Girhein Episode 08 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal
Girhein Episode 08 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal
Category
📺
TVTranscript
00:30Why is Sadaf so angry?
00:33Did you say something?
00:35What can I say?
00:37She's a crazy girl.
00:39She's always talking about marriage.
00:42I'm fed up.
00:44Are you out of your mind?
00:47I told you to keep her in the marriage trap.
00:53I'll refuse the proposal when the time comes.
00:57I can't be a hypocrite.
00:59Wow!
01:01You used to be a hypocrite.
01:04When you used to take money from her for everything.
01:08It was different before. I was crazy. Not anymore.
01:12Okay, get up. Go to the store.
01:15Can I have breakfast first?
01:18Okay.
01:20And listen.
01:22Don't let brother Ashraf doubt you.
01:24That you like Nimra from within or you want to marry her.
01:28Yes, I'll go and propose to uncle.
01:32Fool, I'm asking you to ask him.
01:36If there's any work for Nimra's marriage, tell me.
01:39I can see very well what you're going to do.
01:42I'll be seen putting chairs inside Nimra's wedding.
01:45Can I tell you something?
01:47If I don't get married to Nimra, I'll be very bad.
01:50Okay, enough.
01:51I'll be seen being bad.
01:53Okay, enough.
01:55I'll be seen being bad.
01:58And make sure Sadaf is in a good mood before you leave.
02:03I have a lot of work from Mr. Khawji.
02:21Okay.
02:36Sabir.
02:39Yes, brother Ashraf.
02:41Two lakh rupees cash. Okay?
02:43Okay.
02:45And this is a cheque for one lakh rupees cash.
02:47Put it in my account. Go carefully.
02:49Okay, brother Ashraf.
02:51Go carefully.
02:53Keep it in your pocket.
02:55Keep the money in your pocket.
02:57Go.
02:59Go quickly and bring the cheque.
03:09Greetings, uncle.
03:11Greetings.
03:14Your morning has come.
03:16You took mom to get her bandaged, right?
03:19That's a good excuse.
03:21And why didn't you come yesterday?
03:23Yesterday...
03:26I had a fever yesterday.
03:29Are you sure you had a fever?
03:31Fever.
03:33You don't have a fever now, do you?
03:35Do your work.
03:37Greetings, brother Shahzad.
03:41Greetings. How are you, brother Ashraf?
03:44Thanks to God.
03:46I called to ask if you are busy in the evening.
03:51Yes. Is everything okay?
03:53Actually, I wanted to come.
03:56I was thinking of doing a small ritual.
03:59And also fix the wedding date.
04:08Hello.
04:13What happened? Why did you go silent?
04:15No.
04:17Mr. Shahzad, actually my wife was asking me to go to the market.
04:21I will ask her and call you back.
04:24It's okay. I will wait for you.
04:27Yes. Thank you.
04:34Is everything okay, uncle?
04:36Why are you still standing here?
04:38Go and do your work.
04:42Is everything okay?
04:52What was brother Ashraf saying?
04:55He is a little busy.
04:57He was saying that he will call and tell you.
05:22Nimra, my child.
05:25Father.
05:27Come in, father.
05:31Greetings, father.
05:33Bless you, my child.
05:35How are you feeling now?
05:37I am better, father.
05:42My child, did you drink the medicine that I got from the priest?
05:48Yes, father.
05:49Did you like my child?
05:51Yes, father.
05:53Very good.
05:55My child, I want to talk to you about something very important.
05:58Can we talk?
06:00Yes, father.
06:05Look, my child.
06:07I have never been strict with my children.
06:11And especially, I don't question my daughters.
06:15Now my respect is in your hands, my child.
06:22And I will accept whatever decision you make.
06:29Mr. Shahzad called.
06:32He wants to come for the ceremony in the evening.
06:37Tell me, what should I tell him?
06:40Should I tell him to come or should I refuse?
06:44Tell me.
06:49Father.
06:52My child, why are you crying?
06:55Father.
06:57Father, I…
06:59I misbehaved with you in the morning.
07:08No, my child. No.
07:11Father.
07:13I don't know what happened to me.
07:17I felt as if no one is sincere with me.
07:23As if everyone is my enemy.
07:28May God ease your problems.
07:35Father, do you know what I saw last night?
07:42What?
07:53Who?
07:56Who is there?
08:12Who is there?
08:29My child, you should have told me.
08:31I would have brought Mr. Maulana.
08:33Father.
08:35Father, I was very confused.
08:37I didn't know whom to talk to.
08:43Father.
08:45Yes, my child.
08:48Father, whatever you feel is right, you should decide that.
08:55I will not go against any of your decisions.
09:02Think about it once again, my child.
09:05I have been thinking since morning.
09:07Think about it once again, my child.
09:09I have been thinking since morning.
09:11I will not trouble you in the future.
09:16God bless you, my child.
09:24You have kept my promise, my child.
09:27Don't leave me.
09:30My child, don't worry.
09:32God will make everything alright.
09:35Yes, very good.
09:38Father.
09:55Farzana.
09:58Farzana, open the door.
10:02Yes, mother.
10:04Where do you go?
10:05Where do you die?
10:08Close the door.
10:11I have brought vegetables.
10:13Go and cook.
10:15Yes, mother.
10:20Samina Begum, inflation has broken the back of the poor.
10:24They are imposing taxes on taxes.
10:26From next month, 20 rupees will increase on the electricity unit.
10:30What will everyone do?
10:35Oh God, now she will teach me a lesson.
10:38Whose call is it, mother?
10:40Samina's.
10:42She will teach me a lesson.
10:46Greetings, sister.
10:48Greetings.
10:50You look very happy.
10:52Yes, sister. It is like that.
10:55Sister, Nimra's in-laws are coming in the evening.
10:59So they were saying that they will do a small ritual
11:03and will sit together and decide the wedding date.
11:06Okay, okay.
11:08Okay sister, Ashraf is saying that
11:11he will give the date to the groom's family from our side.
11:16Yes, yes.
11:18Why not?
11:20What time will they come?
11:23Here, you talk to Ashraf.
11:25Talk to Ashraf.
11:27Greetings.
11:29Greetings.
11:32What time have you given to the groom's family, Ashraf?
11:35Sister, I thought I should call them for tea.
11:38No, no, Ashraf.
11:40Call them for dinner tonight.
11:43And arrange a good meal.
11:45It's about the girl's in-laws.
11:47Okay sister, as you say.
11:49We will call them for dinner.
11:51I will reach in the evening
11:52and help Samina in cooking.
11:56May God bless you, sister.
11:58I request you to pray.
12:00Allah Hafiz.
12:02Samina, sister is asking you to cook.
12:05It's about the girl's in-laws.
12:07She is also saying that she will come to the kitchen and help you.
12:11Okay.
12:14God bless you.
12:20Samina.
12:22Yes.
12:24Can I say something?
12:27Yes, tell me.
12:29Come on.
12:31Give me a nice cup of tea.
12:33I don't like this.
12:35Okay, I will get it right now.
12:38Oh no.
12:40Expensive.
12:42What will I cook?
12:50Why are you staring at me like this?
12:53Are you going to fix Nimra's wedding date?
12:56If you have called me, I will have to go.
12:59Mother, on one hand, you have put your brother behind the truck.
13:02And on the other hand, you are getting Nimra married.
13:05I don't understand what you want.
13:08If you don't understand, then you don't need to understand.
13:12Don't irritate me.
13:14Go to the kitchen and light the bonfire.
13:16Go.
13:18Go.
13:29Give me a glass of water.
13:31I have come from the sun.
13:33Don't you feel ashamed to give water to your mother?
13:38Who is it?
13:40Who?
13:43Who is it?
13:46Hello.
13:48Hello. Come in.
13:51Listen.
13:56I want to tell you something important.
14:02I love you.
14:05I want to marry you.
14:07So please refuse this proposal.
14:10I will be very happy.
14:13Are you in your senses?
14:14Are you in your senses?
14:16Crazy.
14:31Foolish.
14:33Illiterate.
14:44Illiterate.
14:55Where is Junaid?
15:01When will he come? When will mother come?
15:04Call him.
15:10Hello, Junaid. Where are you?
15:12Mother and brother will come. When will you come?
15:15Please come soon.
15:36Do good.
15:38Be good.
15:40This is sister Suraiya.
15:44We have made her our elder.
15:47Because God has blessed her with special spirituality.
15:52Samina, what are you talking about?
15:55She is the gift of God.
15:58Who is she worthy of?
16:00This is sister's specialty.
16:02If you praise her, things change.
16:05From our side, sister will decide.
16:10It was nice meeting you.
16:16Brother, this is your blessing.
16:20Thank you very much.
16:22If you allow me,
16:25can I put a ring on Nimra's finger?
16:32Why do you need permission for this?
16:35Nimra is your daughter.
16:37In the name of God.
16:42Here, put the ring on her finger.
17:08Sister.
17:11In the name of God.
17:38Congratulations to you.
17:40Congratulations to you too.
17:42Congratulations to you too.
17:44Sister, congratulations.
18:01Amen.
18:03Amen.
18:05Amen.
18:08Congratulations to all of you from my side.
18:12Congratulations to you too.
18:14May God bless our children.
18:17May God give them all the happiness in the world.
18:23May God always keep these two families happy.
18:29Amen.
18:31O Lord of the worlds.
18:33Amen.
18:35Amen.
18:37Amen.
18:39Amen.
19:08She is taking away from you.
19:10You are absolutely right.
19:12Now tell me what should I do?
19:14Leave her.
19:38Hey.
19:41Where are you going?
19:43Brother, leave him.
19:45Stop.
19:48Stop.
20:01Stop.
20:03Stop.
20:08Open.
20:10Open.
20:12Open the door.
20:14I won't open the door.
20:16Open the door or I will shoot you.
20:18I won't open the door.
20:20I will see how long you won't open the door.
20:22Will you not come out?
20:23Will you not come out?
20:36God, save me.
20:38God, save me.
20:40Brother, he will kill me.
20:42Mother.
20:44Mother, why did you do this?
20:46I will call mother.
20:48I will call her.
20:53I will call her.
21:06I am sorry.
21:08There is a call from home.
21:10I will have to listen.
21:23Mother.
21:25Mother, please come home soon.
21:27Brother will kill me.
21:29Mother, come home soon.
21:31No one must have shouted.
21:33I had told you not to meet that boy.
21:35Mother, we were just talking.
21:37Where are you?
21:39I am in your room, mother.
21:41Okay, I will come.
21:43Don't open the door till I come.
21:45Okay, mother.
21:47I will come.
21:49I will come.
21:51I will come.
21:53Jeevan, please come home soon.
22:08Mr. Shehzaad, there is a small journal store.
22:11And God is giving the rights of the lawful.
22:14This is a big favor of God.
22:16There is no doubt about it.
22:18Brother, where is he?
22:21Suriya, ask him where he is.
22:23I don't know.
22:28Why is she calling me?
22:39Yes, sister.
22:41Actually, Farzana is not feeling well.
22:44I will have to come home.
22:46Is she not feeling well?
22:54We will know when we go there.
22:56You apologize to the guests on my behalf.
22:59Yes, yes, you don't worry.
23:02And listen, you can fix the wedding date as per your wish.
23:06I have no objection.
23:08Okay. Okay. Bye.
23:12What is she saying?
23:14She is not feeling well.
23:17She has to go to her daughter's house.
23:20So won't we fix the wedding date today?
23:23No, no, it's not like that.
23:25They have given us permission.
23:27You can fix the date as per your wish.
23:30Okay, brother Ashraf.
23:32Then tell me, when will you bring the wedding procession?
23:34Mr. Shehzaad, this is your responsibility now.
23:39I just have a request.
23:42If you have any demand regarding dowry, please let us know.
23:49What are you saying, brother Ashraf?
23:51You are giving us such a precious thing.
23:54What else is left now?
23:57Thank you very much.
23:59But I have a demand.
24:09Yes, order me.
24:14The people who are coming in the procession,
24:17they are very respectable and great people.
24:21I want them to be given the complete protocol.
24:24I don't want anything to be left out for them.
24:28And if you are not able to do this,
24:31then tell us, we will reduce the procession.
24:33No, no, sister-in-law, what are you saying?
24:35We will do whatever we can.
24:38Your guests will be welcomed with open arms.
24:42God willing, there will be no complaints.
24:44I just have a request,
24:45if we get to know how many guests will be there from your side,
24:50so that we can make arrangements accordingly.
24:53I will call you and let you know.
25:15Open the door.
25:23If you don't open it,
25:25I will break it.
25:27Open it.
25:28Open it.
25:30Pashal.
25:32Pashal.
25:34Mom, he didn't come in between.
25:35I will kill him today.
25:36Let him go.
25:37I will talk to him.
25:38There is nothing left to talk to him.
25:40I have caught both of them red-handed.
25:41I will kill him today.
25:43Pashal.
25:44You killed him,
25:45did you think what will happen to you?
25:47I don't care what happens to me.
25:49I will find a proposal for him,
25:50I will get him married.
25:51There is no need to get him married.
25:53He will not get married,
25:54he will die today.
25:56Who will die?
25:58For God's sake,
25:59forgive him.
26:01I guarantee you that
26:02from today,
26:03he will not do anything like this again.
26:05Forgive him.
26:06Go.
26:08Farzana.
26:10Farzana, open the door.
26:12Mom, I won't open it.
26:13I won't say anything.
26:15Rashid, you sit there.
26:17Farzana,
26:18open the door.
26:21I am telling you to open the door.
26:33What did you think?
26:34If mom is not at home,
26:35should I call her?
26:38I won't leave you.
26:39Rashid,
26:40if I say anything to you,
26:41I will kill you.
26:42I will kill you.
26:43I won't leave you today.
26:44You called that boy home,
26:45how did you call him?
26:47I will kill you.
26:49Mom.
26:50Mom, I am in pain.
26:51Mom, I am in pain.
26:52You called him,
26:53how did you call him?
26:54Mom.
26:55What did you think?
26:56That Rashid is your enemy,
26:57he can do anything,
26:58he can kill anyone.
26:59I will kill you.
27:00I will kill you.
27:12What is the matter?
27:15You look confused today as well.
27:19Today you have come with everyone's permission.
27:25No,
27:26actually I don't like meeting like this
27:29before marriage.
27:32I have some old thoughts.
27:38I have some old thoughts.
27:39I have some old thoughts.
27:43I have some old thoughts.
27:56How can I let go of your hand?
28:01Will you marry me?
28:03I am doing it.
28:04At least let go of my hand now.
28:07I will not let go of it for the rest of my life.
28:32Yes, mom.
28:33Come here.
28:34Look,
28:35how will these two colors
28:37look for Nimra?
28:38They will look good, right?
28:39For Nimra?
28:42Yes,
28:44for Nimra.
28:48She will marry her Rashid.
28:52I see.
28:53And you will come with me.
28:56I cannot leave you alone at home.
28:59I will not go with you.
29:02This is for your own good.
29:03I have already saved you from Rashid twice.
29:07I will not save you now.
29:09Why are you after this family?
29:13Rashid will kill you and go to jail.
29:16And I will commit suicide.
29:18Is this what you want?
29:20That this family should end like this?
29:25Go and get ready with respect.
29:27You have to come with me to Nimra's house.
29:29I told you I will not go.
29:31You will not go like this?
29:33When I have said that you will go,
29:35then you will go.
29:37Go and get ready.
29:42You are staring at me.
29:45I will throw you out.
30:00He is very cute.
30:01Isn't he cute?
30:03Yes, he is a very nice couple.
30:07You are being so formal.
30:11Samina, what are you saying?
30:14What is there to be formal about this?
30:17This is just a gift.
30:22Giving gifts increases love.
30:27Sister, your coming here is a blessing for us.
30:32I will be happy when you will keep all this.
30:36This is for the groom.
30:38It is very beautiful.
30:43It is nice, isn't it?
30:46Yes, why not?
30:48You have brought it with so much love.
30:50I will definitely keep it.
30:56Where is Nimra?
30:58She is making tea in sister's kitchen.
31:02I will go and meet her.
31:05Okay.
31:07Zara, keep this in the room.
31:10Okay.
31:22Tell me sister, how are you?
31:31I am fine.
31:37Nimra.
31:44Tell me.
31:48I am sad that you slapped me.
31:52I am sad that you didn't understand my love.
31:55What was your name?
31:58Mujahad.
32:00You are richer than me.
32:02You are more stable than me.
32:04But tell me one thing,
32:07I couldn't keep you happier than this.
32:09Rashid, it is better for you to leave from here.
32:12Before I slap you again.
32:16Okay.
32:18If I don't get married to you,
32:21then your fate will change.
32:24Remember this.
32:29Okay.
32:40Sister, look at this.
32:46It is very beautiful.
32:48And look at this as well.
32:50What kind of dress is this?
32:52God bless.
32:54It is very beautiful.
32:56It is a very heavy work.
32:57Did you get it made for someone's wedding?
33:00Yes.
33:02These are the clothes for my wedding.
33:10Okay.
33:12May God bless you with a beautiful dress.
33:15Yes, dad was saying that I shouldn't delay it anymore.
33:18He wants to get rid of my duty in a month or two.
33:24And sister, look at this as well.
33:27It is very beautiful.
33:29Dad got it made for me with a lot of love.
33:32And I really like this dress.
33:34How do you like it?
33:36It is very beautiful.
33:38May God bless you with a beautiful dress.
33:57Okay.
33:58Let's go.
34:26Ashraf.
34:29I have spent a lot.
34:35I have spent all my life's savings.
34:43Why did you forget that we have another daughter as well?
34:51You are right.
34:52I have spent all my life's savings on Nimra's wedding.
34:59And I have also got the loan.
35:06To be honest, Samina madam,
35:10if I had more money,
35:13I would have spent it on her wedding.
35:17That's it.
35:19That's it.
35:22I just pray to God
35:26that my daughter lives happily.
35:30That she lives in her new house.
35:34That she doesn't have any problem in her in-laws' house.
35:40That no one in her in-laws' house
35:43finds out that her poor father's daughter
35:50has come empty handed.
35:58May God accept all your prayers.
36:01Amen.
36:02Amen.
36:13Mom, tell me,
36:15which card is better?
36:17It's your wedding, you can choose any card.
36:22Can I ask you something?
36:24Yes, go ahead.
36:26You are not happy with this wedding, right?
36:29It's not like that.
36:36Forget what happened with Nimra,
36:39for my happiness.
36:40For my happiness.
36:42Please.
36:44Okay, fine.
36:45Consider that I have forgotten everything.
36:47What will happen next?
36:49Who will guarantee that she will not repeat this mistake?
36:54I am most worried about how she will behave with you.
36:59Mom, don't worry.
37:01By the will of God, everything will be fine.
37:04I hope so.
37:11Mom.
37:15Mom.
37:17I am here.
37:40I am here.