm innocent.
32:03I bullied him.
32:05I killed him with that bat.
32:07I was bullied.
32:09No one can judge me.
32:18You said it.
32:22This is the end for you.
32:37I'm sorry.
32:44I recorded everything you said.
32:48What?
32:49I can't run away anymore.
32:52Of course.
32:55I don't care who's behind you.
32:59I'm sorry.
33:06It's 6.23 p.m.
33:09It's a traffic jam.
33:11The current time is...
33:136.23 p.m.
33:28Let's go home.
33:33Yoshioka.
33:35Good job.
33:38Yoshioka.
33:40Yoshioka.
33:41It hurts.
33:43I'm fat.
33:45That's good.
33:50Is this the solution?
33:54I don't think so.
34:07Don't miss the next episode.
34:13Don't miss the next episode.
34:19Don't miss the next episode.
34:24Don't miss the next episode.
34:28Don't miss the next episode.
34:35Don't miss the next episode.
34:40Don't miss the next episode.
34:45Don't miss the next episode.
34:49This is my justice.
34:55You haven't changed.
35:05You haven't changed.
35:17Boss.
35:18We're in trouble.
35:24This is bad.
35:26This is bad.
35:27This is bad.
35:28This is bad.
35:30Everyone, look at this.
35:32Look at this.
35:33This is a terrible situation.
35:36If this is posted on social media,
35:40it will be too interesting.
35:42I agree.
35:43I don't think Yoshioka can make a foot.
35:47Did Yoshioka post this?
35:49I don't think so.
35:51I agree.
35:53This is the solution.
35:56Sakuma Shoubu Owa-con.
35:59I'm going to lose.
36:03I'm going to lose.
36:12Mission complete.
36:14Mission complete.
36:33I'm going to lose.
36:35I'm going to lose.
36:37I'm going to lose.
36:39I'm going to lose.
36:41I'm going to lose.
36:43I'm going to lose.
36:45I'm going to lose.
36:47I'm going to lose.
36:49I'm going to lose.
36:51I'm going to lose.
36:53I'm going to lose.
36:55I'm going to lose.
36:57I'm going to lose.
36:59I'm going to lose.
37:01I'm going to lose.
37:03I'm going to lose.
37:11MISSION COMPLETE
37:14Mission complete.
37:20I'm going to lose.
37:22I'm going to lose.
37:24I'm going to lose.
37:27I'm going to lose.
37:29Why did you bring me here?
37:39Is this where Yuuki's father died?
37:46According to the investigation file,
37:52Yuuki Shinichi's father was already shot when you arrived.
38:00Is that true?
38:02Did you call me here to talk about that?
38:08Your passion has changed the situation.
38:18Let's talk about Yuuki's case.
38:24The source of the case is a telephone call.
38:28When I decoded the name of the supplier,
38:32I found another clue.
38:36It's a tape of the supplier's voice.
38:41In 2013, at Tachibana Higashi High School,
38:44the case of Michio Tadashi was not a suicide, but a murder by bullying.
38:48That voice changed the tone of the voice using a voice recording software.
38:52I found out that the background noise was gone.
38:55This is the original that I used another software to restore the voice.
39:01In 2013, at Tachibana Higashi High School,
39:04the case of Michio Tadashi was not a suicide, but a murder by bullying.
39:11That voice changed the tone of the voice using a voice recording software.
39:15In 2013, at Tachibana Higashi High School,
39:18the case of Michio Tadashi was not a suicide, but a murder by bullying.
39:22That voice changed the tone of the voice using a voice recording software.
39:29I've told you many times.
39:31I won't betray you. So please.
39:34This is your voice, too.
39:38Your goal was to burn Yoshioka and drive Oikawa away,
39:43to make new evidence,
39:46and you succeeded.
39:49It's all thanks to Ruki.
39:51If I didn't do it, you would have done it.
39:54The only thing I don't understand is the weapon.
39:57According to the surveillance report,
39:59there was a suspicion of direct damage to the weapon,
40:03but the weapon was a metal bat,
40:05and your friends were hiding it.
40:09It wasn't in the investigation report.
40:16How did you know that?
40:21It's a secret.
40:24Is that so?
40:27Yes.
40:36This is the main point.
40:44Tell me why you want to catch the criminal
40:46until you burn him alive.
40:57Do you have permission to carry that gun?
41:00Are you crazy?
41:08You want to catch the criminal
41:11by burning him alive?
41:13It's an act of violence.
41:21Do you think you can get away with this?
41:24Do you think you can get away with this?
41:30Do you think you can get away with this?
41:50I've seen many criminals.
41:53I've seen many criminals.
41:56I've seen many criminals.
42:00They have no evidence,
42:03but they don't deserve to be punished.
42:06They have no evidence,
42:09but they don't deserve to be punished.
42:14The criminal is missing.
42:16The criminal is missing.
42:23The truth is right in front of you, but you can't see it clearly.
42:28Can you overlook the case that's being sealed?
42:41If you're going to make the criminal in front of you into a story,
42:46I'll drag them to the law.
42:51I'll make them pay for the crimes they've committed.
42:56I'll even make them pay for their sins.
42:59That's my justice.
43:20The truth is right in front of you, but you can't see it clearly.
43:28Let me speak.
43:34I understand what you're trying to say.
43:50If you're going to make the criminal in front of you into a story,
43:54I'll drag them to the law.
43:58I'll even make them pay for their sins.
44:02That's my justice.
44:06The truth is right in front of you, but you can't see it clearly.
44:10I'll even make them pay for their sins.
44:14That's my justice.
44:20I'll even make them pay for their sins.
44:24However,
44:28if you're going to make the criminal in front of you into a story,
44:32I'll drag them to the law.
44:36I'll even make them pay for their sins.
44:40That's my justice.
44:44The truth is right in front of you, but you can't see it clearly.
44:48I'll even make them pay for their sins.
44:52However,
44:56if you're going to make the criminal in front of you into a story,
45:00I'll drag them to the law.
45:04I'll even make them pay for their sins.
45:08That's my justice.
45:12The truth is right in front of you, but you can't see it clearly.
45:16I'll even make them pay for their sins.