Kill Me Love Me Ep-3 ENG SUB Chinese Romance | C Drama
Kill Me Love Me Ep-3 ENG SUB Chinese Romance | C Drama
Chinese Drama In English, C Drama English Dubbed, Drama visions, K Drama, Chinese Drama, CDrama Eng Subs
Chinese Drama In English, C Drama English Dubbed, Drama visions, K Drama, Chinese Drama, CDrama Eng Subs
Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you and I always smiling?
00:28Do you want to be swallowed up by time?
00:37The people who disappeared in the darkness
00:40Have also longed for the light of day
00:44How can I break free from the shackles of fate?
00:51Who said in my ears that I was destined to fall?
01:02Then look at me, look at my persistence
01:09I'm not afraid of you
01:12How many responsibilities are there in my eyes?
01:16No one knows
01:19Maybe I'm just waiting
01:23To accompany you to the end
01:26I will help you become
01:33A reborn me
01:45Translated by Hua Chenyu English Subs
02:16Beauty
02:25Third brother
02:29It's big brother
02:36Big brother's hands are so soft
02:38Your mischievous personality hasn't changed at all
02:47Tea
03:07Your highness, please have some tea
03:11Your highness, please have some tea
03:18Lian Xiu
03:24Lian Xiu?
03:26Are you the aunt Lian Xiu in front of my mother?
03:29Your highness, you have a good memory
03:31Thanks to you for taking care of the palace all these years
03:34Thank you
03:35Thank you, your highness
03:36Go and rest first
03:47When I was a child, my brother secretly drank
03:50I kneeled in the Buddha hall
03:52It was Lian Xiu who made tea for us
03:58When I was a child, it was Jing He who was naughty
04:02He often made my mother unhappy
04:04In the end, my mother died because of me
04:10Fortunately, there was a big brother who succeeded
04:14This is the last tea for my mother
04:17You and I grew up together
04:19My mother treated me like her own son
04:21I should be filial to her
04:25Third brother
04:27I got this prescription from a famous doctor
04:31It can cure the broken bones
04:33I have prepared the medicine, you can have a try
04:39This leg
04:44It's retribution
04:48I don't want to cure it
04:50How about this?
04:51After the Hexin Banquet, I will plead for you to my father
04:54I will change a warm place
04:56It's cold in the north of the capital, and it's not good for your leg
04:59If you really want to plead for me
05:03Why don't you let me stay in Zhaojing?
05:07Zhaojing is a fertile place
05:10Besides
05:12I can still come to visit you when I have time
05:20You don't need to say that
05:41The Rising Sun Palace
05:44Everything here hasn't changed
05:46The Rising Sun Palace is still here
05:51In the 10th year of Zhaoming, Lushan was besieged
05:54Big brother only lost one of your horses
05:56This treasure fell into your hands
06:00That time, big brother let me win on purpose
06:03In fact, big brother didn't lose to me in literature and martial arts
06:13But why do you always give in to me?
06:17Nonsense
06:20Big brother has already entered the Eastern Palace
06:22You don't need to give in anymore
06:34Now big brother has to give in to a cripple
06:39Isn't it humiliating me?
06:43At the wedding banquet, I have to give in to you again
06:47I heard that you fell in love with a beauty from Xi'an
06:49Who is this person?
06:51I can't see it
06:54Big brother, that woman wants to hurt me
06:58Big brother likes it, just take it
07:00It's better to kill her
07:02Kill her?
07:04Hurt you?
07:05What's going on?
07:09That beauty caused me to get lovesickness
07:14She refused to obey me
07:16Do you think I should kill her?
07:22I will take care of the rest for you
07:24You can do whatever you want
07:26Don't endanger the country
07:28The marriage between the two countries is a big deal
07:30You should know that father values it very much
07:32All right, all right
07:34Father just finished the training
07:36Big brother came to train again
07:38It's better not to stay in Zhaojing
07:40It's so annoying
07:44All right, I won't say anything
07:47Have a good rest
07:48Big brother, take care
07:58Big brother
08:29Wu Ming
08:47It's them
08:48It must be them
08:51I saw it with my own eyes
08:53The fire is from the Northern Army
08:54You can't die in peace
08:56Kill them, kill them!
08:58I swear by my life that I will not let a single person set fire to the North.
09:02Save the tiger first, folks!
09:03Kill them! Don't let him run away!
09:05Save the tiger first! Save the tiger first!
09:07Save the tiger first! Save the tiger first!
09:09Everyone, calm down!
09:11Everyone, calm down!
09:15Stop!
09:16You are not allowed to shoot the people at the entrance!
09:20Lao Yang!
09:26Lao Yang!
09:27Lao Yang!
09:28Save the tiger, save the tiger!
09:30Lao Yang!
09:31Lao Yang!
09:32Save the tiger first!
09:56They just know that the Northern Wei army is strict in military discipline and does not kill the people, so they dare to incite the people of Qingzhou to siege the military camp.
10:19This time, I will not be merciful.
10:25The Northern Wei army is a loyal army.
10:32Dayan will definitely give you justice.
10:48Tomorrow's marriage banquet is your last chance.
10:55What happened behind the fire of Qingzhou that year?
11:26It's not fun. I didn't even scare you.
11:30Why are you here?
11:32There is one thing to do or not to do. I don't know how to choose.
11:41Actually, I'm not good at making decisions either.
11:43Since I was a child, whatever I do or don't do is arranged by my husband.
11:48But it's okay. Wait for me.
11:55Since there is no choice, then I will ask God to bless me.
12:03I hope Emperor Dayan can be kinder. Don't hit people, don't scold people. It's best to be like my brother.
12:13Forget it. In this world, no one can be as good as my brother.
12:23As long as he doesn't kill people like that cripple.
12:32God promised.
12:35God really blesses me.
12:40Haven't you played this?
12:46That's great. The first wish is the best. Try it.
12:51Princess, princess.
12:53Princess, the young master is coming back soon.
12:56I know. You try it yourself.
13:04I already know what to do.
13:20Dad, mom, bless me.
13:50Thank you, young master.
14:03Zigu can't stand being restrained.
14:05Find a maid who is familiar with the court etiquette to follow the princess.
14:08In case she gets into trouble in the palace.
14:10By the way, did you change the incense in the bedroom?
14:13Zigu is the best bed.
14:14If there is a familiar smell, maybe you can sleep better at night.
14:17Don't worry, young master.
14:19I went to burn incense for the princess yesterday.
14:21The items in the house are also arranged according to the princess' preferences.
14:40Meilin.
14:41Meilin.
14:49Young master, wait for me.
15:03It's the Qingzhou knot.
15:05It's the wedding band of the Qingzhou people.
15:11Meilin, is it you?
15:22Young master, did you see it wrong?
15:25There are also Xiyan immigrants who guarded Qingzhou in the beauty group.
15:29Not only Meilin will hang the Qingzhou knot.
15:34Young master.
15:35Let's go.
15:37The princess is still waiting for us.
15:38The princess is still waiting for us.
15:46My brother is so good at it.
15:48Young master must have spent a lot of effort.
16:00Zigu.
16:06Brother.
16:09Brother.
16:18Brother, I miss you so much.
16:21Brother, look.
16:22Zigu has grown up.
16:23I am no longer a crybaby fairy.
16:26But why do you think you are the cutest crybaby fairy?
16:34Brother.
16:35They said after the wedding banquet,
16:38you will go back to Xiyan.
16:40Of course, I will go back to Xiyan only after Zigu gets used to it.
16:44What if I can't get used to it for the rest of my life?
16:49I can't protect you for the rest of your life.
16:57Will the emperor kill people?
17:01Don't worry.
17:02The emperor is a wise emperor.
17:03Zigu doesn't have to be afraid.
17:05Does he look good?
17:12Forget it.
17:14No matter how good he looks, he is an old man.
17:30Brother.
17:32Do you have a lover?
17:34Does Zigu have a lover?
17:39Ziyu used to laugh at me.
17:42She said no one dared to accept my jade ring.
17:46Now I really can't send it out.
17:48I don't even know what it feels like to have a lover.
17:57What I think every day.
17:59What I dream every night.
18:03Brother.
18:04Do you really have a lover?
18:07Tell me who he is.
18:09I'm afraid you will have no fate with him in this life.
18:13Zigu.
18:14After the wedding banquet tomorrow,
18:16you will be Yan Fei of Yan Dynasty.
18:18It's a good thing that the jade ring is not sent out.
18:21There are many rules in the harem.
18:23Be careful.
18:24It will hurt Xiyan.
18:30I know.
18:34It will hurt yourself.
18:40Xiyan needs the princess' marriage
18:42in exchange for Yan Dynasty's war.
18:45But Zigu doesn't owe Xiyan.
18:51Wait for me.
19:03Okay.
19:13Isn't this the dagger my mother gave to my brother?
19:17Now I give it to you.
19:20If there are two difficult days in the future,
19:22I hope you can protect yourself first.
19:30Mother won't let me play the knife.
19:33Zigu has grown up.
19:35He has learned how to use the knife.
20:04Xiyan.
20:06Xiyan.
20:34Xiyan.
20:55Xiyan Zigu greets Your Majesty.
20:58I wish Your Majesty good health and good fortune.
21:04Xiyan
21:08According to the ancient texts,
21:10Princess Zigu of Xiyan
21:14deserves the reputation of the real person.
21:17She is gentle and the principles are modern.
21:21She is theputerous and sensible.
21:25She is the daughter of Xiyan.
21:28She lives in Fanghua Hall and is a virtuous wife.
21:32Qin Ci!
21:36Today, the Great Yan and the West Yan
21:39are in a good relationship.
21:41The people of both countries
21:43should be like one family,
21:45and live in harmony and peace.
21:57The King of Wu is wise!
22:02The Great Yan and the West Yan
22:04are in a good relationship!
22:1020 boxes of peach and purple qingqi.
22:136 boxes of blue and gold gems.
22:1810 pairs of leeches.
22:2210 jars of sour wine.
22:2610 jars of Yang Pu Li.
22:2910 jars of Dong Hai Zhen Zhu.
22:352 jars of Liuli Feng Wei Shan.
22:3920 boxes of Han Xue Bao Ma.
22:432 bottles of Bai Du Jie Xian Lu.
22:51The 18 tribes of the West Yan
22:53congratulate the Queen of Yan.
22:57The Queen of Yan has come from afar.
22:59The Imperial Kitchen has specially prepared
23:01the Qing Zhu wine from the West Yan
23:03for the Queen of Yan,
23:05so as to welcome her personal visit.
23:09Zigu,
23:12I...
23:14There's no need to be so formal.
23:18I thank Your Majesty.
23:20Today is a big day.
23:22Let's drink together.
23:24Let's drink together.
23:54Let's drink together.
23:56Let's drink together.
23:58Let's drink together.
24:00Let's drink together.
24:02Let's drink together.
24:04Let's drink together.
24:06Let's drink together.
24:24Let's drink together.
24:35The first selection of beauties is out.
24:54The first selection of beauties is out.
25:05The beauties of the West Yan are all beautiful.
25:08The beauties of the West Yan
25:10are married to a high-ranking official of the Yan Dynasty
25:12and are recognized for the peace between the two countries.
25:15The Eastern Palace is the head of the imperial clan,
25:17so let the Crown Prince choose.
25:24Thank you, Emperor Father.
25:54What is your name?
26:08Replying to the Crown Prince,
26:10my name is Mei Ling.
26:19The appearance of a beautiful official
26:22The appearance of a beautiful official
26:24is similar to that of Yan people.
26:27I was born in the Great Yan and the border of the West Yan.
26:32I have lived in the Great Yan for many years.
26:35The Eastern Palace welcomes you.
26:37This jade pendant is for you.
26:51The Eastern Palace welcomes you.
27:03Wait.
27:21The Eastern Palace welcomes you.
27:41Third Brother.
27:51The Eastern Palace welcomes you.
28:01Third Brother,
28:02your leg...
28:05My leg has recovered.
28:07Emperor Father,
28:08I was worried that you would choose a beautiful woman.
28:11I was in a hurry,
28:13so I stood up.
28:21The Eastern Palace welcomes you.
28:25It's a good thing that your leg has recovered.
28:29I still want to see the jade pendant.
28:32Yes, Emperor Father.
28:51The Eastern Palace welcomes you.
28:55You are not the real culprit.
28:57I have evidence.
29:01The Eastern Palace welcomes you.
29:13Third Brother!
29:14Emperor!
29:21The Eastern Palace welcomes you.
29:34Your Majesty, don't worry.
29:36It's a good thing that the prince is wearing a golden armor.
29:38Otherwise, I'm afraid this disaster will be inevitable.
29:46Slowly.
29:51Emperor Father,
29:53I'm fine.
29:55It's just some superficial injuries.
29:57I...
29:59I was scared.
30:02Third Brother,
30:03you could have left,
30:05but you were arrested.
30:06This is a crime of deceiving the emperor.
30:11Emperor Father,
30:12Eldest Brother,
30:14I had no choice.
30:16A cripple was looking for an assassin.
30:19If I really stood up,
30:21I'm afraid I would have died.
30:24Fortunately, I was prepared.
30:26That's why I survived.
30:28Third Brother,
30:29you have suffered in the capital for so many years.
30:33It's good that you could stand up.
30:35Back then, I thought
30:37your leg wasn't recovering.
30:46The doctor said
30:48there was still hope
30:50for you to stand up again.
31:18May God bless you.
31:20Third Brother is a blessed man.
31:27I didn't expect
31:29that beauty from Xiyan
31:31to seduce me
31:33just to assassinate me.
31:38Emperor Father,
31:39how do you plan to deal with that beauty?
31:42Don't worry.
31:44I will definitely give you a result
31:47so that you can recover.
31:50Emperor Father,
31:51that Xiyan woman did hate me,
31:54but she didn't dare to assassinate me in advance
31:56and ruined the peace treaty.
31:58What do you mean?
32:00Someone in the court
32:02wanted to use the Xiyan woman
32:04to kill me.
32:08Third Brother,
32:09what do you mean?
32:12Who do you suspect?
32:22Everyone in the court
32:24only believes
32:26that Eldest Brother won't harm me.
32:33Emperor Father,
32:34I hope that
32:36there will be a thorough investigation.
32:42Crown Prince,
32:43regarding Xiyan,
32:45you must handle it carefully.
32:52Third Brother, don't worry.
32:53Whoever is behind this,
32:55Eldest Brother
32:56will definitely find out.
33:11Xiyan
33:16Don't worry, Your Highness.
33:17No one can leave Zhaoyu
33:19with a secret
33:20after all this torture.
33:31Your Highness,
33:34Lord Zhang has been waiting outside for a long time.
33:36He said that
33:37he wouldn't come.
33:39If this woman
33:40is Zhang Yin's person,
33:41then she is Third Brother's person.
33:43It's been ten years.
33:44Lord Jing is still
33:45using this trick.
33:46It means that
33:47he can't find any other evidence
33:49other than the death of Mo Man.
33:51The stone of Qingzhou is invincible.
33:53Even if
33:54he gives Lord Jing another ten years,
33:56he won't be able to find out
33:57what happened to Your Highness.
33:59Let Zhang Yin calm down.
34:01Go.
34:02Ask Third Brother to come.
34:03Yes.
34:10You are not the real murderer.
34:13I have evidence.
34:14Save me.
34:20Lord Jing can pierce through gold and silver armor.
34:23He deliberately saved my life.
34:25Your Highness.
34:34Your Highness.
34:35Your Highness.
34:36Your Highness.
34:37Your Highness.
34:39Your Highness.
34:41The medicine is getting cold.
34:59Lord Jing.
35:00Is there any other clue?
35:03We didn't find any clue.
35:08Even if there is,
35:10I'm afraid we can't identify the Crown Prince.
35:12We have spent years of effort.
35:14We can only find Zhang Yin's head.
35:16If Lord Jing hadn't recognized
35:17the East Palace strategist
35:18in the report,
35:19no one would have thought
35:21that the Crown Prince
35:22was the mastermind
35:24behind the Qingzhou fire.
35:28Now
35:29Mei Lin assassinated in front of the prison.
35:31The ink on his body
35:33will be exposed.
35:34Sooner or later,
35:35we will find Zhang Yin's
35:36head.
35:37Next,
35:38we just have to wait for Zhang Yin to take action.
35:40Once Zhang Yin kills Mei Lin,
35:42he will be convicted of
35:43assassinating the prince.
35:46He can't bear this crime,
35:48so he can only ask the Crown Prince for help.
35:50And the Crown Prince
35:51will definitely abandon the throne
35:53and abandon Zhang Yin.
35:57Then there is only one way
35:58for Zhang Yin.
35:59Open the mouth and bite the East Palace.
36:03Although Zhang Yin's confession
36:04is not enough
36:05to shake the Crown Prince directly,
36:07but it can bury
36:08a suspicious seed
36:09in the heart of my father.
36:11Then we can
36:12investigate the matter
36:13of that year
36:14openly.
36:17Someone reported that
36:18Zhang Yin waited outside the prison for a long time
36:20but failed to wait for the Crown Prince.
36:22Zhang Yin is a person
36:23who values friendship.
36:24When the government is in trouble,
36:25he will be a good dog.
36:27If he is killed by the ink,
36:29he can also be
36:30a dog that bites the master.
36:32The Crown Prince doesn't see him,
36:33so he will definitely
36:34kill Mei Lin himself.
36:38Your Highness,
36:39the East Palace invites you
36:40to Zhao Yu.
36:44It seems that you have guessed
36:46that Mei Lin is
36:47the bait set by me.
36:51Your Highness is still thoughtful.
36:52An Cheng Yuan
36:53is an intelligence organization
36:54set up to collect
36:55the truth of that year.
36:56Before revealing the truth,
36:57he implemented the ink plan.
36:59Only Mei Lin
37:00was poisoned with ink.
37:01Even if he confessed,
37:02he could only be found
37:03by Zhang Yin.
37:33Did you find it?
37:34No.
37:35I didn't even dig a hole.
37:37Don't worry.
37:38When all the means are used,
37:40no matter how hard his mouth is,
37:42he can still open it.
37:43Zhao Yu's plot has been laid down.
37:46A person can say ghost words,
37:48a ghost can say human words.
37:50It doesn't matter
37:51what he says
37:53or doesn't say.
37:57Your Highness,
37:58I think
37:59it doesn't matter anymore.
38:07That makes sense.
38:08Under the circumstances,
38:09this woman has already
38:11identified the problem.
38:26Third Brother is right.
38:28This woman
38:29is not Mei Lin at all.
38:30She is a killer
38:31who has been trained.
38:34The ink in her hand
38:35is the poison that controls her.
38:39Why do you know so clearly?
38:44It's not difficult
38:45to get the ink.
38:47But only she can
38:49make it clear
38:50who poisoned her.
38:53What are you waiting for?
38:55Antidote?
38:57Your master lied to you.
38:58There is no antidote at all.
39:02Who sent you to assassinate Prince Jin?
39:05Tell me.
39:13No one sent me.
39:24Wait.
39:26Tell me what you know.
39:28I'll reward you with death.
39:30Death is indeed a reward.
39:33But she made you suffer so much.
39:34How can you reward her?
39:36If you reward her with death,
39:38how can I explain to my father?
39:43I
39:45can't die.
39:46I can't die.
39:55Assassinating in front of the emperor
39:56is a path to death.
39:59You are the death of others
40:00from the beginning.
40:03Any way to live
40:05is a delusion.
40:08You don't need to worry about her.
40:12She won't give you the answer you want.
40:15How can a killing tool
40:17know
40:18who the master behind it is?
40:45Mr. Zhang.
40:47How was the play
40:48I asked you to watch just now?
40:52I'm stupid.
40:53Please enlighten me.
40:55In the 14th year of Zhaoming,
40:56I saw you for the first time.
40:59You were still the guard
41:00at the border of the 7th rank.
41:02Now I see you again.
41:04You are now the Minister of War
41:05in the 2nd rank.
41:11You were promoted to the 6th rank in just 10 years.
41:13Mr. Zhang,
41:15which family are you from?
41:18I'm not talented.
41:20I borrowed it
41:21from the prince to recover Qingzhou.
41:24When the war in Qingzhou broke out,
41:26the prince removed me
41:27from the post because of the war.
41:29Unexpectedly,
41:30the Northern Wei army made trouble in Qingzhou.
41:32I took advantage of it.
41:36But the Northern Wei general survived.
41:39The Northern Wei army
41:40won't suffer for nothing.
41:44No matter which family you borrowed it from,
41:46the wind has changed direction.
41:48It will turn over sooner or later.
41:51And you, who has a grudge against me,
41:54must be the first one to be dragged down.
42:01I don't understand what you mean.
42:03Please enlighten me.
42:04What?
42:11She is not an ordinary beauty.
42:13She was killed by Mo Mai.
42:18Mo Mai was killed.
42:21I saw her in Qingzhou.
42:27Your Highness,
42:29it has nothing to do with me.
42:34Your Highness.
42:42There are many ways
42:44to torture Zhao Yu.
42:46His Excellency can't afford
42:48the crime of assassinating the prince,
42:49nor can the master behind you.
42:52You have only two options
42:54to turn the situation around.
42:56Either be killed
42:57or be a scapegoat.
43:02I am a bitter master.
43:03It depends on me
43:05whether Mr. Zhang can escape.
43:33Your Highness.
44:03Your Highness.
44:04Your Highness.
44:05Your Highness.
44:06Your Highness.
44:07Your Highness.
44:08Your Highness.
44:09Your Highness.
44:10Your Highness.
44:11Your Highness.
44:12Your Highness.
44:13Your Highness.
44:14Your Highness.
44:15Your Highness.
44:16Your Highness.
44:17Your Highness.
44:18Your Highness.
44:19Your Highness.
44:21Your Highness.
44:22Your Highness.
44:23Your Highness.
44:24Your Highness.
44:25Your Highness.
44:26Your Highness.
44:27Your Highness.
44:28Your Highness.
44:29Your Highness.
44:30Your Highness.
44:31Your Highness.
44:32Your Highness.
44:33Your Highness.
44:34Your Highness.
44:35Your Highness.
44:36Your Highness.
45:01Your Highness.
45:02Your Highness.
45:05Your Highness.
45:09Your Highness.
45:10Your Highness.
45:12Your Highness.
45:14Your Highness.
45:16What did the doctor say?
45:20Keep an eye on Zhao Yi.
45:21Zhang Yi will kill him.
45:25I am afraid that Mei Ling can't handle Zhang Yi.
45:27I have seen Zhao Yi's means.
45:29He can handle him.
45:33He trained for many years
45:36just for today.
46:03The wind blows away the spring flowers.
46:08The dream is broken into pieces.
46:12My heart is shattered to pieces.
46:19If fate is unwilling,
46:23who am I to complain?
46:27If love is unbearable,
46:30why do we fall into the abyss?
46:36If life is a journey
46:40destined to be sad,
46:44if love is a journey
46:48that will never end,
46:51if love is a journey
46:55that will never end,
46:59if there is hope,
47:01if there is laughter,
47:03if there is sorrow,
47:05if there is happiness.
47:21If life is a journey
47:25destined to be sad,
47:29if love is a journey
47:33that will never end,
47:37if there is hope,
47:40if there is laughter,
47:43if there is sorrow,
47:46if there is happiness.
47:50If life is a journey
47:53destined to be sad,
47:57if love is a journey
48:01that will never end,
48:04if there is hope,
48:07if there is laughter,
48:10if there is sorrow,
48:13if there is happiness.
48:16If life is a journey
48:20that will never end,
48:23if there is hope,
48:26if there is laughter,
48:29if there is sorrow,
48:32if there is happiness.
48:35If life is a journey
48:39destined to be sad,
48:42if love is a journey
48:46that will never end.
48:50you