Una Vida Perfecta Capitulo 52 (17/10/2024)
Una Vida Perfecta Capitulo 52 (17/10/2024)
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:32¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:34¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:36¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:38¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:42¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:44¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:46¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:48¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:52¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:54¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:56¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:58¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:02¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:04¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:06¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:08¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:12¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:14¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:16¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:18¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:22¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:24¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:26¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:28¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:32¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:34¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:36¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:38¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:40¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:42¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:44¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:46¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:48¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:52¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:54¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:56¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:58¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:02¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:04¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:06¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:08¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:10¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:12¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:14¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:16¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:18¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:22My God!
03:28Siempre quise mudarme a esta casa.
03:32Si no fuera por mi...
03:34no estarías aquí hoy.
03:36Es cierto.
03:37No me gustan las cosas tan pretentiosas.
03:42Si la otra casa no se hubiera inundado...
03:45probablemente seguiríamos viviendo allí.
03:48Nuestra casa no se inundó, Onur. Al menos no por accidente.
03:58Rompí las cañerías.
04:04Qué locura es esa, Sifram. ¿Por qué hiciste algo así? No estoy loca.
04:11Tú nunca me hacías caso, Onur. No escuchabas.
04:14Diez años en los que solo importabas tú. Lo que tú quisieses. Tus deseos.
04:22Íbamos a los sitios que querías, a tus lugares favoritos y los conciertos que te apetecían a ti.
04:27Elegías hasta el queso, las bebidas que más te gustaban, todo. Tú, tú, tú, tú, siempre tú. Siempre.
04:37Para ti no he existido nunca.
04:39¿Qué? ¿Qué dices, Efnan? No me puedo creer esto. ¿Mientes?
04:49Siempre te he dado todo lo que querías. He hecho todo lo posible para que a nuestros hijos nunca
04:55les faltase de nada. Y ahora vas a negarme todo lo que te he querido y lo que he hecho por ti.
04:59¿Eh? Contesta, venga. Contesta. ¿Qué fue lo que te faltó por mi parte? Dime.
05:08Solo te pedía una cosa, Onur. Lealtad.
05:15¿Te acuerdas del día que me llevaste al concierto de aquel grupo?
05:19No conocía ni una sola canción de aquel grupo. ¿Y por qué no me avisaste? ¿Podías decirlo?
05:32Porque nunca me dejaba ser tal y como era, Onur. Solo era la fantasía que tú querías,
05:40a tu semejanza y semilitud. Ahora soy libre, soy yo misma. Ya no soy la Efnan que giraba
05:48en torno a ti como antes. Así que todo fue una mentira.
05:55Efnan, ¿acaso te casaste conmigo obligada? Que yo sepa, nos casamos por voluntad propia,
06:01pese a todos y a todo lo que nos rodeaba. ¿Te encerré en una jaula? ¿Te obligué a hacer algo?
06:08No entiendo por qué no me dijiste nada. ¿Qué te piensas que iba a hacer si me decías que no
06:13te gustaba algo, eh? ¿Pensabas que te obligaría a ir al concierto de un grupo que no conocías de
06:18nada? ¿O que yo te obligaría a comer algo que no te apeteciera a ti? ¿Eh, Efnan?
06:27Miran, no entendía lo que significaba querer a alguien.
06:32Eso es lo que antes pensaba que era el amor. Creía que solo podía hacerte feliz si te hacía
06:38caso. Entonces, ¿por qué estás tan enfadada conmigo? ¿Sabes que no puedes culparme a mí por
06:44algo así? Tienes razón. Pero sí que tienes la culpa de lo que ha pasado hoy, Onur.
06:56Me encerraste en un hospital psiquiátrico solo para que volviese contigo.
07:01Así que no te pasa nada. No has estado hablando sola en público, ¿verdad? Por eso te mandé al
07:07hospital. Yo nunca pediría que te ingresaran en un hospital como a una loca porque sí. ¿Cuántas
07:12veces tengo que repetírtelo? Solo quería que te tratasen por un motivo, y ¿sabes cuál es?
07:20Que eres la madre de mis dos hijos, Efnan.
07:23No me pasa nada.
07:45Esta es la prueba.
07:49Tu madre y tú deberíais colgarlo en casa.
07:53Sefnam.
07:59Vamos a divorciarnos. Y construiré una vida perfecta sin ti.
08:08Ya no formarás parte de ella. No puedes hacerlo.
08:17No puedes hacerlo.
08:18Por más que quieras, estaremos unidos siempre. Tenemos un vínculo tú y yo.
08:31Son nuestros hijos.
08:34Mientras seas su padre, te aseguro que seré parte de tu vida, ¿te guste o no?
08:42No lo serás. Ya te lo he dicho, Andrés. Yo no conocía el amor.
08:51Ahora sé lo que es.
08:58Mi corazón ya no te pertenece, Honor.
09:11Aquí tienes.
09:32¿Cómo está mi reina?
09:34¿Mamá me había llamado? Sí, cielo. Quería presentarte a Bora.
09:40Él es el abogado de la familia. Bora, él es mi hijo, Demir.
09:45Hola, Demir. Hola. Un placer conocerte.
09:49Quiero que tomes las medidas necesarias para integrar a mi hijo en nuestra familia.
09:58¿Mamá?
10:06¿Mi niño? ¿Quieres a otro hijo que te pueda causar problemas?
10:15Quiero que estés conmigo. ¿Vale?
10:20Siempre he soñado con teneros a todos bajo el mismo techo. ¿Es lo que quieres entonces?
10:27¿Seguro? No se parece nada a su hermano.
10:30Qué loco estás. A Honor no le gustaría vernos así.
10:37Mi reina. Oye, estás muy contento.
10:40Mi reina, mi madre. Espero que no te arrepientas.
10:44Oh, mi niño.
10:49Bueno, me voy a la habitación. Un placer conocerle.
10:54El placer es mío.
10:58¡Ay, madre! ¡Ay, qué energía!
11:03Es muy guapo, ¿verdad? Ha heredado la belleza de la madre.
11:08Bueno, aunque nadie lo entienda, me alegra haberlo tenido.
11:15Qué bien. Bueno, ya vale que nos despistamos.
11:19Y ahora llámase Fnam y empezará a eso, a eso, a eso.
11:24¿Qué quieres? Hola, Isel. ¿Dónde estás?
11:29¿A ti qué más te da? ¿Quieres algo? Estoy mirando tus flores.
11:34Ya veo que las cuidas mucho. Se nota que les dedicas tiempo.
11:38Ojalá mostrases tanto cariño hacia tus nietos.
11:41Deberías dejar de intentar separarlos de su madre.
11:46¿Dónde está Fnam? En la puerta principal, hablamos.
11:50Está aquí. ¿Qué pasa, Isel?
11:54Fnam ha venido, claro, para celebrar su victoria.
12:09Oh, si está el señor Fnam.
12:13Oh, si está el señor por aquí también.
12:17Oiga, creía que ya no podía trabajar.
12:20No me han inhabilitado, señora Fnam.
12:22Pero me están investigando a fondo, gracias a usted.
12:27Bueno, ya llegará a eso también, tranquilo. No se preocupe.
12:31Ya os dije que acabaría con vosotros y mantengo mi promesa. Eso no lo dudéis.
12:35Isel, he de marcharme. Si me disculpáis...
12:38Venga, luego hablamos. Adiós.
12:43¿Qué pasa, Isel? ¿No esperabas que saliese tan rápido de éste?
12:48Pues no. Te he subestimado mucho.
12:53Pero, ¿sabes qué, Fnam? Hagas lo que hagas,
12:57nunca estarás a mi altura, por mucho que te esfuerces. No lo conseguirás.
13:02Oh, Isel. Siempre estás con lo mismo. No quieres que sea de los vuestros.
13:07Porque no lo eres.
13:08Da igual lo mucho que me esfuerce.
13:10No puedes. Lo has intentado mil veces. Ay, casi se me olvida.
13:14Soy de sangre azul.
13:15Eso, casi se me olvida. La sangre azul.
13:18¿Qué pasa ahora? ¿Has desatado tu odio hacia la clase alta?
13:23Isel, que sepas que algún día os ahogaréis en ese odio que lleváis dentro.
13:28¿Nos ahogaremos?
13:30Vaya, te han dado el alta pensando que estás estable.
13:35Pero tú tienes algo muy grave dentro de esa cabecita.
13:39Exacto, Isel. Así que ten cuidado con lo que haces.
13:45Por cierto, ¿de qué va eso de cooperar con ninguna hora, Isel?
13:50Si tú ya eres la abeja reina del lugar, ¿no será demasiado para ti?
13:55Es una maravilla de mujer, ¿verdad que sí?
13:58Me encanta cómo ha sabido ponerte en tu sitio y alejarte de su hijo.
14:03Ya, pero acabará pagando las consecuencias, Isel.
14:08¿Ah sí? Qué curioso, que gane la mejor.
14:13En fin, ahora en serio.
14:15Dime, ¿tu nueva suegra tampoco te aguanta?
14:23Una pena que su hijo esté loco por mí.
14:26¿Qué se le va a hacer?
14:27¿De verdad? ¿Lo dices en serio?
14:30¿No te haces una idea de la alegría que me has dado?
14:33Ser felices y comer perdices.
14:38Veo que ya no lo estás escondiendo.
14:40¿Por fin admites que estáis saliendo?
14:43Oye, Isel, podrías ahorrarte todo el rollo ese de las lecciones morales,
14:47sobre todo después de lo de tu hijo.
14:51Mira lo que te he traído.
14:53¿El qué?
15:01Adivina lo que son.
15:03Son bulbos de tulipán negro.
15:09Aquí tienes.
15:11Estoy agotada de enviártelos a Isel,
15:13así que aquí te los he traído para que puedas plantarlos por todo tu jardín.
15:19Que sepas que pienso crecer por todas partes, como ellos.
15:24No importa que me pongas espías o que intentes poner a todo el mundo contra mí.
15:30Has planeado todo para intentar derrumbarme,
15:34pero no pararé hasta dejarte sin nada.
15:39¿Lo has entendido?
15:40¿A eso?
15:55Menudo regalo.
16:04Esa familia anhela destruirme con todas sus fuerzas.
16:08Pero hasta que no consigan que me arrodille ante ellos como mujer y como padre...
16:20Señora Nilgún, las flores son para usted.
16:22Vale, ponlas ahí.
16:24Usted me dijo,
16:25nadie puede reemplazar lo que tus padres no pudieron proporcionarte.
16:29Es verdad.
16:30Pero usted tampoco ayudó a su hijo.
16:32Maldítesela.
16:53Aléjate de mi hijo ya.
17:18Nadie puede reemplazar lo que tus padres no pudieron proporcionarte.
17:23Nadie puede reemplazar lo que tus padres no pudieron proporcionarte.
17:38Ya te lo he dicho antes.
17:40Yo no conocía el amor.
17:43Ahora sé lo que es.
17:46Mi corazón ya no te pertenece, Honor.
17:53Dime, Bora.
17:54Honor.
17:55Hemos encontrado al hombre que nos dio la grabación de Aizel.
17:58Me refiero a Ayelal.
17:59Vale.
18:00¿Y dónde estás?
18:05Sí, voy para allá.
18:11¿Qué más sabes sobre mi familia?
18:13Fuiste tú quien nos dio la grabación.
18:15Así que supongo...
18:17que sabes quién es el padre de Demir.
18:19¿Lo sabes?
18:24Tufan.
18:37Dime lo que sabes, anda.
18:39Quiero dejar algo claro.
18:43Te estás equivocando en lo que dices.
18:46¿Cómo que me equivoco?
18:48¿No fuiste tú el que nos dio la grabación?
18:50Sí, fui yo.
18:51Pero no sé de qué iba.
18:54Alguien intervino.
18:56E hice lo que me ordenó.
18:58¿Quién intervino?
19:00¿Quién?
19:01Un policía.
19:03¿Un policía?
19:08¿Podrías decirme cómo era?
19:11Era alto.
19:15Y tenía ojos azules.
19:22Masud.
19:38Hola.
19:40Acabo de hablar con mi madre.
19:42Sí.
19:44Le he ordenado a su abogado...
19:47que empiece a dar los primeros pasos para que esté en la familia.
19:51Sí.
19:54¿Qué regalo?
19:56¿Dónde?
19:58Está bien. De acuerdo, iré en un par de horas.
20:01Adiós.
20:12¿Entonces de qué eran las grabaciones que me ibas a dar?
20:15No lo sé.
20:16Hice lo que me pidió Isbandud.
20:18¿Isbandud?
20:19Me refiero a Izzet.
20:21¿Y quién es el tal Izzet?
20:23El que te llamó por teléfono.
20:28¿Diga?
20:29Onur Gumuscu.
20:30Soy yo. ¿Quién es?
20:32Da igual quién sea yo.
20:34Tengo algo muy importante que te podría interesar.
20:38¿El qué?
20:39Tengo un vídeo de alguien de tu familia.
20:42Un vídeo con un secreto que te han escondido.
20:50¿Dónde está ese tal Izzet?
20:53En la cárcel.
21:06Gracias.
21:08Gracias.
21:14Qué vida tan extraña, ¿verdad?
21:16Se me hace raro que estemos así.
21:20Nunca sabrás si te caes bien hasta que te caigas.
21:25Por un momento pensé que nuestra amistad se terminara.
21:29Es mejor que olvidemos eso.
21:33¿Por qué pensaste que no te quería?
21:37Para que veas, a veces me equivoco, pero no mucho.
21:40Te quiero mucho, cariño.
21:42Y siempre estaré aquí para ti.
21:44Yo también te quiero.
21:46Nunca en la vida me has dado la espalda.
21:49Ya verás, cielo.
21:51Trabajaremos codo con codo para que el manje sea la bomba.
21:55Será el lugar favorito de todos en Estambul.
21:58¿Cómo se les ocurre intentar cerrar el manje por antojo?
22:02Vamos a darle su merecido.
22:09¿Qué tal, chicas?
22:11¿Denise, qué tal estás?
22:12Bien, gracias.
22:14¿Puedo hablar contigo un momento?
22:17Claro.
22:19Venga, vamos.
22:27¿Qué te decía yo, amigo?
22:29¿No te aseguraba que una vez se divorciase tendrías la oportunidad?
22:32Pues mira, ni se han divorciado y ya.
22:34¿Y qué quieres que haga?
22:36¿Que te invite a copas porque lo has adivinado?
22:38¿En serio? No me digas.
22:40Venga, siéntate.
22:42Vale, tenías razón.
22:44Ahora, Sefnam y yo...
22:48¿Somos algo más que amigos?
22:50Claro que sí.
22:52¿Por qué no?
22:54Mira, eres el mejor tío que conozco.
22:57¿En serio?
22:59Si me pidieses un riñón, te lo daba sin dudarlo, ¿sabes?
23:02No queda nadie como tú.
23:04Sefnam es una mujer preciosa, claro, pero...
23:07¿Quién cerraría los ojos y se tiraría por un barranco por ella?
23:13Tú siempre me miras con buenos ojos, Yilmaz.
23:16No digas eso, amigo.
23:18Sabes que nunca te hago la pelota.
23:20Digo lo que pienso.
23:22Las mujeres son más listas que nosotros.
23:24Y te juro que solo con vernos saben quién vale más y quién vale menos.
23:28Como hombres.
23:30Disfrutes.
23:31Muchas gracias.
23:34Me han amonestado.
23:36Así que no podré estar en el juicio.
23:37Pero de todas formas, no creo que vayas a perderlo.
23:42Muchas gracias.
23:44Te lo agradezco.
23:46De nada.
23:48Ojalá hubiese podido presentar antes las pruebas, pero ya sabes.
23:52No te preocupes.
23:54Tranquila.
23:56Lo solucionaremos.
23:58Lo pasado, pasado está.
24:01Muchas gracias.
24:02Lo que más feliz me hace es saber que por fin te podrás divorciar
24:06y empezarás una nueva vida con tus hijos lejos de honor.
24:09Ojalá.
24:11Lo digo en serio.
24:14Pues entonces ya está.
24:16Si no necesitas nada más, es hora de que me marche.
24:19Espera, te pediré un último favor, Denise.
24:24Quédate con nosotros.
24:26No te pienso dejar sola.
24:29Venga, vale.
24:31Venga, vale.
24:46Hola.
24:47Hola, ¿qué tal?
24:51Mamá, no estés así.
24:54Suerte de que no te metiesen en la cárcel.
24:56Y esta guerra con tu nuera no te pega nada hacer esto.
25:00Oye, Demir.
25:02Quiero que me prometas algo.
25:04Por favor, no me traigas a casa a una nuera como Sefnam.
25:07No te lo aseguro.
25:09Prométemelo.
25:11Ni se te ocurra.
25:13Vas a matarme.
25:14Vale, vale.
25:16Bienvenida.
25:18Nesmi, eres el hombre de mis sueños.
25:21Señora Melissa.
25:23Querida Isel, ¿qué te pasa?
25:25¿Qué te pasa?
25:28Pero, ¿dónde te habías metido?
25:31Estamos hasta arriba de problemas y tú te vas.
25:34Calla, calla.
25:36Ni te imaginas lo que acaba de pasarme.
25:39¿Qué te ha pasado?
25:45Pero, ¿qué te ha pasado, Isel?
25:48Ha estado en la comisaría de policía.
25:50Sefnam ha tomado represalias.
25:52Yo ya no puedo más con esto.
25:55Dicen que esto va muy bien para el embarazo.
25:58¿Qué ha hecho ahora?
26:01Ha utilizado el contrato de matrimonio falso.
26:05Van a inhabilitar a Bora de la abogacía.
26:14¿A ti te ha pasado algo?
26:18Ni te lo imaginas, Isel.
26:19¿Qué pasa?
26:21Si estábamos mal antes, ahora ha ocurrido algo peor.
26:25¿Estás embarazada?
26:27No, peor.
26:29Ahmet está de vuelta.
26:32¿Quién es Ahmet?
26:35El estúpido de su marido Garrapata.
26:38Siempre anda yendo y viniendo.
26:40Aparece y desaparece cuando le da la gana.
26:43Como un bumerán.
26:45Y ahora encima Sefnam lo utiliza para hacerse mal.
26:48¿Te ha metido en un lío?
26:50¿Qué quiere ahora?
26:52¿Y tú qué crees que quiere?
26:54Lo de siempre, darme problemas.
26:56¿Vuestra vida es siempre así?
26:58Parecéis la casa real.
27:00Siempre hay una guerra, una conspiración.
27:05Exactamente.
27:07Nuestra vida es de lo más complicada.
27:09Siempre hay guerras y conspiraciones.
27:11Y si no te gusta, ahí tienes la puerta.
27:14¿Qué quieres decir?
27:15Ahí tienes la puerta.
27:18¿Perdona?
27:21¿Acabas de regañar a mi hijo?
27:25¿Te apetece un poco de té, Melissa?
27:28Mejor.
27:30Yo paso. Me marcho ya.
27:33Os deseo suerte en el frente.
27:36Tened cuidado.
27:39Por si Sefnam vuelve al ataque una vez más.
27:46Aisel, guapa.
27:48Dime.
27:50¿A quién se parece tu hijo?
27:53¿Me dices el nombre del padre?
27:56Su padre es...
27:58No te lo pienso decir, Melissa.
28:11Tengo que contarte algo.
28:13Dime.
28:19Le pedí ayuda a mi madre para que hablase con el doctor.
28:22Y ahora...
28:24sé lo que hizo.
28:28Le dijo al doctor que me ingresara.
28:33¿Verdad?
28:35Ya lo sabía.
28:37Así por eso me dijiste que hablara con él.
28:39¿Es así?
28:40Digamos que no era difícil imaginárselo.
28:49Sé que habló contigo.
28:51¿Te sentiste incómoda?
28:55La vida que te proporcionaron los Gumuschus está acabando, ¿sí?
28:59He estado pensando en ello, ¿sabes?
29:01¿Por qué Nesur, que nunca se ha interesado en el negocio, se hace cargo ahora?
29:06¿Tienes tú algo que ver?
29:07Se acabó lo que te daba tu marido.
29:10¿Y ahora es el turno de mi hijo?
29:12Mira, conozco bien a la gente como tú.
29:15Y no eres la primera.
29:17Mucha gente quiso acercarse a mi familia de esta manera, ¿entiendes?
29:21Aléjate de mi hijo ya.
29:25Da igual.
29:27No tiene importancia.
29:29No da igual, me importa.
29:33Si te dijo algo que te haya hecho daño,
29:35o te haya molestado,
29:37es lo típico de mi madre.
29:40Y lo siento.
29:44¿Pero por qué te disculpas tú?
29:46Eres la última persona en el mundo que debería disculparse.
29:51¿Por qué no lo dijiste?
29:53¿De qué me serviría, para enfadarte?
29:56Y por un asunto mío, además.
29:58Pero estoy bien.
30:00Estoy en mi casa y muy contenta.
30:02Puedes estar tranquila.
30:03Puedes estar tranquila.
30:11Te espero fuera.
30:33Hola.
30:35Imagino que ya habrá recibido las flores que le envié,
30:39así que habrá venido a agradecérmela.
30:41En algunas culturas,
30:43los tulipanes negros representan el poder y el esplendor.
30:47En otras,
30:49la oscuridad.
30:51Y en otras,
30:53la luz.
30:55¿Y tú?
30:57¿Y tú?
30:59¿Y tú?
31:00En otras,
31:02la oscuridad y la desesperación.
31:06¿Cuál es la tuya, Sefnam?
31:10A veces son poder,
31:12y otras, oscuridad.
31:14¿Y tú, qué piensas al respecto?
31:17Si me las envías a mí, será por desesperación.
31:22Querrá decir que he perdido.
31:26Me alegra mucho que haya podido entenderlo a la primera.
31:30Por cierto, Mesut está adentro,
31:33así que si viene a escondidas de él o a sus espaldas como la última vez,
31:36al menos está avisada.
31:38Yo no soy Aysel Gumuschum.
31:40No soy ese tipo de madre
31:42que dejan que su hijo haga lo que quiera.
31:45No pienso entrar en una batalla de poder contigo
31:49porque no estamos a la misma altura.
31:55Pero Aysel,
31:57como ya sabe,
31:58al menos es buena madre.
32:00Ella haría lo que fuera por su hijo.
32:04Ya no es mi suegra,
32:06pero es una madre admirable.
32:08Vaya.
32:12Bravo.
32:14Veo que has aprendido mucho
32:16en tu lucha por la justicia en esta batalla.
32:20A mi hijo lo habrás engañado.
32:22Es cierto.
32:25Pero a mí no, Sefnam.
32:27¿Te crees que mereces a un hombre
32:31de buena familia, bueno y sin pareja
32:34como mi hijo?
32:36¿De verdad lo piensas?
32:39Como ya no puede amenazarme,
32:41ahora intenta manipularme.
32:44Si hiciese eso,
32:46te aseguro que no te darías ni cuenta.
32:48Mi intención era hablar contigo como dos madres
32:51para que te pongas en mi lugar.
32:53Tú has hecho todo eso
32:55por tus dos hijos
32:57y yo solo tengo un hijo en la vida.
33:06Mire, Nilgún, ya vale.
33:09Hasta ahora pensaba
33:11que no merecía nada bueno en la vida.
33:13Sí, es cierto.
33:15Creía que nadie me querría nunca,
33:17que no merecía saber lo que era el amor
33:19por mucho que me esforzara.
33:21Pero Mesut,
33:26me ha hecho comprender
33:28que todo es posible en la vida.
33:31Solo por el hecho
33:33de que lo he conocido y me quiere
33:35tal y como soy,
33:37compensa todo lo que la vida
33:39me ha denegado.
33:44En tu universo
33:46no existe la tranquilidad querida
33:48ni tampoco el amor.
33:50¿Cómo piensas
33:52darle a mi hijo algo
33:54que no sientes de verdad?
34:00Pues nada.
34:02Insiste en que la conversación acabe mal
34:04y así será.
34:06Me toca, Nilgún.
34:08Escuche un momento, por favor.
34:10Creo que debería preguntarle
34:12a su hijo sobre esto,
34:14pero no puede, ¿verdad?
34:16No es capaz de hablar con él
34:18como una madre
34:20que nunca le escucha.
34:22Así que espero que me rinda yo.
34:24Sin embargo, tengo malas noticias.
34:26Lamento decepcionarla.
34:28No me rendiré.
34:40¿Te importaría salir un momento?
34:43Mesut, ¿qué pasa?
34:45¿Podéis salir las dos fuera?
34:51¿Qué está pasando, mamá?
34:53¿Por qué has venido hasta aquí
34:55para hablar con Sefram?
34:57No, Mesut, no es nada.
34:59De hecho, tu madre se iba
35:01a disculpar conmigo ahora.
35:03¿Ah, de verdad?
35:05Estaba en ello hace un momento.
35:07Como ha salido del hospital,
35:09quería desearle una pronta recuperación.
35:11Lo siento, Sefram.
35:18Solo quise ayudarte
35:20con la mejor intención.
35:27No se preocupe.
35:29Ya es agua pasada, Nilgún.
35:31¿Qué pasa?
35:33¿Qué pasa?
35:35¿Qué pasa?
35:37¿Qué pasa?
35:38Es agua pasada, Nilgún.
35:43Que lo paséis bien.
36:09En fin.
36:12Ven, tengo algo que enseñarte.
36:14¿El qué?
36:17Para ti.
36:20¿Qué es?
36:22Ábrelo.
36:39¿Qué es?
36:41Es el sitio que te gustó.
36:43Ahora es tuyo.
36:45Podemos ir en verano, si quieres.
36:50¿Mesut, vas en serio?
36:57¿Qué pasa?
36:59¿Qué pasa?
37:01¿Qué pasa?
37:03¿Qué pasa?
37:05¿Qué pasa?
37:07Muchas gracias.
37:15¿Por qué no nos mudamos allí?
37:29Hola, bienvenido.
37:31Hola, soy Demir.
37:33Creo que hay algo para mí.
37:34Sí, sí, por aquí.
37:40Aquí tienes.
37:46¡Es brutal!
37:50¿Pero qué es esto?
37:56¿Hola?
37:58Menuda chulada.
38:00Sí, sí, me encanta.
38:01He dejado todo para venir aquí corriendo.
38:05Es genial.
38:07¿De acuerdo?
38:09Sí, luego te llamo.
38:14¡Qué pasada!
38:32¿Qué pasa?
38:34¿Qué pasa?
38:36¿Qué pasa?
38:38¿Qué pasa?
38:40¿Qué pasa?
38:42¿Qué pasa?
38:44¿Qué pasa?
38:46¿Qué pasa?
38:48¿Qué pasa?
38:50¿Qué pasa?
38:52¿Qué pasa?
38:54¿Qué pasa?
38:56¿Qué pasa?
38:58¿Qué pasa?
38:59¿Qué pasa?
39:01¿Qué pasa?
39:03¿Qué pasa?
39:05¿Qué pasa?
39:07No puedo delirar.
39:25Está bien, bien.
39:26No sería lo mismo sin la estrella del baile.
39:31Querida Seth Nam.
39:32Hola, Irene.
39:33Cariño, muchas gracias por la invitación.
39:35Ya estoy aquí.
39:36Ha sido un placer.
39:37Siempre tendrás un plato en esta mesa.
39:39No te olvides.
39:40No te pongas así, que lloro al final.
39:42Así que pídeme una copa.
39:44Anda, montando una fiesta y yo sin saberlo.
39:49El pequeño príncipe ha llegado.
39:52Hola a todos.
39:53Hola, bienvenido.
39:54Soy Mesut.
39:56Debes ser el misterioso novio de Seth Nam.
40:02Un placer conocerte.
40:03Ponte cómodo.
40:05Bienvenido, Demir.
40:06Buenas.
40:08Por cierto, enhorabuena.
40:09Lo has hecho genial.
40:11En casa se respira tristeza.
40:14¿No se enfadará Isel si se entera de que has venido?
40:17Sí que se enfadaría.
40:19Venga, da igual.
40:20Quédate.
40:21Bienvenida.
40:24Encantado, africana brava.
40:25¿También te unes?
40:29Claro.
40:30Yo soy la dueña del sitio.
40:33¿Debería marcharme?
40:35No, aquí no echamos a nadie.
40:37Quédate.
40:45Ahora vengo.
40:51Dime, ¿qué tal, Melissa?
40:54Seth Nam, la jefaza.
40:55¿Qué está pasando?
40:57¿Desde cuándo mi exmarido es tu marioneta?
41:00¿Pretendes destruirme con Ahmed?
41:03Para empezar, él sigue siendo tu marido.
41:05Y sí, supongo que no voy mal si me llamas de estas maneras.
41:09¿O me equivoco?
41:10Oye, tu marioneta no puede hacerme nada.
41:13¿No te conté cómo le eché a patadas de aquí?
41:15¿Te lo cuento otra vez?
41:17Inténtalo, Melissa.
41:18Échalo si puedes que yo lo traeré de vuelta otra vez.
41:21Lo echas y yo lo rescato.
41:22¿No podemos estar así sin parar?
41:24No me infravalores.
41:26Te recuerdo que gracias a mí casi te pudres en un manicomio para siempre.
41:30Tenlo en cuenta la próxima vez que planees algo así contra mí.
41:34Ten más cuidado conmigo si no quieres volver al hospital.
41:40Vale.
41:41Admito que fue una buena jugada.
41:43Gracias a ese vídeo conseguiste hacerle pensar a todo el mundo que estoy loca.
41:47No está nada mal.
41:48Pero como ves, de muy poco te ha servido esto, Melissa.
41:52Aunque creo que Ahmed puede meterte en un lío aún peor del que te imaginas.
41:56Te lo advierto.
41:58Déjame en paz y como sueles decir, un beso fuerte.
42:02Hasta pronto, Melissa.
42:08Hasta pronto.
42:19A ver...
42:22¿Qué va a hablar?
42:23Me gustaría decir unas palabras.
42:25Algo muy corto, no os preocupéis.
42:27No tardaré mucho.
42:29Cuando era pequeña y aún vivía en Esmirna, solía...
42:34Cariño, no empieces a contar eso ahora.
42:38No, estaba de broma.
42:41Gracias a todos por estar aquí y acompañarme en un día como hoy.
42:45En esta vida es muy importante estar bien rodeada.
42:49Siempre estaremos aquí para ti.
42:52Pero queremos bebidas, Efnan.
42:54Yo había pedido una copita. ¿Cuánto tardará en llegar?
42:58Ya sale, tranquilo.
43:00Hoy toca olvidar nuestros problemas y nuestras penas.
43:04Como ya sabéis, este es nuestro lugar, nuestra vida.
43:08Aunque nos hagan daño o nos rompan el corazón, aunque nos caigamos o suframos,
43:13he aprendido que en esta vida siempre hay esperanza.
43:21Y nunca es tarde para una vida perfecta.
43:23La vida es maravillosa con amigos.
43:25La vida es bonita contigo, Efnan.
43:28Eso es, Aydin.
43:31Didem, que empiece la fiesta de una vez.
43:34Trae la bebida.
43:36Vamos allá.
43:38No te conocía.
43:40No, todavía no.
43:41Bien, soy Aydin.
43:42Su madre.
43:43Pensaba que eras su hermana.
43:47Qué bien me caes.
43:48Lo mismo digo, me caes genial.
43:50Espera que te presento.
43:51¿Qué tal?
43:52Soy Aydin, todo bien.
43:53Genial, ya te conocía, te había visto.
44:12La vida es maravillosa con amigos.
44:14La vida es maravillosa con amigos.
44:16La vida es maravillosa con amigos.
44:18La vida es maravillosa con amigos.
44:20La vida es maravillosa con amigos.
44:22La vida es maravillosa con amigos.
44:24La vida es maravillosa con amigos.
44:26La vida es maravillosa con amigos.
44:28La vida es maravillosa con amigos.
44:30La vida es maravillosa con amigos.
44:32La vida es maravillosa con amigos.
44:34La vida es maravillosa con amigos.
44:36La vida es maravillosa con amigos.
44:38La vida es maravillosa con amigos.
44:40La vida es maravillosa con amigos.
44:42La vida es maravillosa con amigos.
44:44La vida es maravillosa con amigos.
44:46La vida es maravillosa con amigos.
44:48La vida es maravillosa con amigos.
44:50La vida es maravillosa con amigos.
44:52La vida es maravillosa con amigos.
44:54La vida es maravillosa con amigos.
44:56La vida es maravillosa con amigos.
44:58La vida es maravillosa con amigos.
45:00La vida es maravillosa con amigos.
45:02La vida es maravillosa con amigos.
45:04La vida es maravillosa con amigos.
45:06La vida es maravillosa con amigos.
45:08La vida es maravillosa con amigos.
45:10La vida es maravillosa con amigos.
45:12La vida es maravillosa con amigos.
45:14La vida es maravillosa con amigos.
45:16La vida es maravillosa con amigos.
45:18La vida es maravillosa con amigos.
45:20La vida es maravillosa con amigos.
45:22La vida es maravillosa con amigos.
45:24La vida es maravillosa con amigos.
45:26La vida es maravillosa con amigos.
45:28La vida es maravillosa con amigos.
45:30La vida es maravillosa con amigos.
45:32La vida es maravillosa con amigos.
45:34La vida es maravillosa con amigos.
45:36La vida es maravillosa con amigos.
45:38La vida es maravillosa con amigos.
45:40La vida es maravillosa con amigos.
45:42La vida es maravillosa con amigos.
45:44La vida es maravillosa con amigos.
45:46La vida es maravillosa con amigos.
45:48La vida es maravillosa con amigos.
45:50La vida es maravillosa con amigos.
45:52La vida es maravillosa con amigos.
45:54La vida es maravillosa con amigos.
45:56La vida es maravillosa con amigos.
45:58La vida es maravillosa con amigos.
46:00La vida es maravillosa con amigos.
46:02La vida es maravillosa con amigos.
46:04La vida es maravillosa con amigos.
46:06La vida es maravillosa con amigos.
46:08La vida es maravillosa con amigos.
46:10La vida es maravillosa con amigos.
46:12La vida es maravillosa con amigos.
46:14La vida es maravillosa con amigos.
46:16La vida es maravillosa con amigos.
46:18La vida es maravillosa con amigos.
46:20La vida es maravillosa con amigos.
46:22La vida es maravillosa con amigos.
46:24La vida es maravillosa con amigos.
46:26La vida es maravillosa con amigos.
46:28La vida es maravillosa con amigos.
46:30La vida es maravillosa con amigos.
46:32La vida es maravillosa con amigos.
46:34La vida es maravillosa con amigos.
46:36La vida es maravillosa con amigos.
46:38La vida es maravillosa con amigos.
46:40La vida es maravillosa con amigos.
46:42La vida es maravillosa con amigos.
46:44La vida es maravillosa con amigos.
46:46La vida es maravillosa con amigos.
46:48La vida es maravillosa con amigos.
46:50La vida es maravillosa con amigos.
46:52La vida es maravillosa con amigos.
46:54La vida es maravillosa con amigos.
46:56La vida es maravillosa con amigos.
46:58La vida es maravillosa con amigos.
47:00La vida es maravillosa con amigos.
47:02La vida es maravillosa con amigos.
47:04La vida es maravillosa con amigos.
47:06La vida es maravillosa con amigos.
47:08La vida es maravillosa con amigos.