Pakistani drama
Category
😹
FunTranscript
00:00Where is he? It's too late now.
00:11He will be here any moment now.
00:14Sister, what happened?
00:15He is calling from Bahadur. He is coming.
00:22But where is Amaan right now?
00:26I told you I am not worried. He has promised me.
00:30He will come. He will come.
00:32Things happen. Don't worry.
00:36Okay.
00:38Sister-in-law, I think Amarna has gone back to America.
00:42Have you gone mad? What are you saying? How can he go like this?
00:44Of course.
00:46If we force him to get engaged, he will do this. He will run away.
00:49Leave that. Look there.
00:51Hira has worn such an expensive dress.
00:55Sister-in-law, she doesn't wear cheap dresses. She always wears good dresses.
00:59That's true. Do you know?
01:01The dress that sister-in-law has worn was also gifted by Hira.
01:07Sister-in-law, that too looks very expensive.
01:10She gives a lot of gifts to sister-in-law. She puts butter on it. She does a lot of things.
01:14All these sisters are very smart. You and I are not close at all.
01:18Leave that. Look there. One more is coming. We will get to know.
01:22Yes, poor Amar. What if he comes first?
01:25He won't come.
01:37Hello.
01:39I know, Shehzadi. Amar is with you right now.
01:44Yes, he is.
01:46Why are you doing this to me?
01:49Don't worry, Usala.
01:52I will be with you in a while.
02:16Brother Ansar, can I get something to eat? I am very hungry.
02:20Be patient. Amar will be here soon.
02:22As soon as Amar comes, the food will be served immediately.
02:25There are a lot of things to do for the engagement.
02:27Then where is he? Why hasn't he come yet?
02:30Yes, I don't know where he is. He is a very punctual man.
02:34He is an American.
02:36Yes, I can see that.
02:38He is a very punctual man.
02:40He is a very punctual man.
02:43He is an American.
02:45Yes, I can see that.
02:47What are you saying?
02:49There is a lot of traffic on the roads of Pakistan.
02:51What is his fault in that?
02:53Okay, forget about it.
02:55Now solve my problem.
02:57If you have some money, please tell me.
02:59I will go out and eat an egg burger.
03:04Be patient. Learn a lesson from your son.
03:07He must be sitting patiently right now.
03:09He is not sitting patiently.
03:12I know him very well.
03:14He has also visited the kitchen.
03:16Please come with me.
03:18There is such a good atmosphere.
03:20There are so many people sitting here.
03:22You will feel good if I pass away at such an occasion.
03:24Yes.
03:36It was Sila's call.
03:38You will have to go to her.
04:08Wait.
04:12I saw you both eating something.
04:14Uncle, Akki and I ate a sandwich.
04:16Akki?
04:18It is in the kitchen. You can also go and eat.
04:20Really?
04:22I am very hungry.
04:24Why didn't you tell me before?
04:26If I had told you in front of everyone,
04:28what would people think?
04:30Yes, they would think the same.
04:32Abrar's son is two hands ahead of him.
04:34Which way is the kitchen?
04:37I am very worried.
04:39What will happen if Amar doesn't come?
04:41Don't worry. He will come.
04:43Shehzadi will force him to come.
04:47God willing.
04:51Come.
04:53Sila,
04:55brother has spoken.
04:57Amar will be coming.
04:59He didn't even come when brother asked him to.
05:01But now he is coming.
05:03What do you mean?
05:05I know very well where he is right now.
05:09Shehzadi?
05:11Of course.
05:13Shehzadi said that she is sending him here.
05:17Oh.
05:19Then he must be coming.
05:35How is it possible
05:37that no desire
05:39doesn't listen
05:41to the heart's desire?
05:45My world,
05:47my abode
05:51should not be seen
05:53by anyone.
05:55My God,
05:57may we be together
06:01may we be close
06:04to each other.
06:14Amar?
06:16Thank God.
06:18Amar is here.
06:20Sister-in-law?
06:22Amar is here?
06:24Where were you?
06:26I was stuck in traffic.
06:28Everyone is waiting for you.
06:31Sorry.
06:33Okay, let's go.
06:35Let's do the engagement ceremony.
06:37Let's go.
07:01Oh.
07:05Oh.
07:09Oh.
07:13Oh.
07:17Oh.
07:31Oh.
07:33Oh.
07:47Oh.
07:49Oh.
07:51Oh.
07:53Oh.
07:55Oh.
07:57Oh.
08:29Waqt-e-musafir rukta kaha hai,
08:35Pehroon iske rehti hai zadeeya
08:40Lamhe kabhi yeh wapis na aaye,
08:45Yaadon se kehdo sambhale yeh khushi
08:51Waqt-e-musafir rukta kaha hai,
08:56Pehroon iske rehti hai zadeeya
09:56Ijazat mil gayi thi tumhe Shehzadi se?
10:04Haan
10:06Accha?
10:07Bahot der laga di isne ijazat dene mein
10:10Mujhe laga tha bahot pehle hi dedi ki wo
10:15Usne toh bahot pehle hi dedi thi
10:19Assal mein main khud ko ijazat nahi de paha raha tha
10:25Umar, tumhe kya matlab samjhun is baat ka?
10:29Kya tumne yeh mangani zabardasti kiye hai?
10:32Badi aapa ki pressure mein aake?
10:40Shahid, aisa hi hai
10:45Mujhe khushi hoti hai, tum hammesha sajh bolte ho
10:54Toh abhi tumne bhi toh sajh hi bola
10:57Hmm
11:01Toh
11:03Kya humare darmayan ab koi rishta hai?
11:09Seda ammi jaan ek baat kahti hai
11:12Ki rishtein saath rahkar bante hain
11:17Aur
11:19Toh wo theek kahti hai
11:21Aise, tumhari anghoti bahot achi lag rahi hai
11:25Tumhari bhi achi lag rahi hai
11:27Na na, it's beautiful
11:28Hmm
11:35Kya mai samjhun ke aaj se hum apni nai zindagi ka awaaz shuru karne wale hai?
11:43Kya mai samjhun ke aaj se hum apni nai zindagi ka awaaz shuru karne wale hai?
11:52Maine na zindagi mein kabhi rishtein nahi banaye
11:57Jo ban gaye
12:00Wo khud ba khud ban gaye
12:03Toh
12:05Hamara rishta ban gaya hai?
12:06Toh hamara rishta ban gaya hai?
12:18Sila main
12:21Main abhi kuch keh nahi sakta
12:36Main abhi kuch keh nahi sakta
13:07Oh ho
13:10Arre bhai, raat unhone mangani pe khaana itni der diya
13:13Hum toh saari raat karbatein badalte rahein, neen toh humein aayi nahi
13:17Mujhe bata deti bade mama, main kawa bana deti aap ke liye
13:21Beta saara din tum kaam karte rehti ho, abhraat karte rehti ho
13:24Abhraat karte rehti ho
13:26Abhraat karte rehti ho
13:28Abhraat karte rehti ho
13:30Abhraat karte rehti ho
13:32Abhraat karte rehti ho
13:34Abhraat karte rehti ho
13:36Abhraat ko bhi hum tumhe aa ke tang karte ke kaiwa bana do
13:39Munasib toh nahi baat
13:42Chha main Ansar bhai aur Hira bhabhi ko khaana dekar aa rahein ho
13:45Aap Akki aur Saara ka naashta bana de
13:48Thek hai beta, kar dete
13:56Arre Ansar, kaha hogaya aap? Ab tak uthe nahi hai
14:01Yaar tabiat nahi theek meri, raat ko suya nahi sahi tarah
14:06Naachna chhuti kar lo aaj
14:09Bilkul nahi, chhuti nahi ho sakti, aapko malum hai ye
14:19Naashta
14:26Ansar bhai aapke chai
14:29Hmm
14:31Lao yaar, thank you
14:34Asad zaroorat thi iski iss waqt
14:37Shehzadi, kya hua? Tumhari tabiat theek nahi hai kya?
14:42Bhai agar Shehzadi ki tabiat kharab hogayi na
14:45Toh poore Shehzadi house ki tabiat bigad jayegi
14:48Aisa kuch nahi hai, pere tabiat bilkul theek hai
14:52Aap log naashta karein
14:54Thank you
14:58Thank you
15:09Maine mamma se bola tha ki mere chhuti karwa de
15:13Inhone meri baat maani hi nahi
15:15Beta exams hone waale hain, aur waise bhi tumhne kaunsa pass hono
15:18Mujhe ek baat samjh nahi aati, ye university da direct kyu nahi aajati?
15:22Itne number school kyu badhna padhta hai?
15:24University mein na koi tafri nahi hoti, padhaai hoti, padhaai theek hai
15:28Bas mujhe padha hai kitne padhaai hoti hai
15:31Bas baate karwaalo tum logon se
15:34Jaldi jaldi khao, ye juice bhi peena hai
15:37Baat pupo khatam ho raha hai
15:39Bas jaldi Akki
15:43Van aane waali hai, thodi se speed badao
15:47Yeh lo
15:58Shahzadi waise, main badhi parishan thi raat mein
16:01Kis baat par?
16:03Shahzadi ki wajah se
16:06Haan, mein waise bahot der kar di
16:09Humne der nahi ki
16:11Hira wa gaira ne bahut jaldi dikhai, aur apni chalakiye se na un ladke ko le gayi wo
16:16Humne kya der karne thi?
16:19Shahzadi
16:22Tum thek kyu hona hai?
16:24Haan, bhaijaan mujhe kya hona hai?
16:26Shahzadi, tum kab tak kurbaaniya deti raoge?
16:32Chalo, inke liye kurbaani do toh samajh bhi bhi aata hai inhone
16:36Aur maine tumhe maa baap banke paala hai
16:39Lekin Hira aur uski behen ke liye
16:41Akhir kya zarurat thi, apne bachpan ka dost utha ke de diya tumne?
16:46Mujhe yaqeen hai, ke Shahzadi se unhone bheek maa ki hogi
16:50Bhaijaan
16:52Jo chala gaya, us par kya gham karna?
16:56Aap log sab bhool jaye aur please naans cha karein, thanda ho jayega
17:09Kya paagil padne hai?
17:27Ammar soba soba chala gaya, mujhe mila hi nahi?
17:31Haan, aap so rahi thi
17:33Shahid usne aapko disturb karna manasib nahi samjha
17:37Maine bahut zaroori baat karni thi usse
17:40Ghar aayega toh baat kar liyega na?
17:43Aapko kya?
17:45Aapko kya?
17:47Aapko kya?
17:49Aapko kya?
17:51Aapko kya?
17:54Aapko kya?
17:56Aapkar ghar kaha aata hai, wahin guest house mein hi rukh jaata hai
18:02Jab usne aapke kehne pe mangni karli
18:06Toh aapke kehne pe ghar bhi aajaayega
18:09Phone karungi aaj usse bulaungi ghar
18:13Sila ko bhi call karke bulaungi
18:15Sila ko kyu?
18:17Kya ho gaya, aap kyu nahi chahate ki un dono ke beech mein understanding badhey?
18:21Jo understanding unhone karni hai, woh khud kar lenge
18:24Don't bring her between Ammar and you.
18:29What is your problem with Sila?
18:33I don't have any problem with Sila.
18:36If I had a problem, why would I have engaged my brother with her?
18:41But now I love Shehzadi a lot.
18:47Again sister?
18:49He is not answering my call even after the engagement.
18:51Sila, give him some time.
18:55He won't be yours so soon.
18:57He didn't give me the number that he has given to Shehzadi.
19:01Sila, he can be taken from elder sister as well.
19:04Why should I take it from elder sister?
19:06I should give that number to Ammar myself.
19:09Everything happened in such a hurry at night.
19:13First the rituals were going on till late.
19:15Then food, today is working day, everyone went to office.
19:17Where did you get the time?
19:18Then he must be still checking my number.
19:21He keeps this number on silent and leaves it in his office.
19:25He only uses his working phone on site and field.
19:29Then sister, you take the number from Shehzadi and give it to me.
19:33I don't like to ask again and again.
19:35Okay, don't ask.
19:37I will take the number from elder sister and give it to you.
19:39Please hurry up.
19:41Okay, I will do it.
19:43You don't worry.
19:48Hello.
20:04It's Hira's call.
20:06She must be asking for Ammar's number.
20:09Which you won't give at all.
20:13Strange.
20:15Hello Hira.
20:16Yes.
20:18Yes.
20:20Yes, there is a number, but there is no point in giving the number.
20:24He won't answer the call.
20:26He is busy.
20:28He has to attend 200 meetings.
20:30So many people.
20:32Yes, yes.
20:34He will come home in the evening.
20:36Talk to him on the same old number in the evening.
20:38Okay, bye.
20:42Why were you refusing to give the number?
20:44Tell him to let Ammar work and let him work.
20:49Stop doing such things.
20:58But you could have asked for the number.
21:01I asked for it.
21:03But he made an excuse.
21:05I couldn't force him.
21:07He is a family psycho.
21:10You asked for the number from Shehzadi.
21:12Even yesterday I had to call Shehzadi.
21:17She was showing me at every step
21:20that I have given everything to her.
21:23Sila, please.
21:25Don't talk nonsense.
21:27Sister Hira, don't you remember?
21:29He reached two hours late on the day of the engagement.
21:32He was sitting with Shehzadi.
21:34And all of us were waiting for him.
21:37Look Sila, I think you are getting too sensitive.
21:40I think you are getting too sensitive.
21:43Otherwise Shehzadi has given me the same breakfast
21:46that she always gives me.
21:48She is happy after losing everything
21:50and you are crying after getting everything.
21:52But can't I even talk to my to-be husband?
21:55Look, you tell this to him.
21:59I will tell him when I meet him, sister.
22:02Then ask Shehzadi for the number.
22:04Look Sila, this is not the time to think with your heart
22:07but with your brain.
22:08Go to sleep or else you will never be able to get Amar.
22:11Okay fine.
22:13I will call Shehzadi.
22:15Good.
22:38Hello.
22:39How are you Shehzadi?
22:41How are you feeling now?
22:43I am fine.
22:45Do you have any work?
22:47Can I talk to you only about work?
22:50No, I didn't mean that.
22:53Sorry.
22:55Actually I wanted to thank you for yesterday.
22:58What did I do?
23:01You sent Amar.
23:04Otherwise he wouldn't have come for the engagement ceremony tomorrow.
23:08What are you saying?
23:10Look Shehzadi,
23:12he hasn't given me his phone number yet.
23:15But you have Amar's number.
23:18I am talking about the number that you have.
23:22Yes, you should give him that.
23:27I want to talk to him but he isn't answering his phone.
23:31Maybe he leaves his phone in the guest house
23:36that's why he isn't able to talk.
23:38Shehzadi,
23:40can you give me his other number?
23:44Usala,
23:46I gave that number to sister-in-law Hira.
23:50I also talked to Amar about it.
23:52But sister-in-law didn't save that number.
23:56Look,
23:58when I gave the number to sister-in-law Hira,
24:01she scolded me a lot.
24:05So,
24:06should I give you the number so that she gets upset with me?
24:10I feel as if
24:12I am not Amar's fiance, but you are.
24:15Sila, it's not like that. We are very good friends.
24:18A boy and a girl can never be friends.
24:21Don't fool anyone else.
24:24Sila,
24:26I am not fooling anyone.
24:31We have been friends since childhood
24:33and we take care of each other like friends.
24:39And a boy and a girl can also be friends
24:42if the intentions are clear.
24:44Okay.
24:46You don't have to take anything I say personally.
24:51Even if I give you Amar's number,
24:54he might not answer your call.
24:58If he comes in the evening,
25:00you can take his number.
25:01Obviously,
25:03I will take his number.
25:06Bye.
25:28Yes, sir. Dollar is very important, sir.
25:30We have some shortage.
25:31What is this?
25:33What is this?
25:34Yes, sir.
25:35Abrar, what are you doing?
25:36What are you doing?
25:37Open the room.
25:38What are you doing?
25:39Why are you making noise?
25:40I have such an important meeting.
25:41Important?
25:42So, this?
25:43I just fixed it.
25:44So, you just keep spreading the room.
25:45Only I have to fix it.
25:46I won't do that either.
25:48For God's sake, let them spread it.
25:50Please don't create a problem for me.
25:52If you can't help me, then don't.
25:54But these Chinese are sitting here.
25:55I have to make a deal of lakhs of dollars with them.
25:57What is the use of lakhs of dollars?
25:59Mom, I am telling you.
26:00Let them do it.
26:01What is this noise?
26:02What is the use of lakhs of dollars?
26:03They can't even buy their own house.
26:04Keep it there.
26:05Shehzadi is better than you.
26:06She explained the work once.
26:07Now she is doing it.
26:08She must be beating the doll.
26:10I can't even hit you.
26:12I am going.
26:13Listen to me.
26:14If you are going,
26:15make me a cup of tea, please.
26:16Tea?
26:17I have a lot of work.
26:18Not lakhs of dollars,
26:19but I have a lot of work.
26:20You make the tea yourself.
26:22Tell her to make tea.
26:23She makes faces.
26:25Yes, sir.
26:26Welcome back.
26:27Sir, I have an idea.
26:28You send me some dollars
26:29and I will give you some long,
26:30Pakistani long, sir.
26:32Then we will create
26:33some long term relationship, sir.
26:35It's good that you came early today.
26:38Your brother was saying
26:39that you will stay there
26:40in the guest house today as well.
26:42Mom, I didn't get a chance
26:43to talk to you yesterday.
26:45Why weren't you answering my call?
26:48The government has called him
26:49from America
26:51so that he doesn't work.
26:53He just wants to talk to you.
26:56Oh God!
26:57My mother-in-law has never
26:58talked to me so politely
26:59in my life
27:00as you do.
27:03My mother-in-law and father-in-law
27:04have never hurt me
27:05as much as you have.
27:08Are you watching?
27:10Why is Silla calling me?
27:14She must want to talk to you.
27:16You got engaged to her yesterday.
27:19Mom, I got engaged
27:20so it's not necessary that…
27:23Do it once.
27:24Brother,
27:25should I answer the call?
27:27I don't want her to come here.
27:30I have come to Karachi
27:31to talk to you.
27:32Please tell her
27:33to call me right now.
27:34Call her.
27:35Talk to her.
27:36Talk to her a little.
27:37Go.
27:39Okay, ma'am.
27:40Go.
27:41Okay.
27:43All this is happening
27:44because of you, right?
27:49What have I done?
27:51What do you mean?
27:52You made her think
27:54that Silla is after her.
27:57What's wrong in that?
27:59It's absolutely right.
28:02No one can make you understand.
28:08Hello.
28:10Silla, do you keep calling me all day?
28:12There's nothing to do in the office.
28:14Don't try to change the topic, Amar.
28:16Tell me clearly.
28:18Are you coming to meet me or not?
28:21Look,
28:22I want to spend some time
28:23with my mother and brother.
28:25Tell me
28:26why did you get engaged to me?
28:29How do I answer you?
28:33You are a smart girl.
28:35Amar,
28:36Shehzadi insulted me a lot today.
28:38Do you have any idea about it?
28:41Silla, I have forbidden
28:42to give my number to anyone else.
28:45Shehzadi has told you the right thing.
28:47Then why don't I have your number?
28:50Because I came to Pakistan to work.
28:53And when I am at work,
28:54I can't even talk to my mother.
28:56Really?
28:57And Shehzadi?
28:58Do you talk to her?
29:01Silla, Shehzadi only talks to me in emergency.
29:04Do you have any idea about it?
29:06Really?
29:07Tell me one thing.
29:08If I have an emergency,
29:10will I have to contact Shehzadi
29:12to reach you?
29:14Then do it.
29:16It's not a big deal.
29:18Okay.
29:19Bye.
29:42Yes, what happened?
29:44No, nothing.
29:47Where is mother?
29:49She is in a bad mood.
29:52Bad mood?
29:53But why?
29:55She thinks that
29:57I am creating a wall
29:59between you and Silla.
30:04Okay,
30:05tell me what happened?
30:08What happened?
30:10I don't know
30:11how to make her understand.
30:13She tells me to call her during the day
30:15and talk to her at night.
30:16Now you tell me,
30:17we are not old enough
30:18to talk day and night.
30:21Okay,
30:22you do one thing,
30:23go to mother and talk to her.
30:25She is upset with me for no reason.
30:30Brother,
30:31when you love her so much,
30:32why do you trouble her so much?
30:35What are you saying?
30:36She is the only one left.
30:40Okay,
30:41I will go.
30:48Don't misbehave.
30:52I will scold you anyway.
30:56No.
30:58I said no.
30:59Are you mad?
31:00No.
31:02Are you upset?
31:04My cutie is upset.
31:07Okay, fine.
31:09Sadiya, listen to me.
31:11Yes, fine.
31:13Okay, done.
31:14I will come to class tomorrow.
31:15Okay, done.
31:16I will come to class tomorrow.
31:17Inshallah.
31:20Aunty, you?
31:22If you had some work,
31:23you should have called me.
31:27I had work.
31:30I think
31:32there is one more work
31:33which is more important than that.
31:35What is it, aunty?
31:38I have to explain something to you.
31:41What do you have to explain?
31:46That
31:48you are still young
31:51and a fool too.
31:54Aunty, I am not young anymore.
31:56I have grown up.
31:57And look,
31:58I am as tall as you.
31:59Hey,
32:00what does it mean to be tall?
32:02Have you become more intelligent?
32:06No, Sara.
32:10Look,
32:13you are not as smart
32:14as you think you are.
32:16Aunty,
32:17what are you trying to say?
32:18Tell me.
32:20I am trying to say
32:21that the girls
32:23who talk to girls like us
32:24on the phone
32:25and roam around
32:27and disappear
32:28while spending time.
32:30And sometimes
32:31they take advantage
32:32of our innocence.
32:35Aunty,
32:36which girl are you talking about?
32:37I don't know any girl.
32:41Obviously,
32:42I wasn't expecting
32:43the truth from you.
32:46Sara,
32:47the fact is
32:48that you are still innocent.
32:50You don't know
32:51who is loyal to you
32:52and
32:55who is taking advantage of you.
32:57I was talking to my friend Rahila.
33:00You are doubting me for no reason.
33:03Do you think I am such a girl?
33:05No.
33:06No, Sara.
33:07Not at all.
33:09I don't doubt you.
33:10I don't think you are wrong.
33:11I know that
33:13you can protect yourself
33:17and protect yourself
33:18from smart and cunning boys.
33:22Right?
33:23Yes, Aunty.
33:25I…
33:40I…
33:53Greetings.
33:54Greetings, dear.
33:55How are you?
33:56I am fine.
33:57How are you?
34:00I don't see Amar anywhere.
34:02Yes.
34:03Amar and Iqbal Bano
34:05wanted to talk about
34:06an important topic
34:07for a long time.
34:08But they are so busy
34:10that
34:11they can't talk
34:12about anything
34:13other than important topics.
34:14No.
34:15This is the situation
34:16in our house as well.
34:17Everyone is very busy.
34:20Of course.
34:21You must know.
34:22In fact, if you don't know,
34:23it is very important for you
34:24to know
34:25that Amar
34:26considers Iqbal Bano
34:27as his mother.
34:30Yes.
34:31He has seen
34:32Iqbal Bano
34:34as his mother
34:35since childhood.
34:37Sister Hira told me
34:38about this.
34:39This is a good thing
34:41that Hira
34:42keeps explaining these things to you.
34:44Look,
34:45it is very important
34:46for a girl
34:47to understand
34:48all these relations
34:49before marriage.
34:52She should know
34:53their importance
34:54and learn
34:55how to fulfill them.
34:58Yes.
34:59Okay, look.
35:00I will call Amar.
35:02So that you both
35:03go out
35:04and sit
35:05and have fun.
35:06Okay?
35:07Okay.
35:09Okay.
35:21Amar.
35:23Yes, brother.
35:25What happened?
35:26Sometimes, a mother
35:27should leave her son alone.
35:29I will leave him alone.
35:31But
35:32you won't get this chance now.
35:33Why?
35:34Why won't I get this chance?
35:36Well,
35:37Sila is here.
35:40Amar's
35:41fiancée.
35:43Sila?