• yesterday
Warm Water Under The Red Bridge
Transcript
00:00Every Tuesday.
00:24Isabel Aquino.
00:28Yes, ma'am. I'll take a picture.
00:30Do you still need that?
00:31It's a requirement from us, ma'am.
00:34Okay.
00:39Here's the payment.
00:43This is my payment, right?
00:44Yes, ma'am.
01:00Okay.
01:30Okay.
02:00Okay.
02:30Hello, my love.
02:31Where are you?
02:33Hello, my love.
02:34Sorry, I'm late for work.
02:36But I'm almost there.
02:39I have a surprise for you.
02:42Really?
02:44I'm almost there.
02:46Okay, my love.
02:47I'll wait for you.
02:50Bye.
03:01My love.
03:05Flowers.
03:06You're so beautiful, my love.
03:08And of course, that's not all.
03:11I still have a gift for you.
03:14That's so beautiful.
03:17It must be expensive, right?
03:19What are you talking about?
03:20It's okay.
03:22Of course, it's our 7th year anniversary today.
03:25I should have prepared this.
03:31Thank you, my love.
03:33There, it's beautiful.
03:41Of course, I also have a gift for you.
03:44Really?
03:46There.
03:48You're so naughty.
03:50Of course, I should also have a gift for you, right?
04:06You're so beautiful, my love.
04:13This is for you.
04:16What?
04:18What else?
04:22Hey!
04:23My love, wait.
04:24I have a gift for you.
04:26What is it?
04:31My love, hurry up.
04:35What is it?
04:36I really like you.
04:39You're so silly.
04:41What is it?
04:45It's not that bad.
04:46Let's try it.
04:51Wait, I have something better.
04:53I think this is better.
04:55Let's try it.
05:00Let's try it.
05:30Let's try it.
06:00Oh!
06:01Oh!
06:04Oh!
06:07Oh!
06:09Oh!
06:11Oh!
06:13Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:47Oh!
06:52Oh!
06:59Oh!
07:01Oh!
07:03Oh!
07:05Oh!
07:08Oh!
07:12Oh!
07:17Oh!
07:21Mari, thank you.
07:23If you know that I'm so shy when interacting with people,
07:28aside from my kids and my husband,
07:30it's hard to be a full-time mom.
07:32But are you happy?
07:34Or is it really hard?
07:35Of course, I'm happy.
07:36I love my kids.
07:38Here.
07:39Look at this.
07:40This is so cute.
07:41Right?
07:42They're so cute.
07:45Here we go,
07:47You and Roland, why haven't you had a baby yet?
07:55What?
07:57You've been married for 7 years and you haven't had a baby yet?
08:02Do you still not want to?
08:04It's not that I don't want to.
08:06To be honest, we really want to have a baby.
08:10Why haven't you had one yet?
08:13We're trying.
08:14Actually, we've been trying for a long time.
08:21But I don't know, he still doesn't want to give it to us.
08:26We did everything we could.
08:31Did you try to get a check-up?
08:34Or get an OB?
08:36So he can start your fertility treatments.
08:38We did get a check-up.
08:40He said there's no problem between us.
08:42It's just a matter of time.
08:45Don't worry.
08:47Maybe sooner or later, maybe this month, you'll have a baby.
08:51I hope so.
08:53Next time, you'll have a baby.
08:56Isn't that cute?
08:57Yes.
09:04Here, hold the pocket.
09:08Perfect.
09:10Okay, one more.
09:13There, good job Miguel.
09:16Makeup artist, please retouch it.
09:20We'll be back later.
09:22Okay.
09:43Hello?
09:45Hello, Isa.
09:47Isa, how are you?
09:49Who's this?
09:51Girl, it's Raquel. What's up?
09:55Oh, what's up?
09:57Why are you calling me?
09:59Nothing, I'm just missing you.
10:02What's up?
10:04Nothing, I'm just missing you.
10:06What's up?
10:08Nothing, I'm just missing you.
10:10Nothing, I'm just missing you.
10:12Don't you want that?
10:13You've changed, Isa.
10:15It's because of you.
10:17You don't just call me out of nowhere.
10:20What's the truth?
10:23The truth is, I'm planning to go to Manila.
10:27If it's okay with you, I can stay with you for a few days.
10:31Yes, of course.
10:32Where else can we be best friends?
10:35Thank you so much, Isa.
10:36You're so kind.
10:37I'm so ashamed of you.
10:39It's just the beginning.
10:41I'm just telling you in advance, just to be sure, right?
10:44Okay, no problem.
10:46Okay, thank you.
10:48Okay, I'll call you later. I'm still at work.
10:52Okay.
11:09Bye.
11:10Bye.
11:11Bye.
11:12Bye.
11:38Hello.
11:39How are you?
11:41What's that?
11:43Positive.
11:45Are you sure?
11:47Is this true?
11:51I'm a father now!
11:53Is this true?
11:54Yes, it's true.
11:55Really?
11:56Yes, it's true.
12:11Yes.
12:21Finally!
12:25Doc, how was our check-up?
12:27Was it okay?
12:29Mr. and Mrs. Aquino,
12:32I'm afraid I have some bad news.
12:35The purpose of this first ultrasound
12:38is to check the viability of your pregnancy.
12:43Based on your ultrasound,
12:47it says here that your pregnancy is ectopic.
12:59Meaning,
13:00Meaning,
13:01the embryo is outside the uterus.
13:04That's why it's not viable.
13:07This can be life-threatening for the mother.
13:10That's why we need to address this immediately.
13:14Fortunately,
13:16we were able to see her early.
13:18So, we can still proceed with the medication.
13:23If the medication won't work,
13:25that will be the time that we are going to do it.
13:28That will be the time that we are going to proceed for surgery.
13:53I'm leaving.
13:58Love,
14:00if you need anything,
14:02call me right away.
14:04I can leave for work.
14:07Okay?
14:09Love you.
14:28Love you.
14:50Isa?
14:52Sis?
14:53Are you there?
14:56Isa?
14:58The neighbors said you didn't leave.
15:02Sis?
15:05I'm not here.
15:08Sis?
15:15Sis, how are you?
15:18How are you?
15:19Isa, what are you doing here?
15:22What am I doing here?
15:25Didn't I tell you?
15:26I'll be late because I have work to do here.
15:30Is that now?
15:32Yes, that's now.
15:33What's wrong?
15:35It's easy for you to forget.
15:38Why do you look like that?
15:40You look stressed.
15:43Are you okay?
15:45I'm fine.
15:47Let's go.
15:49I'll show you where your room is.
15:52Okay.
15:54Let's go.
16:18Hi, love.
16:21Miss.
16:22Sorry, Miss.
16:24Sorry.
16:25Sorry.
16:28Love!
16:29It hurts!
16:30What did you do?
16:31Love, the plate broke.
16:34Are you okay, Sis?
16:36Raquel, I didn't know you two met.
16:39Love, this is Raquel, my best friend.
16:41That's fine.
16:43Sis, this is my husband, Roland.
16:47Roland.
16:49I'm Raquel.
16:51I'm sorry, Sis.
16:52I've been thinking about him a lot.
16:54That's why I didn't tell him.
16:57Okay, Sis.
16:58I'll call you later.
16:59Excuse me.
17:03What are you doing?
17:20Hi.
17:44Hi.
17:50Hi.
18:14Raquel.
18:16Roland.
18:17I have to leave for work.
18:20You take care of this.
18:22Okay.
18:23And I don't have anywhere to go today.
18:47Okay.
19:14I'll go ahead.
19:15Okay, take care.
19:21What happened?
19:25Sis?
19:27Sis, I brought food for you.
19:30Oh, Sis.
19:31Sorry.
19:32What's wrong with you?
19:33I was supposed to cook for you.
19:36It's okay.
19:37What's wrong with you?
19:38You brought me here for free.
19:41What if I cook for you?
19:45Okay.
19:54What's really happening to you?
20:00Nothing.
20:01I'm okay.
20:03You know that I'm here for you, right?
20:10Okay, fine.
20:12I've been gone for years.
20:13You know that I'm just busy with work.
20:19With a guy.
20:22Yes, yes.
20:24Those are the days.
20:27I'm here for you.
20:32So, what's really happening?
20:40We've been trying for a long time, Roland.
20:43Finally,
20:45they gave it to us.
20:50But...
20:52But what?
20:55But I'm pregnant.
21:04I'm so sorry.
21:13I'm sorry.
21:19Sis, what are you doing?
21:22Sis, what's wrong with you?
21:23I'll do it.
21:24I'll do it, Sis.
21:25Sis, don't.
21:26I can do this.
21:27What's wrong with you?
21:28What's wrong with you?
21:29You're a guest here.
21:30I'm supposed to do it.
21:31Sis, I've already started.
21:32I'll do it.
21:33I've already started.
21:34I'll do it.
21:43I'll do it.
22:06What are you doing here?
22:08Don't be shy, Elsa.
22:09Elsa,
22:11we've been planning this for a long time.
22:13We're still kids.
22:16Don't you remember?
22:18We'll take a bath in the rain
22:19and in the river.
22:21What are you talking about, Sis?
22:23That's not true.
22:25We're not kids anymore.
22:27Elsa, I can't do it.
22:28Don't be mad.
22:29I'll do it.
22:30I'll do it.
22:33Go take a bath.
22:39Go take a bath.
23:09Go take a bath.
23:15Go take a bath.
23:17Hurry up.
23:20Why me?
23:30Hey, are you okay?
23:31I think you have a problem.
23:33No, I'm fine.
23:36Are you sure?
23:40It's because of my wife.
23:41I don't know what to do.
23:42Why? What happened?
23:45She's depressed now.
23:46Her pregnancy terminated.
23:48She said it's dangerous.
23:50I'm sorry.
23:51But you know,
23:52that's what happened to my wife last year.
23:55She even had surgery
23:56because it was too dangerous.
23:58That's why my wife has been depressed for a long time.
24:01What did you do?
24:02How did you move on?
24:04I just made sure
24:05that I'm always there for her.
24:06Besides,
24:07you don't know how Aloy is.
24:09It's painful for me.
24:10She's my daughter.
24:11But of course,
24:12it's different for a mother, right?
24:15I don't know what to do with her.
24:18I tried talking to her the other day.
24:20I think
24:21it's better
24:22if she's with you at home.
24:24At least,
24:25you can talk to her
24:26while you're on your way to work.
24:33See?
24:35Sis?
24:37Sis?
24:38Did you go out?
24:40No.
24:41Why?
24:42Because our gig got canceled.
24:44I thought
24:45you might want me to makeover you.
24:48Huh?
24:49But...
24:51Fine.
24:53I'll makeover you
24:55so that when Roland comes,
24:56he'll be shocked by your beauty.
24:58Oh,
24:59what's that, sis?
25:00I'll put makeup on you.
25:02Come on, sit down.
25:03I'll put makeup on you.
25:04Just a little bit.
25:05You're already beautiful.
25:07Let's put blush on you.
25:09Let's put blush on you.
25:10Pink suits you.
25:13There.
25:15There, you're already beautiful.
25:18Just a little bit.
25:21There.
25:22Or this one.
25:23This one.
25:24Measure it.
25:26It suits you.
25:27I don't want to.
25:28What's that, sis?
25:29Come on, you're beautiful.
25:31White suits you.
25:32Come on, let's put blush on you.
25:33Just a little bit.
25:34I'll take a picture of you.
25:35Come on, hurry up.
26:02Sis, hurry up.
26:06Here it is.
26:07It's almost done.
26:08Hurry up.
26:11Isn't that too long?
26:16Wow, sis.
26:17You're beautiful.
26:19It really suits you.
26:20It really suits you.
26:21Really?
26:22There.
26:23Let's cheers.
26:24Let's cheers.
26:25Drink it all.
26:30Come on, hurry up.
26:33Here.
26:35Sit here.
26:37There.
26:38Hurry up.
26:39What's that?
26:41Sit there.
26:43I'll show you.
26:44Here?
26:45There.
26:46Wow, you're beautiful.
26:53Here.
26:54Try this one.
26:55Come on.
26:56I don't want to.
26:58Sabel, come here.
27:00Try this one.
27:02You're beautiful.
27:03You're beautiful.
27:05Look at that.
27:06That's so sexy.
27:07That's not sexy.
27:09Get out of there.
27:10Come on, we're just here.
27:12Stop pretending.
27:14Just me, just you.
27:16Hurry up.
27:18What's that?
27:19That's too long.
27:20Come on.
27:21I'll take a picture of you.
27:33What's that?
27:34That's too long.
27:35Come on.
27:36I'll take a picture of you.
27:37What's that?
27:38That's too long.
27:39Come on.
27:40I'll take a picture of you.
27:41What's that?
27:42That's too long.
27:43Come on.
27:44I'll take a picture of you.
27:45What's that?
27:46That's too long.
27:47Come on.
27:48I'll take a picture of you.
27:49What's that?
27:50That's too long.
27:51Come on.
27:52I'll take a picture of you.
27:53What's that?
27:54That's too long.
27:55Come on.
27:56I'll take a picture of you.
27:57What's that?
27:58That's too long.
27:59Come on.
28:00I'll take a picture of you.
28:01What's that?
28:02That's too long.
28:03Come on.
28:04I'll take a picture of you.
28:05What's that?
28:06That's too long.
28:07Come on.
28:08I'll take a picture of you.
28:09What's that?
28:10That's too long.
28:11Come on.
28:12I'll take a picture of you.
28:13What's that?
28:14That's too long.
28:15Come on.
28:16I'll take a picture of you.
28:17What's that?
28:18That's too long.
28:19Come on.
28:20I'll take a picture of you.
28:21What's that?
28:22That's too long.
28:23Come on.
28:24I'll take a picture of you.
28:25What's that?
28:26That's too long.
28:27Come on.
28:28I'll take a picture of you.
28:29What's that?
28:30That's too long.
28:31Come on.
28:32I'll take a picture of you.
28:33What's that?
28:34That's too long.
28:35Come on.
28:36I'll take a picture of you.
28:37What's that?
28:38That's too long.
28:39Come on.
28:40I'll take a picture of you.
28:41What's that?
28:42That's too long.
28:43Come on.
28:44I'll take a picture of you.
28:45What's that?
28:46That's too long.
28:47Come on.
28:48I'll take a picture of you.
28:49What's that?
28:50That's too long.
28:51Come on.
28:52I'll take a picture of you.
28:53What's that?
28:54That's too long.
28:55Come on.
28:56I'll take a picture of you.
28:57What's that?
28:58That's too long.
28:59Come on.
29:00I'll take a picture of you.
29:01What's that?
29:02That's too long.
29:03Come on.
29:04I'll take a picture of you.
29:05What's that?
29:06That's too long.
29:07Come on.
29:08I'll take a picture of you.
29:09What's that?
29:10That's too long.
29:11Come on.
29:12I'll take a picture of you.
29:13What's that?
29:14That's too long.
29:15Come on.
29:16I'll take a picture of you.
29:17What's that?
29:18That's too long.
29:19Come on.
29:20I'll take a picture of you.
29:21What's that?
29:22That's too long.
29:23Come on.
29:24I'll take a picture of you.
29:25What's that?
29:26That's too long.
29:27Come on.
29:28I'll take a picture of you.
29:29What's that?
29:30That's too long.
29:31Come on.
29:32I'll take a picture of you.
29:33What's that?
29:34That's too long.
29:35Come on.
29:36I'll take a picture of you.
29:37What's that?
29:38That's too long.
29:39Come on.
29:40I'll take a picture of you.
29:41What's that?
29:42That's too long.
29:43Come on.
29:44I'll take a picture of you.
29:45What's that?
29:46That's too long.
29:47Come on.
29:48I'll take a picture of you.
29:49What's that?
29:50That's too long.
29:51Come on.
29:52I'll take a picture of you.
29:53What's that?
29:54That's too long.
29:55Come on.
29:56I'll take a picture of you.
29:57What's that?
29:58That's too long.
29:59Come on.
30:00I'll take a picture of you.
30:01What's that?
30:02That's too long.
30:03Come on.
30:04I'll take a picture of you.
30:05What's that?
30:06That's too long.
30:07Come on.
30:08I'll take a picture of you.
30:09What's that?
30:10That's too long.
30:11Come on.
30:12I'll take a picture of you.
30:13What's that?
30:14That's too long.
30:15Come on.
30:16I'll take a picture of you.
30:17What's that?
30:18That's too long.
30:19Come on.
30:20I'll take a picture of you.
30:21What's that?
30:22That's too long.
30:23Come on.
30:24I'll take a picture of you.
30:25What's that?
30:27So does that person mean
30:29I'm pregnant?
30:31What do you think?
30:33Do you feel like a lesbian?
30:37I don't know.
30:40Do you like what happened between us?
30:44Yes.
30:45But I love Roland.
30:49Isabel,
30:50it's not like he forced you to choose him.
30:52Now, it's not just girl, boy, gay, boy and sexuality.
30:57It can be whatever you feel you are.
31:00Eh, how will I know what I am?
31:04You, what do you think? I'm not forcing you to answer.
31:09Ah, can we not tell Roland?
31:14Of course, it's none of my business.
31:17It's none of my business.
31:21Isabel, I like you.
31:26It's up to you if you want me to continue or not.
31:31It's up to me.
31:38James, thank you. I really like our pictures.
31:43I told you to post it.
31:45Really?
31:46Yes.
31:47Love, love, I think you're happy now.
31:50Really?
31:52We had a photoshoot earlier. I took over Isa.
31:56Wow, your husband is really handsome.
32:07Right?
32:08Really, sis?
32:09We were in high school, right? That's how you were dressed.
32:12Sexy, sexy.
32:13Sis, you're different now.
32:16We're not kids anymore. We're old, sis.
32:19You're still sexy, right?
32:21And you're beautiful.
32:23Do I look like that, sis?
32:25Just a bit.
32:27Look at me.
32:29You're still the same. You're always fresh.
32:31You're not stressed.
32:34Don't stress yourself too much, sis.
32:37You'll lose your beauty.
32:39I'm not stressed, sis. You're here.
32:44Yes, I'm here. I'm your best friend. You know that, right?
32:56Oh, love. How's the office?
32:59It's okay.
33:01Love, it's funny that your mood is getting better.
33:05It's good that Raquel is here.
33:08Oh, yes.
33:09I always talk to you, love, so that I can forget my problems.
33:15Actually, we already had a pictorial.
33:18How are you getting better?
33:21Is that so?
33:22I should've stayed here longer.
33:25Sometimes, my O.T. gets stressed.
33:28That's okay, love. Don't worry. Raquel is here to accompany me.
33:32Sometimes, she gets jealous.
33:35But I can handle it on my own.
33:40Love.
34:02Love.
34:32Love.
34:38Love, I need water.
34:56Raquel, you're here.
34:59Isa.
35:02Yes?
35:09Which do you prefer?
35:13The woman or the man?
35:25It's the same.
35:30Really?
35:32Yes, it's the same.
35:35That's nice.
36:02I'm sorry.
36:33Love.
36:35Love.
36:37Love.
36:39Love.
36:41Love.
36:43Love.
36:46Love.
36:48Love.
36:50Love.
36:52Love.
36:54Love.
36:56Love.
36:58Love.
37:00Love.
37:02Love.
37:32Love.
37:33Love.
37:34Love.
37:35Love.
37:36Love.
37:37Love.
37:38Love.
37:39Love.
37:40Love.
37:41Love.
37:42Love.
37:43Love.
37:44Love.
37:45Love.
37:46Love.
37:47Love.
37:48Love.
37:49Love.
37:50Love.
37:51Love.
37:52Love.
37:53Love.
37:54Love.
37:55Love.
37:56Love.
37:57Love.
37:58Love.
37:59Love.
38:00Love.
38:01Love.
38:02Love.
38:03Love.
38:04Love.
38:05Love.
38:06Love.
38:07Love.
38:08Love.
38:09Love.
38:10Love.
38:11Love.
38:12Love.
38:13Love.
38:14Love.
38:15Love.
38:16Love.
38:17Love.
38:18Love.
38:19Love.
38:20Love.
38:21Love.
38:22Love.
38:23Love.
38:24Love.
38:25Love.
38:26Love.
38:27Love.
38:28Love.
38:29Love.
38:30Love.
38:31Love.
38:32Love.
38:33Love.
38:34Love.
38:35Love.
38:36Love.
38:37Love.
38:38Love.
38:39Love.
38:40Love.
38:41Love.
38:42Love.
38:43Love.
38:44Love.
38:45Love.
38:46Love.
38:47Love.
38:48Love.
38:49Love.
38:50Love.
38:51Love.
38:52Love.
38:53Love.
38:54Love.
38:55Love.
38:56Love.
38:57Love.
38:58Love.
38:59Love.
39:00Love.
39:01Love.
39:02Love.
39:03Love.
39:04Love.
39:05Love.
39:06Love.
39:07Love.
39:08Love.
39:09Love.
39:12Man, don't hang around too much.
39:14I'm not going to lock you up in here!
39:21Man,
39:23are you sure you want to stay here?
39:26What?
39:27Do you think it's okay for him to have a baby?
39:31Because you told me last time,
39:34it's better for him to have someone with him.
39:39I was just thinking,
39:40he's been selling books for a long time.
39:43What if he just finishes his racket,
39:44and ends up selling cheese?
39:47He's been doing that a lot,
39:50and we're giving him a lot of bills.
39:54We have privacy.
39:57It's just the two of us.
40:18Are you leaving?
40:20Yes, we have a shoot.
40:22Why? Did you miss me?
40:25I'd like to talk to you.
40:28Why? Is there a problem?
40:30Roland is asking about you.
40:34He wants to know how long you'll be here.
40:36Huh? I thought he wanted me to be here for you.
40:41That's what I thought too.
40:43He talked to me last night.
40:46He said he can't move properly,
40:48and we don't have any privacy as husband and wife.
40:50Isabel,
40:52don't tell me,
40:54he doesn't know about us anymore?
40:57Huh? How would he know?
41:00I don't know either.
41:02Maybe he saw us.
41:05Isabel,
41:07we made sure that if something happens to us,
41:10he won't be here, right?
41:12Don't be nervous.
41:14That's not what he's thinking.
41:16Then why did he suddenly want to leave?
41:19Maybe he really doesn't want me to stay here for free.
41:22You know how men are, right?
41:26I'm not ready for him to find out.
41:29And maybe if he finds out, he won't accept me.
41:33Isabel,
41:35he can't accept you.
41:37I accept you.
41:40I accept you.
41:41He can't accept you.
41:43I accept you.
41:48I love you, Isabel.
42:11I love you.
42:41I love you.
42:43I love you.
42:45I love you.
42:47I love you.
42:49I love you.
42:51I love you.
42:53I love you.
42:55I love you.
42:57I love you.
42:59I love you.
43:02I love you.
43:04I love you.
43:06I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:11I love you.
43:13I love you.
43:15I love you.
43:17I love you.
43:20I love you.
43:22I love you.
43:24I love you.
43:26I love you.
43:28I love you.
43:30I love you.
43:32I love you.
43:34I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:51Oh, Brolan.
43:53Why are you here?
43:56I thought you were with Isa at the grocery store.
44:01It's okay.
44:03I'm packing my stuff.
44:05After my gig,
44:07next week,
44:09I'm going back to Quezon.
44:11I know.
44:13And I know everything.
44:15What do you mean?
44:17How long have you been with Isa?
44:20What are you talking about?
44:22I heard you and saw how much you love each other.
44:24I know you're fooling me.
44:26We're not fooling you.
44:28And most of all,
44:30we love each other.
44:32We love each other.
44:34We love each other.
44:36I'm in love with a woman.
44:38Wow.
44:40Another misogynistic asshole.
44:42What are you going to tell me?
44:44That women are only for men?
44:47Yes.
44:48Really?
44:53Brolan.
44:57You made my wife run away.
45:05Don't blame me for this.
45:08It's a problem in your relationship.
45:14She's afraid that you'll find out what happened.
45:17Because,
45:19you might not accept her.
45:22She's right.
45:24Her husband is an asshole.
45:34Come here.
45:36Come on.
45:37Let's go.
45:41I'll go first.
45:49I can't forgive my own wife.
45:51I might not have a chance.
46:04That's true.
46:07It's hard for the two of you to go through this.
46:10You're the ones who got hurt.
46:15Don't blame yourself.
46:28I'll blame myself.
46:34I'll blame myself.
47:04Iza!
47:17Can you not leave yet?
47:21I thought you didn't want me here.
47:24But I need you, Iza.
47:26What?
47:28What about you?
47:31Are you okay with our situation?
47:34Let's talk about this later.
48:04Sis, are you okay?
48:12Are you pregnant?
48:16Can I ask you something?
48:20Who's the father so you can talk?
48:26I understand you.
48:29Don't worry, I'm always here for you.
48:32And if you want, we can raise the baby together.
48:39You two seem serious.
48:44Raquel has a problem.
48:47What is it?
48:49She's pregnant.
48:53Who's the father?
48:57She doesn't want to tell me.
48:58She doesn't want to tell me.
49:01Go ahead.
49:05Forget it.
49:07Besides, it's not important who's the father, right?
49:12Maybe it's just one of my one-night stands at work.
49:19Sis, I'm always here for you.
49:25I'm always here.
49:27I'll help you.
49:31Okay?
49:56Raquel?
50:21Roland.
50:23Where's Iza?
50:24She went grocery shopping.
50:26Okay, come in.
50:30Have you decided what to do?
50:34I don't know.
50:37I don't want to think about it now.
50:40Besides, I'm not ready yet, Roland.
50:44Are you going to tell Isabel?
50:47Of course not.
50:49I don't want to hurt her.
50:50I don't want to hurt her.
50:52Besides,
50:54it's not good if something happens to us, right?
50:58Besides, she'll find out that you're the father of my future niece.
51:06What?
51:07Isabel, what are you doing there?
51:08Sis?
51:12No matter where I go,
51:15this is my home.
51:17You have nothing to do with it.
51:18Did I hear it right?
51:20You're just taking Roland with you.
51:23Sis, I'll explain.
51:26Let go of me.
51:27I'll explain.
51:28I don't want to hurt her.
51:29You animals!
51:30Isabel.
51:31Animals!
51:33You're making a fool of me!
51:35Huh?
51:37Are you crazy?
51:39You're an animal!
51:40You're a beast!
51:42Hold it!
51:46I'll kill you!
51:51I let you in here for free!
51:54Roland wanted it for himself but you weren't there!
51:56I'm sorry, mom.
51:57To hell with you!
51:59You're a beast!
52:01Are you okay?
52:03Are you okay?
52:04Don't touch me!
52:07Are you okay?
52:08Look at me. Look at me.
52:10Don't look at me.
52:12Let's just look at each other.
52:14Are you okay?
52:16See you soon.
52:29See you soon.
52:39Love.
52:41Don't call me love.
52:47Can we talk?
52:49What are we going to talk about?
52:51You have a thick face.
52:53I'm sorry. I'm sorry.
52:55Get out of here.
52:56I didn't mean to.
52:58I was carried away by my emotions.
52:59Carried away by your emotions?
53:00Your thick face and my best friend?
53:02Get out. Get out.
53:04And this?
53:06This belongs to you.
53:09Aren't you going to leave?
53:10Aren't you going to leave?
53:11Aren't you going to leave?
53:13Get out. Get out.
53:14Get out.
53:16Get out. Get out.
53:18You don't have to explain anything anymore.
53:20It's clear to me that you lied to me.
53:23Get out.
53:24Get out. Get out.
53:36Get out.
54:06Get out.
54:33Talk to me.
54:36Just for a moment.
54:37Please.
54:40What do you want?
54:42I just want to apologize for what happened.
54:47You're sorry, right?
54:49It's okay.
54:50Isabel,
54:51everything I said is true.
54:53I love you.
54:55That's why I'm hurt by the way you look at me.
55:00I'm sorry.
55:01I shouldn't have pushed Roland.
55:03But,
55:05I felt sorry for him at that time.
55:10Yes,
55:11I made no excuses.
55:13I know that
55:15you still can't forgive me.
55:19But,
55:21I've made a decision regarding the baby.
55:25If it's okay with you,
55:26you can have the baby.
55:28If it's okay with you,
55:29you can have the baby.
55:33You'll never see me again.
55:37You deserve this.
55:39You've been dreaming of having a baby for a long time, right?
55:48Do you know how Roland heard that?
55:52Because we talked about giving the baby to us
55:56if you're not ready yet.
56:00But I realized that it's wrong.
56:04Because it's your baby.
56:05But you deserve to have a baby.
56:08That's not true.
56:10We should've had a baby before.
56:17Keep the baby.
56:19I don't want to take away your chance to be a mother to your own child.
56:24I know that you'll be a good mother.
56:28You can't see that right now.
56:32But don't give up your baby.
56:37I gave it to you for a reason.
56:40I don't deserve your kindness, Isabel.
56:48I love you.
57:18I love you.
57:48I love you.
57:50I love you.
58:18I love you.
58:20I love you.
58:48I love you.
58:49I love you.
58:50I love you.
58:51I love you.
58:52I love you.
58:53I love you.
58:54I love you.
58:55I love you.
58:56I love you.
58:57I love you.
58:58I love you.
58:59I love you.
59:00I love you.
59:01I love you.
59:02I love you.
59:03I love you.
59:04I love you.
59:05I love you.
59:06I love you.
59:07I love you.
59:08I love you.
59:09I love you.
59:10I love you.
59:11I love you.
59:12I love you.
59:13I love you.
59:14I love you.
59:15I love you.
59:16I love you.
59:17I love you.
59:18I love you.
59:19I love you.
59:20I love you.
59:21I love you.
59:22I love you.
59:23I love you.
59:24I love you.
59:25I love you.
59:26I love you.
59:27I love you.
59:28I love you.
59:29I love you.
59:30I love you.
59:31I love you.
59:32I love you.
59:33I love you.
59:34I love you.
59:35I love you.
59:36I love you.
59:37I love you.
59:38I love you.
59:39I love you.
59:40I love you.
59:41I love you.
59:42I love you.
59:43I love you.
59:44I love you.
59:45I love you.
59:46I love you.
59:47I love you.
59:48I love you.
59:49I love you.
59:50I love you.
59:51I love you.
59:52I love you.
59:53I love you.
59:54I love you.
59:55I love you.
59:56I love you.
59:57I love you.
59:58I love you.
59:59I love you.
00:00I love you.
00:01I love you.
00:02I love you.
00:03I love you.
00:04I love you.
00:05I love you.
00:06I love you.
00:07I love you.
00:08I love you.
00:09I love you.
00:10I love you.
00:11I love you.
00:12I love you.
00:13I love you.
00:14I love you.