Salón de té La Moderna - Ep 254
Category
📺
TVTranscripción
00:00A ver, ¿qué dice?
00:02Esta nueva boutique es más que una tienda de moda,
00:05es una galería de arte, porque eso es Paula Pedraza,
00:09un enfant terrible de la moda, una persona que rompe moldes.
00:14No es de extrañar que tenga siempre una fila de clientas
00:17esperando para conseguir el último trapito a unos precios increíbles.
00:21Toma ya.
00:24Enfant terrible, anda que...
00:27Enfant terrible, anda que...
00:29En todo caso, hubiera sido fit terrible.
00:31Enfant es masculino, digo yo.
00:33Tampoco seas tan exigente, te está poniendo por las nubes.
00:36Ya, eso es cierto.
00:37Debería de enviarle algún detallito o algo,
00:39porque tal y como estaba yo ese día,
00:41pensé que me iba a dejar mucho peor.
00:43Supongo que Dios aprieta, pero no ahoga.
00:47¿Y cómo viste ayer a tu padre?
00:49Está que se sube por las paredes.
00:51Por lo nuestro.
00:52También, pero no solo por eso.
00:55Tiene un problema tremendo con la empresa ahora.
00:58Mi hermano ha metido la pata hasta el fondo.
01:00Estoy enterado.
01:01Pero yo pienso que toda la culpa la tiene tu padre.
01:04¿En qué estaba pensando?
01:05¿Cómo le puede encargar algo tan importante a Iván?
01:08Seguramente se iría de fiesta o cualquier cosa.
01:11Vas a ver, se olvidó y... un desastre.
01:15Ya, no me extraña que esté que se suba por las paredes.
01:18Además, si no soluciona esto pronto, perderá muchísimo dinero.
01:26Creo que voy a hacer lo que me propuso mi madre.
01:29¿El qué?
01:31No te va a gustar oírlo.
01:33Me dijo que le pidiera perdón a tu padre.
01:36¿Y por qué le vas a pedir tú perdón a mi padre?
01:39Si ha sido Iván el que ha metido la pata.
01:42Voy a pedirle perdón por lo nuestro.
01:44Rodrigo.
01:45Paula, ya sé lo que me vas a decir.
01:46No, es que no podemos dejar que mi padre nos trate
01:48como si fuéramos dos degenerados o dos delincuentes.
01:51Somos dos adultos que han decidido
01:53estar juntos, punto.
01:54Ni dos degenerados ni dos delincuentes.
01:56Nos hemos saltado las normas, Paula.
01:58Nos las hemos saltado porque son normas arbitrarias e injustas.
02:01La cuestión es que nos las hemos saltado ya sabiendas.
02:03Si no, ¿por qué siempre nos vemos a escondidas?
02:07Rodrigo, yo no quiero que tú te humilles ante mi padre.
02:10Tú no tienes nada de lo que avergonzarte.
02:12No voy a humillarme.
02:13Todo lo contrario, quiero que vea que no me escondo.
02:16Y que entienda que lo que siento por ti es tan fuerte
02:19que he sido capaz de pasar por encima de ti.
02:21Tan fuerte que he sido capaz de pasar por encima de todo
02:23para estar contigo.
02:39Con permiso, señora.
02:40¿Te retiro el desayuno?
02:41Sí, gracias.
02:42El cartero ha traído esto para usted.
02:46¿Para mí?
02:47¿Y esto qué es?
02:52¿Y esto?
03:00¿Cómo sujetar mi alma para que no se roce con la tuya?
03:05Sí, es un libro que pedí hace dos semanas.
03:09En la librería me dijeron que no lo tenían
03:11y que me lo enviarían a casa.
03:13Sí, y se me había olvidado.
03:15Con permiso.
03:17¿Cómo sujetar mi alma para que no se roce con la tuya?
03:22¿Cómo sujetar mi alma para que no se roce con la tuya?
03:53Sí, por favor.
03:55Con el Madrid Cabaret.
03:57Sí, espero.
04:14¿Contesto?
04:15No, ya voy ahora.
04:23Madrid Cabaret, dígame.
04:25Así que Reiner María Reilke, ¿no?
04:29¿Un día le ha llegado?
04:31Hace un momento.
04:33¿Y cómo sabía que era yo quien lo enviaba?
04:36¿Quién si no?
04:37Me iba a enviar un libro de poesía.
04:40Espero que le guste.
04:42Bueno, por lo pronto me ha encantado lo que usted ha escrito.
04:46Aunque he de advertirle
04:48que mi alma la tengo atada en corto
04:50para que no se roce con nadie.
04:52Y lo respeto.
04:54Aunque debo decirle que las almas son muy dadas
04:57a soltarse de las riendas y volar solas.
05:00Eso no me va a pesar a mí, señor Morel.
05:04Hay líneas que no puedo cruzar.
05:08Perdone si sueno muy tajante,
05:10pero es que prefiero hablar claro y no hacerle perder el tiempo.
05:14No se me ocurre una mejor manera de emplear el tiempo
05:16que hablando con usted.
05:20Muy amable por su parte.
05:23Perdone, tengo que dejarle. Tengo invitados.
05:26César.
05:28Hasta pronto.
05:31Hasta pronto.
05:42Discúlpame, señora.
05:43Rodrigo está aquí.
05:45¿Puede pasar?
05:46Claro.
05:48Hola, Maruja.
05:49Disculpe que la interrumpa.
05:51¿Sabe a qué hora volverá don Emiliano?
05:54Pues no.
05:55¿No está en su despacho?
05:57Parece ser que no.
06:00Pues no te puedo decir más.
06:02Salió a hacer unas gestiones, creo que con don Fermín.
06:06Y después de eso, pues vete a saber.
06:09Por no saber, no sé si va a venir a comer.
06:13Con este hombre todo es así.
06:14¿Necesitas algo más?
06:16Hablar con él nada más.
06:17No es nada grave ni urgente.
06:20Bueno, pues entonces paciencia.
06:23Ya volverá.
06:25Imagino.
06:35¿Qué pasa, hijo?
06:37Quería hablar con Emiliano del problema que hay con las patentes.
06:40¿Seguro que solo quieres hablarle de eso?
06:43También he venido a pedirle perdón por haberlo ocultado,
06:46que Paula y yo...
06:47Si quieres que don Emiliano te perdone,
06:49no te va a gastar con decir lo siento.
06:51Vas a tener que jurarle que no vas a volver a ver a su hija.
06:55Y solo tienes que pedir de rodillas si es necesario,
06:57para que no le quede ninguna duda
06:59de que este asunto está enterrado y más que enterrado.
07:10Juro que acabaré con Emiliano Pedraza.
07:13Por vuestra memoria.
07:24Eso no va a ocurrir, madre.
07:26Hijo,
07:28a veces es necesario tragarse a alguien
07:30para que no se le pierda la vida.
07:33¿No es así?
07:35¿No es así?
07:37¿No es así?
07:39A veces es necesario tragarse el orgullo.
07:41No tiene nada que ver con el orgullo.
07:43Le pediré perdón a don Emiliano
07:44por haberlo ocultado lo que pasaba con Paula,
07:46pero no pienso negar lo que siento por ella.
07:48Nunca.
08:05Esas botellas no van ahí.
08:06¿Qué?
08:07Que estás mezclando el whisky con el brandy
08:09y el vodka con la ginebra.
08:11Los cocteles van a saber un poquito raros esta noche.
08:15Es verdad, me he despistado.
08:17Después de hablar con alguien por teléfono
08:19y a saber de qué.
08:21¿Estabas espiando a tu hermanito?
08:24No.
08:26Pero no estoy sorda.
08:29Ni tampoco ciega.
08:31Me basta ver tu cara para saber que estabas hablando con Maruja.
08:37¿Quién cayó, Torga?
08:39Déjame tranquilo.
08:41¿Tú sabes dónde te estás metiendo?
08:44Emiliano Pedraza es un hombre muy poderoso.
08:48Y la gente poderosa suele ser muy vengativa.
08:53Emiliano Pedraza no tiene nada de que vengarse conmigo
08:56porque yo no le he hecho nada.
08:58De momento.
09:00Hermanita, Maruja no quiere nada conmigo.
09:03De momento.
09:04Vamos a dejar el tema.
09:06Ya están los empleados.
09:08Tú verás lo que haces.
09:10Pero yo que tú tendría mucho cuidado.
09:27Pues nada, échame la bronca tú también.
09:29En casa me la hecha tu madre, aquí me la echas tú.
09:31Sí, claro. Ahora hazte la víctima, ¿no?
09:33Después del feo que le hiciste a mi madre.
09:35Al final tendré que ir a la competencia
09:36a ver si me dejan desayunar tranquilo.
09:38¿Es que tú crees que es de recibo?
09:40Que invite a mi madre a dar un paseo
09:42y luego la deje tirada.
09:43Que no la dejé tirada.
09:44Hombre.
09:45Que don Salvador no pudo sustituirme
09:46y no me pude ir de la librería.
09:47Muy bien, ¿y por qué no pudo don Salvador?
09:50Que tenía un asunto.
09:51¿Un asunto? ¿Qué asunto?
09:53Que malda.
09:54Si diga lo que te diga, no me vas a creer.
09:56Pues claro que no te voy a creer.
09:57Vamos, como tampoco te voy a creer,
09:59que apareciera a Elías así, de repente, por casualidad.
10:01Eso lo habéis preparado vosotros dos.
10:03Oye, a mí no me metas.
10:04Sí que te meto.
10:05Que esto es una encerrona
10:06para lograr que Elías saliera con mi madre.
10:08Vamos a ver, Trini.
10:10¿Tu madre salió a pasear con Elías?
10:11No, ¿verdad?
10:12Entonces, ¿dónde está la encerrona?
10:13Es una encerrona igualmente.
10:15Porque seguramente a Elías le salió algo,
10:18le surgió algo y al final no pudo.
10:20Pero es una encerrona.
10:21Ah, eso sí que te lo crees.
10:22Pero si tu marido te dice que su jefe le llamó
10:24porque tenía una reunión urgente,
10:25¿qué vas a hacer?
10:26Eso no te lo crees.
10:27Pero si tu marido te dice que su jefe le llamó
10:29porque tenía una reunión urgente,
10:30eso no te lo crees.
10:31Mira, suerte tuviste que llegaste demasiado tarde
10:33y mi madre ya estaba acostada,
10:34porque si te llega a ver, te pone de vuelta y media.
10:37Y bien merecido tú hubieras estado.
10:39Ah, ¿que tú también me vas a echar la bronca?
10:41A ver, Miguel, tu suegra será lo que sea,
10:43pero es una señora y tú eres un caballero
10:45y cuando un caballero invita a salir una señora,
10:47ese caballero cumple y punto,
10:49por muy suegra que sea.
10:51Pero si yo cumplí como un caballero.
10:52Además, es ella la que estaba encantada
10:54de salir a pasear con Elías.
10:55La culpa tengo yo que él no pudiera.
10:56Yo solo digo que,
10:57si ya te cuesta entenderte con tu suegra,
10:59un fallo así solo va a empeorar las cosas.
11:01Pues claro, es que ella lleva un berrinche,
11:03vamos, monumental.
11:04Pero es para menos.
11:06Es que menuda humillación,
11:08dejar a una señora tirada así como un trapo.
11:10Desagradecido.
11:12Por lo que esa mujer ha hecho por tu mujer y tu hijo.
11:14Me estáis amargando el desayuno entre los dos, ¿eh?
11:16No, quien me ha amargado el desayuno
11:18has sido tú a mí,
11:19porque hoy te fuiste de amanecida.
11:21Así, de puntillas, como un ladrón,
11:23para no cruzarte con mi madre.
11:25¿Y quién se ha llevado el rapaporro?
11:26Pues yo, pues yo, que no tengo nada que ver,
11:28que no es mi culpa.
11:29Mira, ya hablaremos.
11:30Ya hablaremos.
11:34Oye, pues muchas gracias por tu apoyo.
11:37Da gusto saber que puedes contar con un amigo
11:39cuando las cosas se tuercen.
11:40Lo siento, Miguel,
11:41era para que Trin no sospechara.
11:43Que si me pongo de tu parte
11:44se iba a dar cuenta que estamos conchabados.
11:47Visto así.
11:49La verdad es que vos eres un circo
11:50y te crecen los enanos.
11:52¿Quién iba a pensar
11:53que Díaz iba a rugar de esa manera?
11:54Cuando me lo eche a la cara, me va a oír.
11:56¿Dónde está?
11:57Atendiendo, en el comedor de arriba.
11:58No, no, no.
11:59No le machaques mucho,
12:00que está el pobre desarbolado.
12:01Dice que no tiene valor
12:02para mirar a Leonora a los ojos.
12:05Que es muy poco hombre para tanta mujer.
12:07Pues algo tendremos que hacer
12:08porque yo estoy desesperado.
12:09Yo necesito que alguien
12:10me saque a mi suegra de casa.
12:12O lo respondo.
12:14Vamos a ver.
12:15Que a Leonora le gusta a Elías está claro,
12:17porque ayer se iba con él sin pensarlo.
12:19Ahora es Elías
12:20el que tiene dudas.
12:21Así que tendremos que hacer algo
12:23para subirle la moral.
12:24Y cuando digo tendremos,
12:26quiero decir tendrás.
12:29Tú sígueme la corriente.
12:38Antonia, ¿seguro que no es un mal momento?
12:40No, no, para nada.
12:41Os pongo la chicoria.
12:42No, no se moleste.
12:43Solo queríamos preguntar por Pietro.
12:45No es molestia.
12:46Lo acabo de preparar.
12:47Muchas gracias.
12:48Muchas gracias.
12:50Sentaos.
13:02Gracias.
13:05Me ha dicho mi tío
13:06que Pietro ya está en planta.
13:07Sí, gracias a Dios.
13:09Bueno y bendito es vuestro tío
13:10que me recomendó el doctor Quiroga.
13:12La fama que tiene de buen cirujano
13:15bien merecida la tiene.
13:16Que ha hecho un trabajo de orfebrería.
13:18Qué bien, Antonia.
13:19Qué alivio.
13:20¿Y cuándo vuelve a casa?
13:22Por esta misma tarde.
13:23Tengo que ir a buscarle al hospital.
13:25¿Hoy mismo?
13:26Pero menuda manera de recuperarse, ¿no?
13:28Es casi milagroso.
13:29No, bueno,
13:30recuperarse le va a llevar mucho más tiempo.
13:32Sí, pero lo va a hacer en casa.
13:34Aquí con reposo,
13:35unos ejercicios que le van a mandar
13:37y conmigo pendiente de él, por supuesto.
13:39Pero en casa, al fin y al cabo.
13:42Ya verá que pronto vuelve a estar por la moderna.
13:44Dios te oiga.
13:45Con lo trabajador que es.
13:47Y con lo orgulloso que está de su obrador.
13:49Sí, sí.
13:50Bueno, ¿y vosotras qué hacéis por aquí?
13:52¿No tendríais que estar en el rodaje de esa película?
13:57Uy, ¿ha pasado algo en la película?
14:00No, es que el director nos ha dicho
14:02que hay que rodar dos escenas nuevas.
14:04Dos escenas que no estaban ni escritas.
14:06Sí.
14:07Yo pensaba que eso del cine era como en el teatro,
14:10que se escribía, se ensayaba
14:11y luego las cámaras iban ya
14:13cuando estuviera todo preparado.
14:14Es que normalmente es así.
14:16Pero este director tiene unos aires de grandeza.
14:18Y es que se ha aprendido de Laurita
14:20y no hace más que escribir las escenas.
14:23Total, que esta tarde tenemos que volver a rodar
14:25una escena que no es precisamente fácil.
14:27No sabe la cantidad de tinta que le han dado a esta novata.
14:31No te vamos a aburrir con batallitas del cine.
14:33Antonia, ¿qué necesitas?
14:37Necesitar nada.
14:38Pero ¿no quiere que le hagamos una compra o algo?
14:41Sí, o que te limpiemos la casa.
14:43Aunque bueno, está como unos chorros de oro.
14:45Por Dios, dejaros de compra y de fregar.
14:47Lo que tenéis que hacer es concentraros
14:49que seguro que tenéis mucho que estudiar.
14:50Antonia, por favor.
14:51Vamos a hacerle una compra ahora mismo.
14:53Así que o nos apuntas lo que necesita
14:55o nos lo inventamos.
14:59No hacía falta, de verdad.
15:01Bueno, tampoco hacía falta que nos sirviera una chicoria
15:03pero esto se hace por el gusto de hacer.
15:06Soy una joya, Laura.
15:07Normal que vuestro tío esté tan orgulloso de vosotras.
15:12Que no, que no quiero ir.
15:14Que ya bastante hice el ridículo el otro día.
15:16Pero qué ridículo ni qué ridículo.
15:18Que Leonora bebe los vientos por ti.
15:20Díselo tú, Miguel.
15:21Los vientos, bebe, bebe los vientos.
15:23Pues sí, vosotros sí que habéis bebido, ¿eh?
15:25Y no los vientos, precisamente.
15:26A ver, que es que me entran sudores fríos
15:28solo de pensar en acercarme a esa mujer
15:30y que me vuelva a llamar canijo a la cara.
15:32Que no te enteras de nada, Elías.
15:33Que lo de las alzas no lo dijo para llamarte canijo.
15:35Ah, ¿no? ¿Y entonces por qué vino el comentario?
15:38Lo dijo porque estaba nerviosa.
15:40Estaba nerviosa, díselo tú, Miguel.
15:41Nerviosa, estaba, estaba nerviosa.
15:43A ver, Elías, tú nunca has estado con una gachí que te gusta
15:47y quieres soltarle algún requiebro
15:49y cuando abres la boca estás tan nervioso
15:51que sueltas una tontería tan grande como un piano
15:54que tú mismo piensas,
15:55¿pero cómo he podido yo decir eso?
15:57Así de veces.
15:59Pues eso es lo que le pasó a Leonora.
16:00Díselo tú, Miguel.
16:01Lo mismito le pasó a Leonora.
16:04Estaba nerviosa porque le gustas.
16:06Díselo tú, Miguel.
16:07Le gustas mucho.
16:09Está claro que a Leonora le gustas
16:11y lo de las alzas lo dijo porque
16:13habría leído en una revista que un famoso llevaba alzas.
16:17¿Y a vosotros cómo sabéis que le gusto?
16:19¿Os lo ha dicho ella?
16:22Díselo tú, Miguel.
16:25A ver, decírmelo, decírmelo no, no.
16:28Pero algo sí, sí, sí ha dicho algo.
16:31¿Pero qué? ¿Qué es lo que ha dicho?
16:35Elías.
16:36¿Eh? Dime.
16:37No, no, digo Elías.
16:39Elías, que ha dicho Elías así.
16:41Elías.
16:42En sueños, como durmiendo como un tronco.
16:44Elías, Elías.
16:45Que sueña contigo.
16:46¿Qué le has dado?
16:48Dice tu nombre todos los días cuando duerme.
16:50Todos los días.
16:51¿Todos los días? ¿Todas las noches?
16:52¿Esto qué pasa? ¿Esto existe desde cuándo?
16:54Bueno, todas las noches no.
16:55Una o dos veces.
16:56Incluso tres.
16:57Dos o tres veces.
16:58Ya, pero esto no es moco de pavo.
17:00No, no, eso es una señal inequívoca
17:02de que Leonora se sienta atraída por ti.
17:04Hombre.
17:05Lo que pasa es que esa atracción es...
17:08¿Cómo se dice?
17:10Latente.
17:11Latente.
17:12Una atracción latente que está oculta.
17:14Reprimida, pero está ahí.
17:16Está ahí, escondida.
17:17Y está esperando que tú la saques a la luz.
17:20Claro, como el rey Arturo a Excalibur de la Roca.
17:23Eso es.
17:24Bueno, me habéis convencido.
17:25Esta misma tarde voy a ir a visitarle y hablar con ella.
17:27Bueno, a ver qué le dices.
17:28No le digas que yo...
17:29No, descuida, descuida.
17:30Que no va a hacer falta que le diga mucho.
17:32Porque va a servirme y derretirse.
17:35A más ver.
17:43¿Nos hemos pasado un poco?
17:45Nos hemos pasado mucho.
17:47A ver por dónde sale este ahora.
17:49Pues que Dios nos pille confesados.
17:51Por lo menos a ti.
18:02Hidalgo, yo sé que tú eres el mejor jefe de Eléctricos
18:04que hay en Madrid y lo has demostrado de sobra.
18:06Pero hoy toca ser rápidos.
18:08Así que te vas a coger el primer operador, a Jacobo,
18:10y le vas a decir que nada de exquisiteces con las luces.
18:13Porque hoy terminamos el rodaje con monólogo o sin monólogo.
18:17Así que ya sabes, relleno principal y contraluz.
18:20Sí.
18:21Sí, nada de luz en los ojitos, ni de detallitos, ni de reflejitos.
18:26¿Estamos?
18:28Perfecto.
18:29Nos vemos un rato.
18:31Me han dicho que querías hablar conmigo.
18:34Sí.
18:36Dime tú, ¿cómo?
18:37¿Está ya lista Laura?
18:39Sí, casi está a punto de salir del vestuario.
18:42Perfecto.
18:43¿Me vas a contar qué le pasa con esa escena?
18:47Bueno, Agustín es delicado.
18:49Es que le trae malos recuerdos.
18:52Pero...
18:54¿Malos recuerdos cómo?
18:56Bueno, es una cosa suya personal y no la de la gente.
18:59Es una cosa suya personal y no me corresponde a mí hablar de ello.
19:03Pero bueno, ya sabes que Laurita no es actriz.
19:05Y si el texto le toca de cerca, pues no le resulta fácil lidiar con ello.
19:09No, sí entiendo.
19:10Pero entonces, ¿qué hago?
19:11¿Hablo con Ballesteros?
19:12No, no, no.
19:14Es mejor no contarle nada.
19:16Ya sabes cómo son los directores.
19:18La sutileza no van sobrados.
19:20Eso es verdad.
19:22Pero bueno, Laurita está empeñada en sacar la escena adelante.
19:26O sea, lo mejor es dejarla a su aire y que ella lo gestione.
19:31Bueno, pues nos encomendaremos a San Judas Tadeo para terminar el rodaje hoy.
19:37Porque no tengo dinero para más.
19:39De hecho, no tengo dinero para el día de hoy.
19:44Estoy en números rojos, Inés.
19:47Ya, ya lo sé.
19:49Pero esta película va a funcionar, ya lo verás.
19:52Eso espero, porque los caprichos de Ballesteros me están costando un ojo de la cara.
19:56Mira, yo espero que no vuelvas a trabajar con él.
20:01Bueno, ya sabes cómo es este negocio.
20:03Por muy sinvergüenza que sea, si sus películas siguen funcionando, va a seguir trabajando.
20:09En fin, hablaré con él.
20:11Y tú ocúpate de que Laura recupere el ánimo, ¿sí?
20:14Sí, lo intentaré.
20:16Pero no te prometo nada.
20:19Y tú, por favor, discreción.
20:22No te preocupes.
20:26No te preocupes.
20:34Y hay que renovar la vajilla.
20:36Hay copas de vino bastante arañadas y eso da mala imagen.
20:39¿Y la vajilla de té?
20:41Deberíamos renovar algunas piezas, sobre todo tazas, pero también hay algún plato.
20:45Muy bien, pues me lo dan por escrito y yo misma me encargaré de hacer el pedido de cristalería y la vajilla.
20:51¿Ya está por escrito lo que le acabo de dar?
20:54Claro que sí.
20:56¿Y los turnos, los tienen ya?
21:00Sí, aquí lo tienen.
21:03Antonia tiene menos horas que de costumbre, ya sabe.
21:06No, no lo sé.
21:08¿Por qué tiene menos horas?
21:11¿Porque Pietro está en el hospital?
21:16Por supuesto que sí.
21:19Bueno, mientras el local esté bien atendido, me parece perfecto.
21:23Sí, descuide que no faltará personal en ningún momento.
21:26Y nosotros vamos a arrimar el hombro las veces que haga falta.
21:31Bueno, si no desea nada más...
21:34Una cosa más.
21:37¿Dónde podemos conseguir una pistola?
21:42¿Una pistola?
21:44¿Las de disparar?
21:46Sí, Cañete, sí. Una pistola.
21:48Un arma, un revólver.
21:51He pensado que nos vendría bien tenerla por aquí, por si acaso.
21:55¿Por si acaso qué?
21:57¿Se le ha olvidado a usted los disturbios que tuvimos aquí?
22:00Porque no fueron cosa de broma.
22:02Ha habido manifestaciones, pero tampoco...
22:04Le recuerdo que se metieron en el local.
22:08Les tuvimos que sacar a la fuerza.
22:10Tal y como está la situación política, quién sabe si mañana no vayamos a tener otra zapatista.
22:14Hombre, doña Lazara, todo puede pasar, pero yo no sé si la solución es liarse a tiros.
22:18Mujer, nadie dice que vaya a disparar a nadie.
22:21Es cierto que enseñar una pistola en un momento dado, suelo enseñarla.
22:26Puede generar un efecto...
22:28¿Disuasorio?
22:29Sí.
22:30Los vigilantes de la galería tienen un revólver precisamente para eso.
22:33Y no creo que la hayan usado nunca.
22:35Es más, creo que nunca la han sacado de su sitio.
22:37La tienen ahí, en el cuarto de servicio.
22:39¿En el piso de arriba?
22:40Sí.
22:41He subido alguna vez al trastero y he visto donde la guardaban.
22:44Así que no se preocupe, si hace falta una pistola, ya están los vigilantes.
22:48Pues es bueno saberlo.
22:51De todas formas, me gustaría tener una aquí.
22:54Tener la mano.
22:55Pero, doña Lazara, para eso necesitará una licencia.
22:58¿Una licencia?
23:00Pues eso puede llevar mucho tiempo.
23:02En fin, da igual.
23:04Si no se puede ir por la vía rápida, pues habrá que pensar en eso.
23:08Pueden retirarse. Gracias.
23:11Con permiso.
23:14Con permiso.
23:28¿Desea algo más, señor?
23:30No. No, gracias.
23:33¿Sabes qué?
23:35¿Podrías traerme una botella de champán?
23:38Del bueno, ¿no?
23:41Así celebro que hemos podido renovar la patente.
23:44Qué buena noticia.
23:46Bueno, en realidad ha sido gracias a Fermín.
23:49Hemos tenido que hacer mucho pasillo en el ministerio,
23:51pero bueno, se puede decir que estamos fuera de peligro.
23:54Qué bien, me alegro mucho.
23:57¿Pero qué pasa?
23:59Qué bien, me alegro mucho.
24:02Por cierto,
24:04antes ha venido Rodrigo.
24:08¿Y qué quería?
24:11Hablar contigo del tema de Paula.
24:14Pepita, si es que del tema de Paula no hay nada más que hablar.
24:17Está todo dicho.
24:18Tu hijo y mi hija no pueden seguir enredados ni un minuto más.
24:21Y si no le ha quedado claro...
24:23Sí, sí, le ha quedado perfectamente claro.
24:25No te preocupes por eso. Y a mí también.
24:30¿Si no desea nada más el señor?
24:34Huele bien.
24:36Ponme un plato a mí también, Pepita.
24:38Ahora después lo traigo.
24:39No, no, no.
24:40El señorito comerá en el comedor con su madre,
24:43cuando ella decida.
24:49Creo que sigues de mal genio.
24:53No has conseguido solucionar lo de la patente, ¿verdad?
24:57Déjalo.
24:59No quiero más justificaciones, no quiero más melindres.
25:02La verdad tampoco te he visto muy afectado,
25:04a pesar de que la culpa de esto la tienes tú.
25:06Pero el señor Cuadrado me dijiste que...
25:08El señor Cuadrado no es trigo limpio, sí, eso ya lo sabemos.
25:11Pero tú tampoco actuaste como debías.
25:13Te lo tomaste a la ligera y perdimos un tiempo que era crucial, crucial.
25:19Lo siento, no volverá a ocurrir.
25:22Eso ya lo puedes jurar, ¿sabes?
25:24¿Por qué?
25:25Porque no voy a volver a encargarte nada más,
25:27visto el interés que pones.
25:30Tal vez pondría más interés si no me tratases como a tu chico de los recados,
25:33¡que soy tu heredero!
25:34A mí no me levantes la voz, ¿eh?
25:36He tenido que suplicar a Fermín que moviera hilos
25:40para arreglar este desastre.
25:42He tenido toda la mañana de un lado para otro
25:44para deshacer el entuerto que tú provocaste.
25:49Pero entonces...
25:51¿Has renovado las patentes?
25:54Así es.
25:55Lo hemos solucionado.
25:58¡Qué alivio!
25:59¡Papá!
26:00Menos mal.
26:02Menos mal que nos hemos ocupado nosotros.
26:05¿No?
26:06Está bien.
26:07Te pido perdón por no haber hecho la gestión a tiempo.
26:11No sabía que era tan importante.
26:13De hecho, pensé que era una cosa de poca monta,
26:15que me la mandabas para humillarme.
26:17Exacto, ese, ese es tu problema.
26:20Tú, sencillamente, piensas que trabajar es humillante.
26:23Pues entérate, en una empresa,
26:25todo tiene importancia.
26:27Todo.
26:28Desde los cimientos hasta la última teja del tejado.
26:30Bueno, lo importante es que está solucionado, ¿no?
26:33Te prometo que a partir de ahora voy a poner todo mi empeño
26:36en cualquier cosa que me mandes.
26:38Tú no me escuchas.
26:40¿Qué te he dicho?
26:41Que no te voy a volver a encargar nada.
26:43Pero nada.
26:44Nunca más.
26:45Por un fallo me vas a castigar el resto de mi vida.
26:48Es que tú no te equivocas nunca.
26:50Por supuesto.
26:51Me equivoqué contigo.
26:53De medio a medio.
26:57Sabes, yo creo que tenía que haber sacado la correa mucho antes.
26:59La primera vez que te desmandaste.
27:01Pero me dejé convencer por tu madre, que es una blanda.
27:04Y así has salido.
27:05Si me dieras otra oportunidad de demostrarte lo que valgo...
27:08Pero no.
27:09Tú ya has decidido que soy un caso perdido.
27:11No, yo no lo he decidido.
27:13Lo has demostrado tú solito.
27:16Mira.
27:18Iván.
27:19Eres mi hijo.
27:21No te va a faltar nunca de nada.
27:24Y yo creo que con mi herencia podrás vivir holgadamente,
27:26siempre que no te lo gastes todo en juergas.
27:28Ahora eso sí.
27:30Trabajar conmigo.
27:32En mi empresa.
27:34Olvídalo.
27:36No te quiero ni de conserje.
27:40Y ahora, si no te importa, déjame comer en paz.
27:43Vete con tu madre.
27:49La escena.
27:50¿La va a poder rodar sí o no?
27:52No lo sé, Ballesteros.
27:53Eso te estaba diciendo.
27:54Que el texto te remueve mucho y le cuesta.
27:56Y ya está.
27:57Bueno, si hay que cambiar algo, se cambia.
27:59Pero que lo diga.
28:00No, Laura no me ha dicho nada.
28:01Laura quiere rodar.
28:02¿Entonces a qué has venido?
28:03Agustín, a meterme en miedo en el cuerpo, ¿no?
28:05Para avisarte que la actriz se siente mal.
28:07Para que la trates con delicadeza, puñetas.
28:09Y que yo tratar a las actrices a casa.
28:11¿Y tú?
28:12¿Y tú?
28:13¿Y tú?
28:14¿Y tú?
28:15¿Y tú?
28:16¡Puñetas!
28:17Y que yo tratar a las actrices a coces.
28:19Sí, claro.
28:20No te digo nada.
28:21Pues casi mejor, ¿eh?
28:22Puedo manejar a mis actrices perfectamente.
28:24No necesito que el productor venga a darme consejos.
28:26Ya he visto yo cómo manejabas a la actriz que estaba a punto de salir llorando del rodaje.
28:29Ah, por cierto.
28:30Y la escena esta, que nos está costando tanto, la has escrito tú.
28:33Y si estamos rodando esta película, es gracias al productor.
28:35Así que no me toques.
28:36¡Cállate!
28:37¿Qué vienes?
28:38¿Pasa algo?
28:39El productor.
28:40Que le acabo de decir que la escena del monólogo la vamos a rodar de un solo plano.
28:46Me ha entrado el canguelo.
28:48¿Cómo de un solo plano?
28:49Y si el monólogo no sale del tirón, ¿cómo lo vas a montar?
28:52Emoción, Agustín.
28:53Emoción.
28:54Olvídate del montaje.
28:55Lo que llena las salas de cine es la emoción.
28:57Un corte de plano en medio de un monólogo se carga toda la emoción.
29:00Tu hermana, ¿va a rodar sí o no?
29:02Sí, rueda.
29:03Sí, estará llegando.
29:06¿Cuánta animación?
29:07¿Y cuántos cachivaches?
29:09Pues para esto han necesitado cuatro camiones llenos de hierros, focos y de todo.
29:13Para que luego estén dos actores diciendo cuatro cosas.
29:16Pero, ¿y lo bonito que queda todo después ahí en la pantalla?
29:20Sobre todo las películas de amor.
29:22Bueno, y las de charlo.
29:37Estás...
29:38Estás deslumbrante.
29:39Preciosa.
29:40El decorado se ilumina cuando entras tú.
29:43Debería apagar las luces.
29:46¿Cómo estás?
29:48Bien.
29:49No me mientas.
29:50Me han dicho que la escena te incomoda.
29:53No, no.
29:54No te preocupes, que saldrá bien.
29:57Tú quieres ser actriz, ¿no?
29:59Pues las cosas son así, querida.
30:01Sentarse en un camerino para que te pongan buenísima, eso lo puede hacer cualquiera.
30:06Aquí es donde te ganas el sueldo.
30:08Defendiendo las escenas que no te convencen.
30:10Igualmente, esas te las pagan igual que las otras.
30:13Así que al tajo, ¿eh?
30:18Claudita.
30:20Mírame.
30:21Me llevas dentro.
30:22Tú suéltalo y déjate llevar.
30:24Te quiero.
30:26Venga, silencio.
30:27Todos a primera.
30:33Venga, motor.
30:41Y acción.
31:00Inés.
31:03Parece que tu hermana se ha atacado.
31:05Si queréis, callaros.
31:06Estamos tirando, me traje lo tonto.
31:08Corta, corta ya.
31:09Corta, corta.
31:11No, no, no cortes.
31:12Sigue, sigue.
31:25Esto no ha sido idea mía, ¿sabe?
31:28Ha sido mi novio que me ha convencido.
31:31Dice que...
31:32Dice que...
31:34si no me deshago de...
31:36de este bebé,
31:37si no me lo saco,
31:39así lo dice él,
31:40sácate esto,
31:42entonces no tendrá más remedio que...
31:44abandonarme.
31:47Según él es...
31:49es cosa de su familia.
31:51Su madre se moriría del disgusto y...
31:54parece que el disgusto de su madre es...
31:56más importante que lo que me puedan hacer.
31:59Ni siquiera se ha dignado acompañarme.
32:02Me va a doler.
32:04Hoy creo que está hablando de abortar.
32:06Ese será el médico.
32:08Esperanza, por favor.
32:10No.
32:11No creo que me duela más de...
32:13de lo que ya me duele el corazón.
32:15Y ese dolor sí que...
32:17nadie me lo saca.
32:18Esas...
32:19miradas de...
32:21de desprecio, eso no puede sacármelo ningún doctor.
32:25Eso no está en el guión.
32:27No, es que...
32:28lo está haciendo suyo.
32:30Corta.
32:32Corta, no, no, déjame.
32:36¿Por qué tengo que deshacerme de algo que forma parte de mí...
32:40para seguir con un hombre que...
32:42que es capaz de hacerme esto?
32:44No le importa que el hijo sea suyo.
32:48Váyase.
32:50No lo necesito.
32:52El amor de este niño que llevo dentro...
32:54es mucho más importante que...
32:56que el amor de ese hombre.
32:58Voy a tener al hijo yo sola.
33:00Y le voy a dar todo el amor que tengo.
33:03Solo para él.
33:13¡Corte!
33:17Un aplauso para Laura Valbuena.
33:31Atención.
33:32Atención.
33:34¡Hemos terminado la película!
34:31¿Qué es esto?
34:32Esto es...
34:33vamos a llamarlo...
34:34una contraoferta.
34:40Esto sigue siendo una barbaridad de dinero,
34:42pero ¿tú qué te piensas?
34:43No, ¿qué te piensas tú, Lazara?
34:46Que no estamos en la loja del pescado.
34:48Se acabaron las negociaciones.
34:51O me pagas,
34:52o te atienes a las consecuencias.
34:53Pues claro que te voy a pagar, Juana.
34:55Pero tú sabes lo que me estás pidiendo.
34:57Fermín no es millonario, por Dios.
35:00Vaya.
35:01Pues cuánto lo siento.
35:03Pero luego no digas que no te di la oportunidad.
35:09¡Espera!
35:15Hay una caja fuerte.
35:18Pero tienes que darme un tiempo.
35:20Está fuera de Madrid.
35:27¿Fuera de Madrid dónde?
35:29No te lo puedo decir.
35:32Pero si me das unos días,
35:35creo que habrá dinero suficiente.
35:38¿Pero dónde está?
35:39Ya te lo he dicho.
35:40En una caja fuerte.
35:42¿Pero que dónde está esa caja fuerte?
35:43¡En una quinta!
35:44De la familia, en la alcarria.
35:48Pues a la alcarria se va y se viene en el día.
35:50Así que quiero mi dinero mañana.
35:52Se me ha acabado la paciencia.
35:54¿Pero tú pretendes que vaya yo sola?
35:56¿Y que vuelva cargada con una fortuna debajo del brazo?
35:59Una mujer sola por esos caminos.
36:01Llama mucho la atención.
36:03Sin contar que me puede pasar cualquier cosa.
36:07Pues iremos juntas.
36:09Por Dios.
36:11Ya mañana no puedo ir.
36:12¿Qué le cuento a mi marido?
36:14Lázara.
36:16Algo se te ocurrirá.
36:18Lo que sea.
36:19Cualquier cosa mejor que decirle
36:21que eres una asesina.
36:27Está bien, iremos juntas.
36:31No me estarás engañando, ¿verdad?
36:37¿Tú estás segura que puedes abrir esa caja fuerte?
36:41Fermín guarda la combinación en una libreta.
36:44No sabe que la he leído.
36:46¡Onda!
36:48Seguro que tú ya habías pensado en una excursión a la alcarria
36:51para pillar un gallizgo.
36:54Si es que donde hubo siempre queda.
36:59Mañana a las seis de la tarde en la puerta de la Moderna.
37:03Se discreta, por favor.
37:05A las siete sale el tren en la estación del mediodía.
37:24¿Vas a poner las tazas otra vez?
37:28¿Qué pasa, no le gustan?
37:30No me gusta que uséis las tazas de diario.
37:32Mejor los vasos.
37:34Porque luego cuando tengáis una ocasión especial
37:36las tazas van a estar desconchas, deslucidas.
37:38Pero bueno, no sé para qué te digo nada.
37:40Así contigo es como predicar en el desierto.
37:45¿Qué pasa ahora?
37:46Las tazas.
37:47Tu madre no quiere utilizarlas.
37:50¡No me vayas a sentar de espaldas a la puerta!
37:55Voy.
38:02Buenas tardes.
38:03¿Está tu suegra?
38:04¡Elias!
38:09¿Qué haces aquí?
38:11¿Qué haces aquí?
38:13¿Qué haces aquí?
38:15¿Qué haces aquí?
38:17¿Qué haces aquí?
38:19Vengo a hablar con tu madre, si no te parece mal.
38:21Mira, justo estábamos a punto de sentarnos a merendar.
38:24¿Qué pasa, Elias? No te quedes en la puerta.
38:26Querida Leonora, me he tomado la libertad de traer unas flores.
38:30Ah, pues gracias, ¿no?
38:33Qué hermosura, ¿no?
38:34Qué bien huelen.
38:35Bueno, pues las voy a poner en agua.
38:37¿Te quieres sentar? ¿Quieres merendar con nosotros?
38:40Bueno, yo... Sí, sí, ¿por qué no?
38:43Se puede saber qué estás haciendo.
38:45Declararme.
38:47Sí.
38:49Leonora, las grandes ocasiones requieren de palabras sencillas.
38:54Sí, hasta la más florida de las retóricas
38:57palidece ante la belleza del puro sentimiento del amor.
39:00A ver, Elias, tranquilízate.
39:02Y como ese amor es recíproco,
39:06bueno, que no hace falta que sigamos disimulando.
39:08Yo te amo.
39:10Tú me amas, nosotros nos amamos.
39:13Bueno, dejemos que el amor vuele libre como un pájaro.
39:16No, no, a ver, a ver, a ver, para el carro, para el carro, Elias.
39:20Eso de que yo te amo, ¿de dónde lo has sacado?
39:24Bueno, quien dice amar, amar, albergar alguna emoción,
39:28algún sentimiento, no sé, alguna atracción,
39:31que no le soy indiferente, vaya.
39:35Leonora, Miguel me lo ha contado todo.
39:37¿Qué es lo que te ha contado Miguel?
39:39Bueno, Elias, contar, contar.
39:41Que me nombras en sueños.
39:44Sí.
39:46Entonces, nada, simplemente decirte que aquí estoy.
39:49Aquí estoy y aquí estaré
39:51cada vez que tus labios, tus tiernos labios,
39:54pronuncie mi nombre de enamorado.
39:56Te amo, Leonora.
39:57Pero qué vergüenza, por el amor de Dios.
39:59Dos hombres, hechos y derechos, aquí como dos colegiales, por el amor...
40:02Mira, mira, Elias, vete a casa.
40:05Vete a casa y mañana vamos a hacer como que esto no ha ocurrido, ¿de acuerdo?
40:08No os vamos a olvidar.
40:09Y tú me vas a oír.
40:10No, me vais a oír los tres a mí.
40:12Venga, a calentar el chocolate, que ya es hora.
40:14Tú siéntate que vamos a emberendar.
40:16Y tú, brillán.
40:19Qué observador eres, ¿no?
40:21Yo pensé que no se me notaba, pero mira, las coja al vuelo.
40:24Siéntate.
40:28Pues bueno,
40:31llámame Leo, si quieres.
40:33Leo.
40:34Qué guapo te has puesto, ¿no?
40:37Uy, te has hecho colorio.
40:42Las tazas.
40:54¿De acuerdo? Muchas gracias, están confesas.
40:58La semana que viene vamos a dar la campanada.
41:01Acabo de cerrar una actuación de primerísima categoría.
41:04Muy bien. Hay que estar muy atento y no despistarse,
41:06porque cualquier mínimo error puede echarlo todo a perder.
41:09No lo dirás por mí.
41:11No soy yo la que está un poco despistada con sus asuntos.
41:14Prefiero no hablar de esos asuntos, hermanita.
41:16¿Esto es para la masa cuatro?
41:17Sí.
41:18Los llevo yo, que son amigos.
41:19Muy bien.
41:20¿Me vas a preguntar qué actuación tenemos la semana que viene en Madrid Cabaret?
41:24Ah, bueno, esos son los asuntos de los que me quieres hablar.
41:27Venga, dime.
41:34Es broma.
41:35En absoluto. Lo tengo apalabrado.
41:37No me lo puedo creer. ¿Cómo has conseguido eso?
41:48Buenas tardes.
41:50Dichosos los ojos. ¿Cómo está usted?
41:54¿Te pones algo de beber? Algo fuerte, lo que sea.
41:59¿No está teniendo un buen día?
42:02No está siendo un buen año. Y de una buena vida.
42:05Al menos, si le preguntas a mi padre, te diría que lo mejor es que no hubiese nacido.
42:10O que me tirase por el viaducto.
42:12No diga barbaridades, hombre.
42:14Es prácticamente lo que me ha dicho.
42:16Que no valgo para nada.
42:18Que no se puede confiar en mí para ninguna tarea de mínima responsabilidad.
42:21Y que no piensa dejarme trabajar en nada que tenga que ver con la empresa familiar.
42:25Cuando un padre dice eso, lo que está diciendo en realidad es que te esfuerces.
42:30Que pongas toda la carne en el asador.
42:32Si de verdad creyese que a usted no vale la pena, le daría un puestito insignificante
42:36para que no le moleste y para no discutir.
42:39No, mi padre no es así.
42:41Para mi padre es una empresa sagrada.
42:43Y yo no soy digno ni de pisar la oficina.
42:46Bueno, pues... que le aproveche.
42:50Si no le quiere allí, se unirá.
42:52Que le aproveche.
42:54Si no le quiere allí, seguro que usted puede montar su propia empresa.
42:58Seguro que ideas no le faltan.
43:00Ideas tengo.
43:02Pero es que mejor ni lo intento.
43:03¿Para qué?
43:04Para que venga a decirme todo lo que hago mal.
43:06O para que me haga ver que no le llego a la suela del zapato.
43:09O peor aún, para que me ponga la zancadilla.
43:11Solo para darse el gusto de verme caer y estamparme contra el suelo.
43:15Pone otra.
43:20¿Y mi madre cuándo dijo que volvía?
43:22Pues no lo ha dicho.
43:23Vete tú a saber.
43:24Igual no vuelve.
43:25Igual pasa la noche con Elías.
43:27Amor, por favor, que mi madre es una persona decente.
43:29Ya, pero Elías es un seductor.
43:31O eso se cree él.
43:32No, no, ha hecho usted mal dañar el fuego.
43:34Esperanza, por favor.
43:35Bueno, y tú cállate, por favor.
43:37Que esto también es cosa tuya, ¿eh?
43:39No, no, no, no, no.
43:41Y tú cállate, por favor.
43:42Que esto también es cosa tuya, ¿eh?
43:44Tini, que a lo mejor con esto, pues...
43:46No sé, saléis todos ganando.
43:48Bueno, voy a mirar si vienen Pietro y Antonia.
43:51Que deberían estar llegando.
43:53Lo que pasa es que como yo no tengo reloj no puedo mirar a la hora.
43:56Ay, de verdad.
43:57La señora.
43:58Espera.
44:02Oye.
44:04Que yo me he quedado un poco preocupada.
44:07No te preocupes, mujer.
44:08Si tardan es porque no encontrarán el taxi.
44:10No, no, no, que no me refiero a esto, sino a...
44:13a lo de antes.
44:14Lo que nos ha dicho doña Lázare de que cómo podía conseguir...
44:18Ha sido bien raro, ¿eh?
44:19Pues rarísimo.
44:21Porque si ella quiere un arma, pues lo dice a don Fermín
44:23y, bueno, pues que haga las gestiones necesarias.
44:25Pero a mí me ha dado la sensación de que ella lo quería conseguir de etapa de yo.
44:29O lo he interpretado mal.
44:30No, no, no.
44:31Es justo como tú lo has dicho.
44:32No con esas palabras, pero vamos.
44:34Que no quería una licencia con nada de mundo.
44:38Ahí viene.
44:51Bienvenido, Pietro.
44:52Bienvenido.
44:58Gracias a todos.
45:02Tenía muchas ganas de volver a casa.
45:04Eh...
45:05Muchas gracias a todos, compañeros.
45:07Muy...
45:08Es muy bonito veros a todos aquí.
45:11Eh...
45:12Pietro tenía muchas ganas de volver a casa
45:14y también de...
45:15de recuperarse del todo.
45:16Sí.
45:17¿Verdad?
45:18Va a llevar su tiempo, pero...
45:20Poco a poco.
45:21Pues...
45:22Pues ahora a descansar.
45:23Que igual tanto Kirigay no era una gran idea.
45:27No, no.
45:28Muy agradecidos, de verdad.
45:29Sí.
45:30Y, bueno, ya lo saben, ¿eh?
45:32Que cualquier cosa que necesiten, aquí estamos.
45:35Le dan un grito y...
45:37Gracias, Trini.
45:38Nada, y ahora, pues a seguir recuperándose poco a poco.
45:42Don Fermín tenía unos asuntos importantes que atender
45:44y no ha podido venir,
45:45pero me ha dicho que le dé recuerdos de su parte.
45:47Ánimo, maestro, que ya ha pasado lo peor.
45:49Una paciencia y buenos alimentos.
45:52¿Quiere que le ayude a subir la escalera?
45:54No, no.
45:55Muchas gracias, Esperanza.
45:56Eh...
45:57Ya me ayuda Javier.
45:59¿Vamos, mi amor?
46:00Sí.
46:02Un momento.
46:05Un momento.
46:19Gracias.
46:21De nada.
46:31Sí.
46:50Qué débil está.
46:52Débil, pero no sordo, Esperanza.
46:53Y Antonio tampoco.
46:56No sé, yo le veo bien para todo lo que ha pasado.
46:59Fígrate.
47:00Que te atravesen el cráneo con un barbequí.
47:02Amor, por favor.
47:04Dios mío.
47:16¿Con permiso?
47:18Adelante, pasa.
47:20Tu madre me ha dicho que querías hablar conmigo.
47:25Siéntate.
47:31Tú dirás.
47:34Quería disculparme con usted.
47:39Continúa.
47:43Quería disculparme con usted porque lo último
47:46que yo habría querido en esta vida es causarle un disgusto.
47:50Le debo mucho, señor.
47:51Le debo mi educación y mi carrera profesional.
47:56Y lamento haberlo causado.
47:59Y lamento haberlo ocultado, que Paula y yo...
48:01No solo me has disgustado a mí.
48:03También a mi esposa.
48:06Y a tu madre.
48:07Sí, señor.
48:08Ya le pido disculpas a mi madre y con Maruja me disculparé
48:12en cuanto tenga ocasión.
48:15Bien.
48:18Disculpas aceptadas.
48:22Rectificales de sabios.
48:25Gracias, señor.
48:27¿Sabes?
48:29Paula es una mujer hermosa.
48:32Crecisteis juntos.
48:35Cogisteis confianza.
48:37Es comprensible que ese afecto que os teníais,
48:40casi de hermanos, se haya acabado confundiendo con otra cosa.
48:44Son cosas de la juventud.
48:46Yo también he sido joven, ¿eh?
48:49Sé lo que se siente.
48:51Pero bueno.
48:52Ahora lo importante es que todo se ha terminado.
48:56¿Verdad?
48:59Vamos a llamar a Paula.
49:02Quiero que lo digas delante de ella.
49:04¿Disculpe?
49:06Que quiero que lo digas delante de ella.
49:09Que te arrepientes, porque te arrepientes, ¿no?
49:11Sí, mucho, pero de lo que más arrepiento es de haberlo ocultado.
49:15Ya está, ya está. No hace falta que digas nada más.
49:17Ya te he dicho que acepto tus disculpas.
49:19Lo único que quiero es comprobar que son sinceras.
49:22Por eso quiero que digas delante de Paula
49:25que te arrepientes de haberte enredado con ella.
49:29Y que lo vuestro se acabó de una vez y para siempre.
49:33Paula, por favor.
49:34Paula, ¿puedes venir?
49:41¿Qué ocurre? Pasa, pasa, cariño.
49:43Siéntate, por favor.
49:49Rodrigo quiere decirnos algo.
49:53¿Verdad, Rodrigo?
49:59Adelante.
50:03Explícale la situación a mi hija.
50:14Sabemos de lo que eres capaz.
50:16Por eso soy yo la que espera que rectifiques.
50:18Jamás.
50:19Entonces tendrás un problema.
50:21Le dije que le pidieras perdón, que te tragaras tu orgullo.
50:24Y lo hice, pero a mi manera.
50:25Y le aseguro que la cosa no ha salido tan mal.
50:28Es que estás obcecado. Es que no razonas.
50:30Hoy mismo iremos al alcalde y daré el pago,
50:32pero no me gusta que me presiones así.
50:34¿Y qué te ha dicho el doctor Quiroga
50:36cuando nos mande el informe final?
50:38Pues en principio de esta semana. Va a ir todo muy bien.
50:41Sí, sí.
50:42No tengo ninguna duda.
50:43Voy a tener que hacer un pequeño viaje
50:45para ver a mi tía a visitación.
50:47Desconocía la existencia de una tía a visitación.
50:50A mi tía le queda poco tiempo de vida.
50:52Y me ha mandado llamar.
50:55De acuerdo, te acompañaré.
50:58No hace falta.
50:59La familia es lo más importante, Lázara.
51:01Insisto, te acompañaré.
51:03Eres un inútil que casi nos lleva a la ruina.
51:06Tú te lo tomas a broma.
51:07Yo solo quería... Tú solo.
51:09Tú solo.
51:10Eres un inepto, Iván, que no vale para nada.
51:13¿Algún problema?
51:14No sé, yo si se le puede llamar problema...
51:17O algo que no tiene solución.
51:18¿Sabes cuál es el auténtico problema de Iván?
51:22Que ha salido a su madre.
51:24¡Qué pena!
51:26Pues sí.
51:29Como te decía, fue un gran acierto por mi parte
51:31darle más protagonismo a Laurita.
51:33Sí.
51:34Sí, sí, es que mi hermana vale mucho.
51:36Laurita tiene una profundidad en la mirada
51:38que enamora a la cámara.
51:39Pocas veces he visto tanta verdad en una actriz.
51:41Sí, es que es lo nunca visto, desde luego.
51:43Ese sentimiento, ese desgarro.
51:45Tengo que irme. ¿Y eso?
51:47Bueno, es que creo que algo me ha sentado mal.
51:49Que intentas darme lecciones de cómo enfrentarme a algo
51:51a lo que tú no te has enfrentado en tu vida.
51:53Tú, que permites que papá te trate como te trata.
51:57Que no es mucho mejor que a mí.
51:59Al menos, yo disfruto de mi vida a mi manera.
52:04¿Puedes tú decir lo mismo?
52:07Estaba pensando que debería decírselo a Lucía y...
52:11y a Giancarlo, ¿no?
52:14No.
52:15¿Y por qué no?
52:16A mí me encantaría que mi padre aceptase lo nuestro.
52:18Y a mí me encantaría que lo aceptase mi madre.
52:20Mañana, cuando los ánimos estén más calmados,
52:23vamos y hablamos con ellos.
52:24No sé cómo me he atrevido a venir aquí.
52:27Yo sí lo sé.
52:29Y creo que usted también.
52:31Y, curiosamente, ha venido justamente esta noche
52:34cuando podemos estar solo un par de horas
52:35sin que nos moleste nadie.
52:39Creo que no es casualidad.
52:41Debo haberme vuelto loca.
52:43Pues en ese caso, bendita locura.