Tradición, superstición y sudor: Tailandia celebra sus carreras anuales de búfalos

Tradición, superstición y sud or: Tailandia celebra sus carreras anuales de búfalos

Transcript

00:003, 2, 1 ¡Adelante!

00:04Tailandia ha celebrado un año más sus

00:06tradicionales carreras de búfalos y ya

00:08van 153. Ocurren aquí en Chonburi, a

00:12unos 80 kilómetros al este de Bangkok y

00:14entre los diferentes eventos acudieron

00:16este miércoles unos 700 ejemplares

00:18según la organización. Aunque son muchas

00:20las actividades, la más famosa es la de

00:22las tradicionales carreras. Los jinetes

00:24se montan sobre los lomos de los

00:26búfalos para recorrer 100 metros y

00:28conseguir el ansiado premio, que en la

00:29máxima categoría asciende a unos 300

00:33dólares. En la carrera participaron 88

00:36búfalos entre las diferentes categorías,

00:38mientras que otros muchos son llevados

00:40para ser vistos y para participar en

00:42otros concursos.

00:44El festival comenzó el día 8, acaba este

00:4616 de octubre y ha albergado eventos de

00:48todo tipo, desde verbenas, concursos de

00:50ajedrez tailandés u otros eventos

00:52deportivos. Los protagonistas de este

00:54festival son ellos, los búfalos, a los

00:56que se les muestra gratitud por su

00:58importante labor en el pasado en el

01:00campo.

01:00Esta tradición centenaria coincide con

01:02el final del acuaresma budista y de la

01:04época de lluvia, y la creencia popular

01:06augura que si la carrera no se celebra

01:08algún año, los búfalos morirán por un

01:10mal presagio. En el pasado los búfalos

01:12de agua tiraban de los arados en los

01:14arzales tailandeses, pero la maquinaria

01:16industrial los relegó de las labores

01:17agrarias y su papel pasó a un segundo

01:20plano.