Salón de té La Moderna - Ep 253
Category
📺
TVTranscript
00:00Der letzte Tag
00:12Du siehst aus, als hättest du heute Hunger.
00:15Ich habe gestern wenig gegessen und heute weniger.
00:21Ich hoffe, dass Paula und Rodrigo das machen, was ich ihnen gesagt habe.
00:24Wenn ich herausfinde, dass sie noch zusammen sind, werden sie sich erinnern.
00:28Ich hoffe es auch.
00:31Wir haben Paula nicht gut aufgewachsen.
00:34Und jetzt macht sie, was sie will.
00:37Und was sagst du von Rodrigo?
00:40Ich gebe ihm die Möglichkeit, an meiner Seite zu arbeiten,
00:43um meinen Helfer zu werden.
00:45Ich vertraue ihm.
00:47Schau, wie er meinen Vertrauen abnutzt.
00:49Es ist ungewöhnlich.
00:51Selbstverständlich.
00:55Hör auf, mir so viel Recht zu geben.
00:58Und reagiere.
01:00An deiner Seite.
01:02Meine Meinung kennen beide.
01:04Ich habe keine Form, Emiliano,
01:06aber ich habe ihnen gesagt, dass ich nichts mag, was sie tun.
01:09Deine Art?
01:10Ja.
01:11Ich hoffe, dass du ihnen nicht nach dem Widerspruch entschuldigt hast.
01:15Es wäre dir nichts schwerer, etwas stärker zu sein.
01:19Du siehst, wo wir mit deinen guten Wörtern enden.
01:22Es tut mir leid, dich zu enttäuschen.
01:24Aber mir gefällt es nicht, mich zu wiederholen oder Blut zu machen.
01:27Wenn sie wissen, was ihnen gut ist, werden sie die Beziehung verlassen.
01:30Und ich glaube, dass beide sinnvolle Menschen sind.
01:32Es ist nur, dass deine Tochter...
01:34Ja, klar.
01:35Wenn Paula etwas schlecht macht, dann ist sie meine Tochter.
01:39Schau, Emiliano.
01:41Wir beide wissen, was es gibt.
01:43Du magst es.
01:45Du blamierst mich für die Probleme dieser Familie
01:48und unserer Kinder.
01:50Ich frage dich nur,
01:52dass du mir nicht so viele Nummern wie gestern vor Fermin und seiner Frau sagst.
01:58Guten Tag.
02:00Du siehst schlecht aus. Gehst du gut?
02:02Warte, warte.
02:03Lass mich antworten.
02:05Er fühlt sich schlecht an, weil er gestern sehr gut war.
02:09In einem Bar.
02:10Bin ich falsch?
02:13Ich schlief spät, aber nichts mehr.
02:15Und du siehst so aus, weil du Schmerzen hattest.
02:18Ist das so?
02:19Komm, bitte.
02:20Ein anderer Hund mit diesem Schmerz.
02:23Du musst nicht lügen, Ivan.
02:25Wir wissen, wie du bist.
02:27Siehst du, worauf ich meine?
02:28Das hier.
02:29Das ist, was passiert,
02:31weil ich so flach bin.
02:33Und du solltest genügend Schmerzen haben,
02:36um deine Verantwortung zu übernehmen.
02:39Wie bitte?
02:40Meine Verantwortung?
02:41Ja.
02:42Ich bin verantwortlich für deine Schwäche,
02:44für deine Schwäche.
02:45Ich arbeite für diese Familie,
02:47damit wir nichts fehlen.
02:48Hör auf!
02:52Mein Kopf schmerzt,
02:53und ich will dich nicht diskutieren.
02:55Ihr seid immer gleich.
02:57Es scheint, dass das Einzige,
02:58was ihr gemeinsam habt,
02:59das ist, wie sehr ihr euch gefällt,
03:00alles zu schämen, was ich tue.
03:01Ich schlage dich nicht an,
03:02aber es schmerzt,
03:03zu sehen, wie du Zeit verlierst
03:04und deine schlechten Gewohnheiten.
03:05Und während du unter diesem Dach lebst,
03:07ist es meine Pflicht, es dir zu sagen.
03:09Schau, das ist der Roll, den ich bekommen habe.
03:12Wenigstens hast du den Auftrag, den ich gestern gemacht habe,
03:14erfüllt.
03:16Du warst in der Office des Herrn Quadrado,
03:18der dir die Patente gesandt hat, oder?
03:20Ja, ich war da, aber er war nicht da.
03:23Wie bitte?
03:24Wie, er war nicht da?
03:26Es gab niemanden.
03:28Sie sagten, sie würden in ein paar Tagen zurückkehren.
03:30Was sagst du?
03:32Wir haben die Dokumente nicht gesandt.
03:34Und du sagst es mir jetzt.
03:36Das ist nicht so wichtig, oder?
03:38Ich komme zurück.
03:43Du weißt nicht, worüber du redest.
03:46Der Verlauf endete gestern.
03:50Ich kann dir nichts anbieten, Ivan.
03:52Ich kann dir nichts anbieten.
03:53Du bist unnötig.
03:55Bring mir die Dokumente.
03:57Mal sehen, ob wir es erledigen können.
03:59Aber siehst du, was passiert, Kind?
04:01Siehst du, du fragst mich für eine Chance.
04:03Du sagst mir, dass ich dich vertraue.
04:04Und dann bist du nicht in der Lage,
04:05ein einfaches Rätsel zu erfüllen.
04:07Komm.
04:08Bist du zumindest in der Lage,
04:09die Dokumente zu bringen?
04:11Bring mir die Dokumente.
04:15Emiliano, glaubst du,
04:17dass diese Art, dich an Ivan zu beurteilen,
04:19die richtige ist?
04:20Er hat keine Schuld,
04:21dass er nicht behandelt wurde.
04:22Nein.
04:23Aber er hat die Schuld,
04:24dass er mich nicht sofort berichtet hat.
04:27Mit deinen Stimmen
04:29wechselst du ihm die Wille, sich anzustreben.
04:31Die Wille, sich anzustreben?
04:32Aber wann hat er sie gehabt?
04:34Wann hat er sie gehabt, Maruja?
04:36Er ist ein Unverantwortlicher.
04:38Und ein Blödsinn.
04:40Und ich werde es ihm immer wieder sagen,
04:42wenn es nötig ist.
04:43Bis er reagiert.
04:44Dann hast du sie hier.
04:52Entschuldige.
05:07Hallo.
05:08Sprech leise,
05:09ich bin am Spaziergang geschlafen.
05:11Ich nehme ihn ins Zimmer.
05:14Miguel muss etwas mit dir sagen.
05:16Ja, das stimmt, Leonora.
05:18Aber ein bisschen leise.
05:21Wollt ihr mit mir
05:23eine Runde gehen?
05:25Ich meine,
05:26ihr und ich alleine.
05:28Nein, aber was für eine Verrückte ist das?
05:31Du und ich alleine?
05:32Auf welchen Grund?
05:34Na, na,
05:35geht es euch beiden gut?
05:37Na ja,
05:38Leon und ich auch.
05:40Komm, mach ein bisschen für dich, Mama.
05:43Ich versichere,
05:44dass er sich nicht dafür entschuldigt.
05:48Er hat den ersten Schritt gemacht,
05:49jetzt bist du dran.
05:50Ich weiß nicht, ob ich viel zu gewinnen habe.
05:52Natürlich, Frau.
05:53Eine entspannte Gespräche,
05:55ein guter Spaziergang,
05:56wird uns helfen,
05:57über diese Dinge zu sprechen,
05:59über die wir uns manchmal anstrengen.
06:01Die sind im Grunde genommen Blödsinn.
06:03Auf beiden Seiten.
06:04Ich weiß schon,
06:06wie du bist.
06:08Ich habe Dinge,
06:09die wichtiger sind, als zu tun.
06:11Wie ich das Kind in den Zimmer schiebe.
06:14Ja, ja.
06:15Und wir sind dir und werden dir
06:17ewig dankbar,
06:19für alles, was du tust.
06:20Aber dein Leben
06:21kann nicht nur darum gehen,
06:22Leon zu kümmern
06:23und einfach nach Hause zu gehen,
06:24wenn es sein muss.
06:25Nein.
06:26Außerdem,
06:27ich gehe heute zuerst raus,
06:28damit ich mich mit dem Kind verabschieden kann.
06:30Und so geht ihr beiden
06:31zum Spaziergang.
06:32Ein bisschen Luft
06:33wird dir gut helfen.
06:34Komm, Mama.
06:35Komm, Mama.
06:36Warte, warte,
06:37dass ich mich erinnere,
06:38dass ich mich erinnere.
06:39Zuerst macht er mir
06:40ein Drehbuch
06:41mit drei Seiten.
06:42Jetzt muss ich mit ihm
06:43einen Spaziergang machen,
06:44das ist das Nächste.
06:45Oder er wird mir
06:46die Autorisation
06:47für einen Lohn oder so schicken.
06:48Also,
06:49niemand ist für einen Spaziergang
06:50in seinem Leben gestorben.
06:51Außerdem,
06:52schau, was für eine Freundschaft.
06:53Schau, was...
06:54Nein, es ist in Ordnung,
06:55es ist in Ordnung.
06:56Ich gehe mit ihm
06:57einen Spaziergang machen,
06:58mit ihm, mit ihm,
06:59um dich nicht mehr zu hören.
07:00Ab wann
07:01werden wir
07:02diesen unvergesslichen Spaziergang machen?
07:04Wenn es dir nicht interessiert,
07:06dann sollte es um halb so spät sein.
07:08Ich habe gerade einen Freund,
07:09der kommt,
07:10und ich würde die Bibliothek schließen.
07:12Wenn es dir nicht interessiert,
07:13würde ich lieber,
07:14dass es etwas zuvor ist,
07:15weil ich jetzt
07:16schon zu Hause bin mit der Mutter.
07:17Zu dieser Stunde kann ich nicht.
07:19Mein Freund
07:20kann nicht zuvor kommen.
07:21In Ordnung,
07:22es wird die Stunde,
07:23die der Herr will.
07:24Dann warte ich auf dich
07:25in der Galerie.
07:26Vielen Dank.
07:28Du wirst sehen,
07:29wie dieser Spaziergang
07:30ein Vor und ein Nach
07:32in unserer Beziehung ist.
07:35Perfekt.
07:50Ruf ihn an.
07:52Ich will,
07:53dass jeder weiß,
07:55dass du ein Mörder bist.
07:59Du kannst das nicht tun.
08:02Natürlich kann ich das.
08:03Deshalb bin ich hier.
08:05Übrigens,
08:06die Presse liebt
08:08diese Art von Ereignissen.
08:14Entschuldige,
08:15Herr Fermin,
08:16aber dieses Mal
08:17hat Herminia überlebt.
08:18Was ist passiert?
08:19Ich bete
08:20um Pietros
08:21schnelle Rückkehr,
08:22und sie versucht,
08:23mich zu verhindern.
08:24Verhindern?
08:25Das kann doch nicht sein.
08:26Du kannst beten,
08:27was du willst.
08:28Wie hat sie versucht,
08:29dich zu verhindern?
08:30Sie macht nur,
08:31dass sie die Ereignisse
08:32auf dem Platz wechselt.
08:33Ich habe sie
08:34auf dem Werkstatt,
08:35auf der Schraube,
08:36damit die Heiligen
08:37sich nicht überraschen.
08:38Nun,
08:39sie hat eine große Angst
08:40vor St. Peregrino.
08:42St. Peregrino?
08:43Ja,
08:44wie du es hörst.
08:45Es ist so,
08:46dass ich die Ereignisse
08:47nicht gefunden habe,
08:48und heute hat sie sie
08:49zurückgegeben.
08:50Die von St. Peregrino,
08:51St. Judas Tadeo
08:52und der der Virgin
08:53der Siegertät von Lepanto,
08:54von der ich auch sehr liebe.
08:55Für mich ist es sehr wichtig,
08:56dass sie die Beziehung,
08:57die ich mit den Menschen
08:58oben habe,
08:59nicht schädigt,
09:00damit St. Peter nicht schädigt.
09:01Esperanza,
09:02ich glaube nicht,
09:03dass Herminia
09:04versucht,
09:05St. Peter zu schädigen.
09:07Sie sagt,
09:08dass sie sich nicht konzentrieren.
09:09Du siehst es,
09:10als ob die Heiligen
09:11ihr singen würden.
09:12Es ist sehr exageriert
09:13und sehr maniastisch.
09:14Esperanza,
09:15wir sind alle
09:16ein bisschen nervös
09:17und besorgt
09:18um die Gesundheit von St. Peter.
09:19Wir müssen versuchen,
09:20nicht mehr Stress zu geben.
09:23Sie glaubt,
09:24sie sei alleine im Welt.
09:25Nun,
09:26sie ist alleine,
09:27mit ihren Manien, klar.
09:28Esperanza,
09:29St. Peter und Herminia
09:30schädigen sie so sehr,
09:31weil sie sich nicht konzentrieren
09:32oder weil was auch immer.
09:33Warum nicht
09:34sie an einen anderen Ort wechseln?
09:35Ich glaube,
09:36die Pflegerinnen
09:37werden gleich reichen.
09:38Zum Beispiel
09:39in den Kleidungsraum.
09:40In den Kleidungsraum?
09:41Klar.
09:44Okay,
09:45keine Sorge.
09:46Ich werde es tun.
09:47Aber nicht für sie.
09:48Ich tue es für Sie.
09:49Naja, für St. Peter,
09:50damit er sich schädigt.
09:51Danke.
09:52Ich habe es nicht gesehen.
09:56Okay.
09:57Wie ein Hund und ein Schatz.
10:01Entschuldigung.
10:02Ich war nicht dabei.
10:04Wie seltsam.
10:05Normalerweise
10:06verlierst du nicht die Details.
10:08Ich werde noch etwas schlafen.
10:10Ich bereite mir einen Kaffee vor.
10:15Äh, Lazara,
10:16warte einen Moment, bitte.
10:19Ruf mich, wenn du willst,
10:20aber
10:22ich muss wissen,
10:23was dir passiert.
10:25Nichts.
10:26Ich habe
10:27die Rechnungsbücher überprüft
10:29und dachte zu Beginn,
10:30dass ich falsch war,
10:31aber ich habe Angst,
10:32dass ich es nicht tue.
10:34Was passiert?
10:36Ich will dich nicht erschrecken,
10:37Fermin,
10:38aber ich bin mir ziemlich sicher,
10:39dass wir keine Flüssigkeit haben.
10:40Prüfe es selbst,
10:41wenn du willst.
10:43Es ist schlimm
10:44und wenn wir ein Unerwartetes haben,
10:46weiß ich nicht,
10:47was wir tun.
10:49Nein,
10:50die Zahlen sind korrekt,
10:51Lazara.
10:52Was passiert,
10:53ist, dass wir
10:54unser gesamtes Kapital
10:55in die Firma von Emiliano investieren.
10:57Aber gut.
10:59Und du hast keine Sorge,
11:00dass irgendetwas kommt
11:01und wir unabhängig sind?
11:02Ich weiß,
11:03dass es nicht die ideale Situation ist,
11:04aber ich bin mir sicher,
11:05dass die Investitionen,
11:06die wir gemacht haben,
11:07uns viele und sehr bald
11:08die Vorteile erzeugen werden.
11:10Ja,
11:11aber inzwischen
11:12halten wir hier
11:13die Atmung.
11:14Die Firmen von Emiliano
11:15gehen wie ein Schuss,
11:16alle.
11:17Ich weiß,
11:18aber wir nehmen
11:19einen sehr hohen Risiko
11:20auf
11:21und viele Löhne
11:23hängen von uns ab.
11:25Äh, Lazara,
11:26wir haben genügend Flüssigkeit
11:27für Nominaten
11:28und Anbieter.
11:29Keine Sorge.
11:30Gut,
11:31da stimme ich nicht mit dir.
11:32Ich glaube,
11:33dass das Geld,
11:34das wir haben,
11:35nicht genügend ist.
11:36Wenn wir mehr brauchen,
11:37suchen wir es.
11:38Wo auch immer.
11:39Keine Sorge.
11:40Ja,
11:41ich bin sehr besorgt
11:42und sehr ruhig,
11:43wenn ich dich sehe.
11:45Lazara,
11:46mal sehen,
11:47ob ich das verstehen kann.
11:48Ist es wirklich
11:49so,
11:50wie die Zahlen sind,
11:51dass du so besorgt bist?
11:52Ist das der Grund?
11:54Ja,
11:56natürlich ist es so.
11:58Fermin,
11:59du weißt,
12:00dass ich Erfahrung
12:01in Lokalen in Relumbron habe
12:02und Dinge gesehen habe,
12:03die niemand gesehen hat.
12:05Und ich hoffe,
12:06dass das nicht bei uns passiert.
12:08Aber du musst dich nicht besorgen,
12:10weil ich versuchen werde,
12:11die Wahrnehmung zu haben,
12:12dass wir bald
12:13unser Geld zurückbekommen
12:14und es nicht mehr umdrehen.
12:15Klar.
12:21Übrigens,
12:22Cielo,
12:23wissen wir noch etwas über Pietro?
12:24Wie ist er?
12:25Nein,
12:26er konnte nicht mit Dr. Quiroga sprechen.
12:27Aber gut,
12:28hoffen wir,
12:29dass diese Absicht der Nachrichten
12:30eine gute Nachricht ist.
12:32Klar.
12:34Ich gehe nach diesem Kaffee.
12:35Klar.
12:44Ines,
12:45bist du sicher,
12:46dass du gut bist?
12:47Ja, ja, ich bin gut.
12:48In einem Film
12:49muss man bereit sein
12:50für alles Unvorhersehene.
12:52Klar,
12:53aber ich würde verstehen,
12:54dass es dir nicht gut geht,
12:55dass der Film so lange dauert
12:56und dass es aufgrund meiner Schuld ist.
12:57Nein, es ist nicht deine Schuld.
12:58Nein, nein,
12:59es ist mir toll,
13:00dass Ballesteros
13:01mit dir begeistert ist.
13:02Es ist kein Problem,
13:03dass er dir mehr Texte gegeben hat.
13:05Gut, aber
13:06wenn es dich anstößt,
13:07ist es normal,
13:08weil es dich beeinflusst.
13:09Mir auch,
13:10aber andersrum.
13:11Nein, wirklich.
13:12Das einzige Problem ist,
13:13dass sie uns die neuen Sequenzen
13:14nicht gegeben haben,
13:15die wir diese Nacht filmen werden,
13:16denn wir müssen sie noch
13:17vorbereiten
13:18und sie testen.
13:19Ich verstehe.
13:20Glaubst du,
13:21dass es sehr lange
13:22oder sehr schwierig wird?
13:23Ich weiß es nicht.
13:24Ich weiß es nicht,
13:25weil Ballesteros
13:26es nicht ganz klar gemacht hat.
13:27Er hat nur gesagt,
13:28dass er mehr Texte geben will,
13:29um Eugenias Charakter zu verstehen,
13:31also deinen Charakter.
13:34Hallo.
13:36Ballesteros hat Freude.
13:37Er hat den Schriftsteller,
13:38der den Text schreibt,
13:39und nicht aufhört,
13:40zu sagen,
13:41dass ich ihn umdrehe,
13:42dass ich ihn umdrehe,
13:43dass ich ihn umdrehe.
13:44Ich selbst habe mich schon
13:45so oft umdreht.
13:46Er hat mir gesagt,
13:47dass er den Text
13:48nicht umdrehen kann,
13:49wenn er so schnell arbeitet
13:50und so oft umdreht
13:51und so oft
13:52umdreht.
13:54Und du weißt,
13:55woran die Sequenzen gehen?
13:56Nein,
13:57ich weiß nur,
13:58dass eine für dich
13:59und die andere für deine Schwester.
14:00Aber ich weiß nicht,
14:01wie es endet.
14:02Das letzte Mal
14:03weißt du,
14:04wie unvorhersehbar es ist.
14:05Dann schauen wir mal,
14:06wo dieser Herr jetzt kommt.
14:07Ich habe ein bisschen Vergnügen,
14:08dass Ballesteros
14:09den Text
14:10so weit umdreht,
14:11mit allem,
14:12was mich
14:13professionell
14:14mit dieser Film spielt.
14:15Gut,
14:16wir werden es
14:17sehen.
14:18Ja, das stimmt.
14:19Und es wäre gut,
14:20den Text so früh umdrehen
14:21zu können,
14:22damit sie perfekt sind.
14:24Also, ich gehe
14:25einen Moment in die Moderne
14:26und schaue,
14:27ob der Mann
14:28mir einen Kaffee einbietet.
14:29Kommst du?
14:30Du gehst,
14:31ich gehe jetzt.
14:32Sehr gut.
14:43Komm rein.
14:45Guten Tag.
14:46Herr,
14:47wie kann ich Ihnen helfen?
14:48Oder muss ich verstehen,
14:49dass Sie wollen,
14:50dass wir über Paula
14:51und unsere Beziehung sprechen?
14:52Nein, nein,
14:53über dieses Thema
14:54will ich jetzt nicht sprechen.
14:55Es ist schon alles besprochen,
14:56Rodrigo.
14:57Ich stelle vor,
14:58dass diese Geschichte
14:59ein Fehler im Vergangenen war.
15:00Ja, natürlich,
15:01aber ich würde gerne
15:02eine andere Zeit
15:03erklären.
15:04Genau, du hast es gesagt.
15:05Eine andere Zeit.
15:06Jetzt brauche ich Hilfe,
15:07um ein Problem zu lösen.
15:08Siehen Sie,
15:09gestern habe ich Ivan gebeten,
15:10dass er die Patente
15:11erneuert.
15:12Er sagt,
15:13dass es ihm schwer ist,
15:14es zu glauben.
15:15Aber diesmal sagt er die Wahrheit.
15:16Willst du,
15:17dass ich ihn überprüfe?
15:18Nein, nein,
15:19über dieses Thema
15:20überprüfe ich mich persönlich.
15:21Aber ich habe Angst,
15:22dass dieser Herr Quadrado
15:23nicht eine Spielerei macht
15:24und dass seine Absicht
15:25nicht üblich ist.
15:26Also, was ich will,
15:27ist, dass du mich
15:28zu diesem Quadrado
15:29lokalisierst,
15:30wie auch immer.
15:31Ruf ihn an das Ministerium,
15:32ruf ihn an sein Haus,
15:33ruf ihn am selben Tag,
15:34wenn es nötig ist.
15:35Aber lokalisiere ihn,
15:36weil er,
15:37wie er schmutzig spielt,
15:38dir verspreche,
15:39dass er es zahlen wird.
15:40Sehr teuer.
15:42Bis später.
15:48Sohn.
15:50Mutter.
15:51Ich habe es schon gehört.
15:53Er will,
15:54dass du die Probleme mit Ivan löst.
15:55Er hat jeden Tag
15:56einen Kampf.
15:57Dieser Junge
15:58macht sich nichts an.
15:59Das stimmt.
16:00Ich muss mich
16:01um ein paar Dinge kümmern,
16:02damit Herr Emiliano
16:03eine Dokumentation senden kann,
16:04die Ivan senden musste.
16:05Bitte,
16:06nutze jede Möglichkeit,
16:08um zu zeigen,
16:09dass du verstanden hast,
16:10und dass du weißt,
16:11dass Paula und du
16:12falsch warst.
16:13Und sehr falsch.
16:14Dass sie sehen,
16:15dass du verletzt bist.
16:17Bitte.
16:18Hörst du mich an?
16:19Ist es wichtig,
16:20was ich dir sage?
16:21Ja, Mutter.
16:22Das Problem ist,
16:23dass ihr alle denkt,
16:24dass meine Beziehung zu Paula
16:25nur ein Kapricho ist
16:26und nicht für beide ist.
16:27Wir werden uns
16:28jeden Tag lieben.
16:30Ich musste etwas schlecht machen,
16:31damit ich dich nicht in die Schnauze
16:32fassen kann
16:33und das von euch ist unmöglich.
16:34Du hast nichts schlecht gemacht.
16:35Ach, nicht?
16:36Nein.
16:37Dann könnte ich dir verstehen,
16:38dass das von euch
16:39unmöglich ist.
16:40Dass zwei so unterschiedliche Personen
16:41wie Paula und du
16:42nie zusammen sein können.
16:44Ich denke,
16:45dass wir zusammen sein können,
16:46weil ich weiß,
16:47was ich für sie fühle
16:48und was sie für mich fühlt.
16:50Weißt du,
16:51was jeder denken wird?
16:52Dass du dich von der Nähe
16:53und der Gerechtigkeit
16:54der Herren genossen hast,
16:55um sie zu gewinnen.
16:56Das werden sie denken.
16:57Das ist nicht wahr.
16:58Und es ist nicht fair,
16:59dass man uns bezeichnet,
17:00weil wir von verschiedenen
17:01sozialen Klassen sind.
17:02Wir haben weniger Geld,
17:03weniger Macht,
17:04aber weil wir armen sind,
17:05sind wir nicht wertvoll,
17:06um zu lieben
17:07oder nur zu lieben.
17:08Natürlich sind wir wertvoll,
17:09aber nur weil sie so sind wie du.
17:11Und komm schon,
17:12ich liebe Paula.
17:15Ich weiß,
17:16dass das unfair ist,
17:18aber ich habe gelernt,
17:19nicht zu viel zu träumen.
17:21Denn diese Träume
17:22können gegen dich kommen
17:23und dein Herz zerstören.
17:28Ich weiß,
17:29dass ich das für mich tue,
17:30aber das ist mein Leben
17:31und ich werde meine eigenen Entscheidungen treffen.
17:39Es tut mir leid,
17:40aber weißt du,
17:41es wird sehr langweilig
17:42und ich werde viel studieren müssen.
17:43Ich bin ein bisschen besorgt.
17:44Ich habe keine Ahnung,
17:45wirklich.
17:46Er lässt mich nicht los.
17:47Er ist sehr ...
17:48Und er hat mich schon ...
17:50Und wenn sie so weitergehen,
17:51dann weiß ich nicht,
17:52wie lange
17:54der Unvorstellbare von Ballesteros
17:55die Patienz verliert.
18:00Aber gut,
18:01ich weiß,
18:02dass nichts davon ist.
18:03Es ist deine Schuld.
18:04In der Tat weiß ich,
18:05dass dein persönlich
18:06sehr viel gewachsen ist
18:07und sehr gut ist.
18:08Ich will dir nicht mehr Druck geben.
18:09Aber ich glaube wirklich,
18:10dass es sehr wichtig ist,
18:11sowohl für die Film
18:12als auch für die Firma,
18:13dass das Filmen heute endet.
18:14Nein, nein.
18:15Entschuldige.
18:16Jetzt verstehe ich,
18:17was Ines gesagt hat.
18:18Dieses Welt ist sehr stressig.
18:19Ihr macht es sehr gut.
18:20Für mich wäre es schwieriger.
18:21Nein, nein,
18:22aber das ist nicht normal.
18:23Alles ist die Schuld dieses Herrn.
18:25Ich habe das ganze Team
18:26in der Galerie erwähnt.
18:28Und weißt du,
18:29was dem
18:30Arschloch von Pacotilla passiert ist?
18:32Was?
18:33Nun, ihm passiert
18:35die brillante Idee,
18:36einen Außenort zu finden.
18:39Er hat mich am Limit, Laura.
18:41Am Limit.
18:42Aber ich sage dir etwas.
18:43Ich werde ihm jetzt den Text bitten.
18:45Und wenn du es mir nicht gibst,
18:46werden wir ein Problem haben.
18:47Gib mir einen Moment.
18:49Gib mir einen Moment.
18:56Danke.
18:57Danke.
19:03Gut.
19:04Glücklicherweise.
19:06Eine Eternität für zwei Sequenzen.
19:08Es sind die beiden,
19:09Ines' und meiner.
19:10Ja, ja.
19:11Ich nehme Ines'
19:13und sie ist deine.
19:17Gut.
19:18Zwei Seiten.
19:20Es ist praktisch ein Monolog.
19:22Ich muss die Bewusstsein studieren.
19:25Mal sehen, worum es geht.
19:26Wir hoffen, dass es wert ist,
19:27nach all dem Stöhnen,
19:28das wir ihm zum Filmen gegeben haben.
19:31Gut.
19:32Dann lasse ich dich konzentrieren.
19:35Laura,
19:36es tut mir leid, es zu bitten,
19:38aber die Sequenz muss heute kommen.
19:41Wir haben keine weiteren Möglichkeiten.
19:44Auf Wiedersehen.
19:46Dann musst du sehr glücklich sein
19:48mit dem Erfolg deiner letzten Verkauf.
19:50Glücklich?
19:51Das ist zu kurz.
19:52Wir haben sehr viel in den Funden
19:54der Vorbereitungen gekauft.
19:56Wie man merkt, dass du Finanzen verstehst.
19:58Ich sollte von dir lernen.
20:00Der andere Tag kam eine Freundin
20:01mit einem Liquidproblem
20:02und ich konnte ihr nicht helfen.
20:04Welches Problem?
20:05Weißt du, wenn ich dir Hilfe bieten kann,
20:07muss ich dir helfen.
20:08Und wenn ich dir Hilfe bieten kann,
20:10muss ich dir helfen.
20:11Und wenn ich dir Hilfe bieten kann,
20:12muss ich dir Hilfe bieten.
20:13Weißt du, wenn ich dir Hilfe bieten kann,
20:15muss ich dir Hilfe bieten.
20:17Sie brauchte sofort Liquid.
20:20Ein Problem,
20:22das ihr Mann nichts sagen konnte.
20:27Am besten in diesen Fällen
20:29ist es, den Mann zu falsifizieren.
20:37Marujano, ich sehe sie nicht.
20:39Du bist ihr Mann.
20:41Schau, sie hat Wasser auf dem Nacken.
20:43Ich sehe sie sehr verzweifelt
20:45und es tut mir sehr leid.
20:46Wenn sie so angestrengt ist,
20:47kann ich vielleicht
20:48dem Geschäftsführer von Marujano
20:49eine Karte geben.
20:50Er ist ein sehr seriöser
20:51und guter Vorsitzender.
20:52Und er handelt gut
20:53über Liquidprobleme.
20:54Ich danke dir sehr, Marujano.
20:56Auf meinen Namen
20:57und auf dem Namen meiner Freundin.
20:58Und jetzt musst du mich verzeihen,
21:00aber ich habe viel zu tun.
21:01Ab jetzt,
21:02wenn du noch etwas trinkst,
21:03mach es von mir aus.
21:04Nein, nein, ich habe dich nicht angestrengt.
21:05Und dafür sind die Freunde da.
21:07Um sich zu helfen,
21:08wenn die Situation es braucht.
21:11Auf jeden Fall.
21:22Guten Morgen, Frau Pedraza.
21:24Cesar, Mercedes.
21:26Was für eine schöne Überraschung.
21:28Kommen Sie zum Frühstück?
21:30Nein, wir sind hier,
21:31um ein paar Süßigkeiten zu kaufen.
21:33Es war mir ein Vergnügen, Sie zu sehen.
21:36Ich gehe.
21:41Das Frühstück war eine eingelieferte Einladung?
21:43Denn wenn es so ist,
21:44würde es mir keinen Sinn machen,
21:45immer wieder zu frühstücken,
21:46sobald ich mit Ihnen bin.
21:49Es tut mir leid, Sie zu enttäuschen,
21:50aber es war eine Frage von Gnade.
21:53Obwohl ich die Gnade und den Interesse bedanke.
21:57Ich stimme auf den Interesse,
21:59damit es klar ist.
22:01Es ist schade.
22:03Denn ich frische nicht nur zweimal.
22:06Sobald ich aus dem Bett komme,
22:08trinke ich den ersten Kaffee.
22:10Manchmal mag ich es sogar,
22:11in der Schuhe zu trinken.
22:14Manchmal ist es gut,
22:15den Tag zu verbringen,
22:16mit Ruhe und Vergnügen.
22:20Aber glauben Sie nicht,
22:21dass das, was wir trinken,
22:22das Schlimmste ist?
22:24Dann wäre es kein Frühstück mehr.
22:27Es wäre etwas anderes.
22:29Ich bin mir nicht so sicher.
22:31Aber wenn Sie wollen,
22:32können wir uns einen Tag sehen
22:33und es prüfen,
22:34damit wir aus den Zweifeln kommen.
22:35Es tut mir leid, Cesar,
22:36aber ich erinnere Sie,
22:37dass ich eine verheiratete Frau bin
22:39und dass es Zweifel gibt,
22:40die mich nicht interessieren.
22:43Kann ich Ihnen etwas helfen?
22:46Wenn Sie es sagen,
22:47würde ich gerne,
22:48dass wir vergessen, was passiert.
22:51Also muss man etwas vergessen?
22:53Ich glaube,
22:54Sie haben mich perfekt verstanden.
22:55Natürlich, dass ich Sie verstanden habe.
22:58Ich frage nur,
22:59ob ich etwas tun könnte,
23:00damit Sie...
23:01Bitte,
23:02nicht ein Wort mehr sagen.
23:03Und nicht erwähnen.
23:04Ich habe zu viele Probleme
23:05in meinem Haus.
23:07Wie, um es mit mehr Geschichten zu komplizieren?
23:10Natürlich.
23:12Ich wollte für Sie nie
23:13ein Problem sein.
23:14Vielmehr das Gegenteil.
23:17Ich wollte nur sagen,
23:18dass ich auch hier bin,
23:19wenn Sie mal sprechen wollen.
23:22Dann bleiben Sie so.
23:25Einen schönen Tag.
23:37Einen schönen Tag.
23:47Wie...
23:48Wie ging es Ihnen?
23:50Von dem Zeichner her
23:52sieht es nicht aus,
23:53als ob Deine Freundin
23:54viel mit Dir zu sprechen hätte.
23:56Viel?
23:58Eher gar nichts.
24:01Dann?
24:03Ach...
24:05Ich nehme ihre Unbequemtheit
24:06als den besten Preis,
24:07meine Schwester.
24:11Ich verstehe Dich noch nicht.
24:12Es fehlt noch nicht einmal.
24:15Aber man kann keine Türen
24:16zum Feld schließen.
24:19Zwischen dieser Frau und mir
24:20wird etwas passieren.
24:22Ich weiß nicht, was,
24:25aber was es sein wird.
24:28Ach...
24:30St. Peregrino,
24:32St. Judas Tateo,
24:33Virgin of the Victory of Lepanto.
24:35Ich bitte nur,
24:36dass Peter gut wird.
24:38Ach, mein Gott.
24:39Ja, ich weiß,
24:40dass wir unsere Mähen
24:41und Mähen haben,
24:42aber bitte,
24:43dass er gut wird.
24:45Für ihn,
24:46für die arme Antonia
24:47und für all das,
24:48was wir von ihm schätzen,
24:49dass wir viel sind.
24:51Ach,
24:52und ihr werdet mir nicht sagen,
24:53dass der Ramm,
24:54den ich Ihnen gebracht habe,
24:55keine Lichter hat.
24:56Also bitte,
24:57ich bitte,
24:58dass er gesund wird.
24:59Nun,
25:00und wenn ihr mir
25:01eine Mädchen bringt,
25:02die weniger schmerzhaft ist,
25:03dann besser als besser.
25:04Amen.
25:07Entschuldige, Frau Teresa,
25:08ich gehe jetzt raus.
25:10Ich bete,
25:11dass Peter gut wird.
25:13Ich hoffe,
25:14dass deine Beten
25:15einen Effekt haben.
25:16Deine Beten
25:17und die guten Wünsche
25:18des ganzen Personal,
25:19denn wir alle
25:20wollen, dass er wiederkommt.
25:21Nun,
25:22alle, alle,
25:23ich weiß nicht.
25:24Wenn er nicht gut wird,
25:25fängt er die Arminia an
25:26und hat keinen Platz zum Rennen.
25:28Warum sagst du das?
25:29Weil diese Frau
25:30mir die Plattformen
25:31auf dem Platz wechseln will,
25:32als würde sie
25:33Arminia spielen.
25:34Klar,
25:35sie macht das,
25:36um Peter schlechte Energie
25:37zu geben
25:38und so mit seinem Platz zu bleiben.
25:39Esperanza,
25:40sag keine Blödsinne.
25:41Nun,
25:42Peter wird gut werden,
25:43aber wenn er es nicht macht,
25:44wäre es nicht Arminias Schuld.
25:45Niemand hat den Macht
25:46über die Gesundheit der Menschen.
25:47Du weißt nicht,
25:48was Schmerz ist.
25:49Andi, Andi,
25:50lasst uns nicht mit Überraschungen beginnen,
25:52mit allem,
25:53was wir jetzt haben.
25:54Hör mir zu, Teresa,
25:55dass diese Frau
25:56schlechter ist als die Schwester.
25:57Um Gottes Willen,
25:58sie hat Peter
25:59so schlecht angeguckt,
26:00um sein Platz zu bekommen.
26:01Sie ist schlechter als die Schwester.
26:03Ehrlich, Esperanza,
26:04wenn man jemandem
26:05schlechte Gedanken macht,
26:06weiß ich es nicht.
26:07Wie meine Ehefrau immer sagte,
26:08wenn du schlecht denkst,
26:09erreichst du es.
26:10Aber das ist nicht immer so.
26:11Also komm,
26:12wir gehen arbeiten.
26:13Ui,
26:14Antonia, was machst du hier?
26:15Ist Peter gut?
26:16Ja,
26:17Peter ist gut.
26:18Aber nicht nur gut,
26:19er ist auch nicht in Gefahr.
26:20Oh, wie schön.
26:21Wie schön.
26:23Nun, erzähl uns,
26:24was sagen die Ärzte?
26:26Der Dr. Quiroga sagt,
26:27dass alles gut läuft.
26:28Bis jetzt läuft alles gut.
26:30Ehrlich,
26:31mit den Tagen, die wir gemacht haben,
26:32wünsche ich das niemandem.
26:33Niemandem.
26:34Am Ende will eine
26:35glauben,
26:36dass alles gut läuft,
26:37aber
26:38die schlechten Überraschungen
26:39kommen einem
26:40in den Kopf.
26:43Morgen bringe ich
26:44noch mehr Blumen.
26:46Ich wusste,
26:47dass es nicht so gut wird.
26:48Aber es wird gut.
26:49Es wird gut.
26:50Es wird gut.
26:51Ich wusste schon,
26:52dass ihr Peter,
26:53also euer Peter,
26:54gut machen werdet.
26:55Und ihr werdet den Heiligen
26:56und den Viren nicht
26:57danken?
26:58Ja,
26:59natürlich.
27:00Und auch
27:01dem Dr. Quiroga
27:02und dem gesamten Personal
27:03des Krankenhauses.
27:04Die wissen nicht,
27:05wie sie Peter geschützt haben.
27:06Und ihr,
27:07in der Moderne,
27:08ich weiß,
27:09dass ihr viel über ihn gedacht habt.
27:10Ehrlich,
27:11ihr habt den Himmel gewonnen.
27:12Ich hoffe,
27:13dass alles
27:14von jetzt an besser läuft.
27:15Sicher,
27:16dass es besser wird.
27:17Und wir haben Peter
27:18wieder zurück,
27:19wenn er nicht mehr
27:20im Krankenhaus ist.
27:21Und wir werden sehen,
27:22ob er mir etwas einbringt.
27:23Weil ich meine Sprache
27:24mit so viel Gebet
27:25im Kopf habe.
27:26Ja, ja.
27:27Ein anderes Arm.
27:38Ich habe meine Mission
27:40und die Erinnerung
27:41meines lieben Eduardo verfolgt.
27:42Perfekt, Inés.
27:43Ich würde nichts ändern.
27:45Aber das ist es.
27:46Ich sage nichts mehr.
27:47Was willst du noch sagen?
27:48Es ist perfekt.
27:49Eine Sache ist der Drama
27:50und die andere die Erklärungen,
27:51die für nichts funktionieren.
27:52Aber, aber es ist sehr kurz.
27:53Es gibt Figuren,
27:54die mehr Text haben.
27:55Und ich weiß nicht,
27:56es ist eine sehr
27:57angenehme Abschiebung,
27:58ehrlich gesagt.
27:59Je weniger Text, desto mehr Emotion.
28:00Komm, wir filmen.
28:01Also,
28:02die Szene,
28:03weißt du sie schon?
28:04Ja, ja,
28:05ich weiß,
28:06aber es ist
28:07ein bisschen kompliziert.
28:08Ja.
28:09Wir filmen die Szene
28:10von Inés
28:11und wir stoppen, um zu essen.
28:12Und in der Nacht
28:13dedizieren wir uns
28:14die Szene
28:15für dich.
28:16Hast du sie?
28:17Ich habe sie.
28:18Und wie ist
28:19dein Text,
28:20ehrlich gesagt?
28:21Es ist sehr gut.
28:23Es ist
28:24ein sehr einfacher Text.
28:26Ich freue mich.
28:28Du wirst sehen,
28:29wie wir das alles
28:30heute beenden
28:31und eine Arbeit machen.
28:32Sicher.
28:35Ich glaube,
28:36ich gehe zu Hause essen.
28:37Dort habe ich mehr Zeit,
28:38um mich vorzubereiten.
28:39Berichte dem Team,
28:40dass ich losgehe.
28:41Ich werde punktuell.
28:42Ja, kein Problem.
28:43Was du brauchst.
28:44Jedenfalls
28:45ist die Szene
28:46wirklich so kompliziert.
28:48Es ist etwas
28:49Schwieriges
28:50für mich.
28:52Dort werde ich mich besser konzentrieren.
28:53Es ist viel
28:54Schmutz hier.
28:55Perfekt,
28:56von mir aus ja.
28:57Jedenfalls
28:58berichte den Fahrer,
28:59dass er dich
29:00nach Hause bringt.
29:01Verstanden.
29:02Tschüss.
29:03Komm,
29:04Stille!
29:05Wir filmen.
29:06Motor!
29:11Und Action!
29:15Ich habe meine Mission
29:16und die Erinnerung
29:17meines lieben Eduardo.
29:19Cut!
29:20Wir haben sie!
29:22Was?
29:23Wollen wir noch eine Szene machen?
29:25Auch wenn es für Sicherheit ist.
29:26Die Szene war perfekt
29:27und ich brauche
29:28Meter für die Szene
29:29deiner Schwester,
29:30die etwas schwieriger ist
29:31als deine.
29:32Aber gut,
29:33das machen wir später.
29:47Was machst du hier?
29:49Wir hatten noch keine Sitzung.
29:51Ich weiß, Lazaro,
29:52aber du beantwortest
29:53nicht die Anmeldung.
29:55Und das ist nicht in Ordnung,
29:57denn ich brauche das Geld.
29:59Ich habe deine Karte erhalten,
30:00ja,
30:01aber ich brauche,
30:02dass du aufpassen bleibst.
30:03Das Geld
30:04zu sammeln
30:05wird mir eine Weile dauern.
30:06Wenn ich es tue,
30:07werde ich dir eine Angelegenheit machen,
30:09eine gute Anleitung.
30:10Keine Sorge.
30:11Wieso?
30:12Weil es mir
30:14wichtig ist.
30:15Keine Sorge.
30:16Ja, es macht mir Sorgen.
30:17Was wird dein Mann denken,
30:19wenn er weiß,
30:20dass er mit einem Mörder verheiratet ist?
30:22Ich will sein Gesicht sehen,
30:24wenn er sieht,
30:25dass du mit einem Toten
30:26auf der Rückseite steckst.
30:28Ich hoffe,
30:29dass du dir das nicht tun wirst.
30:30Ich sage es dir noch einmal.
30:31Hör auf.
30:32Ich habe das Gefühl,
30:33dass du mich nicht
30:34in der Lage bist,
30:35das zu tun.
30:36Aber ich werde dir zeigen,
30:37dass ich es tue.
30:38Halt dich still.
30:44Was ist los?
30:45Nach so langer Zeit
30:46in der Plaza,
30:47weißt du nicht,
30:48was es ist,
30:49zu obedehnen?
30:50Oder hast du nicht gemerkt,
30:51dass ich jetzt die Reiterin bin?
30:52Halt dich still, Juana.
30:53Was?
30:54Halt dich still, was?
30:57Es ist dir nicht in Ordnung,
30:58ein Spektakel aufzubauen.
31:01Warte auf mir im Straßenverkehr.
31:02Wir reden dort
31:03in Ruhe.
31:04Aber zuerst
31:05begrüße ich
31:06deinen neuen Mann.
31:07Lazara, meine Lieblinge.
31:08Ich suche nach dir.
31:10Gibt es ein Problem?
31:11Kein Problem.
31:12Wie ich schon sagte,
31:13sind wir sehr traurig.
31:14Aber wir werden es dir zahlen.
31:16Bist du sicher,
31:17dass du es mir zahlen kannst?
31:19Lazara,
31:20gibt es ein Problem?
31:21Nein, nein, nein.
31:22Diese Dame,
31:23die nicht zufrieden ist
31:24mit dem Schweizer Anruf,
31:25den sie gestern gemacht hat.
31:27Ich habe ihr schon erklärt,
31:28dass Pietro unterwegs ist
31:29und vielleicht
31:30der Geschmack
31:31der Süßigkeiten
31:32anders ist.
31:33Aber wir werden es dir zahlen.
31:35Ich auch,
31:36tut mir leid,
31:37aber keine Sorge,
31:38denn Frau Lazara
31:39wird es dir zahlen,
31:40wie es sein muss.
31:41Wie es sein muss.
31:42Lazara,
31:43ich muss nach der Geschäftsführung.
31:44Bis später.
31:48Ich habe es schon gehört,
31:49wenn du so nett bist.
31:52Ich gehe nicht von hier
31:53ohne eine Anzahl.
31:55Und ich hoffe,
31:56dass es zahlreich ist.
31:57Ich weiß,
31:58dass du nach der Feier
31:59zwei gute Viertel
32:00mit diesem armen Mann
32:01gefangen hast,
32:02den du verarscht hast.
32:03Ich weiß nicht,
32:04wie ich es dir sagen soll, Juana.
32:05Wir haben keine Flüssigkeit,
32:06also gib mir Zeit.
32:07Gib mir zuerst eine Anzahl
32:10und dann werden wir sehen.
32:32Ich will zehnmal mehr.
32:34Ich will es jetzt.
32:36Sonst weißt du,
32:37was du dir anbietest.
32:43Mörderin.
32:57Der Fokus auf die Augen.
32:59Verpasst ihn nicht.
33:00Ihr könnt noch ein bisschen rein,
33:01denn der Plan ist sehr geschlossen.
33:04Hast du die Sequenz von Laurita gelesen?
33:06Die Wahrheit? Nein.
33:09Ich weiß nur,
33:10dass es zwei Bücher waren.
33:12Also praktisch ein Manöver.
33:15Aber es ist wahr,
33:16dass deine Schwester
33:17sehr ernst genommen hat.
33:18Ja, so sieht es aus.
33:19Ich glaube,
33:20sie ist schon verkleidet
33:21und mit Make-up.
33:22Ja, sieh sie an.
33:24Komm!
33:25Stille!
33:27Wir drehen.
33:28Stille!
33:32Etwas ist mit Laurita passiert.
33:34Ich glaube,
33:35sie ist konzentriert.
33:36Sie ist konzentriert auf der Szene.
33:38Nein, nein, nein.
33:39Ich kenne sie.
33:40Es ist etwas anderes.
33:43Komm, Motor!
33:49Und Aktion!
33:56Halten!
33:57Die erste Position!
33:59Geht's dir gut?
34:00Hast du den Text verloren?
34:02Nein, nein.
34:03Ich habe nur den Mund.
34:05Ein Glas Wasser für den Schauspieler, bitte.
34:10Komm, Konzentration!
34:15Komm, Motor!
34:20Und Aktion!
34:28Ich kann nicht.
34:29Ich kann nicht.
34:30Tut mir leid.
34:31Es ist zu viel.
34:32Ich kann nicht.
34:33Laurita, Laurita, schau mich an.
34:34Schau mich an, bitte.
34:35Willst du, dass wir aufhören?
34:36Willst du?
34:37Ich muss nach Hause.
34:38Ich kann nicht.
34:53Und diese Gesichter?
34:54Du siehst aus,
34:55als hättest du einen Fantasmen gesehen.
34:57Ich hoffe, ich habe dir die Hände gereinigt,
34:59bevor du aufs Motorrad fährst.
35:00Du wirst die Fettverluste haben.
35:01Das werde ich tun.
35:02Ja.
35:03Ich hatte gedacht,
35:04dass ich nach Hause gehe
35:05und mich umdrehe,
35:06damit ich mich entspannen kann.
35:07Fährst du?
35:08Ich würde gerne mit dem Auto
35:09wie immer mit dir weiterfahren,
35:10aber es ist nicht in Ordnung.
35:14Paula, schau mich nicht so an.
35:16Ich kann nicht mit dem Auto fahren.
35:17Vorher war es eine gute Entscheidung,
35:18aber jetzt nicht mehr.
35:19Sie werden uns mit der Lufthansa anschauen.
35:21Und warum kommst du nicht mit mir aufs Motorrad?
35:23Du sitzt hinter mir,
35:24du gibst uns ein wenig Luft.
35:25Nein, Paula.
35:26Dein Vater würde sich erfahren,
35:27und das würde alles verärgern.
35:30Ich habe heute mit ihm gearbeitet
35:31und es ist so,
35:32dass wir uns nicht mehr sehen.
35:33Wenn er weiß,
35:34dass du ihm abhängig bist,
35:35würde er ihm etwas,
35:36oder es wäre schlimmer,
35:37zu wissen, wie er reagieren würde.
35:38Und ich will keine weiteren Entscheidungen.
35:40Sicher, es war ein sehr anstrengender Moment.
35:42Ich glaube,
35:43du musstest dafür aufpassen.
35:45Es gibt keinen anderen Weg.
35:47Hoffen wir,
35:48dass sein Wutdruck reduziert wird.
35:49Ich hoffe,
35:50aber es wird nicht einfach sein.
35:51Ich habe versucht, das Thema auszuhalten,
35:52und es hat mich nicht erlaubt,
35:53darüber zu sprechen.
35:54Wir haben uns nur
35:55über Arbeit gesprochen.
35:57Ich bin voll von so viel Warnung
35:59zwischen ihm und meiner Mutter.
36:01Und was hat deine Mutter gesagt?
36:04Nichts Neues.
36:05Dass wir nicht zusammen sein können,
36:06dass wir anders sind,
36:07dass wir nichts tun müssen.
36:09Wir können auch nicht mit ihr rechnen.
36:12Also,
36:13hast du die Interview gemacht?
36:15Ja,
36:16obwohl es fast besser wäre,
36:17es nicht gemacht zu haben,
36:18weil ich den Kopf
36:19auf der anderen Seite hatte
36:20und diese Frau fragte mich immer.
36:21Und was dachtest du
36:22von einem Journalisten?
36:23Ja, aber
36:24er war nicht so gut.
36:26Er sprach nicht so gut
36:27und ich war ein bisschen traurig.
36:29Wer weiß,
36:30was er morgen machen wird.
36:34Paula.
36:36Was willst du, dass ich mache?
36:37Ich habe dich vermisst.
36:39Geh,
36:41aber versprich mir,
36:42dass du vorsichtig bist, bitte.
36:44Ich verspreche dir nichts.
36:45Letztendlich zu rennen
36:46ist das Einzige,
36:47was mich frei macht.
36:54Ich verstehe dich nicht.
37:08Nun,
37:09startet einmal.
37:10Du sagst mir zuerst
37:11eine Film,
37:12die Sie in der Galerie aufheben.
37:13Also,
37:14das Plan ist sehr einfach.
37:15Während Eunora kommt,
37:16sage ich,
37:17dass ich nicht mit ihr kommen darf.
37:18In diesem Moment
37:19wird Elias zeigen,
37:20da ich ihm
37:21beim Abschluss der Einkaufsaufnahme
37:22Bravo, Miguel.
37:24Was für eine Art von Dialog.
37:26Was für ein Handlungsverhalten.
37:28Du bist ein Ass, mein Freund.
37:29Halt's Maul. Halt's Maul, Leonora.
37:31Verschwinde dich und folge mir ins Spiel.
37:36Guten Tag, Cañete.
37:38Guten Tag.
37:39Du bist noch nicht da.
37:40Und ich, die in Ruhe gekommen bin.
37:42Entschuldige mich, Leonora.
37:44Ich war gerade mit meinem Freund Cañete zu sprechen.
37:46Mir ist ein Unerwartetes entstanden.
37:48Mit all dem Schmerz in meinem Herzen
37:50konnte ich nicht mit dir in Ruhe gehen.
37:53Der Freund, der mich beschützen musste,
37:56wurde krank und...
37:58Und? Und?
37:59Und was mache ich jetzt, Miguel?
38:01Was mache ich?
38:02Du bringst mich hierher.
38:03So spät.
38:04Und jetzt was?
38:05Ich wusste, dass ich dich nicht vertrauen konnte.
38:07Nun, mit allem Respekt, Frau.
38:09Welche Schuld hat Miguels Gute,
38:11dass seine Verantwortung schlecht war?
38:13Schlecht bin ich,
38:14nach der Kaminata, die ich getroffen habe.
38:15Ich bin sicher, dass er es auf Grundlage von dir gemacht hat.
38:17Aber Frau, wie kann ich das tun?
38:19Mit all dem Schmerz, das ich in ihm bekomme
38:21und mit all dem, was er mit Leon geholfen hat.
38:27Elias!
38:28Elias!
38:29Gut, gut, gut.
38:30Was für ein Begrüßung.
38:31Auf den Füßen, Frau.
38:33Es freut mich, dich zu sehen.
38:35Gleichfalls.
38:36Aber ich hoffe, es sind andere Umstände.
38:38Und das?
38:39Warum?
38:40Was ist los?
38:41Nichts.
38:42Ich kam, um mit meinem Sohn zu gehen.
38:43Und jetzt ist es so,
38:44dass ich nicht mehr kann.
38:46Ich habe eine Idee.
38:49Er ist hier,
38:50weil er nicht mit Elias reisen muss.
38:51Es ist ein wunderbarer Tag.
38:53Wunderbarer?
38:54Wenn Miguel und ich nicht arbeiten müssten,
38:56würden wir auch reisen.
38:58Was sagst du, Elias?
39:00Das ist eine verrückte Idee.
39:02Ich finde es eine tolle Idee.
39:04Wir könnten zum Retiro reisen.
39:05In dieser Zeit des Jahres ist es wundervoll.
39:07Klar, was für ein Plan.
39:08Kurz vorher fragte ich mich,
39:09was ich am liebsten in Madrid finde.
39:11Ich sagte, zum Retiro.
39:12Zum Retiro.
39:13In dieser Zeit.
39:15Was für eine Überraschung.
39:16Vielleicht haben wir ein paar Dinge in Kommunen.
39:18Und hier sind wir beide, ohne es zu wissen.
39:20Ja, ich liebe es.
39:21Es ist sehr konkurrierend.
39:22Man sieht, dass es in der Mode ist.
39:23Wie das, was ein paar Herrscher machen,
39:25wenn sie sich auf die Schuhe stecken.
39:27Hast du das jemals benutzt?
39:29Ich?
39:30Ich nicht.
39:31Warum?
39:32Sie stilisieren viel.
39:33Ich glaube,
39:34sie würden dir mehr Überraschung geben.
39:36Das ist nicht schlecht.
39:38Ja.
39:39Das wusste ich schon.
39:40Ich würde nicht auf der Tour sein.
39:41Was hast du da, Mutter?
39:43Elías Conalzas,
39:44aber das ist ein Figurin.
39:46Ein Mann in seinen richtigen Größen.
39:48Nicht wahr, Cañete?
39:49Nein, nein.
39:50Es gibt nichts mehr zu sehen.
39:51Die andere Nacht in Madrid
39:53haben sie ihn mit einem Torhüter verpasst.
39:55Ach, ja?
39:56Er hat es mir gesagt.
39:58Nein, nein.
39:59Ja, ja.
40:02Entschuldigen Sie mich,
40:03ich muss zurück in die Person.
40:09Du und deine Ideen
40:10bringen mich auf den Weg der Bitterkeit.
40:12Ich werde dich nicht mehr verpassen.
40:14Keine weitere.
40:15Ich gehe alleine zurück.
40:16Guten Abend, Cañete.
40:24Was für ein Schreck.
40:26Ich dachte, Elías würde mitmachen,
40:29aber sie hat Panik bekommen.
40:31Das mit den Jungs war kriminell.
40:33Sie fühlte sich nicht sicher, normal.
40:35Wie gut es dieser Frau ist,
40:37einen weniger zu fühlen.
40:39Na, Miguel,
40:40zumindest hat sie nicht mit dir gequatscht.
40:42Sie besorgt sich, wenn ich nach Hause komme.
40:44Dieses falsche Reisen verzeiht es mir nicht.
40:46Das bin mir sicher.
40:58Nimm.
41:00Jetzt bist du ruhiger.
41:03Es ist so,
41:04dass ich nicht einmal vor der Kamera
41:06ein Wort sagen konnte, Ines.
41:10Laurita,
41:11ich würde mich freuen, dir zu helfen,
41:13aber ich weiß nicht,
41:14ob du davon sprechen möchtest.
41:20Die Szene, die ich heute machen musste,
41:22Eugenia, mein Charakter,
41:24ist verheiratet
41:25und ihr Mann fordert sie ab.
41:29Ich verstehe alles, Elakir.
41:34Elakir.
41:41Ich...
41:42Als ich es gelesen habe,
41:44fiel mir der Welt an die Füße, aber...
41:47Ich verspreche dir,
41:48ich dachte, ich könnte es machen.
41:51Aber es ist,
41:52mich in die Situation zu stellen
41:54und Fernando in den Kopf zu werfen.
41:57Was für ein Arschloch.
41:59Ich weiß nicht, ob er ein guter Schauspieler war.
42:00Er hat uns alle verarscht.
42:04Guck, Laurita,
42:05was ich tue,
42:07ist, die Szene zu nutzen,
42:09um zu erinnern, was dir passiert ist.
42:12Mit Fernando und dem Baby?
42:13Nein,
42:14er war mein Baby.
42:17Ich glaube nicht, dass ich das kann.
42:19Aber es wäre wie ein Exorzismus.
42:23Wenn du in der Szene
42:24all den Schmerz, den du fühlst,
42:27vermittelst,
42:28dann wirst du ihn sicher für immer ausdrücken.
42:30Nein, das ist...
42:31Und dann wäre es etwas
42:33sehr Echtes.
42:35Nein, denn das ist etwas,
42:36das die
42:38professionelle Schauspielerin wie du, Inés,
42:40ich bin nur ein Newbie.
42:41Und ich versuche es sicher
42:43und meine Beine schmerzen vor Ballesteros.
42:45Nein, Laurita,
42:46du bist eine Schauspielerin
42:47wie eine Trinkgasse.
42:48Nein,
42:50du bist ein Idiot,
42:52der
42:53sein Vergangenheit nicht überwinden kann.
42:55Aber du kannst es machen.
42:57Ehrlich.
42:59Was mit Fernando passiert,
43:00ist ein Vergangenheitsgeschehen.
43:02Und deine Geschichte
43:03ist viel braver als Eugenias.
43:05Sag keine Blödsinn, Inés, bitte.
43:07Laurita,
43:08Eugenia kommt dir nicht
43:09an die Schuhe.
43:11Es geht darum, dass du mich hörst,
43:12nicht, dass du versuchst,
43:13mir die Hörer zu geben.
43:15Schau,
43:17ich erinnere dich,
43:19dass du mit dem Erwachsenen
43:20weitergehen wolltest,
43:21trotz der Ballesteros-Bedrohungen.
43:23Du warst sehr braver.
43:25Du hast das überwunden,
43:27den Vergewaltiger,
43:28die Verlust der Kreatur.
43:30Du bist stark genug,
43:32um eine Schauspieler-Szene zu drehen.
43:34Aber es ist nicht das Gleiche.
43:37Ich weiß,
43:39aber der Film ist eine Lüge.
43:41Die Schauspieler,
43:42die Dekorationen,
43:43alles ist eine Illusion.
43:45Aber was hat das damit zu tun?
43:48Du hast das Schwierigste gemacht,
43:50dass du in der echten Lebe stark bist.
43:53Jetzt bleibst du am einfachsten,
43:56dass du stark bist vor einer Kamera.
44:07Wohin gehst du?
44:08Gehst du wieder raus?
44:10Was soll ich tun, Mama?
44:11Es gibt ein paar Verpflichtungen,
44:12von denen ich nicht ausgehen kann.
44:14Dann wäre es nicht schlecht,
44:15wenn du es tun würdest.
44:16Du kannst nicht so gut ausgehen.
44:23Guten Abend, Papa.
44:25Mein Gott, Emiliano,
44:26was für ein schlechter Genie.
44:27Was ist denn los?
44:29Was ist denn los?
44:31Was ist denn los?
44:33Was ist denn los?
44:35Was ist denn los?
44:36Was ist denn los?
44:38Frag mich das lieber.
44:41Können wir dir etwas helfen?
44:43Sicherlich hat das, was dir passiert, eine Lösung.
44:45Es hätte eine,
44:46wenn du mit Verantwortung gehandelt hättest.
44:49Es ist deine Schuld.
44:51Ich konnte die Patente
44:52der synthetischen Fiber nicht erneuern.
44:56Es ist meine Schuld.
44:57Ich habe dir schon gesagt, dass sie nicht da war.
44:59Ich weiß das.
45:01Und ich weiß das,
45:02weil ich es beobachtet habe.
45:04Ich war nicht da.
45:07Also ja, es stimmt.
45:09Hier ist etwas sehr Schlechtes.
45:11Aber das ist nicht die Frage.
45:13Deine Aufgabe war,
45:15mich sofort zu informieren
45:17über die Inzidenz.
45:18Und nein.
45:19Was hast du getan?
45:20Du bist weggegangen.
45:21Und du hast mir einen wunderschönen Zeitraum verloren.
45:23Gut, ruhig.
45:24Sicherlich gibt es eine Lösung.
45:26Nein.
45:27Heute war der letzte Tag
45:28für die Erneuerung.
45:29Und die Plätze sind strikt.
45:33Dein Sohn hat eine tolle Rechnung.
45:37Ich...
45:39Wenn ich gewusst hätte,
45:40dass es der letzte Tag war,
45:41um die Patente zu erneuern,
45:42wäre ich sofort gekommen.
45:44Würdest du.
45:46Weißt du, Kind,
45:47wenn du den Tag hast,
45:48an dem du dich als Mann behaupten wirst,
45:49wirst du dir vorstellen,
45:50dass man in den Geschäften
45:51im Moment handeln muss.
45:53Nicht in der Vergangenheit.
45:55Und dass die Worte eines Mannes
45:56mehr wert sind als 1.000 Haranas.
45:58Zuerst gibt es die Verpflichtung
46:00und dann die Freude.
46:02Aber du verstehst das nicht.
46:05Was willst du, dass ich dir sage?
46:07Du hast mir nicht gesagt,
46:08dass es so dringend
46:10oder so dringend war.
46:11Ah, dann habe ich die Schuld.
46:13Nein.
46:14Ja, ja, ja.
46:15Das ist es.
46:16Ich habe die Schuld.
46:18Du tust also nicht,
46:19was ich dir bitte.
46:20Du nimmst auch nicht
46:21deine Verantwortung
46:22und jetzt bist du die Schuld.
46:23Sag es mir.
46:24Sag es mir auf den Kopf.
46:25Ich habe die Schuld.
46:27Verdammte Zeit,
46:28in der ich dir eine einfache Geschäftsführung
46:30verantworten musste,
46:31die Rodrigo gemacht hat.
46:32Ich tue dir keine Schuld.
46:33Ich sage nur,
46:34dass ich nicht wusste,
46:35dass es der letzte Tag war,
46:36um die Patente zu erneuern.
46:37Exakt.
46:38Und wegen deiner Ignoranz
46:40hast du einen anderen Unfall verursacht.
46:42Aber nichts passiert.
46:44Nichts passiert.
46:45Ich bin schon gewohnt,
46:46dass in dieser Familie
46:47niemand nichts gut macht.
46:49Emiliano, bitte.
46:50Was willst du, Maruja?
46:51Wirst du ihn übernehmen?
46:53Wieder?
46:54Wir haben schon Jahre
46:55mit ihm zusammengearbeitet.
46:57Ich kann mich nicht
46:58an so viel Unnötigkeit gewöhnen.
47:00Papa, es war ein Fehler.
47:02Es ist nicht nötig, zu exagerieren.
47:04Und wenn du so nervös bist,
47:05ist es nicht nur meine Schuld.
47:06Es scheint,
47:07dass dich etwas anderes
47:08beschleunigt hat.
47:09Ich sage dir etwas.
47:10Wie mein neues Projekt
47:11wegen dir verlor,
47:12wegen deiner Ignoranz,
47:14wegen deiner Leichtigkeit.
47:15Ich antworte nicht.
47:16Ich weiß nicht,
47:17was ich tun soll.
47:18Emiliano, bitte, entspann dich.
47:20Ivan, du bittest um Entschuldigung.
47:22Das ist anstatt einer Hause
47:23ein Kampfgebiet.
47:24Entspann dich.
47:25Genau, genau.
47:26Entspann dich,
47:27damit du deine Unnötigkeit
47:28unter deiner Hause
47:29verstecken kannst.
47:30Komm, bitte, Maruja,
47:31arbeite als Mutter.
47:32Einmal.
47:33Es ist nie zu spät.
47:34Es ist schade,
47:35dass keiner von uns
47:36deine Anforderungen
47:37erfüllen kann,
47:38mein Lieber,
47:39es tut mir leid.
47:40Aber was für Anforderungen?
47:41Was für Anforderungen?
47:42Es ist viel zu bitten,
47:43dass in dieser Familie
47:44niemand die Füße aus dem Tisch zieht.
47:45Du verspinnst,
47:46dass wir
47:47ein Kind haben.
47:48Papa, das ist genug.
47:49Dieser langweilige
47:50dynamisierende
47:51Familiengeschäft.
47:52Wie meine liebe Paula,
47:53verliebt in den Dienst.
47:55Aber ihr kämpft,
47:56um zu sehen,
47:57wer der drei
47:58unbewussterste ist.
47:59Ich bin der Einzige,
48:00der atmen kann,
48:01ohne immer
48:02falsch zu machen.
48:03Gott,
48:04Gott,
48:05was für ein Verurteilung
48:06du mir mit dieser Familie
48:07geschickt hast.
48:08Was für Unglaublichkeiten
48:09sagst du?
48:10Nein,
48:11diejenigen,
48:12die keine Ahnung haben,
48:13was hier los ist,
48:14seid ihr.
48:15Genießt,
48:16genießt all das.
48:17Schäumen
48:18jeden Cent.
48:20Warum habt ihr nicht genug?
48:21Ilya, ich kann nicht verstehen,
48:22dass du angestrengt bist.
48:23Das verstehe ich.
48:24Aber du hast kein Recht.
48:26Das ist
48:27exklusiv
48:28und völlig
48:29außergewöhnlich.
48:31Habt ihr keine Ahnung,
48:32was es bedeutet,
48:33diese Patente
48:34nicht zu erneuern?
48:35Kennt ihr die Wörter
48:36Ruina?
48:42Ruina.
48:44Denn wenn das euer Ziel war,
48:46dann jetzt.
48:48Ihr habt es erreicht.
48:50Ruina.
49:04Ich weiß nicht,
49:05was ich mit diesem Jungen tun soll.
49:06Wir sind außer Zeit.
49:07Ich kann jetzt
49:08die Verhandlung beginnen,
49:10aber ich muss noch einmal sagen,
49:11wie viel Zeit es braucht,
49:12um eine Patente zu verhandeln.
49:13Und in diesem Zeitraum
49:14hat uns die Wettbewerbsfähigkeit
49:15den Vordergrund genommen.
49:16Wir haben uns
49:17die Regeln überschätzt, Paula.
49:18Wir haben uns die Regeln überschätzt,
49:19weil sie
49:20arbiträr und unfair sind.
49:21Die Sache ist,
49:22dass wir sie uns überschätzt haben,
49:23ohne sie zu wissen.
49:24Wenn nicht,
49:25warum sehen wir uns
49:26immer versteckt?
49:27Wenn du einen Anwalt kennst,
49:28der bereit ist,
49:29eine Wettbewerbsfähigkeit
49:30zu erhalten,
49:31eine Kommission,
49:33irgendetwas,
49:36musst du mir nur eine Zahl geben.
49:43Wie kann ich meine Seele halten,
49:44damit sie nicht mit deiner
49:46echten Befragung.
49:47Ist sie da?
49:49Moment.
49:51Wie wusste sie,
49:52dass ich sie schickte?
49:53Wer sonst
49:54könnte dir ein
49:55Bericht über die Poesie schicken?
49:57Es wird dir nichts zahlen,
49:58wenn du es dir entschuldigst.
49:59Du musst ihr sagen,
50:00du wirst nicht mehr
50:01ihre Tochter sehen.
50:03Und du musst sie
50:04auf die Beine stellen,
50:05wenn nötig,
50:06damit sie keine Zweifel haben,
50:07dass das so
50:08eng ist,
50:09und mehr als eng.
50:10Weißt du,
50:11wo du hineinziehst?
50:13Emiliano Pedraza
50:14Er ist sehr mächtig.
50:16Und mächtige Menschen sind oft sehr wütend.
50:20Emiliano Pedraza hat nichts mit mir zu wütend,
50:23weil ich ihm nichts getan habe.
50:25Momentan.
50:27Wer hätte gedacht, dass Dias so rücken würde?
50:29Wenn er mir den Kopf anzieht, wird er mich hören.
50:31Wo ist er?
50:32In der Küche oben.
50:33Nein, nein, nein.
50:34Nicht so stark.
50:35Der Körper ist unbequem.
50:36Er sagt, er hat keinen Wert, um Leonora in die Augen zu schauen.
50:39Er ist für so viele Frauen kein Mann.
50:42Und wann kommt er nach Hause?
50:43Heute Abend. Ich muss ihn in den Krankenhaus suchen.
50:45Heute Abend?
50:46Aber wie kann er sich wiederholen?
50:48Es ist fast ein Wunder.
50:50Nein, er wird sich wiederholen.
50:52Aber er wird es zu Hause machen.
50:55Was ist mit dieser Szene los?
50:58Agustin ist seltsam.
51:00Er hat schlechte Erinnerungen.
51:02Ines.
51:04Deine Schwester hat sich angegriffen.
51:06Halt die Klappe.
51:08Ich werde jetzt alles tun, was du mir sagst.
51:11Du hörst mich nicht.
51:12Hörst du mich nicht?
51:13Was habe ich gesagt?
51:15Ich werde dir nichts mehr tun.
51:17Aber nichts.
51:18Niemals mehr.
51:19Du hast dich nie falsch gemacht.
51:20Natürlich.
51:21Ich habe mich mit dir falsch gemacht.
51:23Wenn du nichts mehr wünschst ...
51:26Noch eine Sache.
51:29Wo können wir eine Pistole finden?
51:33Eine Pistole?
51:35Die, mit der man schießt?
51:37Ich wollte mich mit dir entschuldigen,
51:39aber das, was ich in dieser Lebe wollen würde,
51:41ist, dir einen Angst zu verursachen.
51:43Entschuldigungen erlaubt.
51:47Ich weiß, wie es sich anfühlt.
51:49Aber gut.
51:51Jetzt ist das Wichtigste, dass alles vorbei ist.