ΤΑΜΠΟΎ Επεισόδιο 10 HD | O TAMPOU Epeisodio 10 HD
ΤΑΜΠΟΎ Επεισόδιο 10 HD | O TAMPOU Epeisodio 10 HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I was a kid and I used to look at myself in the mirror and how I was looking at myself.
00:00:15I was self-righteous, I was hiding in the corner and everyone was afraid of me.
00:00:21But suddenly they saw me chasing ghosts in a lonely trap.
00:00:27But I was too late, too early to come.
00:00:38To catch up with the joy of sharing.
00:00:46I was a kid and I used to look at myself in the mirror and how I was looking at myself.
00:01:17What don't you understand? I don't want to play games with you.
00:01:20Your father and your brother are looking for you.
00:01:22Manila, give me a minute to explain.
00:01:24Hold on!
00:01:47We were acting for two minutes.
00:01:50Popi, Popi, we are in a bad mood.
00:01:54Cynthia wasn't like this.
00:01:56Please, pick up the phone.
00:01:59I was a kid and I used to look at myself in the mirror and how I was looking at myself.
00:02:13Girl!
00:02:16How did it go? What did the doctor say?
00:02:19He gave me these pills.
00:02:23What pills are these?
00:02:24I don't know. I need them.
00:02:28What happened?
00:02:29The doctor gave you pills.
00:02:31What are you talking about?
00:02:33I took the pills. I need to take them.
00:02:36Yes, he is a doctor. He knows.
00:02:38No, I need someone to tell me to take them out of me.
00:02:42Tell me.
00:02:44I'm here, too.
00:02:46Please, go back to Alexandroupoli.
00:02:48What a joke. I'm not leaving until I make sure she's okay.
00:02:52Yes, but I can't. I'm overwhelmed by all this interest.
00:02:54What do you want me to do?
00:02:56Make a difference? I'm a mother.
00:03:03And with his great love, Elisabeth, they divorced because he didn't want to have children.
00:03:10I see.
00:03:12So, everything is connected.
00:03:16Come in.
00:03:21Is it about Cynthia again?
00:03:23How did you know?
00:03:25I don't have any other connection with her.
00:03:28That's why I'm here for the first time.
00:03:30Have a seat.
00:03:36So, I have the results of the DNA test of the dead fetus that Cynthia was carrying.
00:03:44Yes.
00:03:48It was a boy.
00:03:49Yes.
00:03:55What are you saying?
00:03:57How can I, Eleni?
00:03:59Do I assume in the right way?
00:04:01That's not what I mean.
00:04:04Where did you get the sample for my DNA?
00:04:09I made a random selection.
00:04:12The coffee you offered me.
00:04:15The details don't matter.
00:04:17Details?
00:04:19I'm leaving right now, Eleni.
00:04:21Listen to me.
00:04:22I'll get the sample very soon.
00:04:24And then I'll do a legal examination.
00:04:26Take it and we'll talk.
00:04:28Don't you have anything to be afraid of, Gavrilo?
00:04:32Don't make me order a new whiskey.
00:04:35Without ice.
00:04:37What happened again?
00:04:40I ran into Eleni on the street.
00:04:43And we started talking.
00:04:46And?
00:04:50When Eleni left, they called me and threatened me again about my children.
00:04:56What are you saying?
00:04:57It's not a coincidence.
00:04:59They are behind me at every step.
00:05:02I look to the right, to the left, no one is suspicious.
00:05:06Have they caught you again?
00:05:08Or only now that they saw you with Eleni?
00:05:10Yes.
00:05:11The second time today.
00:05:13That means that whenever there are alarm bells from the police, they are afraid.
00:05:16They are afraid.
00:05:18Yes.
00:05:20But I'm afraid too.
00:05:23They are afraid more than you are.
00:05:35I have nothing to be afraid of and nothing to hide, Eleni.
00:05:38Did you know about the pregnancy or not?
00:05:40No. How many times do I have to tell you?
00:05:42Sit down.
00:05:44Sit down!
00:05:46Sit down!
00:05:50Did you ever talk about the baby?
00:05:53Yes.
00:05:54But indirectly.
00:05:56Not as a matter of Eleni's non-existence in our relationship.
00:06:00And?
00:06:01And what?
00:06:02I didn't want children.
00:06:04But let me tell you something.
00:06:05The custom was not fanatically superior.
00:06:07Are you sure?
00:06:09A guy gave it to me.
00:06:12I don't understand, Eleni.
00:06:13What are you talking about?
00:06:14What are you talking about?
00:06:15That I killed her because she was pregnant?
00:06:18Isn't it a strong motive?
00:06:19No.
00:06:20Not to kill, of course.
00:06:24And in any case, there is a solution to the issue of pregnancy.
00:06:27There is an abortion.
00:06:29And if the other side doesn't accept it?
00:06:32Anyway, I don't know what's going on.
00:06:34Anyway, I would never kill for something like that.
00:06:37And in any case,
00:06:38between me and Cynthia,
00:06:40there has never been such a conversation.
00:06:46When was the last time?
00:06:51I don't know, really.
00:06:52I don't remember.
00:06:53The only thing I remember
00:06:54is that I was absent for more than a month from Greece.
00:06:59How did that happen?
00:07:01The company bought two new aircrafts
00:07:02and sent them to Greece.
00:07:04When?
00:07:06I won't tell you now.
00:07:07I have them all here.
00:07:08Let me update my phone.
00:07:10Half.
00:07:14No.
00:07:15Here it is.
00:07:17Le Bourget.
00:07:18Education.
00:07:19It's the airport I went to for a month.
00:07:23And I have the relevant papers, of course.
00:07:29I don't remember.
00:07:30I don't remember.
00:07:32I don't remember.
00:07:33I don't remember.
00:07:36Okay.
00:07:39You can go.
00:07:42Her death date is in the dates you said.
00:07:48Okay.
00:07:49But I want you to bring me the relevant papers.
00:08:03Oh, my God!
00:08:04Jesus!
00:08:05You scared us!
00:08:06Kyriakos and every Kyriakos
00:08:07have a pre-nup every three and a little.
00:08:09Why?
00:08:10Because if you finish him, you go down.
00:08:12Marilena, what are you talking about?
00:08:14We're not all like you, Marilena.
00:08:16I'm in love with Kyriakos.
00:08:18Okay.
00:08:19And you say it's his fault.
00:08:20I didn't say that.
00:08:21I said he's been away for the last few days.
00:08:24And we want to do his autograph.
00:08:27Come on, Marilena.
00:08:28You're missing out.
00:08:29I'm missing out on the fact that no woman
00:08:31talks about every jerk.
00:08:32Kyriakos is not a jerk.
00:08:34Not even as a woman.
00:08:35Okay.
00:08:36You said it.
00:08:37You're in love.
00:08:38Go down.
00:08:39Maybe he's fishing for jealousy.
00:08:40Maybe he knows what he's talking about.
00:08:41He's his sister.
00:08:42Who's he fishing for when he's young?
00:08:44He won't talk about jealousy.
00:08:46I don't know.
00:08:47I'm afraid he's done with me.
00:08:49So?
00:08:50So shut up.
00:08:51You're a loser.
00:08:52I'll make you a boyfriend.
00:08:53He has some cookies.
00:08:55He'll tell you everything.
00:08:56Shut up, Marilena.
00:08:57You're in trouble.
00:08:59I'll see what I'll do.
00:09:02I've been bitten with my teeth.
00:09:04That's why you can see me from below.
00:09:06I'm sorry.
00:09:07Forget it.
00:09:08It's all right.
00:09:09Forget it.
00:09:10As if it doesn't exist.
00:09:11It's not our problem.
00:09:12We're missing something else.
00:09:14What is it?
00:09:15It's a conversation with my sister.
00:09:17Yes.
00:09:18What is it?
00:09:19About the divorce with Hector.
00:09:21She's pregnant.
00:09:22With a child.
00:09:23And you know why?
00:09:24So she can get back at him.
00:09:26For real?
00:09:28Hector's pregnant?
00:09:29Wow! And what does Hector say?
00:09:33What can I say? I didn't know he was so surprised.
00:09:37Kobra's punch.
00:09:40I'm always surprised by people's behavior.
00:09:43I look at her and I think,
00:09:46is she that low?
00:09:50No, no, you're right.
00:09:52Distorted thoughts.
00:09:54And my wife, Aglaia, supports her.
00:09:57She supports me.
00:09:59My own wife has fallen out of my sight.
00:10:02I see.
00:10:04I have no words.
00:10:06It's been two and a half months.
00:10:08They've all heard about it.
00:10:10It's terrible.
00:10:12This, and the fact that we're officially breaking our noses together.
00:10:16Exactly.
00:10:18We're going to have dinner together at their house,
00:10:21which is not going to happen anyway.
00:10:24Okay, we'll delay it a bit.
00:10:27Okay.
00:10:29I'm going to go.
00:10:31Love, I'm separated.
00:10:34And Luciano is a lot more than you think.
00:10:38Except for some problems.
00:10:41As far as Melia is concerned, yes.
00:10:44I've had my share.
00:10:46Now, why should I have?
00:10:49If I had a child, I'd have a different one.
00:10:52What do you mean?
00:10:54Many married couples have children,
00:10:57and they break up because their marriage doesn't work out.
00:11:00Don't look for your own.
00:11:03What are you talking about?
00:11:04Let's go.
00:11:23Andrea!
00:11:25What's wrong?
00:11:28Are you crying?
00:11:30Andrea, I love you.
00:11:34Andrea, thank you.
00:11:36Do you like it?
00:11:38Let's go for a walk.
00:11:40Let's go.
00:12:04Andrea!
00:12:06Andrea, I love you!
00:12:08Andrea, I love you!
00:12:10Katerina, what's wrong? I've been calling you for an hour.
00:12:13Katerina, are you crying?
00:12:15I'll get over it.
00:12:17You'll get over it in six months.
00:12:19It'll be the same again.
00:12:21Let it go, please.
00:12:23Let it go.
00:12:27Tell me what happened.
00:12:34It's nothing. Gabriel Kartalis is missing.
00:12:39He's covering for Cynthia Thompson's death in Limni.
00:12:44The judge has confirmed it.
00:12:47He's in France for an educational seminar.
00:12:52I see.
00:12:54Have you been to Andrea's? Is that why you're like this?
00:12:58No, I didn't make it.
00:13:00But I'll go tomorrow morning.
00:13:05I'm sorry.
00:13:16Kyriakos, calm down, man.
00:13:18He might not be in a hurry.
00:13:20He might find your cell phone unattended.
00:13:23Yeah, they don't have any keys.
00:13:25Don't worry about it.
00:13:27No one steals my cell phone.
00:13:29They have a system.
00:13:31Kyriakos, my boy.
00:13:32Listen to me.
00:13:34When shit happens,
00:13:36it is what it is, baby.
00:13:38You're crazy to say that, my boy.
00:13:40I haven't been able to look you in the eye since this happened.
00:13:43If something happens and a video is leaked,
00:13:45tell me the truth.
00:13:47If I ask the question that kills,
00:13:49it looks like you're dead.
00:13:51What are you talking about?
00:13:53I mean,
00:13:55it looks like everything.
00:13:57Can I talk to you?
00:13:59Who are you, my boy?
00:14:00This is serious, isn't it?
00:14:02They say that when we break up,
00:14:04our faces are more funny than death.
00:14:06Can you stop manipulating him?
00:14:08This is serious, man.
00:14:12Here, I made him a strong coffee,
00:14:14the way you like it.
00:14:16Thank you very much.
00:14:18You're welcome. It's nothing.
00:14:20So, tell me.
00:14:22What?
00:14:24What are you going to do, my boy?
00:14:26Have you decided to stay in Ioannina?
00:14:28I don't know. I'll go day by day.
00:14:30Do you want to play anything?
00:14:34You mean a girl's game?
00:14:36A girl's game, yes. What else can I mean?
00:14:39Nothing.
00:14:41Because when did it happen?
00:14:43How?
00:14:45How?
00:14:47Michalis is in a relationship with Michalis.
00:14:50Yes, yes.
00:14:52That's why he went for a smoke and never came back.
00:14:54And it's been a year since you remembered.
00:14:56Are you counting that?
00:14:58I'm counting everything, Gavrilo.
00:15:00Michalis is not a doctor, he's a gentleman.
00:15:02And no, there's no one waiting for me in Athens.
00:15:04Just someone for a relaxed...
00:15:07sex.
00:15:09And out the door.
00:15:11And that's the end of the confession.
00:15:13One day you'll fall in love, Alexandra, I know it.
00:15:15Yes, honey.
00:15:17Love is not for me, Gavrilo.
00:15:19And you know the reason very well.
00:15:26Hello, Alexandra.
00:15:30Once upon a time, Mina had a boyfriend.
00:15:32Do you remember?
00:15:34You were here.
00:15:36Why don't you start something with him again?
00:15:38Look, the truth is that I love Mina very much and I want to see him.
00:15:40But I don't think that what you've broken inside me can be fixed by anyone.
00:15:44It's too late.
00:16:01It's a care center, but I missed it.
00:16:03I was very happy that you took me to Athens.
00:16:05What's up?
00:16:07I like you very much all of a sudden, that's what's up.
00:16:09What else were you saying?
00:16:11I don't know how you caught me.
00:16:13Come on, I'm not good at words.
00:16:15But I was thinking of you, really, I'm telling you, right?
00:16:17Shall we go to my room?
00:16:31Hello.
00:16:33How are you?
00:16:35How are you, dad?
00:16:37I love you.
00:16:39Let me tell you, Kyriakos.
00:16:41I love you very much.
00:16:43You're going to tell me what's going on, right?
00:16:45Mom, really, you don't have to.
00:16:47What do you mean, you don't have to, my love?
00:16:49This can't be done.
00:16:51You keep coming up to me when I'm in your room.
00:16:53We can't talk to you.
00:16:55You're constantly...
00:16:57But you've hurt me, I can't take it anymore.
00:16:59Kyriakos, let me tell you, my love.
00:17:01Last night he was with us, last night he was with Hector, okay?
00:17:06Do you understand why I'm telling you this?
00:17:08Don't make any stupid jokes.
00:17:10We'll do whatever we want.
00:17:12Okay, Kyriakos, you'll do whatever you want.
00:17:28Shit.
00:17:59Do you want to talk?
00:18:01We'll talk later.
00:18:03We'll talk when you wake up.
00:18:28Kyriakos.
00:18:49Kyriakos.
00:18:53Kyriakos, I want to talk to you.
00:18:55Kyriakos.
00:18:58Kyriakos.
00:19:07So?
00:19:09What do you want, mom?
00:19:11Nothing, I just wanted to tell you to come to my place tonight.
00:19:28Kyriakos.
00:19:48Are you leaving?
00:19:50Can I go for a walk later?
00:19:52No, dad.
00:19:54What's going on with Matina?
00:19:56Should we worry?
00:19:58She's holding on.
00:20:00She has depression and I want you to keep her close.
00:20:04I gave her medication, but she needs a few days to start working.
00:20:10I hope she'll get it.
00:20:12You say that the problem with mental patients is that they don't usually take their meds.
00:20:16Yes, that's true.
00:20:20Listen to her, don't be impatient.
00:20:22Will she come?
00:20:28Should I call Elina again?
00:20:30Will you answer me?
00:20:33Is this how it's going to go?
00:20:35Should we worry until they call us?
00:20:38I can't take it anymore!
00:20:45I don't have an answer for that.
00:20:49I wish the situation was over.
00:20:52Come on, don't drive me crazy.
00:20:58Signal me.
00:21:28Matina.
00:21:59In the picture I want you to be more feminine.
00:22:06Show me.
00:22:18You didn't tell me you had such a habit.
00:22:21I'll pay you extra.
00:22:22I'll pay you extra.
00:22:28Tonight I have a client request.
00:22:31You'll go, but you won't keep half a euro.
00:22:34Everyone will come back to me.
00:22:36Do we agree?
00:22:52Yes.
00:23:22We'll be there.
00:23:32We'll be there, too.
00:23:34We'll probably be late.
00:23:36What are you talking about?
00:23:38They'll pick us up in a bit.
00:23:40We have to get used to the situation.
00:23:42It's not easy.
00:23:44I'm sorry, we're in a hurry.
00:23:46We're in a hurry, don't be silly.
00:23:48Don't worry, we're a family.
00:23:50We'll be there, too.
00:23:52We're not like the rest of them.
00:23:54Don't worry.
00:23:56Are you all here?
00:23:58Yes.
00:24:00Great.
00:24:02What are you up to?
00:24:04We're in a hurry.
00:24:06If you don't mind, can I ask you to join us?
00:24:08We're fine.
00:24:11It's Sunday.
00:24:13I think he forgot his keys again.
00:24:15Cheers.
00:24:21Oh!
00:24:23Surprise!
00:24:25Oh!
00:24:27Don't tell me you're not happy.
00:24:29I'm very happy.
00:24:31You did a good job, Alexandra.
00:24:33It's a great honor.
00:24:35I'm sure it's a shame we didn't come.
00:24:37Besides, you fed him, you keep drinking him.
00:24:39Lies, lies.
00:24:41Alexandra really wanted us to come.
00:24:43Well, since the mummies came, we paid for it.
00:24:46I had no other choice.
00:24:47Yes, I had no other choice.
00:24:49I was in a hurry.
00:24:55Everything's fine, right?
00:24:57You'll tell me, of course.
00:24:59How can it not be?
00:25:01I'm happy to see you, Alexandra.
00:25:03Well, I can't wait for Sunday.
00:25:05I'm hungry.
00:25:07Let's sit down.
00:25:09Come, my love.
00:25:11I'll sit with you.
00:25:18Come.
00:25:36I'm sorry I'm bothering you again.
00:25:38I want to buy my mum a souvlaki and there's no time.
00:25:41Don't even talk about it.
00:25:43I'm here for whatever you need.
00:25:47I'll tell you.
00:25:49Will 50 euros be enough for you?
00:25:51Don't even talk about it.
00:25:53I'll have enough for the next few days.
00:26:03Whatever it is, you tell me.
00:26:18Mum, please come back to Alexandropolis tomorrow.
00:26:21I want to make sure you'll be fine.
00:26:23I swear I'll be fine.
00:26:25I don't know what's gotten into me.
00:26:27I won't do it again.
00:26:29Matina, please.
00:26:31Let me sit for a few more days to be sure.
00:26:33Mum, please. Don't push me.
00:26:39Lefteris Marantzidis saw your father in Thessaloniki.
00:26:42Did they talk?
00:26:44He's going to drown.
00:26:45He asked about you.
00:26:47He said he was interested.
00:26:50Really?
00:26:52I've been telling him since I was 12.
00:26:54I treated him like a thief and he never gave me a life again.
00:26:56And now you want to tell me he's interested?
00:26:58Yes, that's right.
00:27:00I'm just saying it might be time for you to forgive him.
00:27:03I want to tell him more about you and more about me.
00:27:05Don't say that.
00:27:07Come on, please. Come with me.
00:27:15Come on.
00:27:45Let's go.
00:27:56It's so nice here by the lake.
00:27:59Is this your first time?
00:28:01Yes.
00:28:03I came to Ioannina to see my relatives.
00:28:09Do you have a lighter?
00:28:11No, I don't smoke.
00:28:16Oh, I found it.
00:28:20Are you from Ioannina?
00:28:22No, I'm from Patras.
00:28:24Oh, Patras.
00:28:26And?
00:28:28What are you doing here?
00:28:30Are you an erotic immigrant?
00:28:32I'm studying at the university.
00:28:35Really?
00:28:37Are you a student?
00:28:39What?
00:28:41This is passion.
00:28:42I love passion.
00:28:44And?
00:28:46Is it forbidden?
00:28:48Do you want it?
00:28:50No, bye.
00:28:52I'm in a hurry.
00:28:56No, it's okay. I'm in a hurry.
00:28:58I don't smoke.
00:29:13Hello.
00:29:15Hello.
00:29:17Hello, we're late.
00:29:19I'm late, I'm sorry.
00:29:21It's okay, it's okay.
00:29:23We're waiting for you so we can all sit at the table.
00:29:26I said we should start, but who's going to be with me?
00:29:29Let him express himself as he wants.
00:29:31Myrto, my girl, how are you?
00:29:33I'm fine, thank you.
00:29:35Don't be surprised.
00:29:37Let me introduce you.
00:29:39Myrto, my aunt Alexandra.
00:29:40A permanent relationship at this age?
00:29:43It's a waste of time for both sides.
00:29:46Come on, Myrto, don't bother us.
00:29:48My sister is from Epikouria School.
00:29:51She's a bit far away.
00:29:53So, we're going to eat so I can know.
00:29:55Come on, sit down.
00:29:57You tell us.
00:29:59Pass me the glass.
00:30:01My love is there.
00:30:03I love you too.
00:30:05Simonia, next to me.
00:30:07Come on, eat.
00:30:08My love is there.
00:30:12Come on, girls, sit down.
00:30:14Come on, my love.
00:30:16Elisabeth?
00:30:21Elisabeth?
00:30:38Elisabeth?
00:31:08Elisabeth?
00:31:15Did you come?
00:31:17I didn't hear you.
00:31:23What is this?
00:31:26Because you didn't stay there to see it?
00:31:29It has nothing to do with it.
00:31:31You'll forget it.
00:31:35But even if you saw it, it doesn't matter.
00:31:36Fine, I made a request because you wanted to go to the airport.
00:31:39I told you.
00:31:41No, you didn't tell me.
00:31:43We talked about it and I told you there's no chance.
00:31:45That's when the conversation ended.
00:31:47It didn't end for me.
00:31:49You can't do anything to stop me.
00:31:51You're not a part of my life.
00:31:53Really?
00:31:55And who is a part of your life?
00:31:57Where in my life?
00:31:59Me and only me.
00:32:01As far as I'm concerned,
00:32:03if you're going to work at the airport,
00:32:05you'll cancel your application tomorrow.
00:32:08There's no chance.
00:32:10That's what I'm telling you.
00:32:30See?
00:32:31You went to your brother's house for dinner
00:32:34and you didn't get hurt.
00:32:36Martha won't be mad.
00:32:38Let her be.
00:32:40She'll pick her up.
00:32:42You're always so sweet.
00:32:46I'm not fasting.
00:32:48Do you want to go for a drink?
00:32:50Dad, I'm tired.
00:32:52Go by yourself.
00:32:54Don't let your habits get in the way.
00:32:56You're so nice.
00:32:58Come on, I'm going home.
00:32:59I was waiting for you.
00:33:01I'll pick you up later.
00:33:03Don't tell me.
00:33:05I'm just curious.
00:33:07I saw you somewhere.
00:33:09He's such a cuckold.
00:33:11He found such a cuckold.
00:33:13He's so weak.
00:33:15He is.
00:33:17What can I say?
00:33:19You left us...
00:33:21I believe you.
00:33:23Yes, and with your wisdom,
00:33:25you always make us better people.
00:33:27Idiot.
00:33:29Idiot.
00:33:38We solved it quickly.
00:33:40I couldn't help it.
00:33:42It was either Martha or Alexandra.
00:33:44Tell me what happened.
00:33:46Are you kidding?
00:33:48I was in jail.
00:33:50Kyriakos' girlfriend escaped.
00:33:52You saw how your sister was looking at her.
00:33:54Alexandra, you're making me nervous.
00:33:56You were nervous too.
00:33:57It wasn't my idea.
00:33:59I just didn't want to say it out loud.
00:34:01That's not it, Alexandra.
00:34:03I want everyone to get over it.
00:34:07It's not a bad thing, though.
00:34:09You know that.
00:34:15Do you trust me?
00:34:20Alexandra,
00:34:22she has such a good soul.
00:34:24Yes, deep down.
00:34:26What about the others?
00:34:28They treated us well.
00:34:30Yes, everyone was fine.
00:34:32Even the kids.
00:34:34They were thinking.
00:34:41Hi, George.
00:34:44You know him, right?
00:34:56I knew you'd come.
00:35:00What else?
00:35:02Are you lonely?
00:35:04What will I give you?
00:35:07Nothing.
00:35:11I don't want you to give me anything.
00:35:14Then,
00:35:16will you give me something?
00:35:20In your mouth.
00:35:22Call me and I'll come right away.
00:35:29One more.
00:35:31One more.
00:35:34So, did you have a good time?
00:35:39Will you take it personally?
00:35:41Yes, no.
00:35:43I'll take it very seriously.
00:35:45That our planets don't match.
00:35:48Cheers.
00:35:51Cheers.
00:36:22Take it.
00:36:24It's next to you.
00:36:26Don't you have any complaints?
00:36:31No.
00:36:33I was alone again.
00:36:35I remember you tortured me for 20 hours.
00:36:51I'm sorry.
00:37:21I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:53I'm sorry, my love, that I didn't come yesterday.
00:37:55I couldn't make it.
00:37:57I was under a lot of pressure at work.
00:37:59How are you, my baby?
00:38:02My love, don't cry.
00:38:04Don't cry, my love.
00:38:06My love, we'll fix everything.
00:38:08We'll fix it.
00:38:10Be a little more patient.
00:38:13I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:21Look.
00:38:23Look what I brought you.
00:38:25Jewelry that you like.
00:38:27Do you want me to give you one now?
00:38:29I brought you a lot.
00:38:31I'll put them in the fridge.
00:38:33Santini will give you more.
00:38:37Don't cry, my love.
00:38:39Please.
00:38:43Do you want to go for a walk first?
00:38:48Okay.
00:38:50Let's go for a walk in the garden you like.
00:38:56It's a beautiful day today.
00:38:57It's a beautiful day today.
00:39:19Let's go.
00:39:21Let's go.
00:39:25Doctor, save him.
00:39:27Please.
00:39:29Hurry up.
00:39:31Get in.
00:39:35Back.
00:39:40Back.
00:39:50Back.
00:40:20Back.
00:40:27Are you going to the university?
00:40:29Yes, I have a lesson later.
00:40:33Alexandra was calm yesterday.
00:40:35You don't complain.
00:40:37Okay.
00:40:39I can say that she really left me in my element.
00:40:41But I admire her.
00:40:43The way she was looking at her, she almost hit her.
00:40:45Oh, my God.
00:40:47Your sister, my love.
00:40:48Anyway, if you stay in Ioannina,
00:40:50I really want to build your relationship.
00:40:52This war situation is not going to work.
00:40:54My love, don't say that to your sister.
00:40:56It's not my problem. She started it.
00:41:01Okay, my love.
00:41:03We have said this a hundred thousand times.
00:41:05Do me a favor, please.
00:41:07Stop it, okay?
00:41:09Now I have to tell you something very important.
00:41:13I talked to the middlemen
00:41:15and they have already found us two apartments
00:41:16and we have to go and see it and make a decision.
00:41:18Okay, my love. I made it.
00:41:21Let me tell you.
00:41:23You told me that you were going to spend
00:41:25a dozen of the money you got from the city of Patrikousi, right?
00:41:27We said that.
00:41:29Okay, I want to take this apartment for our daughter, on the right.
00:41:31What?
00:41:33What do you mean?
00:41:35You said that you are open-minded.
00:41:37At least that's what you said.
00:41:39My love, I think I have proven how open-minded I am.
00:41:41Let me tell you.
00:41:43It's bad that our daughter wants to have something in her name.
00:41:45Come on.
00:41:47Do you think that she won't see the money?
00:42:08I want to end the news with a pleasant one
00:42:10because you were sending me messages
00:42:12that I was breaking your heart.
00:42:14That's a good question.
00:42:16But let's move on.
00:42:18I told you yesterday about the high school student
00:42:20who was attacked by his classmate Svetona
00:42:22and was in danger of losing his eye.
00:42:24So, today we were informed by the General Hospital of Annina
00:42:26that the doctors have saved the child's eye
00:42:28and in the end, all is well.
00:42:30Just parents.
00:42:32A warm request.
00:42:34Explain to your children
00:42:36that violence is not acceptable.
00:42:38I am sure that you will find a way to do it.
00:42:40Because we all want a better world
00:42:42with greater empathy and security.
00:42:44That's all from us for today.
00:42:46Take care of yourself
00:42:48and the people you love.
00:42:50No one is alone.
00:42:56So, I want us to look for
00:42:58as much information as possible
00:43:00about Kostas Triantafyllou,
00:43:02the man who was in his car.
00:43:05Okay.
00:43:08Should I ask them to send us
00:43:10anything from Athens
00:43:12from his cell?
00:43:14No.
00:43:16We should do our own research.
00:43:18We should find out
00:43:20who he knew,
00:43:22who he met,
00:43:24basically,
00:43:26who he knew.
00:43:28It's very important.
00:43:30Okay, Eleni.
00:43:32I will give priority.
00:43:34Katerina,
00:43:36are you okay?
00:43:38Have you seen Andreas?
00:43:40Yes.
00:43:42I found him worse than any other time.
00:43:46He was crying.
00:43:48I was crying too.
00:43:50Listen,
00:43:52do you want to go out for dinner tonight?
00:43:54Tell me,
00:43:56because it's just the two of us.
00:44:08Mati,
00:44:09Mati,
00:44:12are you starting to get
00:44:14the pills the doctor prescribed?
00:44:16Yes, I am.
00:44:18And?
00:44:20And nothing.
00:44:22He says he needs something
00:44:24for a week to work.
00:44:26I'm sick.
00:44:28Maybe we should try
00:44:30what we were talking about.
00:44:32Don't start again.
00:44:34Why?
00:44:36Maybe I can help you
00:44:37and I'll go out.
00:44:39We'll try it.
00:44:41We can't, Nassos.
00:44:45Wait a minute.
00:44:47I'm not serious.
00:44:49You're kidding.
00:44:51I don't know.
00:44:53I want to help you, Mati.
00:44:55I can't see you like this.
00:44:57If you want to help me,
00:44:59tell my mother to go back to Alexandroupoli.
00:45:01I'm not fighting with her.
00:45:03Why? She seems nice.
00:45:05Yes, that's the problem.
00:45:07I'm her mother and I'm in pain.
00:45:09Yes, I know.
00:45:11But it's endless.
00:45:13I'm crazy about her indifference.
00:45:15It's suffocating me.
00:45:17Do you love her?
00:45:19I love her very much.
00:45:21But I won't put her in my pain.
00:45:23She's responsible too.
00:45:25Now,
00:45:27how do you mean?
00:45:29With her life, with her choices,
00:45:31with the bastard who chose my father,
00:45:33with everything.
00:45:35Mati,
00:45:37you don't understand.
00:45:39Come on, no.
00:45:41It's raining.
00:45:43We'll get through it.
00:45:45He doesn't understand me.
00:45:47How can he help me?
00:45:49Yes, I know.
00:45:51I'm the same.
00:45:53They were interested in learning about me.
00:45:55But do you know what's behind it?
00:45:57It's clearly strange.
00:45:59Is Nassos crazy?
00:46:01If I become like this,
00:46:03I won't have children.
00:46:05Children?
00:46:07Of course.
00:46:09Even if I don't have children,
00:46:11I'll manage to stay young forever.
00:46:13Come here.
00:46:15I'm here.
00:46:32Thank you for accepting me.
00:46:33I found your phone number
00:46:35in my sister's cell phone.
00:46:38I'm worried.
00:46:40How can I help her?
00:46:44Matina is depressed.
00:46:46That's all I can tell you.
00:46:48You know,
00:46:50she's an adult and there's the medical emergency.
00:46:52I have to know.
00:46:55Will she have an operation again?
00:46:58I can't give you an answer to that.
00:47:00Maybe.
00:47:01Maybe not.
00:47:04Suicidal ideation
00:47:06doesn't exist
00:47:08in sports.
00:47:10It's always a possibility.
00:47:13And?
00:47:15Can't you do anything?
00:47:17I gave you an anti-epileptic pill.
00:47:19It'll help.
00:47:22Me?
00:47:24What should I do?
00:47:26Like a mother?
00:47:28Tell me, doctor.
00:47:29Tell me, doctor.
00:47:32Unfortunately, you can't do much.
00:47:35Stay by her side all the time
00:47:38and don't burden her with your fears.
00:47:41That's all I can tell you.
00:47:43Be patient.
00:47:59I'm not going to tell you anything.
00:48:01But what's going on?
00:48:03Is it about drugs?
00:48:05No, not at all.
00:48:07It's just that
00:48:09Kyriakos is...
00:48:11He's somewhere.
00:48:13He's in a hospital.
00:48:15He's in a hospital.
00:48:17He's in a hospital.
00:48:19He's in a hospital.
00:48:21He's in a hospital.
00:48:23I'm not going to tell you.
00:48:25I'm not going to tell you.
00:48:27I'm not going to tell you.
00:48:29I don't know.
00:48:31He hasn't told me what's wrong.
00:48:33That's Kyriakos for you.
00:48:35You don't know anything.
00:48:37Maybe he's at your house.
00:48:39I don't want to be a burden.
00:48:41No, what do you mean?
00:48:43It's a long story.
00:48:45That's how I feel.
00:48:47I saw him too, but he's fine.
00:48:49He's been studying.
00:48:51The only weird thing is
00:48:53that our aunt came from Athens.
00:48:55Why?
00:48:57I don't know.
00:48:59But Kyriakos was talking about you.
00:49:01Didn't you see how he introduced you
00:49:03to the family's mummy yesterday?
00:49:05Stop it.
00:49:07So, he hasn't been with me again.
00:49:10Come on.
00:49:12Come on, I'm happy.
00:49:14What? Tell me.
00:49:16We're together.
00:49:18Normally.
00:49:20Bravo.
00:49:22Okay.
00:49:24Do we tell Kyriakos this now or not?
00:49:26Come on.
00:49:28Okay.
00:49:30But I'm determined.
00:49:32I'll do whatever you want.
00:49:34Whatever you say.
00:49:48What do you want?
00:49:50Do I need something to have coffee with my son?
00:49:52Yes.
00:49:54Don't worry.
00:49:55I want to spend time with you.
00:49:57I know you come here often.
00:49:59I want to see how you're doing.
00:50:01What should I bring?
00:50:03We have a meeting.
00:50:05Father wants to see how we're doing.
00:50:07Great.
00:50:09Tell me how you're doing.
00:50:11Are you kidding me?
00:50:13Tell me what you want to know.
00:50:15I know how you're doing.
00:50:17You don't want to talk to me?
00:50:19No, of course not.
00:50:21If I want to talk about myself,
00:50:23I'll talk to my friends.
00:50:25I don't blame you.
00:50:27We're different people.
00:50:29What do you want us to do?
00:50:31When you got pregnant,
00:50:33I swore to be by your side.
00:50:35I knew exactly what to do.
00:50:37You swore.
00:50:39You swore.
00:50:41I never asked you for anything.
00:50:43You have everything before you ask for it.
00:50:45Your generation is very ungrateful.
00:50:47Say something.
00:50:49Hello.
00:50:51Sit down.
00:50:53I want to have coffee with my son.
00:50:55We're not enemies.
00:50:57Sit down.
00:50:59I'm not your enemy.
00:51:01I'm just in a hurry.
00:51:03How are you?
00:51:05I'm fine.
00:51:07What should I bring?
00:51:09A 14-kilometer package.
00:51:15I want to know how you're doing.
00:51:17What's wrong with your generation?
00:51:19I'm your age.
00:51:21What's wrong?
00:51:22I had a bad experience.
00:51:24When I was a teenager,
00:51:26I had a bad experience.
00:51:28Do you hear that?
00:51:32Do you hear that?
00:51:34No, I don't have it today.
00:51:36I forgot.
00:51:38I'm telling you, I heard him.
00:51:40He told Asso to go jogging this afternoon.
00:51:42Martha will stay at the store.
00:51:44Please.
00:51:46I don't know.
00:51:48I'll take her with me.
00:51:50He promised me.
00:51:52I'm afraid of the reaction of Stavros.
00:51:54What are you afraid of, Aglaia?
00:51:56Of Stavros?
00:51:58Don't be silly.
00:52:00He'll be a turbo, Melia.
00:52:02I know that.
00:52:04DOOR KNOCKS
00:52:20I left your lunch.
00:52:22Wait.
00:52:24Wait a minute.
00:52:34I'm looking for girls.
00:52:36I went to see one yesterday,
00:52:38but I didn't see her.
00:52:40Do you know any girls?
00:52:42There is one.
00:52:44Is she pretty?
00:52:46Is she suitable?
00:52:48She's underage,
00:52:50but she has all the potential.
00:52:52She does aerobics,
00:52:54she's easy to seduce.
00:52:56Name?
00:52:58Evdoksia Kartali,
00:53:00but I told you she's underage.
00:53:02She's in the last grade,
00:53:04but I know her brother, Kyriakos.
00:53:06He's 17 years old.
00:53:08I'm not leaving.
00:53:14Forget it.
00:53:16Why are we doing this?
00:53:18Don't bring her here.
00:53:20It's none of our business, Marlena.
00:53:31DOOR KNOCKS
00:53:36What are you doing?
00:53:38Are you playing the saint?
00:53:40Are you questioning my scientific existence?
00:53:43A man has died.
00:53:45One more.
00:53:47You don't care about me,
00:53:49as long as you get it under the table.
00:53:51And of course,
00:53:53you always put me first.
00:53:55This is your job.
00:53:57And let me tell you something.
00:53:59You won't make me
00:54:01regret it.
00:54:03So, I've got what I need.
00:54:05And if
00:54:07you talk to anyone,
00:54:09you can't imagine what awaits you.
00:54:28DOOR OPENS
00:54:33Alexandra.
00:54:35I'm so happy to see you.
00:54:37Thank you for inviting me to your meetings.
00:54:40I really wanted to see you.
00:54:42Me too. It's a pleasure.
00:54:44Come in.
00:54:49How are you?
00:54:51This is a simple question,
00:54:53but it has a complicated answer.
00:54:55I hope we find time to talk.
00:54:56Whenever you want.
00:54:58You know I'm always available for you.
00:55:00I don't mind.
00:55:02I know. And I appreciate it.
00:55:04You've helped me a lot in the past.
00:55:06But now that I'm back in Ioannina,
00:55:08I don't know.
00:55:10Are you going to fight for it?
00:55:12Are you going to get it back?
00:55:14That's what I'm saying.
00:55:16I have issues to solve.
00:55:18And who doesn't?
00:55:20Alexandra,
00:55:22no man can fit easily
00:55:24into himself.
00:55:26Yes, with me it's more complicated.
00:55:28You know that.
00:55:31All this time I've had you here,
00:55:34has a man entered your life?
00:55:38You mean sexually?
00:55:42No.
00:55:44Just in case.
00:55:46It's never going to be a normal month.
00:55:48Let's not joke about it.
00:55:50While I was watching you
00:55:52and cheering you on in Athens,
00:55:54I think you were doing well.
00:55:56I was?
00:55:58I don't want to argue.
00:56:00I just want to know
00:56:02if you'll be by my side
00:56:04if I decide to stay.
00:56:06Of course.
00:56:08Whatever you want.
00:56:10How did you find out
00:56:12you were going to stay in Arisunodou?
00:56:15I left the laptop open.
00:56:17Because you didn't do it?
00:56:19Yes and no.
00:56:22You should have found out sooner.
00:56:24Meanwhile, he's gone mad.
00:56:26He doesn't even want us to talk to him.
00:56:31Elizabeth,
00:56:33have you made up your mind?
00:56:35Yes, I can't sit still.
00:56:37I love my job.
00:56:39I want to go back immediately.
00:56:41Perfect.
00:56:43Go then.
00:56:45Don't let him pass.
00:56:47Yes.
00:56:49I'll see how I'll do it.
00:56:51What about you?
00:56:53Me?
00:56:55I was sleeping happily.
00:57:00I thought about Hector again.
00:57:03What do you want from him?
00:57:05He's in love with someone else.
00:57:08He's not.
00:57:11He's not.
00:57:13How sure are you?
00:57:15100%.
00:57:17He wants a family.
00:57:18He wants kids like crazy.
00:57:21I know we'll be fine.
00:57:24And...
00:57:26Don't ruin it for me today.
00:57:28It's a big day.
00:57:30He'll find out.
00:57:32Okay, okay. I'm sorry.
00:57:34I mean...
00:57:36I can't wait.
00:57:39Why?
00:57:41Where are you?
00:57:43You don't even care about us.
00:57:45He's gone mad.
00:57:46Do you remember why we're in Ioannina?
00:57:49What did you say?
00:57:51Did you find her again?
00:57:53No.
00:57:55I told her to try me.
00:57:57She told me about the European Union.
00:57:59Very interesting.
00:58:01The big decisions are not made in the European Parliament.
00:58:05But by the big economic powers.
00:58:07Am I right?
00:58:09I didn't say that.
00:58:11The decisions are made by the big economic powers.
00:58:14Then why do we vote for the European Parliament?
00:58:16Because we think we have a responsibility.
00:58:19But that's a long story for you.
00:58:22You don't want to get in trouble.
00:58:24If you ever find another, better solution,
00:58:29please let me know.
00:58:32You'll ask the instructor and he'll tell you.
00:58:34I don't want to have a serious conversation with you.
00:58:37Next time, bring a bath.
00:58:39It helps me concentrate.
00:58:41I didn't tell you.
00:58:43Last night, I was at the lake.
00:58:44A chick came up to me and kissed me on the chest.
00:58:47She was smoking and asking me if I wanted some.
00:58:50I didn't take her phone.
00:58:52Why would you take her phone? I'm her friend.
00:58:54Come on.
00:58:59Excuse me.
00:59:01Right away.
00:59:02I'm sorry.
00:59:14I'm starving.
00:59:17We'll eat in ten minutes.
00:59:22I'll have a drink. I'm a bit thirsty.
00:59:25Did something happen at the hospital?
00:59:28We lost a patient.
00:59:30But that's part of the plan.
00:59:34What do you mean?
00:59:36He was young.
00:59:38It doesn't matter.
00:59:47We doctors believe we are gods.
00:59:50But reality is deceiving us.
00:59:54Life and death are so close.
00:59:57I can't wait to die.
00:59:59But you're trying to save lives.
01:00:02That's my job.
01:00:09How can you say that?
01:00:11Because that's the truth.
01:00:15Have a drink. I want to talk to you.
01:00:18I don't want a drink.
01:00:20Tell me.
01:00:22I sued my lawyer.
01:00:25Why?
01:00:27It was your right hand.
01:00:29Why did you stop?
01:00:31Everything is so relative.
01:00:34There's nothing absolute.
01:00:36And I thought of you.
01:00:42What do you mean?
01:00:44You're looking for a job.
01:00:47You'll come to work as my lawyer.
01:00:51In half a minute.
01:00:53You'll start tomorrow.
01:00:55In half a minute.
01:00:57Are you making decisions for me?
01:01:01Are you okay?
01:01:04I told you what I want to do.
01:01:07I don't hear that.
01:01:10You came to the hospital to help your husband.
01:01:13It's an excellent offer and an excellent idea.
01:01:18It's a deal.
01:01:28What do you want?
01:01:30I want the money first.
01:01:47I can't see you.
01:01:49Don't push me. Let me go.
01:01:57I don't know what Minas told you.
01:01:59But I'm glad to see you up and running.
01:02:02We agreed to meet tomorrow.
01:02:05A regular meeting?
01:02:07You can say that.
01:02:10If you decide to stay in Ioannina,
01:02:13it's good to make a circle.
01:02:16Even a friend.
01:02:18I don't need friends.
01:02:20Come on.
01:02:22Women are different.
01:02:24You keep your secrets.
01:02:25No, I don't.
01:02:27I don't hide anything from you.
01:02:29I see you as a friend.
01:02:34But you know what I mean.
01:02:37Where are you going, Gavrilo?
01:02:39To Elizabeth?
01:02:43She loved you.
01:02:46You were together.
01:02:49Let me tell you.
01:02:52It's not her fault.
01:02:53No, it's not.
01:02:55It's my fault.
01:02:57Yes.
01:02:59The doctor got married in six months.
01:03:02Is that love?
01:03:04Reaction.
01:03:06Let's go out for coffee.
01:03:08Don't leave us, Gavrilo.
01:03:10Don't go.
01:03:12Sit down.
01:03:15Eat.
01:03:17Hello.
01:03:19I talked to Mr. Panagiotis.
01:03:22About the man in the car.
01:03:24He told me that in Athens,
01:03:27in the last six months,
01:03:29there were three incidents
01:03:31with people in their cars.
01:03:34In different parts of Athens.
01:03:37Was the man responsible for all the deaths?
01:03:41Yes.
01:03:42Was the man responsible for all the deaths?
01:03:44Yes.
01:03:46And they were all accidents.
01:03:49I see.
01:03:51Can accidents be considered accidents?
01:03:55That's what they're looking at now.
01:03:57But they probably conclude
01:04:00that they are not isolated incidents.
01:04:05That is,
01:04:07they see a pattern.
01:04:09Yes.
01:04:10They see a pattern.
01:04:12They see many identifiable points.
01:04:14We will be visited
01:04:16by a police officer
01:04:18in charge of the crime against life.
01:04:20To examine our own case.
01:04:23THE CASE
01:04:38Hello, Martha.
01:04:40Hello, Leo.
01:04:46Nice.
01:04:48It's a new design.
01:04:50I hope it turns out well.
01:04:53I'm sure it will.
01:04:55What about Stavros?
01:04:57Stavros said he wouldn't come this afternoon.
01:04:59I think he went to the hospital with Nassos.
01:05:01Really?
01:05:03Nassos was holding hands with Stavros?
01:05:06I don't know.
01:05:08I think they found them.
01:05:10It's a good thing.
01:05:12Right.
01:05:14Don't be late. I'm going.
01:05:16If Elias finds out, he'll kill me.
01:05:18Do you agree?
01:05:19Of course.
01:05:22Melia is pregnant with Hector's baby.
01:05:27What?
01:05:46What happened?
01:05:47What happened?
01:05:49Why did you tell me to come running?
01:05:52Sit down.
01:05:54Why?
01:05:56I don't know.
01:06:03It's out.
01:06:05What?
01:06:08You and Myrto
01:06:10are on a dating site.
01:06:12It's all fake.
01:06:14You're kidding.
01:06:17I'm not kidding.
01:06:47I'm not kidding.
01:07:17I'm not kidding.
01:07:48I want to see you.
01:07:50You can come from here.
01:07:52Alexandra has left.
01:07:54She's in a hotel.
01:07:56I'm coming.
01:07:58Did you tell Martha?
01:08:00Yes. It was a joke.
01:08:02She left in a hurry.
01:08:04What is she going to do in Paris?
01:08:06Sit down.
01:08:08Persia.
01:08:11Melia is pregnant with Hector's baby.
01:08:14I'm crying.
01:08:15Don't cry.
01:08:17No man is worth half a tear.
01:08:19Especially from a beauty like you.
01:08:21Have you ever thought of becoming a model with such beauty?
01:08:24Come on, Myrto.
01:08:26Sorry?
01:08:28What can I say? I wish I hadn't seen it.
01:08:46I love you.
01:08:48I love you.
01:08:50I love you.
01:08:52I love you.
01:08:54I love you.
01:08:56I love you.
01:08:58I love you.
01:09:00I love you.
01:09:02I love you.
01:09:04I love you.
01:09:06I love you.
01:09:08I love you.
01:09:10I love you.
01:09:12I love you.