Kill Me Love Me Ep.7 Engslish Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you and I always smiling?
00:28Do you want to be swallowed up by time?
00:36The people who disappeared in the darkness
00:40Have also longed for the day to come
00:44How can I break free from the shackles of fate?
00:51Who said in my ears that I was destined to fall?
01:01Then burn me, burn my persistence
01:09How many responsibilities are there in the sea of pain?
01:15No one knows, maybe on the other side
01:23Waiting for you to come back to me
01:27I want to melt into the fire of rebirth
01:38Episode 1
01:44Holding the needle steadily is a great merit
01:48If you can hold the embroidery needle steadily, you will be able to lift a thousand stones
01:52Those who want to earn money, don't be lazy
02:08Strength is in the arm, not in the wrist
02:15What's going on?
02:23Your injury doesn't look like it was just now
02:27Yes, I was burned by accident a few days ago
02:31How did you get hurt?
02:37Forget it, you go down and rest first
02:40The acupoints are not in a hurry
02:43Don't leave scars and delay the beauty's reward
02:47Yes
02:52Take her down and rest
02:54Yes
02:56Beauty committed suicide because of damaging the late empress' belongings
03:01Remember, do everything in your power, don't make a mistake
03:25Go in
03:55Go in
04:19Your Highness
04:22Don't make a sound
04:25Don't make a sound
04:35How dare you!
04:40Your Highness
04:49This embroidery vase is the last work of the late empress
04:53It's a great disrespect to the late empress
04:58I will punish the sinner severely
05:03How do you plan to punish her severely?
05:07This woman hates you
05:11That's why she damaged the late empress' belongings
05:14Not killing is not enough to show justice
05:19Really?
05:20But I saw a wild cat with no eyes looking up at the embroidery vase
05:26In order to stop the wild cat, the beauty damaged the vase
05:31Fortunately, I was there
05:33The beauty didn't have to bear the blame
05:44Your Highness is wise
05:46I dare not be disrespectful
05:48Wild... wild cat?
05:51That's right
05:53It's a wild cat
05:57They were both there
05:59They can testify
06:02If it weren't for the wild cat
06:04I would have been blind
06:06Did you damage the vase on purpose?
06:12It's a wild cat! It's a wild cat!
06:14Your Highness is wise
06:16These two servants were ordered to guard the vase
06:19But they were lazy and made mistakes
06:23Your Highness is wise
06:28The beauty was careless
06:31She broke into the mansion
06:34I have to guard and repair the vase myself
06:39After I fix it, I can make amends
06:45Your Highness
06:50Your Highness
06:56The vase was damaged
06:58I should fix it
07:00But it's a precious vase
07:02It shouldn't be moved
07:04Why don't we put the offender in his place to fix the vase?
07:08Honglu Temple is in danger
07:10I'm in charge of supervising
07:12It's my fault
07:13If you have any questions
07:15I'm willing to take responsibility
07:20If you're willing to take responsibility
07:22I'll let you take care of the beauty and the vase
07:27If there's any accident
07:29I'll come to you
07:32Your Highness, don't worry
07:34It's my duty
07:36If so, you can leave
07:39Thank you, Your Highness
07:43Thank you, Your Highness
07:52Thank you, Your Highness
07:54I'll do my best
07:56Fixing the vase is just an excuse
07:59You don't have to worry
08:01Just stay here
08:03If necessary, I'll come to you
08:13Go on
08:15Yes
08:17I thought it was Meilin
08:19I didn't expect there were ten beauties
08:21They all hurt their wrists a few days ago
08:24One died by accident
08:26Ten beauties died
08:28I'm afraid I can't cover it up
08:30I really can't do it
08:33Please forgive me, Your Highness
08:38Mo Mo, thank you
08:41Here, take it
08:43Thank you
08:53The Honglu Temple is busy
08:55Please go back first
09:01Thank you, Your Highness
09:03Thank you, Your Highness
09:05Take care, Mo Mo
09:07Thank you, Your Highness
09:13Mo Mo didn't do a good job
09:16Find her a fengshui land
09:18and let her live there
09:20I'll take care of it
09:23It seems that the woman who ran away from Wenhua Pavilion
09:26is Meilin
09:28It's a pity that the guards of Yulin in Honglu Temple
09:30belong to Emperor Father
09:32We can't do anything
09:34She can't hide in Honglu Temple forever
09:36I can't wait for this
09:40Your Highness means
09:41to take the risk to assassinate Meilin
09:49The third brother gave us a plan
09:52to poison and frame us
09:54We'll use the way of Qin people
09:55to return to Qin people
09:59I have nothing to do with it
10:00I have no choice
10:01I have no choice
10:05We have to make good use of this
10:09Gan Ning of the Ministry of War
10:10has been based on Zhaoyin
10:11We need to let her get the memorial
10:13Yes
10:31Why don't you care?
11:01Your Highness
11:31Your Highness
12:01Your Highness
12:16Your Highness
12:27Your Highness
12:28I think the Imperial Household Department
12:29is deliberately embarrassing
12:30They don't want to
12:31borrow the embroidery manual of Empress Dejia
12:34You and I are from Xi'an
12:36The Imperial Household Department can agree
12:37that I copy the embroidery manual
12:38of Empress Dejia
12:40It's already an exception
12:43But there are so many contents in the manual
12:45Can't you sleep at work tonight?
12:49I'll go and prepare some food
12:52No need
12:54You just caught a cold a few days ago
12:57Go back and rest early
13:01As long as you don't sleep
13:03I won't sleep
13:07OK
13:30Your Highness
13:47Your Highness
13:49I borrowed this from the Imperial Household Department
13:50It's the embroidery manual of Empress Dejia
13:53I hope it can help you
13:55Thank you, Your Highness
14:00I'm coming
14:06Is this white vinegar?
14:08Yes, it's made from water
14:10Soak the embroidery bottle
14:11so that the corners on the back
14:12won't be so prickly
14:14I also brought you some food
14:16in case you are hungry
14:18Thank you, Your Highness
14:19Thank you, Your Highness
14:30Hurry up and help me
14:49Thank you, Your Highness
15:19Thank you, Your Highness
15:49Thank you, Your Highness
16:19Thank you, Your Highness
16:49Thank you, Your Highness
17:20Your Highness
17:22Your Highness can't sleep
17:24What's the matter?
17:30Miss Mei Lin wants to see you
17:34What happened?
17:36She didn't say anything
17:37She just said
17:38Your Highness must go to Honglu Temple
17:49Your Highness
17:54What's the matter?
17:57Your Highness
17:58Empress Dejia embroidered this screen
18:00There must be a reason
18:01I told you
18:02not to be nosy
18:05Qiuping has a hidden pattern
18:11There is a hidden line in the position of the line
18:13If you don't look carefully, you can't see it
18:16The position of the hidden line is the hidden pattern
18:19The arrangement is very neat
18:20It's like a riddle
18:33It's Qi Yu of Weibei Army
18:38Wu
18:40Er
18:44My son, Jian He
18:45is a good man
18:47He is not an ordinary man
18:50Why do you say so?
18:53Embroidering this screen
18:54is just for a moment
18:56to get a chance
18:59I hope my son can live
19:01without losing his faith
19:03and can see the sun
19:06Even if the Yin and Yang are separated
19:09The child is too
19:11motherly love
19:17Empress Dejia
19:42Empress Dejia embroidered this screen
19:45to propose to the prince
19:48Mother
19:52It's my fault
19:59If it wasn't to save me
20:04Empress Dejia's embroidery will not
20:09Actually, it's not
20:10to save you
20:11If it wasn't to save you
20:14They were going to
20:15set a trap with mother's screen
20:18If I didn't do it first
20:21I'm afraid the whole screen
20:22can't be kept
20:25The night I can breathe
20:27mother's breath
20:29is enough
20:33A little damage
20:37is not important
20:39It's important
20:41It's said that the deceased's belongings
20:43are the place to communicate the Yin and Yang
20:46If the screen can't be repaired
20:49what the prince wants to say
20:51the empress can't hear it
20:57Ghost soul
20:58is just the delusion of living people
21:02You can't believe it
21:04I didn't believe it at first
21:07After father and mother left
21:08I believed it
21:12I have a lot of words
21:13I want to tell them
21:15When the fruit cake is not sweet
21:17mother's cake is the best
21:21Father's cake is too old
21:23I want him
21:24to make me a new one
21:26I believe father and mother
21:27have always been by my side
21:30So every time
21:31I can die
21:36The prince has nothing to say
21:37to the empress
21:41Who lives in the world
21:43is nothing but a pauper
21:46The prince has no world
21:48and no money
21:49and no home
21:50He can't live in the world
21:53What he wants to say
21:54is that he can't live in this world
21:57He wants to die
21:58But he can't
21:59I want to die
22:00I want to live
22:01I want to die
22:02I want to die
22:03I want to die
22:04I want to die
22:05I want to die
22:06I've been looking for it for a long time, but I couldn't find the thread of this color.
22:36The thread is exactly the same as the one on your clothes.
23:07Did you miss the needle?
23:12Here.
23:15It's easy to miss the needle when you sew it wrong.
23:34You can embroider?
23:37When I was a child, I used to watch my mother's embroidery every time I went to war.
23:43I've seen a lot, so I know a little.
24:06I've seen a lot, so I know a little.
24:13I can't love you, I can't save you, I'll keep you by my side.
24:36It's cold at night, go home early and rest.
25:06It's done.
25:15It's exactly the same as before.
25:28The queen can hear what the prince wants to say.
25:36It's exactly the same as before.
26:04Your son is back.
26:14Your son is doing well now.
26:33It's exactly the same as before.
26:43It's exactly the same as before.
26:53It's exactly the same as before.
27:03It's exactly the same as before.
27:13It's exactly the same as before.
27:23It's exactly the same as before.
27:33It's exactly the same as before.
27:43It's exactly the same as before.
27:53It's exactly the same as before.
28:03It's exactly the same as before.
28:13It's exactly the same as before.
28:23It's exactly the same as before.
28:33It's exactly the same as before.
28:43It's exactly the same as before.
28:53It's exactly the same as before.
29:03It's exactly the same as before.
29:13It's exactly the same as before.
29:23It's exactly the same as before.
29:33It's exactly the same as before.
29:43It's exactly the same as before.
29:53It's exactly the same as before.
30:03It's exactly the same as before.
30:13It's exactly the same as before.
30:23It's exactly the same as before.
30:33It's exactly the same as before.
30:43It's exactly the same as before.
30:53It's exactly the same as before.
31:03It's exactly the same as before.
31:13It's exactly the same as before.
31:23It's exactly the same as before.
31:33It's exactly the same as before.
32:03It's exactly the same as before.
32:13It's exactly the same as before.
32:23It's exactly the same as before.
32:33It's exactly the same as before.
32:43It's exactly the same as before.
32:53It's exactly the same as before.
33:03It's exactly the same as before.
33:13It's exactly the same as before.
33:23It's exactly the same as before.
33:33It's exactly the same as before.
33:43It's exactly the same as before.
33:53It's exactly the same as before.
34:03It's exactly the same as before.
34:13It's exactly the same as before.
34:23It's exactly the same as before.
34:33It's exactly the same as before.
34:43It's exactly the same as before.
34:53It's exactly the same as before.
35:03It's exactly the same as before.
35:13It's exactly the same as before.
35:23It's exactly the same as before.
35:33It's exactly the same as before.
35:43It's exactly the same as before.
35:53It's exactly the same as before.
36:03It's exactly the same as before.
36:13It's exactly the same as before.
36:23It's exactly the same as before.
36:33It's exactly the same as before.
36:43It's exactly the same as before.
36:53It's exactly the same as before.
37:03It's exactly the same as before.
37:13It's exactly the same as before.
37:23It's exactly the same as before.
37:33It's exactly the same as before.
37:43It's exactly the same as before.
37:53It's exactly the same as before.
38:03It's exactly the same as before.
38:13It's exactly the same as before.
38:23It's exactly the same as before.
38:33It's exactly the same as before.
38:43It's exactly the same as before.
38:53It's exactly the same as before.
39:03It's exactly the same as before.
39:13It's exactly the same as before.
39:23It's exactly the same as before.
39:33It's exactly the same as before.
39:43It's exactly the same as before.
39:53It's exactly the same as before.
40:03It's exactly the same as before.
40:13It's exactly the same as before.
40:23It's exactly the same as before.
40:33It's exactly the same as before.
40:43It's exactly the same as before.
40:53It's exactly the same as before.