Category
😹
FunTranscript
00:00I have to lose all my trust in you.
00:16Nut, don't lie to me again.
00:21Let me go.
00:26Nut.
00:27I don't want to see you.
00:31Nut, listen to me.
00:33Let me go.
00:34Calm down.
00:35Let me go.
00:36Calm down.
00:44Nut.
00:47What are you doing?
00:48I'm not doing anything. Don't be afraid.
00:57Help me.
00:59Nut.
01:00Help me.
01:02Hey.
01:08Nut.
01:12What's going on?
01:13Leave me alone.
01:15Nut, I'm sorry.
01:17I hate you.
01:18Don't let me see you again.
01:30Nut.
01:31This is between us.
01:33It's none of your business.
01:36Nut.
01:38Nut.
01:50Nut.
01:53Nut.
01:59Nut.
02:15Wait.
02:18Boss.
02:23Get in the car.
02:29Come on.
02:59Get in the car.
03:19You know that my heart is with you.
03:30Get in the car.
03:55I don't know what to do.
03:59I don't know what to do.
04:30I love you.
04:31Can you love me like a man?
04:33I'm your aunt.
04:34How can you think like that?
04:42We can't love anyone.
04:44It's because we love each other, isn't it?
04:47I want you to lose more trust in me.
04:59I love you.
05:29I love you.
06:00I love you.
06:01I love you.
06:02I love you.
06:03I love you.
06:04I love you.
06:05I love you.
06:06I love you.
06:07I love you.
06:08I love you.
06:09I love you.
06:10I love you.
06:11I love you.
06:12I love you.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:15I love you.
06:16I love you.
06:17I love you.
06:18I love you.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:32I love you.
06:33I love you.
06:34I love you.
06:35I love you.
06:36I love you.
06:37I love you.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:40I love you.
06:41I love you.
06:42I love you.
06:43I love you.
06:44I love you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:18I love you.
07:19I love you.
07:20I love you.
07:21I love you.
07:22I love you.
07:23I love you.
07:24I love you.
07:25I love you.
07:26I love you.
07:27I love you.
07:28I love you.
07:29I love you.
07:30I love you.
07:31I love you.
07:32I love you.
07:33I love you.
07:34I love you.
07:35I love you.
07:36I love you.
07:37I love you.
07:38I love you.
07:39I love you.
07:40I love you.
07:41I love you.
07:42I love you.
07:43I love you.
07:44I love you.
07:45I love you.
07:46I love you.
07:47I love you.
07:48I love you.
07:49I love you.
07:50I love you.
07:51I love you.
07:52I love you.
07:53I love you.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I love you.
07:58I love you.
07:59I love you.
08:00I love you.
08:01I love you.
08:02I love you.
08:03I love you.
08:04I love you.
08:05I love you.
08:06I love you.
08:07I love you.
08:08I love you.
08:09I love you.
08:10I love you.
08:11I love you.
08:12I love you.
08:13I love you.
08:14I love you.
08:15I love you.
08:16I love you.
08:17I love you.
08:18I love you.
08:19I love you.
08:20I love you.
08:21I love you.
08:22I love you.
08:23I love you.
08:24I love you.
08:25I love you.
08:26I love you.
08:27I love you.
08:28I love you.
08:29I love you.
08:30I love you.
08:31I love you.
08:32I love you.
08:33I love you.
08:34I love you.
08:35I love you.
08:36I love you.
08:37I love you.
08:38I love you.
08:39I love you.
08:40I love you.
08:41I love you.
08:42I love you.
08:43I love you.
08:44I love you.
08:45I love you.
08:46I love you.
08:47I love you.
08:48I love you.
08:49I love you.
08:50I love you.
08:51I love you.
08:52I love you.
08:53Mike.
08:55About last night.
08:58Don't tell anyone.
09:00Do you have a guilty conscience?
09:04How much do you want?
09:07I've been thinking about it all night.
09:09I can't figure it out.
09:10This is so frustrating.
09:24I love you.
09:25I love you.
09:26I love you.
09:27I love you.
09:28I love you.
09:29I love you.
09:30I love you.
09:31I love you.
09:32I love you.
09:33I love you.
09:34I love you.
09:35I love you.
09:36I love you.
09:37I love you.
09:38I love you.
09:39I love you.
09:40I love you.
09:41I love you.
09:42I love you.
09:43I love you.
09:44I love you.
09:45I love you.
09:46I love you.
09:47I love you.
09:48I love you.
09:49I love you.
09:50I love you.
09:51I love you.
09:52I'll go with you.
10:22I love you.
10:51Asaya, stop right now.
10:54Don't hurt him.
10:56Do you trust him more than me?
10:58I don't know who is sincere or not.
11:01I just know that I can't trust anyone.
11:04He just did what you told him to do.
11:06Just like when he tricked So and Long.
11:09Please clear this up between you two.
11:22But you have to pay me for this wound.
11:33Noot.
11:34Noot.
11:35Noot.
11:37Wait.
11:40Let me go with you.
11:43Noot.
11:45Noot.
11:47Noot.
11:50Noot.
11:51Noot.
12:06Noot.
12:18Noot.
12:23What about Chayan?
12:26Please pay the taxi fare for her.
12:35It's okay. You don't have to.
12:38I have to go now.
12:45Goodbye.
13:05Noot.
13:35Are you tired?
13:42I'm tired from the trip.
13:52I think you are too strict with your daughter.
13:56Whenever she has a problem,
13:59you always leave her alone.
14:06I'm sorry.
14:21What is this?
14:28Is Noot back yet?
14:31If it's not red, she won't come back.
14:35Come on.
14:37At least our Noot has some shame.
14:40That's right.
14:42It's like the snake heads around here.
14:45I guess they are very smart.
14:47They must have found her.
14:49Nun.
15:00Noot.
15:30What is it?
15:31You can tell me.
15:37I trust the wrong person.
15:42You can call me stupid.
15:46Chayan.
15:50Do you think
15:52a man can say everything he wants?
15:56You have to see what he does to the woman he loves.
16:01Right now,
16:03the woman I love
16:06is Noot.
16:10I won't let anyone hurt her.
16:30Noot.
16:48Mom.
16:49No.
16:50What are you doing here?
16:51Hold her.
16:52Mom.
16:53Mom.
16:54Let's talk.
16:55Mom.
16:56Let go of me.
16:57Mom.
16:58Don't go.
16:59Mom.
17:00Mom.
17:02Mom.
17:03Mom.
17:04Mom.
17:06Let go of me.
17:07Mom.
17:08Som.
17:09Get up.
17:10Why did you go out?
17:11Go back to sleep.
17:12Go.
17:13Go.
17:14Mom.
17:15Mom.
17:17Why did you hide your face?
17:20Why didn't you answer your phone?
17:23Are you really going to leave me?
17:26Please come back to me.
17:28I can't live without you.
17:32Stop.
17:33Stop.
17:34Stop.
17:39Are you really done with Noot?
17:41Is that why you kicked me out?
17:47I gave you time.
17:49I thought you would understand.
17:50Don't make excuses.
17:53If you don't love me anymore, tell me.
17:55Som.
17:58I think love must come with understanding.
18:01Have we ever understood each other?
18:08It's useful for us to be together.
18:12I'm not yours.
18:20You're Noot's father, right?
18:21Not everyone's father, Som.
18:23Listen.
18:25You don't really love me.
18:27You only date me to get your ex back.
18:33Think about it.
18:35You'll know why you're dating me.
18:39I can adjust.
18:41I won't be stupid anymore.
18:43Let's be together.
18:45Please don't leave me.
18:47Please don't leave me.
18:48I'm begging you.
18:49Stop it, Som.
18:51I know
18:53I'm not ready to start over with anyone.
18:57If you're not ready, why do you make me love you?
19:01I'm not ready.
19:02You have to be with yourself.
19:05When you love yourself,
19:08someone will love you back.
19:11No.
19:13I don't want anyone to love me.
19:16Please don't leave me.
19:18Please.
19:20If you don't love me,
19:21Som.
19:23I'll stay here
19:24and let you love me.
19:27Please.
19:29Don't leave me.
19:31Please.
19:32Please.
19:42I'm sorry, Som.
19:45I can't bear to let you love me alone.
19:51I'm sorry, Som.
19:53I can't bear to let you love me alone.
19:56I'm sorry, Som.
19:58I can't bear to let you love me alone.
20:21I'm sorry, Som.
20:23I'm sorry, Som.
20:49Hello, doctor.
20:50What time is the patient's appointment?
20:54The patient is waiting in the operating room.
21:05I'm sorry to bother you.
21:09I heard you met Nutt at Chiang Mai.
21:13Yes.
21:14We happened to stay at the same place.
21:17I know
21:19something happened to Nutt there.
21:22You should ask Ms. Anusri Yao.
21:26Tell me.
21:28In your opinion,
21:30what kind of person is Ms. Anusri Yao?
21:35She's a smart,
21:37clear,
21:38straightforward
21:39and open-minded woman.
21:41And she has a kind heart.
21:45It's just a disadvantage, isn't it?
21:49No.
21:51I don't think it's a disadvantage.
21:54It doesn't matter how good the person is.
21:58It depends on
22:00whether you can accept the disadvantage or not.
22:05To be honest,
22:08will you marry Ms. Anusri Yao?
22:12What?
22:14You refuse to marry my daughter?
22:17Wait, sir.
22:19I don't understand.
22:25Think about it.
22:28If you can accept my daughter's disadvantage,
22:33I want you to be Anusri Yao's husband.
22:41I want you to be Anusri Yao's husband.
22:50Take care, grandma.
23:05If you agree to marry Anusri Yao,
23:07I'll give you 60 million baht.
23:09Sir, I don't understand.
23:13A man like Anusri Yao
23:15is hard to find a serious partner.
23:19Everyone who comes here
23:22only hopes for benefits.
23:26That's why Anusri Yao hides herself
23:30and doesn't trust anyone.
23:33There are only many people
23:35that Anusri Yao believes in.
23:38I'm worried that
23:41Anusri Yao will lose her future because of this.
23:45That's why you want to marry Anusri Yao
23:48to separate the two of them.
23:50I'm not brave enough to lie to you about this.
23:54You know about Anusri Yao and Chaya.
23:59I'll be honest with you.
24:02I want someone to clear my daughter's name.
24:05I can't accept this offer.
24:08Please excuse me.
24:10I know it will make a good person like you feel uncomfortable.
24:16But please don't get me wrong.
24:18It's your honor.
24:22I just think
24:24you're a gentleman
24:27with a big heart
24:29to get my daughter out of hell.
24:36I'm sorry.
24:50Look at this.
24:52What did you find in Tawas' bag?
24:55Why?
24:56Is your son married?
24:58Are you crazy?
24:59Tawas is a gentleman.
25:01But is this your niece's pajamas
25:03stuck in Tawas' bag?
25:08That means
25:10it can't be.
25:12The kids at home said
25:13when they heard you came home
25:15they couldn't believe it.
25:17They must have been examined by the doctor all night.
25:21Me too.
25:23But I fell asleep when I got home.
25:26That means
25:28we succeeded.
25:30That's great.
25:33Let's make a deal first.
25:35What deal?
25:36About my share.
25:39If we get married
25:42you can give me 60 million baht.
25:44You can pay me with cash.
25:45You can't just run away.
25:47Because
25:48I will dance for you.
25:53Do you have any guarantee
25:55that your niece won't leave you?
25:57My son has already left me.
26:00If I give you the money
26:01will you really give it to me?
26:05Then why did you buy it?
26:08I want to see
26:09if you are satisfied with the price.
26:11If I'm satisfied
26:13I will arrange a wedding for you.
26:16Don't lie to me.
26:18You don't even have a house.
26:20How can you give me money
26:22just to buy a house?
26:24You are overestimating me.
26:31Even if you didn't say it
26:33we both know that we love each other.
26:35Are you sure
26:36that my family can accept
26:38that you and my niece love each other?
26:40Because they know it's impossible
26:42that's why I didn't tell anyone.
26:43And also
26:44no one sees us.
26:46That's why I lied to myself
26:47that it's just you and my niece.
26:48No one can accept
26:49this kind of immorality.
26:51It might not be immorality.
26:53If…
26:54If the truth is
26:55I'm not your real aunt.
26:56But we can't change this fact.
27:02Why did you think so far?
27:05Don't you know
27:07that I think of you
27:09more than my niece for a long time?
27:12Who knows
27:14if she can believe
27:15that she is not my real aunt.
27:17You can't blame her
27:19for being blind.
27:21Maybe
27:22I have a part
27:24that makes her think
27:26that I have a heart too.
27:28I have a heart too.
27:31Think about it.
27:33Have you ever given her any hope?
27:38Achaya
27:39Have you ever thought
27:41that you want to have your own house?
27:46It depends on
27:48if there is someone who wants to live with me.
27:51If the house can be a house
27:53it means
27:54I can live with the person I love.
27:58Here you are.
28:00If I have a house
28:02can I invite you to live with me?
28:04I'm an orphan.
28:06You have to take care of me until I'm old.
28:20Tell me.
28:21What's your plan to get me in front of the company?
28:24CSR project.
28:27CSR?
28:28Yes.
28:29What is it?
28:34CSR is a project
28:36for social impact.
28:39If we
28:40promote our company
28:42as a public organization
28:44we can help spread the word.
28:46That's right.
28:47Or we can donate money
28:49to the charity event
28:50that you are going to.
28:52That's great.
28:54Let's do it.
28:55I don't want them to think
28:56that we have a psychological counselor.
28:58Let's do it.
28:59Okay.
29:03Nutt
29:04The leaked video
29:05has a huge impact on the company.
29:07Non has called the PR team
29:09to deal with this crisis.
29:11The first plan is
29:12to do everything we can
29:13to spread the word
29:15to get people interested in your work.
29:17It can be a social event.
29:19And
29:20you should
29:21cancel your work with Chaya.
29:24Nutt
29:32Nutt
29:34Can I talk to you?
29:43Chaya
29:44has gone so far
29:47that
29:49that?
29:51What is that?
29:53Don't listen to her.
29:55Tell me everything
29:56that you don't know yet.
29:59Check out
30:00my phone screen.
30:03You will know
30:04how serious she is.
30:23Nutt
30:29Listen to me, Nutt.
30:31What is going on?
30:33P'Oi, P'Chot.
30:34Help me.
30:37I'm going to the Casa event today.
30:39I want to let you know
30:41that if the company is willing
30:43to donate money
30:45for this campaign,
30:47we will give you 1 million baht.
30:50No matter who that guy is.
30:52Let's give him a big hand.
30:54Well said, Mr. Taifern.
30:56Well said.
30:58But
30:59What?
31:00But
31:01can I ask you to
31:02donate some money
31:03on the stage?
31:05Of course.
31:06Don't worry.
31:08Congratulations.
31:09So
31:10I hope
31:11this year's award
31:13will be grand
31:14and spectacular.
31:16I think
31:17this year
31:18will be special.
31:20How?
31:21I don't know.
31:22Think about it.
31:23Whatever it takes
31:24to make our boys
31:25famous.
31:27Got it?
31:28Let's give him a big hand.
31:30Thank you so much.
31:31This way, Mr. Taifern.
31:35Don't forget.
31:36Whatever it takes
31:37to make our boys
31:38famous.
31:39Got it?
31:40Don't say anything.
31:41That's enough.
31:43Mr. Taifern.
31:46Make everyone famous?
31:52Mr. Taifern.
31:53Mr. Taifern.
31:54Mr. Taifern.
31:55I'm sorry.
31:56You can't go in
31:57if you don't make an appointment.
31:59A thief like you
32:00doesn't need to be punished.
32:03No.
32:10You can't go in.
32:15How did you get in?
32:22When did you go to the doctor?
32:24I texted him.
32:26You're so slow.
32:28He's been hitting on you
32:29since Chiang Rai, right?
32:30How much do you owe him?
32:31How dare he hit on me?
32:34Even a single baht
32:35is too expensive
32:36for a man
32:37to hit on a woman like that.
32:38Are you saying
32:39he left me
32:40because of your charm?
32:48What's going on?
32:50What's going on?
32:53What's going on?
32:55Som is jealous of Nut
32:56about Dr. Sattawat.
32:57What?
32:58What does he have to do
32:59with Nut?
33:02Nut
33:03is seeing Dr. Watt.
33:06What?
33:08There are a lot of things
33:09to do in the office.
33:11It's more fun this way.
33:21What are you waiting for?
33:22Come upstairs now.
33:24Now!
33:26Why didn't you answer me?
33:27Nut
33:28Nut
33:29Be careful.
33:31I didn't even know
33:32your boyfriend was there.
33:35How could you not know?
33:36You're the one
33:37who forced your uncle
33:38to go to Chiang Rai.
33:41I didn't do it on purpose.
33:45Or did you call me a slut?
33:46You're a slut.
33:49If you want to die,
33:50you have to show up
33:51everywhere in Thailand.
33:52If you didn't want my boyfriend
33:53to be a slut,
33:54you wouldn't be this shameless.
33:57I never wanted
33:58any of your boyfriends.
33:59It was him
34:00who planned to
34:01make us fight
34:02over a loser.
34:04Stop lying.
34:06You're the one
34:07who framed him.
34:09I didn't.
34:10You threatened me
34:11that you would fire him.
34:12I didn't.
34:13Do you have the guts
34:14to prove it?
34:17I don't.
34:20Don't tell me
34:21that's…
34:22Nott.
34:27What are you going to do?
34:28I'm with him now.
34:31See
34:32if your skin
34:33can take it.
34:36See
34:37if your skin
34:38can take it.
34:44Nut
34:45Nut
34:46Let go of me.
34:47Nut
34:48Don't touch me.
34:49Let go of me.
34:50This is the law.
34:52I'm just threatening you this time.
34:54But if you don't let go of my boyfriend,
34:56I won't let you go.
34:58Remember
34:59that you will never
35:00lose him.
35:02Let go of me.
35:04You're on your own.
35:05Don't meddle in other people's business.
35:07You old hag.
35:11Mom, I love you so much.
35:13I love you so much.
35:14I love you so much.
35:15I love you so much.
35:16I love you so much.
35:17I love you so much.
35:18I love you so much.
35:21Let go of me.
35:23I'm telling you.
35:28Take care of your own people.
35:30Don't be a fool.
35:39Nut
35:40Don't you know
35:41how to find your boyfriend?
35:43Mr. Lek
35:44Who told you to come up here?
35:46If you didn't come,
35:47you wouldn't see
35:48how strong I am.
35:50Mr. Lek
35:56Please go back
35:57to your job.
36:05What happened?
36:06Nut
36:07Are you alright?
36:08What did Som do to you?
36:10Oh,
36:11you care about her so much.
36:16Nut
36:17Don't come any closer.
36:18I told you to leave.
36:21I'll take care of her.
36:23It's because of me
36:24that she hates you so much.
36:27Can you please get out of my life?
36:32Don't let me
36:33get into trouble again.
36:41Don't let me get into trouble again.
36:49Finally,
36:50they broke up.
36:52So,
36:53it was you
36:54who caught them together?
36:56Oh,
36:57I thought
36:58you would upgrade
36:59this baby
37:00into a new one.
37:02You must have thought
37:03that the boat sank in the mud
37:05and you would use the money
37:06to pay the debt.
37:07Yes.
37:08But the doctor
37:09is really good.
37:10At least,
37:11he's better than Chaya.
37:13I think you should
37:14be more careful.
37:15And one more thing.
37:17It's a sin
37:19to steal his stuff.
37:21Really?
37:22Yes.
37:24Hey,
37:25at least,
37:27he's willing to take
37:28Nut's money.
37:30Unlike you,
37:31you,
37:32or you.
37:33Who would
37:34accept
37:35Chaya's stuff?
37:36Do you?
37:37Do you?
37:38Do you?
37:40Tell me.
37:41Oh my gosh.
37:42Why are you guys
37:43fighting?
37:44You can't do that.
37:45We have to
37:46help each other
37:48to make
37:49Nut and Chaya
37:51break up.
37:54But
37:55it's up to P'Phon
37:56whether he will let
37:57Nut
37:58get married
37:59to this baby.
38:01If they get married,
38:02we can
38:03separate them.
38:06If this is the only way
38:08to save our family,
38:11why doesn't P'Phon do it?
38:13Is it true?
38:14Is it true?
38:16Is it true?
38:17It's true.
38:21I think I'm talking nonsense.
38:23You seem to be
38:24more free than me.
38:25Let's go.
38:26Let's go.
38:28How dare you.
38:29I'm going to hit you.
38:34Let's go.
38:54It's time to pick up the goods.
38:56Come back later.
39:04I'm not here to pick up the goods.
39:06I'm here to pick up the staff.
39:08Can I?
39:17The goods are broken.
39:20You can't return them.
39:23I don't know if you
39:24will dare to take them.
39:28I think
39:30I have to check
39:31the condition of the goods first.
39:37No problem.
39:40I'm happy to scan all of them.
39:44If so,
39:46hurry up and get the goods in the car.
40:02I'm here.
40:03I'm here.
40:20P'Phon,
40:22Sao is very worried about Nutt.
40:24Since the video clip
40:25was leaked by the police,
40:28I think
40:29it's not a big deal.
40:31If Sao doesn't mind,
40:33we can ask Dr.Wat
40:35to marry Nutt
40:36to cover the news.
40:38So the villagers
40:39can ask Sao.
40:40What do you think?
40:43How can you be sure
40:44that Dr.Wat will agree?
40:45Well,
40:46as I said,
40:48Sao admires us
40:50because the news
40:51was leaked like this.
40:52He will be worried.
40:55What nonsense
40:56are you talking about?
41:00Well,
41:01I just want to see you
41:03as my husband.
41:04I really mean it.
41:05I don't want you
41:06to be the mouth of the villagers.
41:07Nutt will be the mouth of the villagers
41:09for hitting and stealing
41:10a man and Somika instead.
41:12Oh,
41:13the doctor broke up with Somom
41:14a long time ago.
41:16Well,
41:17as I said,
41:18the doctor is a really good person.
41:20Somom
41:21is always jealous
41:22and jealous
41:23like this.
41:25Since she is our sister,
41:27I think she will be willing
41:29to marry Nutt
41:30to save her face.
41:32What did you do
41:33that everyone can't accept?
41:36You sold Nutt
41:37to this woman.
41:38What kind of person are you?
41:40Even Onsel is like this,
41:41no one cares.
41:43Don't you realize
41:44how bad you are?
41:46Nutt is like this.
41:48And Nutt doesn't need
41:49to sacrifice himself for anyone.
41:51Do you want to live
41:52without marrying Chayakorn?
41:54Don't you understand?
41:55Even though Nutt doesn't have anyone,
41:57Nutt doesn't need to sacrifice himself
41:59to marry someone like Sattavat.
42:01Oh,
42:02do you think
42:03you are beautiful enough to choose?
42:05Oh.
42:06Don't argue.
42:07Sattavat rejected me.
42:09Huh?
42:12What?
42:13Don't tell me
42:15that you talked about
42:16marrying Sattavat.
42:18I asked him
42:20if he would marry Nutt
42:22to save his face.
42:24Dad.
42:25How is it?
42:26You hate him so much
42:28that you don't want to marry him.
42:30I told him to think about it.
42:31Tomorrow,
42:32I will ask him again.
42:34What right does he have
42:36to choose
42:37if he wants to marry Nutt or not?
42:38Aren't you afraid
42:39that he will laugh at us
42:40and want to give Nutt
42:41to someone like that?
42:42Tomorrow,
42:43let's hear the answer together.
42:45Go and see
42:46if he is as bad as you think.
42:50Good.
42:54Good.
43:07Welcome.
43:09I'm Nanapol.
43:10I'm Pong.
43:11Nice to meet you.
43:24Nutt.
43:32Nutt.
43:55What's up, doctor?
43:56My answer is still the same.
43:59I can't marry Lusania.
44:04You are right
44:05not to sell yourself for money.
44:08It's not that I don't want to sell myself.
44:10I just don't want to sell someone like you.
44:15Have you seen
44:16how bad he is?
44:18He may be stuck with 60 million baht.
44:20It's too little.
44:22So he wants to raise the price
44:24for me to fight.
44:27Don't think that everyone
44:28has a bad habit like you.
44:29Lusania.
44:30If I marry you,
44:32there will be people laughing at me
44:33that I'm stupid
44:34and a playboy.
44:36A person like me has dignity.
44:38And most importantly,
44:39your value
44:40can't be converted into money.
44:48Ying, Yaso,
44:49pay attention.
44:52What are you going to do?
44:54When I rejected you,
44:55you scolded me.
44:56If I marry you,
44:57you will scold me again.
45:01Let's say I want to end everything.
45:02But only this much.
45:04Because when I become rich,
45:06I won't be able to find money
45:07to pay off my debt this month.
45:08Coincidentally, my debtor
45:11is very bloodthirsty.
45:16I have to apologize to you
45:17that I can't do
45:18what you asked.
45:20I have to go.
45:22I have to go.
45:38So are you happy
45:39or hurt
45:40that you were rejected?
45:43He must use this
45:44to make fun of me.
45:46Good or not,
45:47I can let others know.
46:06Wait.
46:07Don't go yet.
46:10Don't tell anyone
46:11about the wedding.
46:12It's a thought scene
46:13that I've never seen before.
46:15Who would believe
46:16that a stupid person like you
46:18can buy a husband with money?
46:19The one who should be ashamed
46:21is the man
46:22who everyone thinks
46:23can be bought with money.
46:24But I didn't think like that before.
46:27Because this job
46:28the only person who is the most ashamed
46:29is your father.
46:32Where do you think your father is?
46:33If you dare to speak up
46:34for a man,
46:36you won't be able to pay off your debt.
46:39Instead, you blame everyone
46:40for making you lose face.
46:42Why don't you think about
46:44what you did
46:45to make your father lose his dignity?
46:49From now on,
46:50before you do anything,
46:52you should think more about
46:53your father's mind.
47:20I didn't lose my dignity
47:21like the doctor said.
47:23I'm even more selfish.
47:26Dad.
47:28I wanted my son to get married
47:30to save his face
47:32and the reputation of the company.
47:35I didn't want to protect my son
47:36like a father should.
47:39I just wanted him
47:40to be a good son.
47:42I don't want to lose my dignity
47:43like a father.
47:45I just want him to be a good son.
47:47I just want him to be a good son.
47:48That's what a father should do.
47:52A father should be strong
47:54and fight for his son
47:55and let him go.
47:58But a father can't do that
48:02because he's also his son.
48:08I understand how you feel.
48:11I don't want to blame you
48:12either.
48:14I'm sorry
48:16for making you feel uncomfortable.
48:19I'm just afraid
48:21if you become the head of the family
48:22in the future,
48:24it will be too much
48:26for a little girl
48:28to fight for her job
48:30and you'll have to deal
48:31with your siblings' problems.
48:33I'm afraid you won't be able to take it.
48:37I don't want to leave you
48:38with a burden.
48:40So I want you
48:41to get married
48:42so that Chaya
48:43can get over you.
48:45You understand me, right?
48:54I'm the one
48:56who created the problem.
49:12I'm the one
49:13who created the problem.
49:33I saw a boy at your house
49:34who said you didn't go to dinner.
49:38I thought
49:40if I went out
49:42I would make him
49:43lose his mind.
49:49Mom.
49:53It's my fault.
49:55I shouldn't have done
49:56that stupid thing that night.
49:58I think
50:00Nut and P'Phon
50:01will never forgive me.
50:13If you know in your heart
50:14that what you did was wrong
50:17and you still do it,
50:21no one will forgive you.
50:34I'm sorry, Mom.
50:43I made everyone
50:44blame you.
50:46You raised me well.
50:47I'm the one who doesn't care
50:48like what the others said.
50:51I won't blame anyone.
51:13Let's move out of here.
51:16Don't stay here
51:17and make things difficult for him.
51:25I still don't see
51:27how I can make up
51:28for what I did to P'Phon.
51:32Everything
51:34might get worse
51:35if I stay here.
51:42I'm sorry.
52:12I'm sorry.