Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Está en problemas? No, no, mamá, no le pude hacer la vuelta.
00:19Yo hice todo lo posible, pero no fue mi culpa.
00:21Necesito que sea más preciso. ¿Qué pasó?
00:23No, no, mamá, pues que el jefe no está recibiendo visitas
00:26y yo qué hago. ¿Cómo a cuánto tiempo
00:28estaba de llegar a la base? No, me faltaban como diez
00:30minuticos nomás. Bueno, chao.
00:34¿Qué hubo? No, no, yo ya voy saliendo.
00:37Gracias. Hasta luego.
00:44Lo devolvieron, pero dice que está como a diez minutos
00:46de llegar a la base. El coronel, ¿me permite?
00:48Siga. Yo sé que no tenemos
00:50unas coordenadas exactas, pero tenemos un margen
00:53muy reducido. En diez minutos esa gente
00:55tuvo que haber avanzado hasta esta zona.
00:58¿Y usted cree, coronel, que con ese margen podemos operar?
01:00Vamos a ser igual de seguros, señor.
01:02Pero de todos modos tenemos que aprovechar que nuestros hombres
01:04están en posición. Entonces nos vamos para allá.
01:07Un minuto, Gacho. ¿Cómo te vas a arriesgar
01:10de esa manera? Recuerda que tú eres el comandante,
01:12que si algo te llega a pasar, la tropa va a quedar abandonada.
01:15Por favor, no te arriesgues. Gonzalo, estamos muy cerca
01:17de atraparlos. Yo aquí no sirvo de nada,
01:19tengo que estar allá. Nos vamos, coronel.
01:21Permiso, coronel.
01:27Sabemos que nos van a atacar desde el aire,
01:29pero nosotros no nos vamos a dejar porque somos
01:31más berracos que ellos. Y tenemos la ventaja
01:33de que ellos no saben que nosotros los estamos esperando.
01:36Además, nosotros conocemos esta zona
01:38como la palma de nuestras manos.
01:40Y esos tambos no son nada sin sus helicópteros.
01:42Esta guerra ya la tenemos desganada.
01:44Lo que vamos a demostrar hoy aquí
01:46es quién manda verdaderamente en este lugar.
01:49Chucky, ¿estás listo de toda la artillería?
01:51Señor, ya estamos full de municiones.
01:53Lincas, ya me diga que nadie se sube para arriba.
01:57Lístenme, los hay mejores hombres.
01:59Para que se refugien con nosotros en el bosque.
02:01La otra gente queda a trinchero y que ataquen desde ahí.
02:03Acorde, pato. Rápido.
02:05Todos a sus posiciones, carnal. ¡Amarra!
02:19¡Vamos, vamos!
02:49¡Oh, Dios mío!
03:07Muerdero, no se ve ningún movimiento.
03:11Acá tampoco se ve nada, mi coronel.
03:14¿Por qué sería que no dejaron seguir al profe entonces?
03:21Lo que podemos hacer es decirle a los funglas que avancen con cautela.
03:26Seguramente desde abajo si ven algún movimiento nos lo pueden reportar.
03:32Mayor, a sus nueve veo un bosque que no hemos revisado.
03:35Mi coronel, hay mucha neblina, pero podemos intentar por los comandos.
03:39Si quieren nos arriesgamos mi coronel.
03:43Nos vamos con cuidado, mayor.
03:45Corten a mi coronel.
04:12Todos listos a disparar a mi señal.
04:42Atención.
05:05Aquí hay grillos de los de Comuno, nos están disparando, ya sabían que veníamos.
05:08Ya tenemos varios más.
05:10Así que sabían que veníamos.
05:11¡Nos están atrapando! ¡Nos desbocaron!
05:24¡Atención, Tigrillo 2! ¡Despejen el área!
05:32¡Esperen! ¡Esperen! ¡Esperen! ¡Esperen que están yendo!
05:36¡Me copió, Tigrillo 2! ¡Me copió!
05:42¡Cúbrame!
05:46¡Marcón 1 para Tigrillo 4! ¡Me copia!
05:51¡Tigrillo 8! ¡Me copia!
05:57¡Nos mataron, mi coronel!
06:05¡Ya llegué! ¡Ya llegué! ¡Los vamos a matar! ¡Los vamos a quebrar!
06:16¡Halcón 1 a todos los halcones! ¡Retirada hasta nueva orden!
06:19¡Vamos a fingir que nos rendimos!
06:21¡No se alejen del perímetro hasta nueva orden!
06:24¡Me jodí con mi hermoso combo!
06:31¡Me jodieron!
06:54¡Cálculo esto así! ¡No tengo miedo!
07:14¡Cállate! ¡Cállate!
07:16¡Cúbreme! ¡Cúbreme! ¡Cúbreme! ¡Cúbreme! ¡Cúbreme!
07:24¡Ahora, patron! ¡Nos lo vamos a vender!
07:33Venga. Por eso nos engañaron, hermano.
07:36¿Qué, manoladrero? No salí nunca de aquí, hermano. Estamos rodeados.
07:39Venga. ¡Párse con mi hermano! Yo agarro a Conchuque por el río.
07:44¿Irte por el río es el primer lugar que te van a ver desde arriba?
07:47Es que da la idea. ¿A quién me vean?
07:48A ver si usted puede correr por el camino de escape sin problema.
07:50¿Tú crees que yo te voy a ir solo?
07:52¿Cómo se te ocurre? No seas tan huevón.
07:54¿Tienes otro idea mejor? Deben estar cerca.
07:56¿Qué pasa, Andrés? Yo prefiero que nos van a matar
07:58que nos maten a los dos juntos, hermano.
08:00No va a pasar, hombre. Cállate los ojos.
08:02No va a pasar. Hágame caso.
08:04No seas tan terco que no va a pasar nada.
08:06¿Por qué no le das a Chucky que los distraiga
08:08y nos vamos a ir juntos?
08:10No está detrás de Chucky, está detrás de nosotros.
08:12Créame que menos de nada vamos a volver a estar juntos
08:14como siempre. Mírame.
08:16Vaya para la finca, hermano.
08:18Que yo le caigo después.
08:20Usted no me llame. Que yo lo busco.
08:24Mírame.
08:26Chin, allá.
08:28Por siempre unido, hermano. ¿Listo?
08:34Toma mi sangre, hermano.
08:36Como a mi sangre no usted paga con la suya.
08:38¡Horacio, vengan por mí!
08:44María Eugenia.
08:48Esas bombas bien puestas
08:50y los cojines están todos torcidos.
08:52Arreglarlos.
08:54Aló.
08:56Hola, amor.
08:58¿Ya lo compraste?
09:02Valentina no tiene ni idea.
09:04Se va a morir cuando le cuentes.
09:06Sí, sí, ya te la paso.
09:08¿Valen?
09:10¿Tu papá?
09:18Hola, papi.
09:20Hola, mi princesita.
09:22¿Cómo va todo? ¿Qué tal en los preparativos
09:24para el gran día?
09:26Bueno, no me has dicho nada del punké.
09:28¿Cómo te pareció? ¿Cuál punké?
09:30¡Es adivino, papá!
09:32¡Ese era el que yo quería!
09:34Me alegro, me alegro mucho, mi amor.
09:36Me amo mucho, mucho.
09:42No, pues esta que no cabe le ha dicho.
09:44Me alegro, corazón.
09:46¡Es adivino, mi amor!
09:48¿Y qué? ¿Ya están confirmados todos los invitados?
09:50Los 80 invitados
09:52todos están confirmados.
09:54No, es que yo no sé
09:56dónde vamos a meter a tanta gente.
09:58No te preocupes que tú eres
10:00un genio para eso.
10:02Todo va a salir muy bien, vas a ver, mi amor.
10:04Te amo.
10:10Coronel.
10:12Te espera.
10:14Que sigan cubriendo, ¿sí?
10:16Que sigan cubriendo.
10:18Nosotros vamos a seguir por aquí.
10:20Y que mucho cuidado con disparar
10:22que ya adelante hay civiles.
10:24¡Salimos!
10:26¡Saliendo!
10:28¡Marcharos!
10:44Sila abajo, hermano.
11:06Venga.
11:08Aquí, güey.
11:14Venga.
11:18Ahí que fuimos.
11:34Patrón,
11:36por acá vive Ronaldo.
11:38Ahí podemos cambiarnos de ropa, recoger armas
11:40y descansar un rato.
11:42Por acá, patrón.
12:08Patrón,
12:10voy a enviarle información para que el coronel Saraya escuche.
12:12Adelante.
12:14Los objetivos se metieron al monte.
12:16Posibles coordenadas INES 67 y ES-8.
12:18No había que dejarlos salir del perímetro.
12:20Que sigan buscando, coronel.
12:22¡Sigan buscando!
12:28Oigan, señores,
12:30¿ustedes qué hacen acá?
12:40Coronel, ¿a cuánto estamos de esas coordenadas?
12:42Tengo.
12:44¿Qué ordena, mi coronel?
12:46¿Qué distancia estamos del objetivo?
12:48Si, coronel.
12:50Aproximadamente a dos kilómetros cien.
12:52En línea recta.
12:54¿Qué ordena, mi coronel?
12:56Seguimos.
12:58¿Qué sucede, mi coronel? ¡Vamos a seguir!
13:00¡Revolviendo el paso!
13:02¡Vamos!
13:04¡Vamos!
13:06¡Vamos!
13:08¡Vamos!
13:14¡Berraca de vida, coronel! ¡Que salga, no joda!
13:18Patrón, qué alegría verla.
13:20Toda la cerata berraca la que formó allá arriba.
13:22Préstame un teléfono.
13:24Da todas las llamadas que quiera.
13:26Tengo que ver dónde está mi hermano.
13:28No, patrón. No me preocupe.
13:30Que ellos se comunican con otros. Tampoco te pueden.
13:32Préstame un fierro.
13:34¡Que me preste el fierro, no joda!
13:36Desde aquí, como sea, hoy.
13:38Patrón, lo mejor es quedarse esta noche
13:40esperada a que la vaina se calme
13:42y mañana a primera hora salimos.
13:52¡Esconde, esconde, esconde!
14:06¿Están bien, niños?
14:08Quiero pasar a unas personas por aquí.
14:10¡Coronel!
14:12¿Qué pasó?
14:14Encontré a Susana y la munición.
14:16¡Deben de estar cerca!
14:18Traigan eso.
14:20¡Seguimos!
14:22¡Avancen!
14:24¡Vamos, vamos!
14:28Mi coronel.
14:30El coronel Saravia nos pidió que nos quedáramos
14:32aquí atentos a una nueva orden.
14:34¿Me puede contar cómo va el operativo, mi coronel?
14:36Regular, porque los mellizos no aparecen por ningún lado.
14:38Pero no se preocupen.
14:40Estoy seguro que mi coronel Saravia
14:42los va a atrapar tarde o temprano.
14:44Discúlpeme.
14:46Es que mi hija está de cumpleaños hoy y no va a parar de llamar
14:48en todo el día.
14:50¿Aló?
14:52Hola, princesita.
14:54¿Cómo vas, mi amor?
14:56Qué pelea no verte contestado hace un momento,
14:58pero es que estaba en una reunión y no podía interrumpirla.
15:00¿Qué necesitas, corazón?
15:02Necesito que me hagas quedar aquí.
15:04Me disculpen.
15:06Con permiso.
15:08No, mi amorcito.
15:10Lo que pasa es que yo creo que eso...
15:12Eso es imposible.
15:14La zona está completamente rodeada.
15:16Entonces despedidla.
15:18Pero yo no puedo hacer eso.
15:20Si no puedes, tampoco vas a poder volver a ver a tu familia.
15:22Usted verá.
15:24Está bien.
15:26Está bien, espere.
15:28¿Qué puedo hacer?
15:30Sí, por aquí enjaulado en una casita en la sierra
15:32al lado de Santa Marta.
15:34Quiero que me saque mañana mismo de aquí.
15:36Mírenme.
15:38Vamos a hacer lo siguiente.
15:40Voy a tratar de sacarlo por Quebrada Valencia.
15:42Voy a ponerle unos hombres
15:44de preparado que lo estén ahí y lo ayuden.
15:46Señor, usted no va a mandar a nadie, no ha atrevido.
15:48Va a ir usted mismo a acarme en su camioneta.
15:50Pero, ¿está loco?
15:52No, no, no.
15:54Yo le despejo el camino, de ahí para adelante,
15:56usted se la arregla como pueda.
15:58¿Se lo despejo o qué?
16:00Señor, yo sé que toda la zona está rodeada de tombos.
16:02Usted va a venir en su camioneta a recogerme
16:04y va a venir con su mujer y con su hija.
16:06Mire, mire, mire.
16:08Pídame lo que quiera,
16:10pero con mi familia no se meta, por favor.
16:12Si tanto le preocupa a Hugo Emilia, hágame caso.
16:14Vea, ningún retén va a parar
16:16a un honorable tombo de la República
16:18que va de paseo con su familia.
16:20En cambio, si me capturan,
16:22usted para el resto de sus días conmigo en la cárcel
16:24y no creo que Hugo Emilia vaya a visitarlo
16:26porque va a estar encerrado a metros bajo tierra.
16:28Pero...
16:30Pero ni mierda, hermano, te espero mañana.
16:44Capitán Jaramillo,
16:46voy a necesitar unos refuerzos
16:48en la ciudad de Valencia mañana.
16:50Yo paso esta noche y les explico todo.
16:56Juanjo.
16:58Juanjo.
17:00Llamo a Carmen.
17:02Rosa.
17:04Rosa. ¡Carmen!
17:06¡Carmen!
17:08¿Qué pasó?
17:10Rosa, ¿qué te pasó?
17:12¿Qué te hicieron?
17:14¿Qué pasó con el negro?
17:16¡Negro!
17:18¡Negro!
17:20¡Negro!
17:22¿Qué te hicieron?
17:24Negrito, ¿qué te hicieron?
17:26¡Negro, ayúdeme a bajarlo!
17:28¡Negro, venga!
17:30¡Negro, venga!
17:32¡Negro!
17:34¡Negro, venga!
17:36¿Qué te hicieron?
17:38Yo te voy a decir una cosa.
17:42Un momento
17:44en que yo vea que la cosa está demasiado peluda,
17:46un momento en que yo vea... ¡Uy!
17:48No vamos a salir de ahí.
17:50Es cantidad de ley.
17:54Yo no creo que mi hermano salga vivo de esta vez.
18:00Por mi culpa lo van a matar, hermano.
18:04Vamos a dejarlo solo.
18:08No hagas eso, ¿eh?
18:10Él va a salir.
18:12Va a estar bien.
18:14Está con Chucky.
18:16Chucky se conoce esta zona como a nadie.
18:20Él va a salir.
18:24La tengo.
18:26Aquí vamos a parar.
18:32Círculo defensivo. Seguridad 100%.
18:38Bien.
18:40Yo creería que usted debería irse a descansar a la base.
18:44Mañana es un día muy pesado y lo necesitamos al 100%, señor.
18:46Parece que se los hubiera tragado la tierra.
18:50Dame caso, señor.
18:52La tropa no se preocupe. Yo me llevo con ellos.
18:54Cualquier cosa yo les estoy informando, ¿le parece?
18:56Me voy para la base.
18:58Mantenganme informado 24 horas por orden.
19:02Vamos a ver si en la base tienen reporte de algún movimiento.
19:06Oído.
19:08A vosotros.
19:10A vosotros.
19:12A vosotros.
19:14Oído.
19:16Vamos a acambuchar en este lugar.
19:18Seguridad 50-50.
19:20¿Entendido?
19:22Sí, sí, mi amor. Ya casi salgo para allá.
19:24No, no me pasa nada.
19:26O mejor dicho, sí me pasa, pero allá en la casa hablamos.
19:30Chao.
19:32Hola, Nacho.
19:34¿Cómo va la búsqueda?
19:36Estamos jodidos, hermano. Jodidos.
19:40Esta gente sabía que les íbamos a llegar.
19:42Nos estaban esperando.
19:44No sé cómo, pero nos estaban esperando.
19:48Extraño eso, pero no te preocupes
19:50que más temprano que tarde van a caer.
19:52Si no los cogemos ahora, nada de esto sirve.
19:54Es un desperdicio.
19:58Mira, qué pena molestarte,
20:00pero necesito pedirte un favor.
20:02Cuéntame.
20:04Nacho.
20:08Tengo un problema personal.
20:10Algo que se me sale de las manos
20:12y voy a tener que ausentarme de la misión mañana.
20:14¿Pero es algo grave?
20:18Sí, Nacho.
20:20Mi madre está hospitalizada y parece que es delicado.
20:22Cuánto lo siento, hermano.
20:24¿Qué pasó?
20:26No se sabe.
20:28Son de esos virus que ni los mismos médicos saben de qué se tratan.
20:30Bueno, si te puedo ayudar en algo,
20:32solo dímelo.
20:34En este momento lo más importante es que yo vaya a visitarla.
20:36Y lamento muchísimo tener que dejarte solo.
20:38Te entiendo.
20:40Tú sabes que primero es la familia.
20:42Y te lo digo yo, Gonzalo.
20:44Estuve con mi familia cuando más me necesitaron.
20:46Gracias.
20:48Gracias por entenderme.
20:50Y no te preocupes por esas ratas.
20:52Estoy completamente seguro que las vas a capturar.
20:54Hola, Huaco.
20:58¿Quierieron a Rosa?
21:00¿Dónde estás?
21:02No te muevas de ahí. Yo ya voy para allá.
21:04Capitán, ¿qué pasó?
21:06Los Nevados hirieron a Rosa Cruz.
21:08Yo tengo que ir, ella es lo único que yo tengo.
21:10Claro, mi capitán.
21:12Bueno, entonces le dicen a mi coronel que yo me fui a Huachaca.
21:14Capitán, ¿alguna novedad?
21:16Sí, mi coronel.
21:18Los Nevados hicieron un atentado en Huachaca
21:20y quiero ir a ver qué necesitan.
21:22No, no, yo las necesito usted de acá.
21:24No se puede involucrar mucho con la gente.
21:26Tiene una fachada que cuidar.
21:28Antes necesito que esté pendiente cualquier novedad.
21:30Pero mi coronel...
21:32Capitán Morón, ya enviaré yo a alguien que averigüe lo que pasó.
21:34¿Lo comprendido?
21:36Comprendido.
21:38¿Cualquier novedad me avisa?
21:40Sí, mi coronel.
21:42¿Y Valentina?
21:44En el cuarto.
21:46Increíble.
21:48Nueve años ya.
21:50¿Cómo pasa el tiempo, mi amor?
21:52¿Qué hace que era una bebecita?
21:54Nunca se me olvidará el día que nació.
21:56Blanquita, chiquita, parecía un ratoncito.
21:58Y apenas le hablé...
22:00Pum, abrió los ojos.
22:02El día más feliz de mi vida.
22:04No, y no te imaginas lo feliz que ella ha estado hoy.
22:08Pero bueno, mi amor, cuéntame, ¿qué fue lo que pasó?
22:14Desafortunadamente,
22:16tenemos que cancelar la fiesta.
22:18¿Cómo así? ¿Por qué?
22:20Tenemos que viajar hoy mismo.
22:24Ya, pepino, no le quite el osodo ni un segundo.
22:26El man se ha portado bien,
22:28pero como están las cosas,
22:30no hay nadie.
22:34¿Qué o qué pasó?
22:36No, patrón.
22:38La gente dice que la policía ya se fue
22:40y la gente dice que todo está más tranquilo,
22:42y sí, parece que sí.
22:44De esta manera no hay que confiar en nada de usted
22:46y no hay que dar papaya.
22:48Sí, señor.
22:50¿A qué hora nos vamos para Quebrada, Valencia?
22:52A la mañana, después de que este señor
22:54revise cómo está la zona.
22:56Ya quédate allá afuera acampaneando
22:58y a ver qué pasa.
23:06Mi amor,
23:08mi mamá está hospitalizada.
23:10¿Qué fue lo que pasó?
23:12Porque hasta el otro día
23:14tu mamá estaba perfectamente de salud.
23:16Sí, sí.
23:18No sé, se puso mala de un momento a otro
23:20y tuvieron que llevarla al hospital en la madrugada.
23:22¿Y qué dicen los médicos?
23:24Nada en concreto.
23:26Lo que pasa es que necesito que tú y Valentina
23:28me acompañen porque, bueno,
23:30no sé si la volvamos a ver.
23:32No, ya, mi amor, no digas eso.
23:36Está un par de mudas, mi amor,
23:38y voy a...
23:40Ahí está la camioneta.
23:42Espera, ¿nos vamos ahora?
23:44¿Qué quieres que haga?
23:46No me puedo quedar aquí con los brazos cruzados.
23:48Es que se está haciendo de noche.
23:50Sí, pero...
23:52Entiéndeme, mi amor,
23:54si no la vuelvo a ver, no me lo voy a perdonar jamás.
23:56Está bien.
23:58Te amo.
24:06Me va a llamarse un par de horas.
24:08Digo que ya tenía palabridad la gente
24:10cuando esperaban la salida de la montaña en la mañana.
24:12Por fin me está sirviendo de algo, ¿no?
24:14¿Y cómo nos van a reconocer?
24:16No sé decir que vamos a recorrer
24:18una cosecha de plátano, eso dijeron.
24:20Listo.
24:36Mi coronel Henao, ¿cómo le va?
24:40¿Usted qué es?
24:42Me mandó un amigo mutuo a cuidarlo.
24:44¿Qué dice, que se va?
24:46Supuestamente el paseo es mañana, ¿no?
24:48Estaba revisando que la camioneta estuviera lista,
24:50pero no había ninguna parte.
24:52Hombre prevenido vale por dos, ¿no?
24:54¿Y ya terminó?
24:56Sí, ya terminó.
24:58Mire, mi coronel, ¿sabe qué?
25:00Ese viaje es bien pesado y es bien largo.
25:02Váyase a descansar, yo lo cuido.
25:04Mire...
25:06Te advierto algo.
25:08A mí cuídeme todo lo que le diga la gana,
25:10pero con mi familia no se meta.
25:12Tranquilo, mi coronel, usted hace su parte
25:14y yo lo dejo quietico.
25:18Sonia.
25:20¡Sonia!
25:24Ya estamos listas.
25:26Mi amor, cambio de planes.
25:28Viajamos mañana.
25:30¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
25:32Las camionetas tienen ruido y prefiero mandarlas a revisar
25:34mañana antes de viajar.
25:36No te preocupes.
25:38Sonia.
25:40Sonia.
25:42Sonia.
25:44Sonia.
25:46Sonia.
25:52Capitán.
25:54¿Quién es el encargado de este comando?
25:56Teniente Roballo, sus órdenes, mi capitán.
25:58Bueno, oído, Roballo.
26:00Mi coronel Sarario ordenó una redistribución
26:02de comandos.
26:04Necesitan refuerzos en Valledupar.
26:06Así que en la carretera hay un camión
26:08esperando para llevarlos inmediatamente.
26:10Nosotros tenemos orden de cubrirlos
26:12mientras tanto.
26:14Capitán, entendido.
26:16Torres, Sanque, Cárdenas, andando.
26:18Oído, señores.
26:20Piñeres, me cubre.
26:22Pérez, conmigo.
26:24Roche, Roche, Roballo.
26:36Mi coronel Henao.
26:38Todo está en orden.
26:40Ya estamos aquí cubriendo la zona como nos ordenó.
26:42Sí, señor.
26:44¡Ronaldo, lo mataron!
26:46¡Los Nevados lo mataron, Ronaldo!
26:48¿Qué me está diciendo, puta?
26:50¡Ronaldo!
26:52Cálmate, cálmate.
26:54¡Ronaldo, mataron!
26:56¿A quién? ¿A quién los mataron?
26:58Mataron al negro, mataron a él,
27:00a Ronaldo.
27:02¡No, no, no!
27:04¿Por qué?
27:06¿Por qué David le gritó?
27:08Lo llevaron en cuantalocillo.
27:10Con un tiro en la cabeza.
27:12Rosa lo vio todo. No sabe quién es.
27:14Se va a estar muriendo de ventana.
27:16¿Pero por qué Rosa va a matar al negro?
27:18Yo no sé, pero coge las cosas y vámonos ya, ¿sí?
27:20Vámonos, vámonos.
27:22Yo no me puedo ir.
27:24¿Por qué no te puedes ir?
27:26Uno de los mellizos está en la casa, Carmen.
27:28¡Mira, sácalo ya!
27:30¡Ya mismo voy a matarlo yo!
27:32¡Suéltame!
27:34Cállate, cállate. ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
27:36¿Quiere que nos maten?
27:38Yo ahorita no puedo hacer nada, Carmen.
27:40Escúchame. Tú lo quieres.
27:42Tú eres un maldito cobarde. Eso es lo que eres.
27:44¿Tú oíste?
27:46¿Qué pretende? ¿Que me enfrente al ejército?
27:48No jodas, pero déjalo aquí.
27:50Escúchame una cosa. Déjalo tirado ahí.
27:52Por lo menos, si tú no lo ayudas,
27:54tanto tiempo no lo van a terminar cogiendo.
27:56¡Vámonos!
27:58Yo lo voy a ayudar otro y nos matan, Carmen.
28:00Vámonos, Ronaldo. Vámonos.
28:02Escúchame. Recuerda las cosas, ¿sí?
28:04Por ejemplo, la señora Susana
28:06¿Por qué yo no...? ¿Eso no es su cara?
28:08Sí, vaya, Carmen. Sí, créame.
28:10Créame.
28:12Cállate. Eso es lo que eres tú.
28:14Tu hermano tenía razón, ¿oíste?
28:16¡Tú no tienes comporte! ¡Estás fregado!
28:18No, Carmen. No.
28:20¡Sapo!
28:36¡Sapo!
28:58Sí, señor, ¿en qué le puedo servir?
29:00Buenas, señor. Buenas, señor.
29:02Coronel Correa, de la Policía Nacional.
29:04¿Cómo están? ¿Bien?
29:06Bien, afortunadamente.
29:08Hágame un favor.
29:10¿Ustedes de casualidad no han visto pasar por acá
29:12estos hombres?
29:16No, señor.
29:18Vea, jefe, usted debería colaborarnos.
29:20Esto es por la seguridad de ustedes.
29:22¿Por nuestra seguridad?
29:24Estábamos mucho mejor antes.
29:26Por su culpa,
29:28están matando a la gente.
29:30Con su permiso,
29:32tenemos cosas que hacer.
29:34Como lo puede ver, mi coronel,
29:36la gente está muerta del susto.
29:38Nadie quiere hablar.
29:42Estos tipos nos tienen jodidos.
29:44Me han comprado todo este pueblo.
29:48Vamos.
30:02¿Yo le grita?
30:04No, patroncito.
30:06Me la gravelo por acá.
30:08¿Cómo va, mi amor?
30:10Bien, sí, señor. Vamos. Una limonadita. ¿Qué les preparo?
30:12Hoy sí. Vamos a hacer la berraca.
30:14Bueno, vamos. Una limonadita.
30:16Bien.
30:18Ay, papá, ¿pero qué tiene que ver mi fiesta
30:20con la enfermedad de mi abuela?
30:22Es que no es justo que se engañe.
30:24Ya, Valentina, sin pataletas.
30:26Ya te expliqué 500 veces que se trata de tu abuela
30:28y que no la podemos dejar sola.
30:30Ay, papá, si pasa algo grave, nos llamas.
30:32Fácil.
30:34Bueno, ya. Hazle caso a tu papá.
30:36Móntate en el carro.
30:44Chao, muchachas. Les encargo la casa.
31:00Ven.
31:02La despensa está pedrada
31:04como si fuera a acabar el mundo.
31:06Como si fuera a estar tranquilo un rato.
31:12Mi hermano no aparece
31:14y a vos te importa cinco, ¿sí o no?
31:16No, no es eso.
31:18Sino que yo sé que tu hermano está bien.
31:22Y hoy que apenas pueda,
31:24se va a comunicar con mi abuelo.
31:26¿Qué?
31:28Y hoy que apenas pueda, se va a comunicar con nosotros.
31:30Pero yo sé que está bien.
31:36No, pues qué pena contigo, Roxana.
31:38Pero es que tuvimos que salir como locos.
31:40No alcancé a avisarte con tiempo.
31:44Ay, sí, yo también.
31:46Confiemos en Dios que se va a mejorar.
31:50Entonces, salúdame a todos por allá
31:52y gracias por comprender.
31:54Chao.
31:58¿Aló?
32:00¿Quién habla?
32:02Con su niñera, hermano.
32:04Oiga, ¿el jefe quiere saber cuánto falta
32:06para el punto de encuentro?
32:08Como en media hora.
32:12¿Quién era?
32:14De la policía, nada importante.
32:18¿Qué llamó?
32:24¿Qué llamas?
32:26Pues a tu hermana.
32:28Es que con esta corredera ni le avisé que ya salimos.
32:30Cuelga ese teléfono, por favor.
32:32¿Por qué?
32:34Porque no quiero que nadie se entere que vamos.
32:36¿Pero por qué?
32:38Tú conoces muy bien a mis hermanos, Sonia, por favor.
32:40No quiero que me empiecen a presionar desde ya.
32:42Cuelga ese teléfono, por favor.
32:44Ya, ya, ya.
32:56Tengo que recoger algo.
32:58¿A quién?
33:02Ya te dije que entre menos sepas mejor.
33:06Ponte lo que es lo que está pasando.
33:12Tu mamá no está enferma, ¿verdad que no?
33:18No.
33:20¡No puedes!
33:22Tranquilo, tranquilo.
33:24Mira, mira, mi amor.
33:26Todo tiene una explicación.
33:28Lo que ocurre es que...
33:30Bueno...
33:32Lo que pasa es que estamos
33:34en una misión secreta de la policía.
33:36¿En una misión secreta?
33:38¿Y nosotras qué tenemos que ver ahí?
33:40Papá, ¿puedo comprar algo en la tienda?
33:42Más tarde te compro algo.
33:46Ya, mi amor, tranquilo.
33:48Tranquilo.
33:54¿Está seguro que es por acá?
33:56Sí, señora. Aquí derecho.
33:58Se le iba a la carretera.
34:20¿Y para dónde se dirige el señor?
34:24Allí nomás.
34:26Me entregó una cosecha de plátano.
34:30Espera, a ver.
34:32Gracias.
34:38Aquí llegamos.
34:42Pero, patrón, ¿qué hacemos ahora que ustedes se van?
34:44Tranquilo, hermano.
34:46Chucky habilita al hombre para la familia.
34:50Gracias, ¿oyó?
34:54Muchas gracias. Gracias por su colaboración.
34:58Fuera, fuera. A ver, señores.
35:12¿Cuánto tiempo vamos a tener que esperar aquí
35:14sin que nos digas qué está pasando?
35:18Ya te dije que no puedo decirte.
35:20Esa camioneta ya la traía hace rato ahí.
35:24No te preocupes.
35:26Está vigilante.
35:28Gonzalo, ¿qué está pasando?
35:30¿Qué pasa?
35:32¿Qué pasa?
35:34Es policía, ¿verdad que no?
35:36¿Qué pasa?
35:38No se preocupe. Todo está bien.
35:40Ve a dormir.
35:42Todos tranquilitos y a nadie le va a pasar nada.
35:44¿Listo? Vámonos.
35:46No le hagan daño a la niña, por favor.
35:48No le hagan daño.
35:50Tranquilos. Todo va a estar bien.
35:52Vámonos.
36:12Capitán, ¿cómo está?
36:14¿Alguna noticia sobre Rosa?
36:18No, Cruz.
36:24¿Sí?
36:26Comuníquelo conmigo, por favor.
36:30¿Usted está seguro de lo que está diciendo?
36:34Uno de los mellizos y Chucky
36:36van bajando por Quebrada Valenza.
36:38¿Usted sabe cuál de los mellizos era?
36:40Yo qué va a saber.
36:42Denos sus datos y un agente se pondrá en contacto con usted
36:44para entrevistarlo personalmente.
36:46¿Sí?
36:52Coronel, era la única pista que teníamos.
36:54¿Dónde queda la veneda Quebrada Valencia?
36:56Mi coronel, al costado norte de la sierra
36:58sobre la troncal del Caribe.
37:02Ponga la cruz.
37:04Coronel Correa, necesito que se alisten ya.
37:06Necesitamos puestos de control
37:08en toda la troncal del Caribe.
37:10Quiero vigilancia en las gasolineras,
37:12en los peajes, en todas las tiendas. ¿Comprendido?
37:14Sí, mi coronel.
37:16Juncada.
37:18Sí, mi coronel.
37:20Necesito que vaya con los demás policías a la carretera.
37:22Capitán Morón, Cruz.
37:24Los necesito aquí pendientes de cualquier movimiento.
37:26Cualquier novedad, por favor, me avisen de inmediato.
37:28Sí, mi coronel. A trabajar.
37:30Bueno, busquémoslo.
37:36¿Adónde vamos?
37:38Esta calle se limita a conducir.
37:40¿Los conoces?
37:42No entiendo. ¿Quiénes son?
37:44Me obligaron a hacer esto.
37:46Si no, las mataban a ustedes.
37:48Pero ¿por qué los conoces?
37:50Señora, tu esposo traquetea con nosotros.
37:54¿Eso es verdad?
37:56Mamá, me siento mal.
37:58Me siento muerida.
38:02¿Me deja pasarme atrás?
38:06¿Por qué nos metiste en esto?
38:08Amor, mi amor, mirá.
38:10Todo tiene una explicación, pero más adelante te la doy.
38:12En este momento lo único que te suplico es que estés tranquila,
38:14que te tranquilices, por favor.
38:18Toda la vida viviendo con un mentiroso.
38:22¿Y qué? ¿Qué querías?
38:24¿Que acomodara el miserable sueldo
38:26que me da la policía todo el resto de mi vida?
38:28No.
38:30¿Y no puede estar con ustedes arriesgando mi vida todo el tiempo?
38:32No, no, no. Yo no soy tan tonto como Saravia,
38:34que perdió a toda su familia y su hijo
38:36por esta estúpida institución.
38:38Yo lo que quería era ver la vida que ustedes se merecen.
38:42Un retén.
38:44Actúen todos naturalitos, con cuidado por espilas.
38:52Mi capitán, este es el reporte de todos los peajes
38:54de la troncal del Caribe minuto a minuto.
39:04Mariela, congélele la imagen ahí.
39:08Esa cara me parece conocida.
39:10Compárela con las fotos que mandaron Cruz y Moncada
39:12cuando estaban infiltrados de topógrafos en la sierra.
39:14Ya mismo, mi capitán. Estoy en eso.
39:38Buenas tardes. ¿Hacia dónde se dirigen?
39:40Buenas tardes.
39:42Uy, qué pena, mi coronel.
39:44¿Cómo va todo?
39:46Bien, sí, señor.
39:48El carro que viene atrás viene conmigo.
39:50Sígame, coronel.
39:52¡Él viene con mi coronel!
40:02Seguro es el que dijo el informante
40:04que lo iba a recoger en Quebrada, Valencia.
40:06Hay una cosa que no me cuadra.
40:08¿Por qué andan tan tranquilos por una vía principal?
40:12¿De pronto ese es el plan?
40:14¿Irse por donde nunca los buscaríamos?
40:16De todas maneras, es muy arriesgado.
40:18¿No le parece, Mariela?
40:20Esa vía está llena de puestos de control.
40:22A ver, esta imagen es del peaje de Neguange.
40:24Sí.
40:26Pero es que en la Y de Ciénaga ellos tienen dos opciones,
40:28tienen dos troncales para escoger.
40:30Entonces, lo que vamos a hacer
40:32es interceptar ambos peajes
40:34para que no tengan escapatoria.
40:36¿Entendido?
40:38Entendido, mi capitán.
40:40Se lo va a comunicar a mi coronel Saravia.
40:42Me siento muy mal.
40:50¡Mierda!
40:52Perdón, yo no quería.
40:54Tranquila, mi amor, no pasa nada.
40:56¡Qué asco!
40:58Me siento muy mal.
41:00¡Váyase!
41:02¡Bájese, vidrio, que esto huele asqueroso, hombre!
41:06¡Cállese, culicagada!
41:14Muy bien, hombres.
41:16O mi hija baja a un baño
41:18o te matamos todos.
41:20¡Dispare!
41:22Aquí nos matamos todos, como usted quiera.
41:30Va a ser la única parada que voy a hacer.
41:44Atención a todas las unidades disponibles.
41:46Estamos buscando una 4x4 color negro.
41:48Hay que cubrir las dos troncales.
41:50¡Pero ya!
41:52Mi capitán ya le dijo a mi coronel de Rosa de Joaco.
41:54De pronto, si él sabe lo importantes que son para usted,
41:56la deja ir al hospital.
41:58No, Alex.
42:00¿Por qué?
42:02Porque yo sí le quiero ver la cara a esos japonés
42:04cuando los agarremos.
42:06Y que paguen por todo el mal que han hecho.
42:08Mi capitán, ¿sí está segura que está en condiciones de ir?
42:10Tranquilo, Alex.
42:12Ellos se vieron.
42:20A ver, rápido, mamita, que estamos de afán.
42:22Corre rápido.
42:28Lleno, por favor.
42:48Halcón 4 para Halcón 1.
42:50Acabo de ver a alias Chucky en una camioneta gris
42:52con una niña.
42:54¿Chucky? ¿Con una niña?
42:56Pero solo tenemos registrada una camioneta.
42:58¿Estás seguro de que es él?
43:00Afirmativo, no alcanzo a identificar las placas,
43:02pero parece que son dos camionetas.
43:04Son mucho más grandes de los que pensamos.
43:06Y acaban de cobrir la Y,
43:08troncal Magdalena, dirección Bosconia.
43:10¿Cuál es el peaje más cercano?
43:12El Copey, mi coronel.
43:14Capitán, acelere.
43:16Vamos a interceptarlos ahí.
43:20¿Qué pasó?
43:22Esto es una emboscada.
43:24¿Qué pasó?
43:26Coronel, coronel. Atención.
43:28La camioneta se devolvió hacia una 4x4 gris.
43:30Va directamente hacia usted. Interceptenla.
43:32Entendido, mi coronel.
43:34Traicionero de mierda, se va a morir.
43:36Le digo a la policía, pero le juro que yo no tengo nada que ver.
43:38¡Mierda, nos encontraron! ¡Acelere!
43:40¡Acelere! ¡Acelere!
43:42¡Acelere, que os voy a quebrar los ojos!