لمشاهدة الحلقة 24 من مسلسل فاطمة https://youtu.be/YnJ7_-Zepdc
لمشاهدة الحلقات كاملة بجودة عالية https://rb.gy/tcbr12
اشتركوا بالقناة https://shorturl.at/wGRWY
يمكنكم مشاهدة الحلقات من الدول التالية: ألمانيا، الولايات المتحدة، أستراليا، المملكة المتحدة، فرنسا، كندا، النرويج، هولندا، السويد، إيطاليا
فاطمة غول هي فتاة شابة قروية جميلة تعيش في قرية ساحلية، تعاني بعد وفاة والديها،
فتسعى للزواج من خطيبها مصطفى الذي تحبه جدا، لكنها تقع في براثن أربعة من الشباب
الذين يقومون باغتصابها فتتغير حياتها للأسوء .
قامت الدولة باعتقال الجناة ووضعهم في السجن لحمايتها
لكن عائلاتهم الغنية ستجد الحل لإخراجهم و هو تزويجها بالولد الرابع الفقير لمدة عام
و بعد ذلك سيطلقها؛ طبقا للقانون التركي الذي ينص إذا تزوّجها أحد القذِرين فسيتم إسقاط الدعوى.
تحاول فاطمة تخطّي ما حصل لها و العيش مع كريم
الذي بدوره سيقوم بكل ما في جهده للاعتناء بها و كي يريح ضميره بعد الليلة الشنيعة.
طاقم العمل
Beren Saat ; Engin Akyürek; Ebe Nine ; Engin Öztürk ; Musa Uzunlar.
#FatmagülünSuçuNe #BerenSaat #EnginAkyürek
#فاطمة #مسلسل_فاطمة
لمشاهدة الحلقات كاملة بجودة عالية https://rb.gy/tcbr12
اشتركوا بالقناة https://shorturl.at/wGRWY
يمكنكم مشاهدة الحلقات من الدول التالية: ألمانيا، الولايات المتحدة، أستراليا، المملكة المتحدة، فرنسا، كندا، النرويج، هولندا، السويد، إيطاليا
فاطمة غول هي فتاة شابة قروية جميلة تعيش في قرية ساحلية، تعاني بعد وفاة والديها،
فتسعى للزواج من خطيبها مصطفى الذي تحبه جدا، لكنها تقع في براثن أربعة من الشباب
الذين يقومون باغتصابها فتتغير حياتها للأسوء .
قامت الدولة باعتقال الجناة ووضعهم في السجن لحمايتها
لكن عائلاتهم الغنية ستجد الحل لإخراجهم و هو تزويجها بالولد الرابع الفقير لمدة عام
و بعد ذلك سيطلقها؛ طبقا للقانون التركي الذي ينص إذا تزوّجها أحد القذِرين فسيتم إسقاط الدعوى.
تحاول فاطمة تخطّي ما حصل لها و العيش مع كريم
الذي بدوره سيقوم بكل ما في جهده للاعتناء بها و كي يريح ضميره بعد الليلة الشنيعة.
طاقم العمل
Beren Saat ; Engin Akyürek; Ebe Nine ; Engin Öztürk ; Musa Uzunlar.
#FatmagülünSuçuNe #BerenSaat #EnginAkyürek
#فاطمة #مسلسل_فاطمة
Category
📺
TVTranscript
00:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:30أهلاً ريس
00:31كيفك مصطفى؟
00:32أنا منيح، أنت كيفك؟
00:33منيح كثير، وصلت هلأ عستنبول
00:36بدي شوفك قبل ما أرجع
00:37أكيد، خلينا نلتقي الليلة، وين نازل؟
00:44ماشي، رح أجي لعندك
00:54لما شفت صورته على جواز السفر كنت رح جني يا ريس
00:57جواز الزلم اللي دمر لي حياتي كان بإيدي وأنا ما قدرت أعمل أي شيء
01:01انسى مصطفى، وما في داعي تعمل شيء
01:04اترك فكرة الانتقام مصطفى
01:06اسمع، أمك وأبوك وافقوا على سفرك كرمال أنك تكنو تعقل
01:11وما تفوت حالك بمشاكل
01:13انفكر، هالشيء سهل عليهم
01:15ما فيني انسى يا ريس
01:17ما فيني أتصرف وكأنه ما صار شيء
01:19هي خانتني، وخلت كل كبير وصغير بالضيعة يضحكوا علي
01:23ما في شيء من هاد
01:25وهذا اللي اسمه كريم، بعت رجاله ليضربوني
01:28وداك اليوم التقيت فيه بدائرة الهجرة
01:30حضرته عم يطالع جواز سفر
01:32هو كان بيعرفني منيح، بس أنا ما كنت بعرفه
01:36أنا مستحيل سامحه
01:38مستحيل سامحه يا ريس، ومستحيل سامح فاطمة كمان
01:42لا تتصرف بطيش
01:44انسى وافتح صفحة جديدة
01:47لا تدمر مستقبلك كرمال والمصطفى
01:50أصلا هذا الشيء الوحيد اللي عم أفكر فيه ريس
01:52أنا بحاجة لمصاري، وما في بيدي حل
01:55اليوم كان بدي ست مصرياتهم بوشهم
01:57بس ما قدرت ما قدرت لأني صفيت بلا شغلة وعمليه
02:00معناها ترجع للضيعة، ها؟
02:03لا، انسى قصة الرجع ريس
02:06كرامتي غالية علي
02:07ما فيني أرجع من الصفة الصياد وكأنه ما صار شيء
02:12سمعت انهم رح يسافروا لبرات البلد
02:14ويعيشوا بقية حياتهم هناك
02:16خلصنا، حدهم ستين جهنم
02:18يروحوا لوين ما بدهم
02:20يروحوا لوين بدهم يعيشوا حياتهم وينبسطوا فيها
02:23وأنا أظل هون عم معاني
02:27على مهلك، شوي شوي
02:50ترجمة نانسي قنقر