مسلسل العبقري الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2 HD
مسلسل العبقري الحلقة 4 الرابعة مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You're going to use them to get away with it now, huh?
00:00:05Aslan, nothing's going to happen to the two MCs.
00:00:08They're just going to make a little more money.
00:00:10Maybe you'll get a little more time.
00:00:13I won't let you go that far.
00:00:16But Esme, we talked about this, I told you.
00:00:18I'm not taking permission from you.
00:00:19I'm doing whatever it takes to protect my loved ones.
00:00:22I'm trying to do whatever it takes to ensure justice.
00:00:25That's why you made your father sad.
00:00:27You didn't punish him.
00:00:28For justice.
00:00:33What do you think I did?
00:00:34What else could I have done?
00:00:36Well, I don't know what you're doing, but you're on the wrong track.
00:00:39I mean, for your money, anyone can agree to be your tool.
00:00:43Except me.
00:00:45Look, there's Ceylan.
00:00:46You didn't go to the police.
00:00:48But I'm not going to be with you after this hour.
00:00:52Do you understand?
00:00:55Can you open this?
00:00:58Okay.
00:01:01You take care of this.
00:01:07Colonel, what are we going to do with this woman?
00:01:10I don't know.
00:01:12I don't know.
00:01:18Hey, uncle.
00:01:19Huh?
00:01:20If you go to the house and get the computer, you'll need it.
00:01:22Okay.
00:01:23See you at the cafe.
00:01:24Okay.
00:01:26Are you ready?
00:01:27Ready.
00:01:32Come on, come on.
00:01:34I got yours.
00:01:41Now, after your commissions,
00:01:46the total amount is 33,456,756.
00:01:56So, son, what exactly are we doing now?
00:02:03Excuse me, uncle.
00:02:06What are we doing?
00:02:09We're playing hockey.
00:02:11We're playing hockey.
00:02:12Yes.
00:02:13Give it to me, uncle.
00:02:14We're playing hockey.
00:02:20Okay.
00:02:21Uncle, come here.
00:02:27Who are you sitting with?
00:02:30Hello.
00:02:31Hello.
00:02:35Did Iskender send you?
00:02:36Yes.
00:02:37I'm Timuçin.
00:02:38Welcome, Timuçin.
00:02:39You came just in time.
00:02:40Come and sit here.
00:02:41Come here.
00:02:44Pick up the stones.
00:02:45We're playing hockey.
00:02:46Let's pick them up.
00:02:49Now, I have some money in my pocket.
00:02:52That's all.
00:02:53Okay.
00:02:54Coins, coins, dollars.
00:02:57This is the money in that coin.
00:03:00I need to give this money back to its owner.
00:03:04But first, I need to make it go around
00:03:07so that the source is understood.
00:03:09So, first, I need to get it out of my hands.
00:03:14That's why, first of all, I'm giving it to Muko.
00:03:18In a completely commercial way.
00:03:19As if I'm spending it on wedding food.
00:03:23And he's cutting my bill.
00:03:26So, who has the money now?
00:03:29Muko.
00:03:30Muko.
00:03:31Is that right?
00:03:32That's right.
00:03:33Now, he can invest it in the bank.
00:03:36Because if they ask for the source,
00:03:39it's obvious how it was made.
00:03:41Go ahead, Muko.
00:03:42Invest it in the bank.
00:03:44He invested it in the bank.
00:03:48The money is legal now.
00:03:49Because he invested it in the bank.
00:03:51So, it looks like Muko's kitchen was sold
00:03:53and money was made.
00:03:56But that's not enough for me.
00:03:59Why not enough?
00:04:00Because this money needs to come to me
00:04:03so that I can give it to its owner.
00:04:05Mr. Timuçin is in charge here.
00:04:08Go ahead, uncle.
00:04:09Go ahead.
00:04:10He has an advisory company as of today.
00:04:14With the legal money in Muko's bank,
00:04:16he will get the advisory service from this company.
00:04:19And he will transfer the money from Muko
00:04:22to one of Kargan's companies.
00:04:25So, he will send it to its owner.
00:04:30The money went around,
00:04:33and it came back to its home.
00:04:36Now, as we said at the beginning,
00:04:39considering all your expenses and commissions,
00:04:46it's the same.
00:04:52But transferring the money?
00:04:54Yes.
00:04:55They tell it on TV.
00:04:58Okay.
00:04:59The commission is good.
00:05:02Let's not get stuck in jail.
00:05:04No, dear.
00:05:05There is one person here who will get stuck in jail.
00:05:11And that's not us.
00:05:13Look at your earnings, don't think about the rest.
00:05:15Of course, the decision is yours.
00:05:18But if we agree,
00:05:20you have a wedding tomorrow.
00:05:23Think about it,
00:05:25and we'll have a little chat with you.
00:05:28Come on, uncles.
00:05:31Come on.
00:05:42Aysel.
00:05:44Say something.
00:05:46Give me a chance.
00:05:54He's right.
00:05:56It's a little bit of a change of weather,
00:05:57but it won't hurt.
00:05:59I'm going to get my suitcase ready.
00:06:02Your mind is one.
00:06:04Look at your son.
00:06:10Gülü.
00:06:12For a short time.
00:06:14Look,
00:06:15İmre is on the way.
00:06:17He'll be here tomorrow.
00:06:19Let this counter work.
00:06:22Let this cycle turn.
00:06:25I have a son who doesn't touch illegal money.
00:06:29A child with the biggest weakness of his family.
00:06:32Let him work for me.
00:06:33Let him work for us.
00:06:39Then?
00:06:41Then?
00:06:43Then we'll go wherever you want.
00:06:46Not much, in a month or two.
00:06:47That safe will save us enough money to last a lifetime.
00:06:51We'll take it when the time comes.
00:06:53We'll go, of course.
00:06:54We'll go.
00:06:55Wherever you want.
00:06:56We'll go.
00:06:57Of course.
00:06:58We'll go.
00:06:59We already went.
00:07:02We already got out of that hole, İskender.
00:07:06You.
00:07:08You got out thanks to me.
00:07:10I'll remind you.
00:07:11I never forget.
00:07:12I won't forget.
00:07:18What does this mean?
00:07:19You're aware, aren't you?
00:07:20You're aware, aren't you?
00:07:22It means going back to the mud we came out of.
00:07:26Living there.
00:07:27In that smell of carcass.
00:07:29In those fucking rooms.
00:07:31In those unremovable streets.
00:07:34Living in the neighborhood.
00:07:36Going back to the people no one pushed.
00:07:39Never, İskender.
00:07:40Never.
00:07:47You're not one of them.
00:07:51No one can crush you again.
00:07:54No one.
00:07:55You can crush.
00:07:56That's why you should go back there.
00:08:01There shouldn't be an open book, Aysel.
00:08:04You know how to pay the price.
00:08:09You know.
00:08:13Umay not only represents motherhood.
00:08:15She also represents femininity.
00:08:17As much as she has mercy, compassion and blessing.
00:08:20She also carries disaster, violence and death in her heart.
00:08:47Aysel.
00:08:48Aysel.
00:09:17Aysel.
00:09:22You didn't see her, did you?
00:09:25You saw her.
00:09:30Then it's time to give her the right to meet.
00:09:47Here you go.
00:09:48Good luck.
00:09:49Here you go, sir.
00:09:50Good luck.
00:09:51Good bye.
00:09:52Turkey's first place is guaranteed in two weeks.
00:09:54Let's see.
00:09:55Let's see.
00:10:05Welcome back.
00:10:07Welcome.
00:10:08Welcome.
00:10:18You are a good boy, my brother.
00:10:20I missed you so much.
00:10:26He is a real warrior.
00:10:31Okay, you are smart, but...
00:10:33...what if it doesn't happen.
00:10:43Bro.
00:10:44Is my strength enough, Iskender?
00:10:47Hayat seneler mobilim yok eller boş peki abicim kim baş edebilir iskenderle
00:10:55devran ben devranın ne dediyse onu yaptım abi o kadar
00:11:02benim iskender bulmam lazım
00:11:07bu
00:11:12hele bu kadar ha buyur abi sana bir işim düştü ya sen de nerede şimdi
00:11:24saygı kıpırdamadım oldu' bu kıbrıs daymış
00:11:31I'm going to get you.
00:11:41I'm going to get you.
00:11:46I'm going to get you.
00:11:51I'm going to get you.
00:11:56I'm going to get you.
00:12:06I'm going to get you.
00:12:16I'm going to get you.
00:12:21Tim!
00:12:22Your package is on the way, Evo.
00:12:26Did you put it in the safe?
00:12:27Go ahead.
00:12:30To my dear father. I'm glad he was born.
00:12:33He'll call you in half an hour. Be ready.
00:12:36Whatever it is, don't tell him.
00:12:37If it's about the computer, that's enough.
00:12:39He's definitely there.
00:12:41He must have erased himself, but he must have recorded the rest.
00:12:44Okay, brother. Don't worry. I'm on it.
00:12:47You're going to bring me a man who can be used.
00:12:49That's what's going to happen.
00:12:50The money will go to a company that will be named after this man.
00:12:53A consulting company.
00:12:55Okay, come to me.
00:12:57Take your stuff, too.
00:12:58Okay?
00:12:59From now on, we're together.
00:13:00We're building a company for you.
00:13:05Hello, Mr. Iskender.
00:13:07Mr. Iskender, I went to the accountant we talked about.
00:13:10I took care of the transactions.
00:13:11But he said I had to get a house.
00:13:14I don't have a computer either.
00:13:15My phone and internet are out.
00:13:17How can I do it?
00:13:18Okay, come to my room.
00:13:20Do whatever you're doing.
00:13:22Then I'll take care of it when I'm done.
00:13:24Come on.
00:13:25Come on.
00:13:42Is this why you married your father?
00:13:44You didn't punish him.
00:13:46Now you have a computer.
00:13:48I'll take care of it.
00:13:50I'll take care of it.
00:13:52All the images are here.
00:13:53But it's encrypted.
00:13:54You may need to decode it.
00:14:00Thank you, uncle.
00:14:05Don't wait for me after this.
00:14:08Son.
00:14:10We could watch it with you.
00:14:12Huh?
00:14:13Maybe we could watch it together.
00:14:15We could watch it together.
00:14:17Huh?
00:14:18Maybe we could benefit from it.
00:14:19Right?
00:14:20Devran.
00:14:21Look.
00:14:23You don't want to watch it alone.
00:14:25You see something in each other.
00:14:27Huh?
00:14:31Come on, give me a minute.
00:14:45Come on.
00:14:51Kadir, I'll wait.
00:14:54Dingo.
00:14:55The boy wanted to be alone.
00:14:57Maybe.
00:14:58But I don't want to leave him alone.
00:15:00Let's wait, brother.
00:15:06Let's go, Dingo.
00:15:16Dingo.
00:15:17Dingo.
00:15:18Dingo.
00:15:19Dingo.
00:15:20Dingo.
00:15:21Dingo.
00:15:22Dingo.
00:15:23Dingo.
00:15:24Dingo.
00:15:25Dingo.
00:15:26Dingo.
00:15:27Dingo.
00:15:28Dingo.
00:15:29Dingo.
00:15:30Dingo.
00:15:31Dingo.
00:15:32Dingo.
00:15:33Dingo.
00:15:34Dingo.
00:15:35Dingo.
00:15:36Dingo.
00:15:37Dingo.
00:15:38Dingo.
00:15:39Dingo.
00:15:40Dingo.
00:15:41Dingo.
00:15:42Dingo.
00:15:43Dingo.
00:15:44Dingo.
00:15:45Dingo.
00:15:46Dingo.
00:15:47Dingo.
00:15:48Dingo.
00:15:49Dingo.
00:15:50Dingo.
00:15:51Dingo.
00:15:52Dingo.
00:15:53Dingo.
00:15:54Dingo.
00:15:55Dingo.
00:15:56Dingo.
00:15:57Dingo.
00:15:58Dingo.
00:15:59Dingo.
00:16:00Dingo.
00:16:01Dingo.
00:16:02Dingo.
00:16:03Dingo.
00:16:04Dingo.
00:16:05Dingo.
00:16:06Dingo.
00:16:07Dingo.
00:16:08Dingo.
00:16:09Dingo.
00:16:10Dingo.
00:16:11Dingo.
00:16:12Dingo.
00:16:13Dingo.
00:16:14Dingo.
00:16:15Dingo.
00:16:16Dingo.
00:16:17Dingo.
00:16:18Dingo.
00:16:19Dingo.
00:16:20Dingo.
00:16:21Dingo.
00:16:22Dingo.
00:16:23Dingo.
00:16:24Dingo.
00:16:25Dingo.
00:16:26Dingo.
00:16:27Dingo.
00:16:28Dingo.
00:16:29Dingo.
00:16:30Dingo.
00:16:31Dingo.
00:16:32Dingo.
00:16:33Dingo.
00:16:34Dingo.
00:16:35Dingo.
00:16:36Dingo.
00:16:37Dingo.
00:16:38Dingo.
00:16:39Dingo.
00:16:40Dingo.
00:16:41Dingo.
00:16:42Dingo.
00:16:43Dingo.
00:16:44Dingo.
00:16:45Dingo.
00:16:46going on.
00:16:47boring.
00:16:48friend.
00:16:49go.
00:16:50off.
00:16:51boring.
00:16:52friend.
00:16:53off.
00:16:54boring.
00:16:55friend.
00:16:57off.
00:16:59bored.
00:17:00bored.
00:17:01Devron.
00:17:02Defrap.
00:17:07I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so
00:17:37sorry.
00:17:39I'm sorry.
00:17:50Kiss my lion son, brother.
00:17:58I'm getting teary-eyed.
00:18:00Kiss my lion son, brother.
00:18:08She says you're my son.
00:18:12She really loves me.
00:18:30I'm getting teary-eyed.
00:18:38I want to get wet in the rain.
00:18:40I want to be attacked by the wind.
00:18:42I want to wander the streets like a fool.
00:18:46A mad storm is breaking out in my brain.
00:18:52I'm getting teary-eyed.
00:18:57What the hell is this?
00:18:59Seriously, look at this.
00:19:01How many times have I told you to change it?
00:19:04It doesn't stop. I'm pressing it.
00:19:07I need to tell you about everything I've seen.
00:19:10I need to tell you.
00:19:11If you listen, everything you know will change.
00:19:13The feelings I feel for you are like a knife.
00:19:15The center I love on my back.
00:19:17No matter how you hold it, you can't lift what you see.
00:19:20Think of a city as if it's been silent since last night.
00:19:23Think of a street, every place is dark.
00:19:25Exhausted windows.
00:19:26Exhausted hopes are gone.
00:19:28All the pigeons are gone from here.
00:19:30Think of me, I'm alone, I'm dead, I'm worried.
00:19:33The roses in our garden have withered.
00:19:35The police are everywhere.
00:19:37My neighborhood is rotten, my name is dirty.
00:19:39A police officer next to me.
00:19:40The whole world is silent.
00:19:42The love has flown over us.
00:19:44I have handcuffs in my hand.
00:19:45Get out of my mind before it's too late.
00:19:47I can stand at your door tonight.
00:19:54I can scream and break my head.
00:20:01I can stand at your door tonight.
00:20:07I can scream and break my head.
00:20:14I can be a police officer tonight.
00:20:20I can scream and break my head.
00:20:50I can scream and break my head.
00:21:04What happened?
00:21:07Something happened.
00:21:09What happened? Are you okay?
00:21:10It happened.
00:21:11Something happened.
00:21:12But it's okay.
00:21:13It's over.
00:21:14It's okay.
00:21:15Devran.
00:21:16Don't touch me.
00:21:20Don't touch me.
00:21:23Everyone feels the same.
00:21:27Everyone who sees his brother's blood
00:21:31being put in front of his door like a sack
00:21:35feels the same.
00:21:42Don't touch me.
00:21:43I'll fall.
00:21:48I shouldn't fall.
00:21:51I should stand up.
00:21:53I should win this war, Esme.
00:21:58Devran, I'm just your...
00:22:00I know.
00:22:02You want my situation.
00:22:04I know.
00:22:05You're afraid.
00:22:07I know.
00:22:08You think I'm stuck in the mud.
00:22:12But I understand that.
00:22:14This is just the beginning.
00:22:17I'll get even dirtier in this swamp, Esme.
00:22:22Get used to it or keep going.
00:22:25Is that so?
00:22:27It's not as easy as you think
00:22:31to get justice.
00:22:33Maybe.
00:22:34I'm saying.
00:22:45You decide.
00:22:48Watch this.
00:22:50Do what the law tells you to do.
00:22:53Because you know the laws better than I do, Esme.
00:23:02Of course.
00:23:04Even if you know I won't apologize for anything,
00:23:09if you still want to be with me,
00:23:13it's up to you.
00:23:18It's up to you.
00:23:43It's up to you.
00:24:00Good morning, ma'am.
00:24:03We paid the tradesmen.
00:24:06Half of it was already in their accounts.
00:24:09These are for the gold.
00:24:11Take it.
00:24:12He said take it.
00:24:20What's this?
00:24:21It's a stick, ma'am.
00:24:22If there's a snake or something,
00:24:23I'll crush it on your head.
00:24:32Umay doesn't just mean mother.
00:24:35Umay means woman.
00:24:38For thousands of years,
00:24:41Umay's legendary story
00:24:43has been repeating itself.
00:24:45Your sister, your mother,
00:24:47or a stepdaughter,
00:24:49all the women who really love you,
00:24:51protect you inside,
00:24:53but live with a fire that burns them without thinking.
00:24:57Good morning, brother's smile.
00:25:00My mother said,
00:25:02you've never left your room,
00:25:04you haven't eaten.
00:25:06I know.
00:25:08You thought it would hurt her.
00:25:11But now everything will be worse.
00:25:13You're going to do something else to her now.
00:25:21Let me see.
00:25:27Now I'm going to give you a secret.
00:25:30You're going to promise me something in return, okay?
00:25:38Actually, it's not because of you.
00:25:41Actually, I thought about all this a long time ago.
00:25:46I'm already trying to work with him.
00:25:52You're lying.
00:25:54I'm lying?
00:25:56To be more precise,
00:25:59I don't want to lie to you.
00:26:03I want to get as close to him as possible.
00:26:07This is my secret.
00:26:09Now I'm coming to you.
00:26:13Promise me,
00:26:17you'll get better.
00:26:20Smile.
00:26:22We don't live easy things.
00:26:26You can't beat the bullet of the devil.
00:26:30I know that.
00:26:33But how can you beat the devil inside you?
00:26:41That's what I don't know.
00:26:46Tim, tell them to get off here.
00:26:48Okay, Mr. Iskender.
00:26:49Come on, brothers.
00:26:52Come on.
00:26:56Köyhan.
00:26:58Come on, Gülren.
00:27:02Iskender!
00:27:08Don't act like a gun.
00:27:12I'll take care of it.
00:27:14I'll take care of it.
00:27:22What are you doing here?
00:27:24This is Yaman.
00:27:25He tried to squeeze my throat.
00:27:28Why are you shouting in the morning?
00:27:32What are you doing here?
00:27:33Is that Yaman?
00:27:35It's me.
00:27:36Is that Yaman?
00:27:40What are you doing here?
00:27:42What are you doing here?
00:27:45Get out of here.
00:27:47What are you doing here?
00:27:50What are you doing here?
00:27:52I'm going to ask you.
00:27:53Get out of here.
00:27:54Even if it's not me, it's nice to have a million liras in your account.
00:28:00What's going on?
00:28:02Get out of here.
00:28:04What are you doing here?
00:28:06What are you doing here?
00:28:08He comes without hesitation like a thief.
00:28:10Thief Kemal, what thief?
00:28:12Do you see?
00:28:15Girl!
00:28:16Isn't that him?
00:28:21Get out of the way!
00:28:22Get out of the way!
00:28:23Who do you think you are?
00:28:25Get out of the way, Eren!
00:28:25Okay.
00:28:26Eren, get out of the way!
00:28:27Get out of the way!
00:28:29Give me the gun.
00:28:30Take the gun and put your brothers in it.
00:28:32I'm sick of this!
00:28:33I'm sick of this!
00:28:34I'm sick of this!
00:28:35I'm sick of this!
00:28:36You're going to die here!
00:28:37It's not like that!
00:28:38You're going to die here!
00:28:39You're going to die here!
00:28:41You're waiting too long.
00:28:42From now on, your home is here,
00:28:44your job is here,
00:28:45and your partner is here.
00:28:48What?
00:28:50What?
00:28:50What did you say?
00:28:56What partner?
00:28:57Is he talking to you?
00:28:58I'm going to tell you.
00:28:59I'm going to tell you everything.
00:29:00What are you going to tell me, son?
00:29:01Nevran!
00:29:03Go home!
00:29:04Everyone, go home!
00:29:05Okay.
00:29:12What are you doing?
00:29:13Go.
00:29:13What are you doing?
00:29:14Go, we're going to talk.
00:29:19You're going to talk.
00:29:21You're going to talk.
00:29:37Welcome.
00:29:43I've been there for two hours.
00:29:48Good morning, brother.
00:29:50Good morning, brother.
00:29:55Did you check the accounts?
00:29:57No, I haven't checked yet.
00:29:58What's up?
00:29:59You told me to follow this boy.
00:30:01I've been waiting since yesterday.
00:30:02He has 60 liras in the morning.
00:30:04He says it's an advisory firm.
00:30:06Okay, it's not for us.
00:30:07Let him do it, however he does it.
00:30:09Let him do it, but he made a mistake.
00:30:12How much did you give this boy?
00:30:16Almost two times.
00:30:20Yusuf.
00:30:21Brother.
00:30:22Don't let him be like his father.
00:30:30Are you aware of what you're saying, my beautiful brother?
00:30:33What do you mean?
00:30:34We work together.
00:30:34What do you mean?
00:30:35How?
00:30:36There's a lot of money at home.
00:30:37Is that why?
00:30:38He says he's throwing the money of the mafia.
00:30:40And it's in the middle of the neighborhood.
00:30:42If someone talks about it...
00:30:45No one knows except three or five people who cut the bill, brother.
00:30:48They're just going to play a little bit.
00:30:51They're not people I don't know anyway.
00:30:53They won't sell me.
00:30:54Are you giving them a commission?
00:30:57Yes.
00:30:58I'll give it to them, yes.
00:31:00Give it and then see.
00:31:03Are they talking or not?
00:31:05It's money, son.
00:31:06It's money.
00:31:07It changes the man so much.
00:31:10You can't even know what my friend said about your brother today.
00:31:14I know.
00:31:16I didn't put too much pressure on the tradesman anyway.
00:31:18One third of the wedding organization is over.
00:31:23He learned everything.
00:31:27Devran.
00:31:27No, okay.
00:31:28Yaman, enough.
00:31:33Mom, I don't think you understand.
00:31:35Devran.
00:31:35Devran.
00:31:36That man will give whatever he wants.
00:31:38He will protect Ceylan.
00:31:40You will be with him.
00:31:43We will go to that wedding together.
00:31:45This issue will be closed.
00:31:50Mom.
00:31:50In this regard.
00:31:52If there is one more word, the door is there.
00:32:04Brother, wait, listen.
00:32:07Stop, stop.
00:32:14Brother.
00:32:15Wait a minute.
00:32:18Listen.
00:32:19Listen.
00:32:20Let go.
00:32:21Okay.
00:32:22Wait a minute.
00:32:23Move.
00:32:23I won't move.
00:32:26I won't move until you listen to me.
00:32:28No one listens to you anymore, Devran.
00:32:29Okay, I don't either.
00:32:30Okay, whatever you want.
00:32:32Okay.
00:32:33Okay, but.
00:32:35Come to the wedding.
00:32:36Then make your decision.
00:32:38Don't come for me.
00:32:39Don't come for me.
00:32:42Your mother's son.
00:32:43Boran's.
00:32:45Come as a brother, but be sure to come.
00:32:59Brother, you were missing.
00:33:04I will come.
00:33:05Devran.
00:33:05Nothing, I swear.
00:33:08Like this.
00:33:10You go to the town.
00:33:11Give the gold.
00:33:13I'll go with them, let me see what they want.
00:33:15I'm crying.
00:33:16I'm really depressed.
00:33:18Maybe they'll tie my eyes.
00:33:20I swear.
00:33:21I'm serious.
00:33:21I'm depressed.
00:33:22Okay, come on.
00:33:24You take care of your business.
00:33:25Don't worry.
00:33:26Will I tie my eyes?
00:33:27Will I tie?
00:33:28No.
00:33:28Tie.
00:33:29I won't tie.
00:33:32This house needs to be renewed from top to bottom.
00:33:36What are you looking at?
00:33:47It's a funny kid, actually.
00:33:49Too comfortable.
00:33:51Too carefree.
00:33:54He's on the road.
00:33:55He can't see right and left.
00:33:57Like he's locked up.
00:33:59Distract everyone.
00:34:01There's something to get everyone out of the way.
00:34:04Especially if you're Iskender's son.
00:34:07Then it's easier to find.
00:34:09Either money or...
00:34:11Woman.
00:34:13Exactly.
00:34:15We'll figure it out soon.
00:34:18Your husband went to meet İmre, right?
00:34:34I'm writing to you knowing your eyes are closed.
00:34:41The window is open, I'm falling in love with every place.
00:34:47Where is your father, where is the foundation of your eyebrows and eyes?
00:34:53What should I tell you?
00:34:56The moon should eat you crispy.
00:35:00Mom, dad, run away.
00:35:03What is this trouble?
00:35:06Mom, dad, run away.
00:35:09What is this trouble?
00:35:20İmre.
00:35:26Welcome.
00:35:29Thank you, my king.
00:35:32Come on, I've missed you so much.
00:35:46Why did you come by train?
00:35:48My load was light.
00:35:50I thought I'd give you a ride.
00:35:59This is mine.
00:36:01Beautiful, isn't it?
00:36:03Beautiful.
00:36:05The snow falls alone in the commission.
00:36:07Let it fall, it's more urgent.
00:36:10And this is yours.
00:36:30My favorite.
00:36:33Always.
00:36:44Yes, I'm listening.
00:36:46What happened to your work?
00:36:49Why are we talking right now?
00:36:51What does it matter?
00:36:53Isn't Istanbul better?
00:36:55It couldn't be better.
00:36:59Istanbul, Istanbul.
00:37:22Let me tell you the rest of the account.
00:37:25With the jewellery...
00:37:30All here, pen, pen.
00:37:35Two.
00:37:38Two.
00:37:48Only Ms. İmre.
00:37:50But we're together.
00:37:52What are you looking at?
00:38:00What?
00:38:02These are not crow's feet.
00:38:17What?
00:38:26How are you, honey?
00:38:29I'm fine.
00:38:57What?
00:38:59Did he tell you to go?
00:39:01No.
00:39:03Then wait.
00:39:05Okay.
00:39:59It's over.
00:40:01Wait a minute.
00:40:21It's over now.
00:40:24I'm done.
00:40:26I'm done.
00:40:28Please get my ticket ready for the transfer.
00:40:31If you don't mind.
00:40:35I don't think so.
00:40:37But I'll ask anyway.
00:40:39After all, you're a foreigner.
00:40:42Did you ever go to the museum, Yusuf?
00:40:45I did.
00:40:47Is that so?
00:40:49Interesting.
00:40:51Then you have to be aware.
00:40:53You can't touch everything you see.
00:40:58Don't order me, if you want.
00:41:00We're just getting to know each other.
00:41:03I know you.
00:41:05Do you know what I like most about people like you?
00:41:08No matter what they do.
00:41:10You never touch a woman or a child.
00:41:13You don't forgive when you touch.
00:41:17So.
00:41:19I'll do whatever you want.
00:41:22You can't do anything to me.
00:41:24You can't.
00:41:26Get my ticket ready.
00:41:28Wherever it is.
00:41:30I get bored when I stay in the same place for a long time.
00:41:43God forbid.
00:41:50What did he do?
00:41:52What can he do to me?
00:41:54Nothing.
00:41:56Because you're one of them.
00:41:58Why? Because.
00:42:00Even though we don't have that much blood.
00:42:02You are the most similar person to me in this world.
00:42:04Think about it.
00:42:06Even my own son.
00:42:08Despite him.
00:42:10I'll pass you alone.
00:42:12So you admit that Cesur's head is working.
00:42:14Not him, the other one.
00:42:16Devran.
00:42:18It won't take long.
00:42:20Don't you come?
00:42:21If you want, I'll come.
00:42:23Okay.
00:42:27What are you still doing here?
00:42:29They didn't let me go.
00:42:31They said it's hard to get in and out of these things.
00:42:34I wouldn't believe it.
00:42:38So.
00:42:40The rest of your money will be transferred to your account tomorrow.
00:42:43There's a wedding tonight.
00:42:45The wedding host is my friend.
00:42:47It will be transferred to your account as a deposit.
00:42:48I'm not asking you to hide my money.
00:42:51And I'm not asking you which streets you go to.
00:42:55I don't care.
00:42:58Just let everyone do their job.
00:43:01Okay.
00:43:12I want it to be in my account right away.
00:43:15My time has started.
00:43:18Okay.
00:43:36Brother.
00:43:38I pulled this kid aside.
00:43:40It's like there's dirt in it.
00:43:42Too comfortable.
00:43:44It's like there's another problem.
00:43:45I don't care if you represent us today and go to the wedding.
00:43:48Please don't.
00:44:00Because of this phone.
00:44:10Come in.
00:44:11Come in.
00:44:14Mr. Prosecutor.
00:44:17There's a very important evidence about the murder of Boran Karan.
00:44:21Are you the family's lawyer?
00:44:23I'm not the family's lawyer, Mr. Prosecutor.
00:44:26I couldn't reach the lawyer.
00:44:29I think he's in the trial right now.
00:44:31I can't reach him.
00:44:33But there's a very important evidence that needs to be looked at urgently.
00:44:35I even brought it like this.
00:44:37Here.
00:44:39This can't be like this.
00:44:41The family's lawyer has to bring it in style and deliver it to the pen.
00:44:44Yes, Mr. Prosecutor. You're right.
00:44:46I know the method.
00:44:48It will be submitted to the person, the report will be prepared.
00:44:50But this is very important.
00:44:52I thought you'd like to see it first.
00:44:54I even took the images one by one because you didn't have time.
00:44:56You'll understand if you just look at it for a minute.
00:45:03You know better how important you are.
00:45:08I know.
00:45:17Umay.
00:45:19The woman.
00:45:21The woman who loves you, who never gives up on you,
00:45:24who lifts you up whenever you fall,
00:45:26who heals you, who always brings you back to life with her compassion.
00:45:38Umay.
00:46:08Umay.
00:46:28We'll be there in an hour.
00:46:38Okay.
00:46:52Gülüm.
00:46:55Darım.
00:47:08Darım.
00:47:14Tonight, this necklace...
00:47:17...looks like it would look better with something more shiny, huh?
00:47:38Umay.
00:47:40Umay.
00:48:08Umay.
00:48:39Umay.
00:48:40Umay.
00:48:41Umay.
00:48:42Umay.
00:48:43Umay.
00:48:44Umay.
00:48:45Umay.
00:48:46Umay.
00:48:47Umay.
00:48:48Umay.
00:48:49Umay.
00:48:50Umay.
00:48:51Umay.
00:48:52Umay.
00:48:53Umay.
00:48:54Umay.
00:48:55Umay.
00:48:56Umay.
00:48:57Umay.
00:48:58Umay.
00:48:59Umay.
00:49:00Umay.
00:49:01Umay.
00:49:02Umay.
00:49:03Umay.
00:49:04Umay.
00:49:05Umay.
00:49:06Umay.
00:49:07Umay.
00:49:08Umay.
00:49:09Umay.
00:49:10Umay.
00:49:11Umay.
00:49:12Umay.
00:49:13Umay.
00:49:14Umay.
00:49:15Umay.
00:49:16Umay.
00:49:17Umay.
00:49:18Umay.
00:49:19Umay.
00:49:20Umay.
00:49:21Umay.
00:49:22Umay.
00:49:23Umay.
00:49:24Umay.
00:49:25Umay.
00:49:26Umay.
00:49:27Umay.
00:49:28Umay.
00:49:29Umay.
00:49:30Umay.
00:49:31Umay.
00:49:32Umay.
00:49:33Umay.
00:49:34Umay.
00:49:35Umay.
00:49:36Umay.
00:49:37Umay.
00:49:38Umay.
00:49:39Umay.
00:49:40Umay.
00:49:41Umay.
00:49:42Umay.
00:49:43Umay.
00:49:44Umay.
00:49:45Umay.
00:49:46Umay.
00:49:47Umay.
00:49:48Umay.
00:49:49Umay.
00:49:50Umay.
00:49:51Umay.
00:49:52Umay.
00:49:53Umay.
00:49:54Umay.
00:49:55Umay.
00:49:56Umay.
00:49:57Umay.
00:49:58Umay.
00:49:59Umay.
00:50:00Umay.
00:50:01Umay.
00:50:02Umay.
00:50:03Umay.
00:50:04Umay.
00:50:05Umay.
00:50:06Umay.
00:50:07Umay.
00:50:08Umay.
00:50:09Umay.
00:50:10Umay.
00:50:11Umay.
00:50:12Umay.
00:50:13Umay.
00:50:14Umay.
00:50:15Umay.
00:50:16Umay.
00:50:17Umay.
00:50:18Umay.
00:50:19Umay.
00:50:20Umay.
00:50:21Umay.
00:50:22Umay.
00:50:23Umay.
00:50:24Umay.
00:50:25Umay.
00:50:26Umay.
00:50:27Umay.
00:50:28Umay.
00:50:29Umay.
00:50:30Umay.
00:50:31Umay.
00:50:32Umay.
00:50:33Umay.
00:50:34Umay.
00:50:35Umay.
00:50:36Umay.
00:50:37Umay.
00:50:38Umay.
00:50:39Umay.
00:50:40Umay.
00:50:41Umay.
00:50:42Umay.
00:50:43Umay.
00:50:44Umay.
00:50:45Umay.
00:50:46Umay.
00:50:47Umay.
00:50:48Umay.
00:50:49Umay.
00:50:50Umay.
00:50:51Umay.
00:50:52Umay.
00:50:53Umay.
00:50:54Umay.
00:50:55Umay.
00:50:56Umay.
00:50:57Umay.
00:50:58Umay.
00:50:59Umay.
00:51:00Umay.
00:51:01Umay.
00:51:02Umay.
00:51:03Umay.
00:51:04Umay.
00:51:05Umay.
00:51:06Umay.
00:51:07Umay.
00:51:08Umay.
00:51:09Umay.
00:51:10Umay.
00:51:11Umay.
00:51:12Umay.
00:51:13Umay.
00:51:14Umay.
00:51:15Umay.
00:51:16Umay.
00:51:17Umay.
00:51:18Umay.
00:51:19Umay.
00:51:20Umay.
00:51:21Umay.
00:51:22Umay.
00:51:23Umay.
00:51:24Umay.
00:51:25Umay.
00:51:26Umay.
00:51:27Umay.
00:51:28Umay.
00:51:29Umay.
00:51:30Umay.
00:51:31Umay.
00:51:32Umay.
00:51:33Umay.
00:51:34Umay.
00:51:35Umay.
00:51:36Umay.
00:51:37Umay.
00:51:38Umay.
00:51:39Umay.
00:51:40Umay.
00:51:41Umay.
00:51:42Umay.
00:51:43Umay.
00:51:44Umay.
00:51:45Umay.
00:51:46Umay.
00:51:47Umay.
00:51:48Umay.
00:51:49Umay.
00:51:50Umay.
00:51:51Umay.
00:51:52Umay.
00:51:53Umay.
00:51:54Umay.
00:51:55Umay.
00:51:56Umay.
00:51:57Umay.
00:51:58Umay.
00:51:59Umay.
00:52:00Umay.
00:52:01That's why I'm here, Iskender.
00:52:03To meet the gentleman in person.
00:52:06Devran, right?
00:52:07Not Metahan.
00:52:08Definitely Devran.
00:52:10Definitely.
00:52:12I'm the judge.
00:52:18From now on, you'll give me your account before Kargan.
00:52:22With what attribute?
00:52:24Yusuf's.
00:52:26Of course, with the name you all know.
00:52:29With the attribute of being Kargan's brother.
00:52:38You were going to stay away from Kargan.
00:52:40You were going to leave your job to Para.
00:52:43I saw it in the wrist that was squeezing my foot.
00:52:47Kargan had a tattoo.
00:52:50It's not possible.
00:52:51Why are you so surprised, Iskender?
00:52:53I didn't know you were a father and son.
00:52:56Life sometimes makes such surprises, doesn't it?
00:53:04What are you laughing at?
00:53:06Nothing.
00:53:08Nothing.
00:53:13Yes, gentlemen. Let's go over there and check our accounts.
00:53:16Please.
00:53:27Welcome.
00:53:29I'll take care of it.
00:53:33Yes.
00:53:39You said you'd pay the rest of the money from the jewelry.
00:53:43But I didn't see any jewelry here.
00:53:45I don't see any jewelry.
00:53:47I don't see any jewelry.
00:53:49I don't see any jewelry.
00:53:51I don't see any jewelry.
00:53:53I don't see any jewelry.
00:53:55I don't see any jewelry.
00:53:57I put the money in the account of the wedding host.
00:54:00I put the money in the account of the wedding host.
00:54:03Why is it still there?
00:54:05Why didn't it go to our account?
00:54:07Besides, didn't it go to your account?
00:54:12It's almost there.
00:54:15It's almost there.
00:54:17What are you waiting for, Devran?
00:54:19I had a deposit.
00:54:21I'm waiting to get it.
00:54:23It's not our turn yet.
00:54:25Let's get this over with.
00:54:53I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:19I'm sorry.
00:55:21He's here.
00:55:31I love this man's attitude.
00:55:33He always finds a way to save himself.
00:55:35He always finds a way to save himself.
00:55:39The woman who said she'd kill you is gone, right?
00:55:41The woman who said she'd kill you is gone, right?
00:55:43Are you happy with the new life in Karaköy?
00:55:45Are you happy with the new life in Karaköy?
00:55:47It will be more enjoyable than I thought.
00:55:49It will be more enjoyable than I thought.
00:55:53If the bill is settled...
00:55:55If the bill is settled...
00:55:57...shouldn't we celebrate this partnership?
00:55:59Shouldn't we celebrate this partnership?
00:56:01Shouldn't we celebrate this partnership?
00:56:03Shouldn't we celebrate this partnership?
00:56:05My son!
00:56:07My son!
00:56:13My Sultan!
00:56:15My Sultan!
00:56:17My Sultan!
00:56:21This boy doesn't know the art of it!
00:56:23This boy doesn't know the art of it!
00:56:25Come on, son!
00:56:27Are we here to sit?
00:56:29Are we here to sit?
00:56:35Iskender.
00:56:37Iskender.
00:56:39Iskender.
00:56:41Iskender.
00:56:43my sultan, mountains are small, my heart is with you
00:56:48seas are like a drop, my sultan
00:56:52no one should die on the path of love
00:56:56I am at your command, my sultan
00:57:07I can't fall in love with my love
00:57:10ask for a price with the love in my heart
00:57:14if you have to risk your life to enter my heart
00:57:18I am at your command, my sultan
00:57:40I am at your command, my sultan
00:57:56he is in love with his father
00:57:58it means that he is also in danger
00:58:00that house, that neighborhood won't be enough for him
00:58:02you won't be able to stop him
00:58:04he will choose the life he deserves
00:58:07he will come to his father
00:58:10I am at your command, my sultan
00:58:12I am at your command, my sultan
00:58:40I am at your command, my sultan
00:58:54I have sacrificed my life for your love
00:58:59if you doubt my love for you
00:59:02if you doubt my love for you
00:59:05I will kill you
00:59:07I am at your command, my sultan
00:59:10I have sacrificed my life for your love
00:59:14if you doubt my love for you
00:59:18if you doubt my love for you
00:59:21I will kill you
00:59:32I am your slave, my sultan
00:59:37I am your slave, my sultan
01:00:02this is not what you need, my brother
01:00:07this is not what you need, my brother
01:00:38Gıdıgoþ
01:00:45Gıdıgoþ
01:00:49they are...
01:00:51my brother , yes
01:00:52the man said , you killed Orhan, yes
01:00:54the man has been lying
01:00:58he gave some evidence
01:01:00the evidence is on them
01:01:02a set of security cameras
01:01:05He handed them over to the prosecutor's office today.
01:01:12Thank you, son.
01:01:14Thank you, mom.
01:01:20We're done here.
01:01:36Why didn't you tell us you were going to meet us?
01:01:40I did, but you didn't listen.
01:02:05Come on, mom.
01:02:16It's time to start settling the score.
01:02:30Umay.
01:02:31Mom.
01:02:33The female who lives for you...
01:02:37...is actually ready to give her life for you.
01:02:44She will win the wars you will lose.
01:02:53Because she is stronger than you and your enemies.
01:02:59If you have any doubts, look into your mother's eyes.
01:03:05Of course, if you're ready to see the fire burning there.
01:03:09If you're ready.
01:03:28Speak!
01:03:39Mom!
01:03:43Mom!
01:03:44Mom!
01:03:45Mom!
01:03:46Mom!
01:03:47Mom!
01:03:48Mom!
01:03:49Mom!
01:03:50Mom!
01:03:51Mom!
01:03:52Mom!
01:03:53Mom!
01:03:54Mom!
01:03:55Mom!
01:03:56Mom!
01:03:57Mom!
01:03:58Mom!
01:03:59Mom!
01:04:00Mom!
01:04:01Mom!
01:04:02Mom!
01:04:03Mom!
01:04:04Mom!
01:04:05Mom!
01:04:06Mom!
01:04:07Mom!
01:04:08Mom!
01:04:09Mom!
01:04:10Mom!
01:04:11Mom!
01:04:12Mom!
01:04:13Mom!
01:04:14Mom!
01:04:15Mom!
01:04:16Mom!
01:04:17Mom!
01:04:18Mom!
01:04:19Mom!
01:04:20Mom!
01:04:21Mom!
01:04:22Mom!
01:04:23Mom!
01:04:24Mom!
01:04:25Mom!
01:04:26Mom!
01:04:27Mom!
01:04:28Mom!
01:04:29Mom!
01:04:30Mom!
01:04:31Mom!
01:04:32Mom!
01:04:33Mom!
01:04:34Mom!
01:04:35Mom!
01:04:36Mom!
01:04:37Mom!
01:04:38Mom!
01:04:39Mom!
01:04:40Mom!
01:04:41Mom!
01:04:42Mom!
01:04:43Mom!
01:04:44Mom!
01:04:45Mom!
01:04:46Mom!
01:04:47Mom!
01:04:48Mom!
01:04:49Mom!
01:04:50Mom!
01:04:51Mom!
01:04:52Mom!
01:04:53Mom!
01:04:54Mom!
01:04:55Mom!
01:04:56Mom!
01:04:57Mom!
01:04:58Mom!
01:04:59Mom!
01:05:00Mom!
01:05:01Mom!
01:05:02Mom!
01:05:03Mom!
01:05:04Mom!
01:05:05Mom!
01:05:06Mom!
01:05:07Mom!
01:05:08Mom!
01:05:09Mom!
01:05:10Mom!
01:05:11Mom!
01:05:12Mom!
01:05:13Mom!
01:05:14Mom!
01:05:15Mom!
01:05:16Mom!
01:05:17Mom!
01:05:18Mom!
01:05:19Mom!
01:05:20Mom!
01:05:21Mom!
01:05:22Mom!
01:05:23Mom!
01:05:24Mom!
01:05:25Mom!
01:05:26Mom!
01:05:27Mom!
01:05:28Mom!
01:05:29Mom!
01:05:30Mom!
01:05:31Mom!
01:05:32Mom!
01:05:33Mom!
01:05:34Mom!
01:05:35Mom!
01:05:36Mom!
01:05:37Mom!
01:05:38Mom!
01:05:39Mom!
01:05:40Mom!
01:05:41Mom!
01:05:42Mom!
01:05:43Mom!
01:05:44Mom!
01:05:45Mom!
01:05:46Mom!
01:05:47Mom!
01:05:48Mom!
01:05:49Mom!
01:05:50Mom!
01:05:51Mom!
01:05:52Mom!
01:05:53Mom!
01:05:54Mom!
01:05:55Mom!
01:05:56Mom!
01:05:57Mom!
01:05:58Mom!
01:05:59Mom!
01:06:00Mom!
01:06:01Mom!
01:06:02Mom!
01:06:03Mom!