Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31Ve böyle bir şey yapmak için ne kadar sabırsızlıklı olmalıydın.
00:38İkimiz de sevdiğimiz kişinin yalancı olduğunu biliyoruz.
00:41Ve ölümden beri seni sevdiğini söyledi.
00:45Bütün hayatın bir acısı.
00:55Nasıl öğrendin Valentin'le kadınla ilişkinizden mi?
01:00Ne daha?
01:02Bu önemli değil.
01:03Bana önemli.
01:05Ve şuna bakmak istiyorsan, Valentin'in sana bunu söylemesine izin vermiş olabilirdi.
01:09Ya da şuna bakmak istiyorsan, onu kovdu.
01:16Clotilde acıya öldü.
01:18Asla öldürmemiştir.
01:20Valentin'i öldürmek istiyorsan, öldür.
01:23Söyleyebilirsin. Anladım.
01:25Bırak, ben bir şey düşündüm.
01:27Sen ve ben aynı şeyden geçiyoruz, Jesus.
01:30Ama sanırım sen Andres'le ve Begoña'dan önce içindeydin.
01:33Ne yaptı sana bunu düşünüyor?
01:35Andres'le ben yaklaştığımız günden beri ne oldu?
01:40O günden beri ne olduğunu hiçbir fikrim yok.
01:43Begoña'yı çatıştırdılar.
01:47Sanırım bir kaçak.
01:49Ama Andres onunla birlikteydi.
01:51Ve sen bunu biliyordun, ben buraya gelmeden önce.
01:53Nereye gitmek istiyorsun, Maria?
01:56Sanırım onları öldürmeye çalıştın.
01:59Clotilde ve Valentin'i nasıl öldürdün?
02:06Albaran'ın önünde mi?
02:08Evet.
02:09İstediğimiz şeyi gördüğümüzde,
02:11ve verildiği şeyde,
02:13etilik alkol ve destil suyu kalmadı.
02:17Ne zaman olabilir?
02:208'e ulaşmalı.
02:23Tamam.
02:25Teşekkürler.
02:28İyi akşamlar, Mr. Joaquin.
02:29İstediğimiz şeyler hazır.
02:31Ve Tarma Destilleri'yle konuştum.
02:33Çünkü etilik alkol ve destil suyu kalmadı.
02:35Çok iyi, teşekkürler. Başka bir şey?
02:37Mrs. Marta, hesabımdan tebrik etti.
02:39Ve sizden de merhamet verildi.
02:41Bu günden beri yardımcı olduğunuzu söyledi.
02:43O yüzden size söylemek istedim,
02:45belki bu sebeple,
02:48Nasıl?
02:49Miriam,
02:50gelmek için hiçbir sebebim yok.
02:52Fabrikaya gelmek için.
02:54Kesinlikle.
02:55Eğer gelseydim,
02:56sadece benim sorumluluklarım olsaydı.
02:58Ve kimseye.
02:59Anladın mı?
03:00Tabii ki.
03:01Hiçbir şeyden
03:02privada sormak istemiyorum.
03:03Sadece dikkatli olmanı istedim.
03:05Bakın,
03:06dün sana bir el vurduğunda,
03:08bu güvenliği alabilmenin anlamı yok.
03:10Çok açık olmalı.
03:11Mr. Joaquin, hiçbir şey anlamıyorum.
03:13Yardım ettim mi?
03:15Yardım ettin mi?
03:17İyiyim.
03:18İyi günlerim var.
03:19Sen,
03:20işini yapmaya lütfen.
03:21İstiyor musun?
03:22Eğer bir personel sorun varsa,
03:24emekliliğinizle paylaşmak yanlıştır.
03:26Sadece,
03:27onun pozisyonundan izin vermek için.
03:29Sadece,
03:30limitlerini açıklıyorum.
03:31Bu,
03:32profesyonel bir ilişki olmalı.
03:34O limitler,
03:35daha çok açıklıyım.
03:36Ve ben,
03:37böyle konuşmak için
03:38çok fazla olduğunu sanmıyorum.
03:40Şimdi,
03:41fabrikaya ne dediğini anlıyorum.
03:43Pardon?
03:44Ne dedin?
03:46Hiçbir şey.
03:47Sen,
03:48yakın ve anlayışlı bir başkan oldun.
03:49Ve kesinlikle yanlış anladın.
03:53Bunu yapacağım,
03:55bunu duymadığım gibi.
03:58Tamam mı?
04:00Lütfen,
04:01emekliliğinizle paylaş.
04:14Bak,
04:15ne istiyorsan düşünebilirsin.
04:17Sonuç olarak,
04:18ben o tür bir insanım ki,
04:19aklını kaybedip,
04:20bir asesine dönüşebilir.
04:21Değil mi?
04:22Söyledim ki,
04:23ben sana öyle bir şey düşünmüyorum.
04:24Evet,
04:25ama Begoña'ya silah atmayı düşündün.
04:27Ve haklısın,
04:28yaptım.
04:29Kızımı alıp,
04:30benden uzaklaştırdım.
04:34Ne?
04:35Julia,
04:36önünde mi?
04:40Ama o pahalı çocuk,
04:42o pahalı çocuk,
04:43nasıl normal olabildi,
04:44sonra?
04:45Çünkü vurmak,
04:46ona çok zordu.
04:47O,
04:48aklını hemen kaybetti.
04:51Üzgünüm,
04:52silahı kaybedecek.
04:53Ama ne diyorsun Maria?
04:54Ne diyorsun?
04:57Bir fikir yapabilirsin,
04:58ne kadar da kötü bir şey,
04:59kimden daha çok sevdiğinden,
05:00birini öldürmek.
05:02Her zaman,
05:03her saat,
05:04bu düşünceye.
05:06Bu, en kötü bir şans.
05:07Ve bu yüzden,
05:08her an,
05:09sürekli,
05:10sığındıkça,
05:11korkudan,
05:12bir yerden,
05:13bir şeyden,
05:14bir şeyden,
05:15bir şeyden,
05:16bir şeyden,
05:17yaşadığımızıadersak.
05:18Sen,
05:19her şey sanki,
05:20her şey aynı.
05:21Kim için aynı?
05:23Tüm ailem,
05:24benim öldüğümü öfkeliydi.
05:26Ha,
05:26sen kalmama.
05:28Senin,
05:29gümüşlü ve tuhaf bir awaran,
05:30olduğun için.
05:32Yalan mı,
05:33hala,
05:34ölmek,
05:35böyle halini mümküne vermeye,
05:36sen yaşadıkları,
05:37düşman olursa?
05:38Ben de nefrette düştüm, kocamı kimin yüzünden kaybettim.
05:45Senden de çok merak ettim, çünkü ikimizin en büyük acısı.
05:49Sadece bu yüzden daha çok saygı duymalısın.
06:09Ben buradayım.
06:12O.
06:17Burada.
06:30Bu Valentin.
06:38Ben de.
06:47Kapıyı kapat. Sizinle konuşmak istiyorum.
07:01İnanılmaz bir adamsınız.
07:05Gidip görmek bile istemedim.
07:06Bugün, en azından bir kez, kraliçenin birinin olduğu için kötü bir suçum var.
07:12Sen, kraliçenin birinin olduğu için kötü bir suçum var.
07:16Sen, kraliçenin birinin olduğu için kötü bir suçum var.
07:19Bu yüzden, kraliçenin adını kötü hissedebilmek zorunda değilsin.
07:22Bu konuda, hiçbir şeyin...
07:25...Osmerinler'in acısını temizlemek için yeterli değildir.
07:29Ama bir şeyin justisyonu yapılmasına yardımcı olur.
07:33Bu imkansız.
07:34İmkansız.
07:36Valentine'yi öldürmenin bir yolu yok.
07:38Yüce İsa, caddeni öldürdü.
07:40Vali, lütfen. Tekrar detaylara giremeyiz.
07:44Kraliçenin adına, Yüce İsa'yı Sivilleri'ne göndermemizi istiyordu.
07:48Ve ona teslim etmeliydi.
07:53Biliyorsunuz ki, ben de kardeşinizin...
07:57...yerini değiştirmek için yardımcı oldum.
07:59Yolun yeni oluştuğu zaman...
08:05...Sagra Yoluna geçecek.
08:09Ve benim teslimim, Yüce İsa'yı cezaevine göndermek için.
08:13Biliyorsunuz ki, siz de cezaevine gidip kalacaksınız.
08:16Biliyorum.
08:18Ve ne yapacağımı bilmiyorum.
08:20Sadece, siz bu konuda kalmanızı istiyorum.
08:24Böyle bir şeyde kalması imkansız.
08:26Biliyorsunuz ki, sizleri korumak için her şeyi yapabilirim.
08:30Ama Yüce İsa'yla yaptığım gibi, yanlışlıkla geri dönmek istemiyorum.
08:34Düşündü mü?
08:40Ama önce, sizin düşüncelerinizi bilmek istedim.
08:43Yüce İsa ne yaptığını ödemeyecek.
08:46Bu aileye biraz rahatlık getirmek tek bir şey.
08:49Artan.
08:52Yüce İsa, her şeyden ödemeyecek.
08:53Her şeyden ödemeyecek.
08:55Ama eğer cezaevine gitse, şiddetler çok kötü olacak.
08:58Herkesi saldıracak.
09:01Ayrıca, siz cezaevine gitmek istiyorsanız, ben de öyle düşünmüyorum.
09:10İyi misin?
09:12İyiyim.
09:15Ciddiyim ki, şu an...
09:18...beni rahatsız edebilecek en azından birisi.
09:23Evde kimse var mı?
09:25Hayır, yalnızım. Neden?
09:28Oturalım mı?
09:30Evet, tabii ki.
09:32Bir şey söyleyeceğim.
09:34Ne oluyor, Luz?
09:43Luz?
09:50Begoña...
09:52Begoña, her şeyden önce...
09:55...ışık çıkmadan önce şüpheliydi.
09:57Ne?
09:59O gün bana söyledi ve...
10:03...ben de onunla ilgilenmeye yardım ettim.
10:07Ne dedin?
10:09Lütfen, dinle.
10:11Ne zaman biliyorsun?
10:14Sadece bir şüpheliydi.
10:16Luz, ne zaman biliyorsun?
10:18Ne zaman biliyorsun?
10:21Çok uzun zamandır.
10:24Begoña'nın kardeşinin kartını annenle öğrettiğinde bırakmıştık.
10:29Onunla ilgilenmeye devam ettiğini bilmiyordum.
10:33Anlamıyorum.
10:36Neden önce söylemedin?
10:39Çünkü kart, tüm şüphelilerini kaybetti.
10:42Başka bir şey olmadığını bilmiyordum. Lütfen, anla.
10:45Durum çok tehlikeliydi. Ben Begoña'yı yalvarmamıştım.
10:48Ama bana yalvarabilirdin.
10:51Kardeşimle konuşuyoruz.
10:53Luz, hiçbir şüpheli yoktu.
10:56Anladın mı?
10:58Önceden bilseydin, durumlar farklı olabilirdi.
11:00Biliyorum, biliyorum.
11:02Gerçekten çok üzgünüm.
11:04Ama bence benim kararımı yanlış yaptım.
11:06Size şüphelilerden bir şey anlatamamıştım.
11:08Şüphelilerin bizi nereye götürdüğünü gör.
11:11Biliyorum.
11:14Biliyorum ve üzgünüm.
11:15Üzgünüm.
11:17Hemen evimden çık.
11:20Luz, lütfen.
11:22Luz, dinle.
11:24Luz, git.
11:45Luz, git.
12:15Luz, git.
12:17Luz, git.
12:19Luz, git.
12:21Luz, git.
12:23Luz, git.
12:25Luz, git.
12:27Luz, git.
12:29Luz, git.
12:31Luz, git.
12:33Luz, git.
12:35Luz, git.
12:37Luz, git.
12:40Luz, git.
12:42Luz, git.
12:43Luz, git.
12:45Luz, git.
12:47Luz, git.
12:49Luz, git.
12:51Luz, git.
12:53Luz, git.
12:55Luz, git.
12:57Luz, git.
12:59Luz, git.
13:01Luz, git.
13:03Luz, git.
13:05Luz, git.
13:07Luz, git.
13:09Luz, git.
13:11Luz, git.
13:13Ben de.
13:22Teşekkür ederim.
13:32Nasılsın?
13:34Ben?
13:37Ticna'dan endişelenmeyen bir zaman geçirdim.
13:40Neden?
13:43Ne oldu?
13:45Ben öldüm, en büyüğüm en güvenli.
13:50İnsanların içindeki sevimler,
13:52onunla birbirlerine aşık olan bir kişisin.
13:56Sen de benim meslekten nefret etmeyeceğim.
14:01Meslek, benim meslekten nefret etmeyeceğim.
14:05Ben herşeyi çok çok sevdim.
14:06...çünkü bu benim en son ihtiyacım.
14:09Her şeyi daha önce bilseydim, daha iyi bilseydim ama hayır.
14:13Damiyan, bir yalancı maestrosu gibi görünüyor.
14:16Şimdi neden kraliçelerden korktuğunu anladın mı?
14:19Onlara güvenemeyiz.
14:23Anladım. Marta da aynısını söyledi.
14:26Babasıyla benziyor ve beni yara attığını söylüyor.
14:29Ne kadar saçma.
14:31Belki de ona dikkat etmelisin.
14:33Hayır, baba. Marta çok iyi birisi.
14:35Ama o da kendisi gibi düşünmüyor.
14:36Evet, Damiyan da çok güzel birisi.
14:39Ama o amacını kaybetti.
14:40O yüzden herkese yalan söylemeye başladı.
14:43Baba, Marta öyle değil. Gerçekten.
14:46Neden ona çok zorlanıyor? Anlamıyorum.
14:49Çünkü hayatı seni çöldürüyor.
14:51Hayır. O çöldürüldü.
14:53Kardeşine yaptığı için.
14:55Normalde onun ya da babasına benziyor olmanın korkusu var.
15:01O böyle bir şey yapamazdı baba.
15:06Hayatımı çok korkunç olarak kurtarabilirim.
15:09O zaman en azından onu dinlemelisin.
15:12Baba, yeter artık.
15:14Yeter.
15:15Ben sevdiğim kişiye konuşuyor.
15:17Böyle bir şey hiç duymadım.
15:21Çünkü bu aile şimdiye kadar benziyordu.
15:24Ben çok inocunmuştum, kızım.
15:27Senin gibi inocunmuştum.
15:28Bu yüzden insanların kötülüğünü görmemeliydim.
15:30Eğer yanılırsa, Marta o kötülüğü kurtarır.
15:35Çünkü sana göre, Andres ve Julia,
15:39Yüce İsa'nın kızı,
15:40o kötülüğü de korumak zorunda kalırlar, değil mi?
15:43Bilmiyorum.
15:46Umarım yanlış yapmam ve hayatımda onunla mutlu olabilirim.
15:51Ama eğer bir şey olursa, dikkatli ol, kızım.
15:54Baba, nasıl sevdiğimi sevmek istiyorsan, onunla güvenemiyorum.
15:57Lütfen, o kadar iyi olamaz.
15:59Sen de çok iyi birisin.
16:01O yüzden imkansız bir şey isteme.
16:05Marta'ya çok güveniyorum, baba.
16:07Çok güveniyorum.
16:18Gel.
16:23Bir dakika.
16:25Ne istiyorsun şimdi, Maria?
16:30Sana haber vereceğim.
16:33Baban, sizinle İmparatorluğu'na göndermek istiyor.
16:37Bir araya gelin diyecek.
16:43Nasıl bilirdin?
16:45Kardeşlerinizin anlatmasını duydum.
16:48Üçü de, Merino'lar için bir hükmettir.
16:52Ne yapıyorsun burada?
16:54Neden bana öneriyorsun?
16:55Çünkü sen bu çılgınlıkı kapatacak yalnızdan biriydin.
16:59Ve çünkü sen sadece Hanımefendi'yle Begonia birlikte olmayı kabul edebilirsin.
17:07Her şey beni öldürüyor.
17:12Hadi, hadi.
17:16Söz ver.
17:18Bir gün, giderse, böyle bir oda olacaktır.
17:21Bütün bunlar senin için geliyor. Ama senin baban son sözün var.
17:25O zaman benim babam bu işe yarayamayacak mı?
17:28Aile adı sürekli yıkılacak mı?
17:31Umurumda değil.
17:34Annen bunu istiyor.
17:36Ve onu mutlu etmek istiyor.
17:38Annem! Annem! Yeniden mi?
17:41O kızın sesini duyuyor.
17:43Gerçekten mi seviyor?
17:45Hayır.
17:46Benim babamın beni sevdiğini yapmak imkansız.
17:49Hayır. Benim babamın beni sevdiğini yapmak imkansız.
17:51O da mahkemeye gitmiştir.
17:53Bana Valentin'in cadabını gönderdi.
17:56Hayır, hayır.
17:58Daha neyden bahsediyorlar?
18:01Bu senin bilmenin en önemlisi.
18:05Ve bugün ne zaman yapacaklar?
18:08Duydum ki baban hala bunu düşünüyordu.
18:11Ama sanırım Andres ve Marta'nın yardımıyla yapacaklar.
18:18Üzgünüm.
18:23Ben de üzgünüm.
18:28Benim için üzücü olan tek kişi olmalı.
18:33Ne üzücü olan şey, ne inhuman olabilir ki,
18:35bizim ailemizde yaşadığımızı.
18:39Ve ne yalanlar yapabiliriz.
18:45Sen hala seni seviyorsun, Andres.
18:48Yalnızca biliyorum ki, Begoña tek başına benim kadaverimden geçer.
18:59Jesus, sana yardım etmem gerekiyor.
19:02Sen ve ben de ne yaptıklarımızdan sonra kazanmaya izin veremeyiz.
19:19Biraz bekliyorum ya.
19:33Sence bugün daha gelmez miydin?
19:40Gelmediğinde muhtemelen.
19:43Ama sabaha kadar müsadenle gelmeliyim.
19:45Bunu yapmak için zaten mahsudiye bırakmadım.
19:47Havuzları temizleyin, kutu değiştirmeden önce.
19:49Evet, kutu başkanı yapabilir.
19:52Şu an hiç bir şey yapmam gerekiyor.
19:55Konuşmalıyız Joaquin.
19:58İkimiz de bunu ihtiyacımız var.
20:02Konuşmamız yok artık.
20:04Evet, çok üzgünüm değil mi?
20:10Andres ve ben, Yüce İsa'nın yaptığı için korkuyoruz.
20:14Bu, Valentin'i geri vermeyecek.
20:16Yüce İsa'nın yaptığı bir şey için ödeme olmalıydı.
20:22Ama ödeme olmalıydı.
20:25Bir yalan için.
20:27Bu bir isim değil, Marta.
20:29Doğru söylüyorsun.
20:32Ve ben senin kızgınlığını anlıyorum.
20:37Gözlerinizden korkuyorum.
20:40Her şey için.
20:44Evet.
20:46Korkunç olmalısınız.
20:49Çocukluğunuzdaki zaman, annem sizin kıyafetinizi temizledi mi?
20:53Neden babanız,
20:55babamı öldürdü?
20:58Ve sadece bu.
21:00Kardeşim ve ben, bir serbestliği yaşadığımızı görmüştük.
21:03Kardeşinin emriyle.
21:05Çünkü o, bir krimi yaptı.
21:10Sen...
21:12Sen benim için bir hayat yaşıyorsun.
21:14Yıllarca bu yeri takip ettim.
21:17Ve o, senin ailesinin köpeği oldu.
21:21Asla, Marta, asla...
21:23Bu yılları unutmayacağım.
21:27Üzgünüm.
21:32Babam, Yüce İsa'yı göndermek istiyor.
21:44Anladın mı?
21:45Babasını hazırlamaya hazırladığında.
21:47Hayır.
21:48Hayır mı?
21:49Babasını biraz daha yakaladın.
21:51Çocukluğuna.
21:54Boşuna girmek ne tür bir şey.
21:56İşte bu.
21:57Şimdi gördüğün gibi,
21:59kraliçenin ürünleri Floral'ın önünde olacaklar.
22:01Çok iyi.
22:02Çok hızlı öğreniyorsun.
22:04Nasıl yapamayacağım?
22:05Güzel bir öğretmenim var.
22:07İyi bir ekip yaparız.
22:08Bu turu en azından bir kez Almanya'da yaparız.
22:12Biz iki kez.
22:13Evet, sen ve ben.
22:15Evet, Marta'ya iyi görünüyor.
22:17Evet, arkadaşları için söylüyorum.
22:19Onlar daha veterinerler.
22:21Ve daha fazla problemlerim yok.
22:23Gerçekten.
22:24Her şey yolunda.
22:26Evet, öyle.
22:27Ne kadar mutluyum.
22:28Sonunda iyi davranıyorsunuz.
22:31Hayır, sonunda hepsi bana kolaylaştırdı.
22:34Özellikle başarılı.
22:36En iyisi ve en güzelisi.
22:39Sen ne güzelsin.
22:40Senin elinde yemek yiyen tüm tarlalarım var.
22:43Klaudia bana söyledi.
22:44Senin yüzünden bir tanesi içiyor.
22:47Evet.
22:50Çok çabuk olduk.
22:51Orada bir saniye odaklanalım.
22:53Oraya gitmeden önce.
22:54Tamam mı?
22:55Tabii.
22:56Ayrıca kolum acıyor.
22:58Her hafta tansiyonu.
23:00Tabii.
23:02Ama çok acıyor.
23:04Çok acıyor.
23:06Eee...
23:08Eğer bana izin verirseniz...
23:11Ama sanırım bizi görmeyecekler.
23:13Ne var? Hiçbir şey yapmadığımız yok.
23:15Karnem, sen rahat ol.
23:16Bir saniye sonra sen de iyileşeceksin.
23:27Andres ve ben de sana söyledik.
23:30İkisi de mahkemeye gitse de.
23:32Her şeyi kaybettik de.
23:35Bu sebeple yapamayacaklar.
23:37Annesi ailesinin şerefini tutmak için çok şey yaptı.
23:41Ve bu sefer hiçbir şey yapmayacak.
23:43Annesi de onu isteyecek.
23:45Onun için elini açamayabilirim.
23:49Ama hemen karar verdi.
23:51Ve bu, bir şeyin justisiyeti.
23:53Hayır Martha, hayır.
23:54Annesi yapamayacak.
23:55Jesus, onun oğlu.
23:57Ve çok önce onun sağ elini tuttu.
23:59Çok önce de söyledin.
24:01Ona güvenmiyor. Gördün mü?
24:04Hakim, gerçekten bilmiyor musun?
24:07Ne kadar acıdığını biliyormusun?
24:11Annenin öldüğünden beri acıdığınız her şeyi.
24:15Gerçekten, özür dilerim.
24:22Pardon Martha.
24:25Söylediğim için çok adil oldum.
24:28Özür dilerim.
24:29Özür dilerim.
24:30Bu çok zor günler.
24:33Sonuç olarak sen ve Andres
24:35kendi ailelerinizin vicdanındasın.
24:37Hayır.
24:40Siz de en kötü sonuçlarını paylaştınız.
24:46Üzgünüm.
24:47Yerken silahla tanıştım.
24:52Onu öldürmekten eminim.
24:56Çünkü senin yerinde
24:58hiç şüphelenmemiştim.
25:01Hayır.
25:02Sen...
25:03Sen bunu yapmadın.
25:05Sen her zaman kalbini soğuk tuttun.
25:08Umarım kalbi sizden çok soğuk olur.
25:11Hayır Martha.
25:13Biliyorum ki senin kalbin var.
25:15Onlar gibi değilsin.
25:18Bu yüzden her zaman iyi davranmadık.
25:22Her zaman böyle olmalı.
25:25Neden?
25:27Çünkü eğer değilse, Yüce İsa kazanacak.
25:29Yardım edilirse, kendisi gibi bir cehennem olacaktır.
25:33Bu yüzden şimdilik
25:35bir aile olmaya çalışmalıyız.
25:42Allah'ını seversen, Carmen'le evlenmelisin.
25:49Sakin ol, tamam mı?
25:56Sakin ol.
26:09Ne güzel bir sesin.
26:11Gözlerini kapat ve masajı keyfet.
26:14Sesini yap.
26:15İstediğimi biliyordun.
26:16İstediğimi biliyordun.
26:17Ama sen...
26:18Hadi ama, ben...
26:19Ben sana bu güvenliği verdim.
26:20Çünkü sanmıştım ki sen...
26:22Çünkü sen öbür taraftasındaydın.
26:23Hayır.
26:24Gerçekten mi?
26:25Gerçekten mi?
26:26Sen gerçekten mi düşünüyorsun ki
26:27ben erkeklere hoşlanıyorum?
26:29Evet, evet.
26:30Evet, düşünmüştüm.
26:32O yüzden sen...
26:33Sen...
26:34Sen...
26:35Sen...
26:36Sen...
26:37Sen...
26:38Sen...
26:39Sen...
26:40Sen...
26:41Sen...
26:42Sen...
26:43Sen...
26:44Bu yüzden senimiz
26:47hiçbir şey yapmıyoruz.
26:49Nasıl, hiçbir şey?
26:51Hadi gijen yeşillerini seviyorsun,
26:53farklı Lavabodan
26:54delik solidaritutional veryen misyoner,
26:56ve sen güzel kadınlardan
26:56kas WYC
27:00cespet物
27:01güçlü.
27:02Ben duygusal bir adamım.
27:04Ayrıca hayat içinde
27:05küçük değişikliği
27:08güzel bir kitap ya da
27:09ilukse 운동 lazım.
27:11Ve bu çok güzel.
27:12...bir kadın olmalı, sadece görmek için.
27:16Ben evli bir kadınım.
27:17Evet, bir kabernikolarla, bir mangurianla,
27:20...çılgınca ve kötü bir adamla.
27:21Her şeyi önünde görebileceğini bilmiyor.
27:23Ama bu benim eşimle ilgili.
27:25Senin eşin seninle değilsin, Carmen.
27:27Ve sen çok daha iyi bir şeye sahip olabilirsin.
27:30Öyle mi?
27:31Ve neye sahip olabilirim? Senin gibi birisi mi?
27:32Evet.
27:33Ben sana her şeyi verebilirim.
27:35Güneş, gökyüzü, her şeyi.
27:36Ama görmüyor musun?
27:37Ama gülüyoruz, birbirimizle.
27:40Bana söyle, benimle aynı hislerim var mı?
27:44Affedersin, ama sen delirdin mi?
27:47Tabii ki hayır.
27:48Ben her şeyden ötesinde eşimi seviyorum.
27:52Carmen, sen ve ben aramızda çok özel bir şey var.
27:56Başlangıçta.
27:57Ne özelliği var?
27:58Hayır, Hacintos.
28:00En özel şey, sen ve ben...
28:01...şirket arkadaşlarıyız ve seni seviyorum.
28:03Ama şirket arkadaşıyız.
28:07Hadi gidelim.
28:09Eğer saçmalarsan, çok geç kalacağız.
28:25Lütfen.
28:30Benim için bir şey mi ihtiyacın var?
28:32Prodüksiyonun listesini tezgah ediyordum.
28:34Yaptığınız değişikliklerle.
28:36Tamam.
28:37Bırak, sonra bir bakacağım.
28:42Bir şey mi ihtiyacın var?
28:43Bir kahve mi?
28:44Su mu?
28:45Hayır, sağ ol. Teşekkür ederim.
28:49Onlar beni aramadıklarına bakıyor.
28:51Ama dediğim gibi iyi değil.
28:53Bir şeyler olduğunu gördüm.
28:55Ve bu onları etkiliyor.
28:58Ne biliyorsun?
28:59Hiçbir şey.
29:00Hiçbir şey bilmem.
29:02Ama bu akşam gelip konuştuğum gibi...
29:04...her şeyi söylüyor.
29:05Miriam, tüm günümüzümüzün...
29:07...bir şişmanlık hissiyatıyla yaşıyorum.
29:09Çünkü yavaş yavaş uyumak...
29:10...böyle bir şey olacaktı.
29:11Belki doktora bakmak için...
29:13...dispensere gitmelisin.
29:14Hayır, doktor benim şişmanlığım için...
29:16...hiçbir solutum yok.
29:17Tamam mı?
29:19Neden akşamı yavaş yavaş içmedin?
29:21Bu bir güzel şekilde...
29:22...anlamak zorundasın.
29:23Yavaş yavaş uyumak daha iyi olacak...
29:25...daha fazla çalışmak zorundasın.
29:26Hayır, Miriam.
29:27Hayır.
29:28Bunları görmeliyim...
29:29...güvenli olmaları için.
29:30Ben yapabilirim.
29:31Ben de yapabilirim...
29:32...ve evi arayabilirim...
29:33...bir sorun olsaydı.
29:34Duydun mu?
29:35Hayır.
29:36Benim şişmanlığım...
29:37...profesyonel hayatımla ilgilenemem.
29:38Ayrıca...
29:39...bence sen burada...
29:40...çok uzun zaman yaşıyorsun.
29:41Değil mi?
29:42İyi.
29:43Yarın önce çıkabilirim...
29:44...ve kızlarla bir şeyler içebilirim.
29:45Bugün kalmak istiyorum...
29:46...ne de olsa ihtiyacım var.
29:47Çok iyi.
29:48Teşekkür ederim.
29:54Miriam, bekle.
29:55Bir dakika bekle.
30:01Söyle.
30:03Üzgünüm.
30:05Ve önceki gibi...
30:06...bir şişman gibi davranıyorum.
30:09Çok özür dilerim.
30:10Kimse böyle konuşması gerektiğini sanmıyor.
30:12Ben de...
30:13...çok iyiydim...
30:14...onunla karşılaştığımda.
30:15Hayır.
30:18Benim yerime...
30:19...götürdüler ve sen yaptın.
30:21Haklıydın.
30:24Seninle...
30:25...benim sorunlarımı paylaşıyorum.
30:27Aşırı başbakanlara...
30:28...bu kadar izin veriyor.
30:30Ama ben asla tolumamıştım.
30:33İyi yaptın.
30:36Ve...
30:38...benim bir aptallığım...
30:39...yaptığımda...
30:40...sırf...
30:42...bu kadar...
30:43...aşırı başbakan olsaydık.
30:44Bu yönde olabilir.
30:45Herkes...
30:46...sorularını ve...
30:47...yaratılmalarını istemiyor.
30:48Özellikle...
30:49...bir şişmanın...
30:50...yerinde.
30:53O şişman...
30:54...şimdi...
30:55...kırmızı kapağında.
30:57Ben de...
30:58...kırmızı kapağında.
30:59Endişelenme.
31:01Ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
31:04Evet...
31:05...dikkatli içmesine...
31:07...ve emir vermesine.
31:08Sadece şişmanların...
31:09...yerinde değil...
31:10...en önemli şey...
31:12...kendi hayatının.
31:23Bir yemeği...
31:24...yapabilir miyim?
31:25Evet...
31:26...Fina'ya...
31:27...kantina'da...
31:28...tortilayı getirdim.
31:29Bu gece...
31:30...yemeği yok.
31:32Güzel bir detay.
31:33Teşekkürler.
31:41Bırak Damian.
31:44İkimiz de...
31:45...konuşmalarımız var.
31:48Sana...
31:49...senin...
31:50...yerin hakkında...
31:51...bir soru sormak istiyorum.
31:52Hiçbir yer yok.
31:53Yerim.
31:54Yalan söyledim.
31:55Aynı şekilde...
31:56...sen bana yalan söyledin...
31:57...Valentine'nin koltuğunda...
31:58...Valentine'nin koltuğunda...
31:59...Valentine'nin koltuğunda.
32:01Kimseye...
32:02...ya da...
32:03...seninle...
32:04...gerçeklerini söyleyememiştim.
32:06Söyleyemediğim için...
32:07...teşekkür ederim...
32:08...çünkü...
32:10...çok ağır bir...
32:11...karga olabilirdi...
32:12...bu çok...
32:13...çirkin bir...
32:14...tahliyeyi.
32:18Ne zaman...
32:19...Valentine'nin koltuğunda...
32:20...yalan söyledin?
32:21Dina bana...
32:22...Valentine'nin ölmediğini...
32:23...asla utanmıyordu...
32:24...ya da Tecavos.
32:26Aynı şekilde...
32:28...anladım ki...
32:29...alnız o, kendi çocuğunu kurtarmak istiyor...
32:31...ama kendi kültürünü oturtmak...
32:32...çekmek için...
32:33...kadavanını öldürmek...
32:34...daha iyi bir yerleşir...
32:35...adımuggle qaçı Slime...
32:36...artık öyle mi düşünüyorum?
32:37Eğer öldürmemiş olsaydı...
32:38...koliterini öldürebilirdik...
32:40... Herkes...
32:41...suç azul ama...
32:42Evet...
32:43Ama canı kim tanıdı...
32:44...Valentine'nin hayatını...
32:46Ondan önce bile bilmiyordum...
32:48Ben bu hikayeyi düşünmüştüm.
32:50Valentine, Kroçilde'yi öldürdüğü ve kaçtığını.
32:55Ama o, Lazaro'nun kötü kötülüğüne karar vermek için kabul etmişti, değil mi?
33:01Hatta Dignan, şakayı kabul etmişti.
33:05Evet.
33:06Ben o zamanlarda bir kötülük yaşadım.
33:09Dignan ve çocukları en kötü kısımdan kaldılar.
33:12Hala aklımda kalmıyor.
33:14Nasıl kutlama istediklerini.
33:16Gerçekleri hiç bilmediğimi bekliyordum.
33:20Beklemek çok büyük bir şey.
33:22Çocuğunu kutlamak yerine krimini korumak zorunda kalmalıydı.
33:28Şimdi yapabilirim.
33:30Dignan bana istedi.
33:32Ve ben de düşündüm.
33:34Ne düşünmelisin?
33:38Kesinlikle kötü kötülüğe karar verirler.
33:41Yüce İsa doğmuştu.
33:44Büyük ihtimalle bir süreçli kadına düşecekti.
33:49Yalan söyleme, İsa.
33:53O benim.
33:55Ve her neyse onu seviyorum.
33:59İmkansız.
34:00Dignan, İsa'ya vermeyecek.
34:03Gerçekten verdiği zaman yapabilirdi.
34:05Ve hayır.
34:06Sadece Valentin'in kötü kötü kötülüğüne yardım etti.
34:09Ama şimdi herkes bilir.
34:11Ve annem onu yapmak istiyor.
34:14Ne yaparsan yap.
34:15Annen asla onu affetmeyecek.
34:19Damien'in Yüce İsa'ya gönderdiğini hayal edebileceğini hayal edersin mi?
34:24Bu bizim ailemizin kötülüğü olur.
34:27Hayır, Joaquin. Bu olmayacak.
34:31Yüce İsa'ya ne derse der.
34:34Diyor ki, İsa'yla Dignan onu yaptı.
34:38Ve sen buna inanıyorsun.
34:39Artık ona güvenebilir miyiz?
34:42Ben kendimden bile güvenmiyorum.
34:45Dün Yüce İsa'yı öldürmeye çalıştım.
34:47Bence bu...
34:49Onunla çok farklı değil.
34:51Söyleyemezsin.
34:53Hiçbir Meryem'de onlar gibi olmayacağız.
34:56Hayır, sen öyle.
34:58Sen de birilerinden kurtulacaksın.
35:00Eğer senin yüzünden olmasaydı, dün hayatımı kötü kötü kötü öldürdü.
35:05Ben kötüydüm, Luis.
35:08Valentin'e giden tüm nefretimden kötüydüm.
35:13Bir asesini öldürdüğüne inanıyordum.
35:16Benim de aynı şey oldu.
35:19Hakkını öğrenmek için hiçbir şey yapmadık.
35:22Ama kardeşimiz bizi anlayacak.
35:26Ve neredeyse bizi affeder.
35:34Joaquin.
35:36Çok yüksek bir şansımız var.
35:39Onlar gibi değiliz.
35:43Bir gün yuvarlayabilir miyim bilmiyorum.
35:46Şimdi daha güçlü olmalıyız.
35:49Düşündüklerimiz varsa, şimdi annenin planlarıyla yuvarlayamayız.
35:52Ama Yüce İsa'nın yuvarlanmasına rağmen, bu imkansız olacak.
35:55Ne olursa olsun, şirketi alacağız.
35:57Ağabeyin bizim için yaptığı gibi.
36:00Valentin'e saygıyız.
36:01Valentin'e saygıyız.
36:03Kraliçe'nin kraliçesi, onlar bizim ailemiz değil.
36:07Onlar düşmanlar.
36:10Bana dinle, Damian.
36:11Bana dinle!
36:15Valentin, Dina'nın oğluydu.
36:19Ve Yüce İsa'nın yanlış bir kadınla aşık olduğu için öldürdü.
36:22Bunu anlatıyor.
36:26Umarım Yüce İsa, kendini vermek için değerli olsaydı.
36:29Hayır, hayır.
36:30Bu olacak.
36:32Ve sen, diğer çocuklarına bakmalısın.
36:35Onlar da Yüce İsa'nın kötülüğünü affettiler.
36:38Fotoğraflarla Marta'nın yaptığı şeyleri hatırla.
36:42Şimdi onun elini asla durdurmak için şansın var.
36:48Bana dinle, lütfen.
36:52Bana dinle.
36:55Valentin'e saygı duydun mu?
36:58Onun için saygı duydun mu?
37:02Valentin, Andres gibiydi.
37:06Noble, genel, mutlu.
37:08Andres de buradan çıkıp, Yüce İsa'nın elinden kaçmak zorundaydı.
37:11Çünkü kimseye şaşırmamıştı.
37:16Yüce İsa her zaman çok zor bir adamdı.
37:19Onun üstünde olmalıydı.
37:21Ve hepsinin üstünde, Damian.
37:23Çok zaman boyunca, o adama saygı duydun.
37:25O, kocasının öldüğü zaman, o adama saygı duydun.
37:30Tabi ki, onu hayal edemezlerdi.
37:34Çocukları arasında, bir köpeği büyüdü.
37:37Bir gün, o, sevgili çocuğunu kurtaracaktı.
37:41O, Damian.
37:44O, bir çocuğu kaybettiği için deliriyordu.
37:46Çünkü, hiçbir sebebi yoktu.
37:48Hiçbir sebebi yoktu.
37:50Ve hala, sen, justiciye sahip olmak için bir yolu bulmalısın.
37:55Justiciye sahip olmak istiyorum, Isidro.
37:57İhtiyacım var.
37:59İhtiyacım var, kafamı yukarı çıkarmak için.
38:01Gözlerime bakmamak için.
38:03Tamam, o zaman.
38:06Benim, İsidro.
38:09Benim, benim.
38:13Sen, tüm hayatında, İsa'nın daha çok değerini alacak.
38:19Sadece, köpekler, taşı atıp, elini saklarlar.
38:23Biliyorsunuz.
38:49Ne oldu?
38:51Kötü hissediyorum.
38:53Bir taraftan, çok özür dilerim.
38:55Diğer taraftan, çok rahat hissediyorum.
38:58Oturun.
38:59Teşekkürler.
39:18Siz, ne zaman biliyordunuz, kesinlikle mi?
39:21Ben, çok uzun zamandır biliyordum.
39:23Bu yüzden, kaçmaya çalıştım.
39:25Ve bu yüzden,
39:27Yüce İsa beni atladı.
39:30O, miydi?
39:33Onu hayal ediyordum.
39:34Ama, inanmak zorundaydım.
39:36Ama, hayatta kaldım.
39:38Ve, buradayım, daha güçlü.
39:39Kötü hissettim.
39:40Gözlerime baktığım zaman,
39:42seninle paylaştım.
39:44O da, anlatmak istemedi.
39:46Digna, ben, o evde, çok yalnız hissettim.
39:49Bir kere, kötü hissettiğini sordum.
39:50Ve, sen bana,
39:51Yüce İsa'yı kötü hissettirmemiz için,
39:52yukarı çıkmamız gerekiyordu.
39:54Neden, bana güvenmedin?
39:57Neden, anlatmadın bana?
39:59Neden, anlatmadın bana,
40:00Yüce İsa'yı keşfettiğini?
40:02O, benim eşimdi, Digna.
40:04Ve, ne olduğunu, inanmak istemedim.
40:06Ben, kendimden nefret ederdim.
40:08O evde, ben, sadece, Yüce İsa'nın eşiydim.
40:10Herkesi, nefret ediyorsunuz.
40:11Ama, ama, benim karşımda, onu, kötü hissettiniz.
40:14Her şeyi, Digna, keşfettim.
40:17Clotilde ve Valentin, birlikte oldukları,
40:20sevgililerdi,
40:22ve, Yüce İsa, onları, öldürdü.
40:25Bu, artık, yok.
40:27Allah kahretsin.
40:29Dinlemeye çalıştım,
40:30ve, denetlemeye çalıştım.
40:31Dün, size söyledim.
40:32Ama, Sivilleri, beni, inanmadı.
40:34Eve, geri döndüler,
40:35ve, onlar, beni, tehdit ettiler.
40:37Damiyan, değil mi?
40:39Damiyan, Endres'le, benimle, ne olduğunu, keşfetti.
40:41Yüce İsa,
40:43bizi, adaletten, tehdit etti.
40:44Allah kahretsin.
40:45Ve, daha da,
40:47annemi, sanatçıdan, çıkarmaya, tehdit etti.
40:49Ve, onu, elektrik şoklarla,
40:50nefret etti.
40:53Çok, çok, sessiz oldun, Begoña.
40:57Eğer, ben,
40:58tam da,
40:59Yüce İsa için,
41:00Damiyan'ın,
41:01eşine, yaptığı şeyleri,
41:02bugün, evlenmiş olabilirdim.
41:04Ve, sen, sessiz olabilirdin.
41:07Bana, haber vermeliydin.
41:08Bana, haber vermeliydin.
41:10Bunu, yapmalıydın, Begoña.
41:11Korktum, Digna.
41:14Yüce İsa için, korktum.
41:16Onun, bağırıları,
41:17saldırıları,
41:18tehditleri.
41:19Ama, demek istediğim,
41:20sadece,
41:21annemi, tehdit etmeye çalışıyordu.
41:22Allah kahretsin.
41:24İlk defa,
41:25gerçeği,
41:26sana, inanmalıydık.
41:29Ben, saldırdığımda,
41:30her zaman,
41:31öldürmekten, korktum.
41:34Yüce İsa,
41:35kötü bir insan.
41:37Annen de.
41:41Ama, o da,
41:42kendileri,
41:43kimin yüzünden,
41:44ölenleri,
41:45yasaklarsın.
41:46Her zaman,
41:47en iyi yüzünü gösteriyorlar.
41:48Bir de,
41:49onların,
41:50tehdit ile,
41:51sahipsizlikleriyle,
41:52kendilerini,
41:53anlıyorlar.
41:55Bu, öyle.
41:58Ben de,
41:59Damiyan'ın,
42:00öfkelerinden,
42:01emin oldukları için,
42:02kötü bir şey,
42:03bir şey yaptığında.
42:04Ama asla daha fazla inanamayacağım.
42:09Ve onu affedeceğim.
42:16Çok zayıf bir oğulum.
42:19Bunu nasıl yapabildin?
42:24Çok acıdı.
42:28Gizit.
42:29İyi akşamlar.
42:30İyi akşamlar.
42:31Efendim, burada olduğunuz için mutluyum.
42:34İkisini de bir anlaşma yapabilirim.
42:37Damien ile konuştum.
42:39Yüce İsa'yı Sivilleri'ne gönderecek.
42:41O sana söyledi mi?
42:42Hayır, gerekli değil.
42:43Konuştuk ve bu karar verildi.
42:46Eminim.
42:48Allah bilir.
42:49Umarım.
42:55İyi akşamlar.
42:57Ben damien de la reina.
42:58Sgt. Ponton ile konuşmak isterim.
43:01Önemli bir şey.
43:04Sgt.
43:06Evet, özür dilerim.
43:07İlginç bir şeyle konuşmalıyım.
43:14Ama en iyisi kendimiz yaparız.
43:17Buraya gelmeniz mümkün olurdu.
43:21Evet, bu kadar ciddi olmalı.
43:26Tamam, beklerim.
43:28Evet, bekliyorum.
43:29Teşekkürler.
43:31Hadi.
43:37Gel.
43:41Kısa bir anda geldim.
43:44Hayır, dışarıda olduğunu sanmıştım.
43:46Geldim.
43:48Yeniden çıkacaksın mı?
43:50Hayır, neden?
43:51Çünkü...
43:53Daha sonra konuşmak isterdim.
43:55Eğer merak edersen.
43:57Daha sonra ne zaman?
43:58Bir daha Sivilleri'ne göndermek için.
44:02Ne yapacağını biliyorum, babacığım.
44:04Eğer yapmadığımı bilmiyorsan.
44:06Neden yapacağını çok anlayamıyorum.
44:09Belki kendini temizlemek için mi?
44:11Yoksa sadece sevgili Digna'yı istiyor mu?
44:13Annenin kardeşi.
44:14Dostluğu.
44:15Kes sesini, Jesus!
44:16Kendini temizlemek için değilse,
44:18kendi çocuğunu terk etmek için tekrar temizleyecek.
44:21Ama ne için?
44:22Sessiz ol dedim!
44:23Digna asla onu affetmeyecek.
44:25Valentin'in cadabını doldurmak için yardımcı olduğunu biliyorsunuz.
44:27Yardımımı temizlemek için yaptığı şey korkunç mu?
44:30Ya da ne yaptığına göre, çocuğunu temizlemek için güzel mi?
44:32Yeter artık!
44:33Yardımını durdurma.
44:34Sadece hatırlatıyorum.
44:35Bir şeyi unuttuğunu görüyor.
44:37Yardımını tuttuğum yıllar,
44:39işimde ve ailemde yolculuğunu takip ediyorum.
44:42Seni ve benimle birleştirdim.
44:44Yani senin amacınla.
44:45Değil mi, Jesus?
44:47Evet.
44:48Senin de amacın.
44:50Ve kardeşlerim kurtulmuyor.
44:52Bu yüzden onların her şeyi bekleyebilirdim.
44:54Ama senin...
44:55Nasıl böyle beni terk edebilirsin?
44:58Bu, sana ve senin için daha çok acı çektiriyor, Jesus.
45:01İnanmıyorsan bile.
45:05Gerçekten beni terk etti, değil mi?
45:11Sivilleri burada bekleyecek.
45:12Bir buçuk dakika.
45:14Hala zamanında.
45:16Hala ulaşabilirsin, Jesus.
45:18Ne istiyorsan al.
45:19Ama git.
45:20Git.
45:21Yine bana yardım istemeyeceksin.
45:23Asla.
45:28Hayır.
45:30Hiçbir yere gitmeyeceğim.
45:33Aslında benim için gelmeni istiyorum.
45:36Ben de çok denemeyeceğim.
45:44Bu, bir suikast teklifinin kopyası.
45:47Bütün ailelerin
45:49Lazaro Ramos'un
45:51Clotilde'nin ölümüne sahip olduğuna
45:53düşünüyorum.
45:54Clotilde'nin ölümüne sahip olduğuna düşünüyorum.
45:58Merino'ya başka bir kopya var.
46:00Ve orijinali bir avukatın elinde.
46:02Benden durduktan sonra.
46:04Eğer ölürsem, seni arayacağım.
46:06Tabii ki.
46:07Ama Adigna'ya da.
46:08Ve Joaquin'e de.
46:10Çünkü en fazla hatırlamadığım
46:12Joaquin Lazaro'nun elinde
46:13Clotilde'nin ölümüne sahip olduğu yer.
46:15Değil mi?
46:17Ve bize de yardımcı olabilirdi.
46:21Böylece karşımda tek kalmayacağım.
46:23Ve Joaquin heyecanlandıracak.
46:25O yerde de benim işimi düzeltecek.
46:27Yapamazsın.
46:28Düşündüm.
46:30Şimdi ben
46:31onun kötülüklerinden pahalı olmalıyım.
46:33Ve siz değilseniz.
46:34Bir inocentini
46:36cehenneme gönderdiler.
46:37Valentin'in şerefini kurtarmak için.
46:38Ama biz kimseyi öldürmedik.
46:40Evet, sen.
46:42Bir şekilde,
46:43uncu Gervasio'yu öldürdün.
46:45Ve şimdi,
46:46bu geçmiş detayları
46:47da mahkemede çıkıyor.
46:48Çok iyi konuşamazsın.
46:50Lazaro'nun cehennemde öldüğü
46:52parayla paylaşılan
46:53şehrin parasıydı.
46:55Görmek istemiyordun,
46:56ama o kadar parayı aldığımda
46:57ne yapıyorduklarını
46:58tam olarak biliyordun.
47:00Değil mi?
47:02Sonuç olarak,
47:03her şey Allah olmadığına göre.
47:06Sen ne kadar kötü bir adamsın.
47:09Sivilleri arayıp
47:11gelmediklerini söyleyince,
47:13ne kadar iyi
47:14ve sağlıklı olabildiğimi göstereceğim.
47:15Eğer hayır,
47:16ne zaman beni cehenneme götürürsem,
47:18o parayı
47:19tüm mahkemelere,
47:20mahkemelerine,
47:21ve tüm İspanyolca mahkemelere
47:22göndereceğim.
47:24Sen ne yaparsın?
47:26Baba.