• anno scorso

Category

📺
TV
Trascrizione
00:00Gira e va, gira e va, questo mondo gira e va
00:16Non sai più, non sai più cosa fare neanche tu
00:23Ma poi, sabrina, affronti tutto con fermezza e con lealtà
00:28Guardi qua, guardi là, cerchi un'opportunità
00:35Già lo sai, già lo sai che il successo acquanterai
00:42Per ora questo è solo un sogno ma tu sai che poi si avvererà
00:50Sabrina ciao, ciao Sabrina
00:54Guardati là, ciao Sabrina
00:57Dove c'è già, ciao Sabrina
01:01Una realtà che brilla di felicità
01:06Ciao Sabrina, Sabrina ciao, ciao Sabrina
01:12Se proverai, ciao Sabrina
01:16Insisterai sicuramente
01:20Le prove inizieranno fra dieci minuti
01:28Preparatevi a suonare
01:31Controllate tutto ragazzi, eh
01:33Ok, siamo pronti
01:40Prova
01:42Uno, due, tre, prova
01:45Prova microfono
01:47Uno, due, tre, prova microfono
01:49Ok ragazzi, a posto
01:54Caspita, niente male questo impianto
02:03Ciao Max, che cosa sei venuto a fare alle prove?
02:05Non avevo niente di meglio da fare
02:10Il mondo cos'è e dove va
02:13Where is it going e dove va
02:17Mete non ne ha, dove arriverà non lo sa
02:21Ma deve marciare
02:23Cosa vuol dire volontà
02:26Cosa vuol dire libertà
02:29È strano, il traffico non è caotico come al solito
02:32Ho l'impressione che arriveremo molto prima del previsto
02:35Meglio così, ero un po' preoccupato visto che è domenica
02:39Si vede che qualcuno lassù vuole festeggiare il Marine Stage
02:42Il grande sogno di papà che si è avverato
02:44Mi piacerebbe se fosse così
02:46Ma l'inaugurazione si terrà fra una settimana
02:48Forse si stanno già preparando
02:50La fama del tuo locale ha varcato i confini
02:54Lo sai che ti ho comprato un elegante vestito da sera
02:57per la festa dell'inaugurazione
02:58Davvero?
02:59Oh papà, ti voglio bene, grazie
03:01Adesso non esagerare
03:03Non sei più una bambina, sei una persona adulta
03:07Hai ragione
03:11Pronto?
03:12Sì, sì, sto arrivando
03:19Sì, certo, è tutto pronto
03:21Siamo d'accordo
03:31Hai sete?
03:37Il presidente arriverà qui prima del previsto
03:39Oh no
03:40Andiamo a sbrigarci, provate le luci per favore
04:10Non pensavo fosse così brava
04:11Preparati, sta arrivando il presidente
04:13Come? Quale presidente?
04:14Ma dai, non scherzare
04:15Il nostro presidente viene a controllare
04:17che sia tutto pronto per l'inaugurazione, no?
04:19Capisco
04:21Allora me ne vado subito
04:22Si può sapere allora per quale motivo sei venuto qui oggi?
04:25Indovina
04:30Wow, non è meraviglioso, mamma?
04:38Il presidente è arrivato
04:39E noi siamo pronti
04:40Non mi dirai che è pronto anche il laser?
04:42Certo, effetti speciali, laser, luci, è tutto pronto
04:45Attenzione sul palco, spegniamo tutte le luci
04:55Hanno appena iniziato le prove
05:10Caro, è bellissimo
05:11Ogni giorno che passa, quella ragazza diventa sempre più brava
05:14Sarà una stella un giorno
05:26È brava
05:28È brava
05:29È brava
05:30È brava
05:31È brava
05:32È brava
05:33È brava
05:34È brava
05:35È brava
05:37È brava
05:39Come...
05:41Come canta bene
05:46Ok, ragazzi, facciamo mezz'ora di pausa
05:52Buongiorno, presidente
05:54Buongiorno, ragazzi
05:55Presidente
05:56Ho sentito la tua canzone e sono proprio contento
05:59di averti scelta per il primo spettacolo che si terrà qui
06:02Sul serio?
06:03Ti presento mia moglie e mia figlia Sabrina
06:06Tanto piacere
06:07Sono molto contenta di conoscerti
06:14Susie, questo è il nome della cantante
06:19Sabrina è rimasta impietrita davanti a lei
06:23È lo sguardo di quella ragazza
06:25che la fa sentire così a disagio
06:28Oppure è perché si trova di fronte
06:30a quella che si definisce una vera professionista
06:34Sabrina pensa di sì
06:37Tuttavia non si rende ancora conto
06:39che per mezzo di quello sguardo così profondo e indagatore
06:43il destino le sta indicando in quella ragazza
06:46la sua futura rivale
06:55Mia figlia è rimasta incantata dalla tua esibizione
06:58Lo sai?
06:59Presidente, sto morendo di fame
07:01Mi offrirebbe qualcosa da mangiare?
07:03Dove vai, papà?
07:04Aspettatemi qui, torno subito
07:07Ma noi cosa facciamo?
07:08Lascialo andare, è il suo lavoro
07:29Ciao!
07:30Ciao, a domani!
07:31Ciao!
07:33Ormai sei grande e vai da solo
07:38Lo so
07:40Tutto è una novità
07:43Che non vuoi dividere
07:47Ma io ti leggo nel cuore
07:51So se qualcosa non va
07:54So se qualcosa non va
07:58Questa è un'intesa grande, grande una
08:12Sai cantare divinamente bene
08:14Potresti diventare una professionista
08:16Si vedono tanti cantanti in TV che non sono più bravi di te
08:19Ti ringrazio del complimento
08:21ma non ho intenzione di diventare una cantante
08:25E poi non è vero che canto bene, ho ancora tanto da imparare
08:28È un vero peccato perché con un papà come il tuo non avresti molti problemi
08:32Per te sarebbe facile diventare una cantante di successo
08:39Ciao, Roberta!
08:40Ma che cosa fai?
08:46Ciao!
08:47Sono stata all'estero, ti ho portato un regalo
08:49Che bello, grazie! Che cosa può essere?
08:51Niente, è solo un pensiero
08:53Cosa fa lei qui?
08:54Accidenti, quella pia mi ha beccata un'altra volta
08:56Devo andare, ci vediamo, ciao!
08:58Lei è stata espulsa da questa scuola
09:00Le ordino subito di andarsene
09:02La prossima volta che la vedo qui le faccio passare un guaio
09:05E voi quando la vedete dovete avvisarmi
09:08Scusate, ma quella ragazza mi fa arrabbiare
09:12Roberta è sempre così gentile
09:14Che cosa sarà?
09:15Un rossetto!
09:17Mettilo via, se per caso qualcuno lo vede
09:19Sarai espulsa anche tu dalla scuola
09:22Che state combinando voi due?
09:24Niente, giocavamo
09:48Allora, che ne dici, ti piace?
09:52Sì
10:05Sabrina, puoi venire per favore?
10:12Sabrina!
10:13Vengo!
10:15Scusa, mi spiace
10:22In questo momento Sabrina è felice
10:24Non vede ancora profilarsi all'orizzonte
10:27Il preludio della sua tragedia
10:52Oh!
10:54Come ti sembra, pianissimo?
10:55Me l'ha regalato papà per andare alla festa di inaugurazione di questa sera
10:59Mi sta bene, vero?
11:02Oh, stai attento, così finirai per sporcarmi il vestito
11:05Non stai mai fermo
11:06Dovresti imparare da fortissimo
11:08Guarda com'è tranquillo
11:11Però è strano
11:12Fortissimo è calmo
11:14Mentre tu, pianissimo, sei il più vivace dei due
11:18Come mi sta il vestito?
11:19Oh, le sta benissimo
11:20È davvero una graziosa signorina
11:24Così stasera ci sarà l'inaugurazione del Marine Battelapesca
11:29Non si chiama Marine Battelapesca
11:31Si chiama Marine Light Stage
11:33L'inglese non è mai stato il mio forte, signorina
11:38Questo è il posto dove noi mangiamo
11:40Te l'ho detto mille volte di non salire sul tavolo
11:42Dovresti imparare a stare un po' più tranquillo
11:44Oh, stai fermo
11:45Secondo me quei due cagnolini hanno dei nomi troppo complicati
11:48Non potevano chiamarli più semplicemente Bobby o Foofy?
11:51Se lo fai un'altra volta non ti lascerò mai più entrare qui dentro
11:54Ines, dov'è la mamma?
11:56La signora non c'è, è già uscita insieme a suo padre
11:58Qualcuno di loro conoscenza è ricoverato all'ospedale
12:01Hanno detto che prima sarebbero andati lì
12:03E che poi sarebbero venuti direttamente alla festa
12:07Signorina Sabrina, mi scusi, a che ora desidera uscire?
12:10Scusa, ma non hai accompagnato tu i miei genitori con la macchina?
12:13No, suo padre mi ha lasciato detto di mettermi a sua disposizione
12:16Per accompagnarla alla festa
12:18Allora guida papà
12:19Sì
12:20Ha preso la macchina sportiva
12:22Non lo fa mai?
12:31Scusa, non è la macchina sportiva
12:34Questa è un avvenimento importante per la nostra casa di produzione
12:37Deve funzionare tutto perfettamente
12:41Mi raccomando, cercate di essere sempre gentili con tutti voi della reception
12:45Sorridete, sorridete
12:47Sfoderate un bel sorriso, aiuta a far soldi
12:50È chiaro?
12:51E tu cosa stai facendo, eh?
12:52Scusi, mi dispiace
12:58Scusi, mi dispiace
13:00Mi dispiace
13:07Che disdetta, piovere in questo modo proprio in una giornata così speciale
13:13Ma noi non ci facciamo scoraggiare dalla pioggia
13:15Da oggi inizia una nuova vita per tutti noi
13:18Continuerai a sostenermi e a starmi vicino come hai fatto fino adesso?
13:21Certo, sarò al tuo fianco come ho fatto sempre, tesoro
13:25Bene, e adesso è ora di andare alla festa
13:30Sì
13:47Congratulazioni, è un posto magnifico
13:50La ringrazio moltissimo, grazie a lei per essere intervenuto
13:53Piuttosto, prego, si accomodi
13:56Ma maledizione, dove sarà finito mio fratello?
13:58Dovrebbe essere già qui da un pezzo
14:01Oh, Sabrina!
14:02Ciao, zio
14:03Dove è finito tuo padre?
14:04Ma come non è ancora arrivato?
14:06No, non ancora e se non arriva non so cosa dire ai nostri ospiti
14:09Io so che prima doveva andare all'ospedale a trovare qualcuno
14:13Ma all'ospedale?
14:14Andava all'ospedale proprio in una giornata importante come questa?
14:17Mi scusi, ma sono arrivati altri invitati
14:19Vengo
14:20E' strano, cosa può essere successo?
14:35Mancano soltanto dieci minuti all'inizio della festa
14:38Non ci resta altro da fare che prendere una scorciatoia
14:41Conosci un'altra strada?
14:42Certo
14:51Ciao, Sabrina
14:52Oh, salve, signor Giorgio
14:54Ben arrivato
14:55Congratulazioni, è un locale stupendo
14:57Sono felice che le piaccia
14:58E' molto bello
14:59Mi fa piacere che piaccia anche a te
15:01Dov'è tuo padre?
15:02Purtroppo non ancora arrivato, mi dispiace
15:05Comunque non devi preoccuparti per questo
15:07Manca ancora parecchio tempo prima dell'inizio della festa
15:10E poi lo conosco da più di vent'anni
15:12E non mi è mai capitato di vederlo arrivare in ritardo ad un appuntamento
15:16Figuriamoci in un'occasione simile
15:18Già
15:22Credi che arriveremo in tempo, Carlo?
15:24Sì, credo di sì
15:28Ti ricordi prima di sposarci facevamo sempre le vie secondarie
15:31Per evitare gli occhi indiscreti dei giornalisti
15:34Già, è vero
15:35E tu ti ricordi di quella volta che chiusi l'auto lasciando le chiavi nell'interno?
15:42Accidenti, non si può più aprire
15:45Che facciamo adesso?
15:46Mi spiace, ma dovremmo chiedere aiuto a qualcuno
15:48Ma quello non è Luciano, il cantante?
15:50Hai ragione, è Lilia e Milena
15:52Ci hanno riconosciuto
15:53Già, pare di sì
16:01Bisogna ammettere che in quel periodo eravamo molto popolari, vero?
16:09È sempre lo stesso ciondolo?
16:11Sì, è quello
16:12Ma ormai sono diventata troppo vecchia per portarlo
16:15Ho deciso di regalarlo a Sabrina
16:17Non so se le piacerà quel ciondolo, è fuori moda
16:37In quello stesso momento si è rotta anche la catena che Sabrina portava al collo
16:42È un segno del destino
16:45E la ragazza incomincia a presagire la tragedia
16:47Strano
16:48Che sta per travolgere la sua vita
16:49Mi sento così angosciata
16:52Accidenti, è tardi
16:54Date pure inizio alla musica, cercate di distrarre gli invitati
16:57Sì
17:09È tuo, Sabrina?
17:10Ah?
17:13Non devi preoccuparti, basta cambiare la catena e tornerà come nuovo
17:16Ti arrivo
17:17Grazie
17:19Che strano, è nuovo
17:40Papà!
17:48Adesso che il tuo sogno si era avverato
17:57Papà!
17:58Papà!
18:07A causa di un grave incidente automobilistico
18:10è deceduto oggi all'ospedale il proprietario del Marine Stage
18:13A bordo della vettura c'era anche la moglie
18:15che versa in gravissima
18:16Ehi, dove vai? Non hai pagato!
18:17Vado domani!
18:20La visibilità era alquanto scarsa
18:22e il manto stradale reso scivoloso dalla pioggia battente
18:25Le cause dello sfortunato incidente
18:27sono quindi da imputare alle avverse condizioni meteorologiche
18:56Come fratello maggiore mi sento in dovere di ringraziarvi per essere venuti
19:00Mia cognata purtroppo non ha ancora ripreso conoscenza
19:03D'ora in poi mi occuperò io stesso di lei e di mia nipote
19:07La vostra partecipazione e la vostra solidarietà
19:09ci sono di grande conforto in questo difficile momento
19:26Fermi! Lasciate passare, per favore, fermi!
19:47Fratellino mio, tu avevi il rispetto della gente
19:50mentre io solo il loro disprezzo
19:52Ma d'ora in poi toccherà a me fare le regole del gioco
19:55Metterò le mani sulla fortuna che hai lasciato a Sabrina
19:58Oh, non prendertela, fratellino, in fondo
20:00sei stato tu l'artefice della tua fine
20:02e mi hai lasciato campo libero
20:14Sabrina!
20:16Cerca di stare su col morale
20:19Cerca di stare su col morale
20:21Ma chi è?
20:29All'improvviso la vita di Sabrina è stata sconvolta dal dolore
20:34D'ora in poi questa sfortunata ragazza
20:36dovrà fare i conti con le sfrenate ambizioni di suo zio
20:41L'avverso destino la travolta
20:44e per lei comincia una nuova vita
20:48La vita di Sabrina
20:54L'avverso destino la travolta
20:56e per lei comincia una nuova vita
21:00L'avverso destino la travolta
21:02e per lei comincia una nuova vita
21:19Questo mondo gira e va
21:22Non sai più
21:24Non sai più
21:26Cosa fare neanche tu
21:29Ma poi Sabrina affronti tutto con fermezza e con lealtà
21:34Guardi qua
21:36Guardi là
21:38Cerchi un'opportunità
21:41Già lo sai
21:43Già lo sai
21:45Che il successo agguanterai
21:49Per ora questo è solo un sogno
21:51Ma tu sai che poi si avvererà
21:56Sabrina ciao
21:58Ciao Sabrina
22:00Guardati là
22:02Ciao Sabrina
22:04Dove c'è già
22:06Ciao Sabrina
22:08Una realtà
22:10Che brilla di felicità
22:13Ciao Sabrina
22:15Sabrina ciao
22:17Ciao Sabrina
22:19Se proverai
22:21Ciao Sabrina
22:23Insisterai