Heeramandi The Diamond Bazaar Season 1 Part 1
As Mallikajaan reigns over her courtesans, rebellion grows on the streets. Alamzeb has her first brush with love. Wali shares key information with Bibbo
As Mallikajaan reigns over her courtesans, rebellion grows on the streets. Alamzeb has her first brush with love. Wali shares key information with Bibbo
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:21Sir, I'll hand this boy over to you.
00:25If you say that again, I'll slit your tongue.
00:31Qutub ad-Din sahib.
00:38What's the price?
00:51♪
00:58Imad.
00:59♪
01:16Rehana Abba.
01:17♪
01:23Sattu!
01:26Sattu! Sattu!
01:40Sattu!
01:41♪
01:49Rehana Abba.
01:50Where is Imad?
01:51Malika, look at how much our sisters have earned.
01:55Today, the Nawabs spent so much money in your gathering.
01:57I feel like we can buy Lahore.
02:00You haven't removed your veil yet?
02:02You must be tired, my child. Go to sleep.
02:04Where is Imad?
02:05I gave him a new place.
02:07He is a childless Nawab.
02:08We will raise him well.
02:09And the price is also good.
02:11Look at him.
02:12The one you used to carry in your lap,
02:14we will carry him in our arms.
02:16You have no right to sell Imad, Abba.
02:18What would you have done if I hadn't sold him?
02:19Would you have made him a Dalal?
02:20Would you have let him be Abhimji?
02:22Or would you have let him marry you?
02:26Have some fear of God, Abba.
02:27Not Abba.
02:28Huzoor.
02:30This is the royal palace, Malika.
02:31And we are the gods here.
02:35You have snatched our child from us, Huzoor.
02:39One day, Malika will snatch everything from you.
02:43She will snatch everything.
02:46She will snatch everything.
02:49Everything.
03:08Everything.
03:10Everything.
03:14Huzoor.
03:15Your henna has the first mark of Zulfiqar's name.
03:18Let's see if we can find it in the evening.
03:22Huzoor.
03:24I am coming, Huzoor.
03:25What happened? Why are you running?
03:27Ustadji, he has brought an Englishman with him.
03:29He wants to meet you.
03:30Ask him to wait.
03:31His henna will take time to dry.
03:33Satsuveer, he has brought a foreign couple.
03:35I swear to God.
03:36If you see them, you will faint.
03:40Huzoor, how will you go?
03:41The henna is still wet.
03:42Fattoh.
03:43Our dupatta.
04:03This is how medicine is, Ghantar Sahib.
04:05I don't know how many Nawabs have been ruined
04:07waiting for him.
04:09This Malika is very merciless.
04:11She doesn't respect anyone.
04:12Ustadji.
04:13Yes.
04:14Huzoor has come.
04:15Are you ready?
04:16Yes.
04:21You are looking so beautiful.
04:23I will forgive you a hundred times today.
04:25Let's talk about work.
04:26You came to show me some duties, right?
04:28Show me.
04:29He will show me the duties.
04:30Ghantar Sahib.
04:33Greetings, Malika.
04:34Greetings.
04:37This is a gramophone.
04:39And this is a record.
04:41But this will sing a song for you.
04:55Fattoh.
04:57Fattoh.
04:58I was lost.
05:01Yes, Ustadji.
05:02Who is this wretched singer?
05:03This is the great Saeeda Bai, Agra Wali.
05:05By singing Agra Wali's song,
05:07why are you wasting the time of Lahore Wali?
05:09Just like Saeeda Bai,
05:10I want to make a record in Vibhojan's voice.
05:12If you permit me,
05:13I will sing Vibhojan's song in Lahore.
05:16The whole country will hear it.
05:18Ghatar Sahib.
05:20Ghatar.
05:23Yes.
05:24We don't need to be famous in every house.
05:28We are the moon.
05:30We can be seen from the window,
05:32but we can never be seen by anyone.
05:35We are the wives.
05:36We are the queens of Lahore.
05:38Every Nawab and King salutes us.
05:42Whoever wants to hear us,
05:44should come here and listen.
05:46Okay, madam.
05:47Then let's take her with us to Vibhojan's party in the evening.
05:50In our party,
05:51only those who value voice come,
05:53not the shopkeepers of voice.
05:56Good.
05:57Madam, I...
05:58Amina.
06:08Amina.
06:09Amina.
06:10Amina.
06:11Amina.
06:12Amina.
06:13Amina.
06:14Amina.
06:15Amina.
06:16Amina.
06:17Amina.
06:18Amina.
06:19Amina.
06:20Amina.
06:21Amina.
06:22Amina.
06:23Amina.
06:24Amina.
06:25Amina.
06:26Amina.
06:27Amina.
06:28Amina.
06:29Amina.
06:30Amina.
06:31Amina.
06:32Amina.
06:33Amina.
06:34Amina.
06:35Amina.
06:36Amina.
06:37Amina.
06:38Amina.
06:39Amina.
06:40Amina.
06:41Amina.
06:42Amina.
06:43Amina.
06:44Amina.
06:45Amina.
06:46Amina.
06:47Amina.
06:48Amina.
06:49Amina.
06:50Amina.
06:51Amina.
06:52Amina.
06:53Amina.
06:54Amina.
06:55Amina.
06:56Amina.
06:57Amina.
06:58Amina.
06:59Amina.
07:00Amina.
07:01Amina.
07:02Amina.
07:03Amina.
07:04Amina.
07:05Amina.
07:06Amina.
07:07Amina.
07:08Amina.
07:09Amina.
07:10Amina.
07:11Amina.
07:12Amina.
07:13Amina.
07:14Amina.
07:15Amina.
07:16Amina.
07:17Amina.
07:18Amina.
07:19Amina.
07:20Amina.
07:21Amina.
07:22Amina.
07:23Amina.
07:24Amina.
07:25Amina.
07:26Amina.
07:27Amina.
07:28Amina.
07:29Amina.
07:30Amina.
07:31Amina.
07:32Amina.
07:33Amina.
07:34Amina.
07:35Amina.
07:36Amina.
07:37Amina.
07:38Amina.
07:39Amina.
07:40Amina.
07:41Amina.
07:42Amina.
07:43Amina.
07:44Amina.
07:45Amina.
07:46Amina.
07:47Amina.
07:48Amina.
07:49Amina.
07:50Amina.
07:51Amina.
07:52Amina.
07:53Amina.
07:54Amina.
07:55Amina.
07:56Amina.
07:57Amina.
07:58Amina.
07:59Amina.
08:00Amina.
08:01Amina.
08:02Amina.
08:03Amina.
08:04Amina.
08:05Amina.
08:06Amina.
08:07Amina.
08:08Amina.
08:09Amina.
08:10Amina.
08:11Amina.
08:12Amina.
08:13Amina.
08:14Amina.
08:15Amina.
08:16Amina.
08:17Amina.
08:18Amina.
08:19Amina.
08:20Amina.
08:21Amina.
08:22Amina.
08:23Amina.
08:24Amina.
08:25Amina.
08:26Amina.
08:27Amina.
08:28Amina.
08:29Amina.
08:30Amina.
08:31Amina.
08:32Amina.
08:33Amina.
08:34Amina.
08:35Amina.
08:36Amina.
08:37Amina.
08:38Amina.
08:39Amina.
08:40Amina.
08:41Amina.
08:42Amina.
08:43Amina.
08:44Amina.
08:45Amina.
08:46Amina.
08:47Amina.
08:48Amina.
08:49Amina.
08:50Amina.
08:51Amina.
08:52Amina.
08:53Amina.
08:54Amina.
08:55Amina.
08:56Amina.
08:57Amina.
08:58Amina.
08:59Amina.
09:00Amina.
09:01Amina.
09:02Amina.
09:03Amina.
09:04Amina.
09:05Amina.
09:06Amina.
09:07Amina.
09:08Amina.
09:09Amina.
09:10Amina.
09:11Amina.
09:12Amina.
09:13Amina.
09:14Amina.
09:15Amina.
09:16Amina.
09:17Amina.
09:18Amina.
09:19Amina.
09:20Amina.
09:21Amina.
09:22Amina.
09:23Amina.
09:24Amina.
09:25Amina.
09:26Amina.
09:27Amina.
09:28Amina.
09:29Amina.
09:30Amina.
09:31Amina.
09:32Amina.
09:33Amina.
09:34Amina.
09:35Amina.
09:36Amina.
09:37Amina.
09:38Amina.
09:39Amina.
09:40Amina.
09:41Amina.
09:42Amina.
09:43Amina.
09:44Amina.
09:45Amina.
09:46Amina.
09:47Amina.
09:48Amina.
09:49Amina.
09:50Amina.
09:51Amina.
09:52Amina.
09:53Amina.
09:54Amina.
09:55Amina.
09:56Amina.
09:57Amina.
09:58Amina.
09:59Amina.
10:00Amina.
10:01Amina.
10:02Amina.
10:03Amina.
10:04Amina.
10:05Amina.
10:06Amina.
10:07Amina.
10:08Amina.
10:09Amina.
10:10Amina.
10:11Amina.
10:12Amina.
10:13Amina.
10:14Amina.
10:15Amina.
10:16Amina.
10:17Amina.
10:18Amina.
10:19Amina.
10:20Amina.
10:21Amina.
10:22Amina.
10:23Amina.
10:24Amina.
10:25Amina.
10:26Amina.
10:27Amina.
10:28Amina.
10:29Amina.
10:30Amina.
10:31Amina.
10:32Amina.
10:33Amina.
10:34Amina.
10:35Amina.
10:36Amina.
10:37Amina.
10:38Amina.
10:39Amina.
10:40Amina.
10:41Amina.
10:42Amina.
10:43Amina.
10:44Amina.
10:45Amina.
10:46Amina.
10:47Amina.
10:48Amina.
10:49Amina.
10:50Amina.
10:51Amina.
10:52Amina.
10:53Amina.
10:54Amina.
10:55Amina.
10:56Amina.
10:57Amina.
10:58Amina.
10:59Amina.
11:00Amina.
11:01Amina.
11:02Amina.
11:03Amina.
11:04Amina.
11:05Amina.
11:06Amina.
11:07Amina.
11:08Amina.
11:09Amina.
11:10Amina.
11:11Amina.
11:12Amina.
11:13Amina.
11:14Amina.
11:15Amina.
11:16Amina.
11:17Amina.
11:18Amina.
11:19Amina.
11:20Amina.
11:21Amina.
11:22Amina.
11:23Amina.
11:24Amina.
11:25Amina.
11:26Amina.
11:27Amina.
11:28Amina.
11:29Amina.
11:30Amina.
11:31Amina.
11:32Amina.
11:33Amina.
11:34Amina.
11:35Amina.
11:36Amina.
11:37Amina.
11:38Amina.
11:39Amina.
11:40Amina.
11:41Amina.
11:42Amina.
11:43Amina.
11:44Amina.
11:45Amina.
11:46Amina.
11:47Amina.
11:48Amina.
11:49Amina.
11:50Amina.
11:51Amina.
11:52Amina.
11:53Amina.
11:54Amina.
11:55Amina.
11:56Amina.
11:57Amina.
11:58Amina.
11:59Amina.
12:00Amina.
12:01Amina.
12:02Amina.
12:03Amina.
12:04Amina.
12:05Amina.
12:06Amina.
12:07Amina.
12:08Amina.
12:09Amina.
12:10Amina.
12:11Amina.
12:12Amina.
12:13Amina.
12:14Amina.
12:15Amina.
12:16Amina.
12:17Amina.
12:18Amina.
12:19Amina.
12:20Amina.
12:21Amina.
12:22Amina.
12:23Amina.
12:24Amina.
12:25Amina.
12:26Amina.
12:27Amina.
12:28Amina.
12:29Amina.
12:30Amina.
12:31Amina.
12:32Amina.
12:33Amina.
12:34Amina.
12:35Amina.
12:36Amina.
12:37Amina.
12:38Amina.
12:39Amina.
12:40Amina.
12:41Amina.
12:42Amina.
12:43Amina.
12:44Amina.
12:45Amina.
12:46Amina.
12:47Amina.
12:48Amina.
12:49Amina.
12:50Amina.
12:51Amina.
12:52Amina.
12:53Amina.
12:54Amina.
12:55Amina.
12:56Amina.
12:57Amina.
12:58Amina.
12:59Amina.
13:00Amina.
13:01Amina.
13:02Amina.
13:03Amina.
13:04Amina.
13:05Amina.
13:06Amina.
13:07Amina.
13:08Amina.
13:09Amina.
13:10Amina.
13:11Amina.
13:12Amina.
13:13Amina.
13:14Amina.
13:15Amina.
13:16Amina.
13:17Amina.
13:18Amina.
13:19Amina.
13:20Amina.
13:21Amina.
13:22Amina.
13:23Amina.
13:24Amina.
13:25Amina.
13:26Amina.
13:27Amina.
13:28Amina.
13:29Amina.
13:30Amina.
13:31Amina.
13:32Amina.
13:33Amina.
13:34Amina.
13:35Amina.
13:36Amina.
13:37Amina.
13:38Amina.
13:39Amina.
13:40Amina.
13:41Amina.
13:42Amina.
13:43Amina.
13:44Amina.
13:45Amina.
13:46Amina.
13:47Amina.
13:48Amina.
13:49Amina.
13:50Amina.
13:51Amina.
13:52Amina.
13:53Amina.
13:54Amina.
13:55Amina.
13:56Amina.
13:57Amina.
13:58Amina.
13:59Amina.
14:00Amina.
14:01Amina.
14:02Amina.
14:03Amina.
14:04Amina.
14:05Amina.
14:06Amina.
14:07Amina.
14:08Amina.
14:09Amina.
14:10Amina.
14:11Amina.
14:12Amina.
14:13Amina.
14:14Amina.
14:15Amina.
14:16Amina.
14:17Amina.
14:18Amina.
14:19Amina.
14:20Amina.
14:21Amina.
14:22Amina.
14:23Amina.
14:24Amina.
14:25Amina.
14:26Amina.
14:27Amina.
14:28Amina.
14:29Amina.
14:30Amina.
14:31Amina.
14:32Amina.
14:33Amina.
14:34Amina.
14:35Amina.
14:36Amina.
14:37Amina.
14:38Amina.
14:39Amina.
14:40Amina.
14:41Amina.
14:42Amina.
14:43Amina.
14:44Amina.
14:45Amina.
14:46Amina.
14:47Amina.
14:48Amina.
14:49Amina.
14:51We need that Modi back.
14:54Or else we'll sell Saima and get the money.
15:20We need that Modi back.
15:51Oh.
16:03Amina.
16:04Hmm?
16:05Can I come in?
16:07Are you here to apologise?
16:08No.
16:09I'm here to return some pearls.
16:12Very good.
16:14This lesson you'll never forget for the rest of your life.
16:17You should be careful of every little thing.
16:21You're not going to sell Saima, are you?
16:26Our daughter has grown up.
16:28Let's get rid of you.
16:32No, Mom, we won't get rid of you.
16:38That's what I said to my mother.
16:42No one listened to me.
16:45It was written in our fate to be destructive.
16:49So we will fight our fate.
16:51We won't be destructive.
16:54On the day of Basant Panchami,
16:56we will announce your death.
17:02Go, my child.
17:06Go.
17:14BASANT PANCHAMI
17:44BASANT PANCHAMI
18:14BASANT PANCHAMI
18:24BASANT PANCHAMI
18:34BASANT PANCHAMI
18:44BASANT PANCHAMI
18:54BASANT PANCHAMI
19:04BASANT PANCHAMI
19:14BASANT PANCHAMI
19:29BASANT PANCHAMI
19:39We will become poets, Lajjo.
19:41What did you say?
19:43We will become poets.
19:48A woman's real enemy is her dreams, Alamzeb.
19:52They appear, but they are not fulfilled.
19:55You are right, sister.
19:56We keep fluttering in the golden cage.
19:59And dream of freedom.
20:01Mr. Zoravar is also your dream, right?
20:04Zoravar is not our dream.
20:06He is our reality.
20:08Okay, then.
20:09I will also make my dream a reality.
20:12Where are you going?
20:13I am going.
20:14Yes, go.
20:15Mirza Ghalek must be waiting for you.
20:17You left the room.
20:18Where will you run away from fate?
20:21Make her understand, dear.
20:23Neither you nor I could run away.
20:26We were six years old
20:27when our illegitimate aunt sold us to this hell.
20:31Where did you run away?
20:33We are still in prison.
20:34We are still in prison.
20:36But I think we will be free very soon.
20:39How?
20:40Will Mr. Zoravar marry you?
20:45Don't tell anyone.
20:48I am very happy.
20:49If you are happy, then drink this.
20:51In happiness?
20:54Forget about us.
20:55Just pray for Alamzeb.
20:57May he be blessed with a beautiful, young, beautiful, rich
21:01and loving husband.
21:03Ameen.
21:05Ameen.
21:17Tajdar.
21:23Sit down.
21:30Grandma.
21:31Tajdar.
21:32Our friends were eager to meet you.
21:35Greetings.
21:36Greetings.
21:37Hello.
21:38Tell me the truth.
21:39Can anyone be so beautiful?
21:41Not at all.
21:42Does anyone feel shy when they hear their grandma's praises?
21:46It is our right to praise you
21:48and make you sit on our lap.
21:50Come.
21:51Sit.
21:52Sit on our lap.
21:53Don't feel shy.
21:57You are embarrassing me, Kutia.
21:59What is your name?
22:00He has returned from abroad as an Englishman.
22:02Now we will have to teach him
22:04the Indian language and traditions again.
22:06Then teach him.
22:07We are here with you.
22:08No, we cannot teach him.
22:10For this, you will have to go to Heeramandi.
22:12Kutia.
22:13All right.
22:14We will teach him to have fun.
22:16What nonsense?
22:17Fun?
22:18All the Nawabs go to Heeramandi.
22:19Isn't it?
22:20Yes, absolutely.
22:21In Heeramandi, we teach etiquette.
22:22We teach etiquette.
22:23We teach politeness.
22:24And...
22:26We also teach love.
22:27Love?
22:29We teach love.
22:31I promise.
22:33The day Tazdar Baloch falls in love,
22:36that day, the whole of Lahore will learn to love from us.
22:38Wow.
22:39That's great.
22:40Tazdar.
22:41Come.
22:42Uncle Ashok has called you.
22:43Go.
22:44Meet your father.
22:45Yes.
22:46Thank you, ladies.
22:47I'll take your leave.
22:48Have fun.
22:52God forbid.
22:53If he does this,
22:54then the woman will have to suffer.
22:56Not at all.
22:58You didn't come back from abroad
22:59to start preparing to send you to Heeramandi?
23:01Exactly.
23:02I don't understand, Balraj.
23:03What kind of etiquette is this to send you to Heeramandi?
23:04When women's respect is at stake,
23:06we never stop talking.
23:07I hate that place.
23:11Hi.
23:12Taz.
23:14I have returned from London after six years
23:15to study law.