Perry Rhodan Hörspiel.
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00Ja? Der Fotograf, Sir. Bitte hereinkommen. Guten Tag, Sir. Ich soll mich bei Ihnen melden,
00:08Mr. Kosmarikos. Kommandant Kosmarikos. Ich bin der von Reginald Bull angemeldete Fotograf
00:14und Reporter, Kommandant Kosmarikos. Setzen Sie sich. Zu Befehl. Ich las eben Ihre Reportage.
00:24Sie haben Unrecht, junger Mann. Hören Sie, Woodlark ist ganz anders. Der Planet ruft bei jedem
00:31Schaudern und Schrecken hervor. Das ist ein Trugschluss. Trotzdem ist Woodlark gefährlich.
00:37Die gesamte Siedlung ist von einer Energiebarriere umgeben, sonst hätten uns die Pflanzen bereits
00:42erdrosselt. Niemand hält sich ohne Sondergenehmigung draußen auf. Der Planet schlägt mit allem um sich,
00:49was er hat. Mit Sporen, Bakterien, Viren. Er wehrt sich mit Staubstürmen, Windhosen und Wanderdünen.
00:56Acht Tote bisher. Ich bin auch ein Opfer. An Woodlark ist die strategische Position so
01:03wichtig. Der Planet ist ein wichtiges Glied innerhalb einer Kugelzone bewohnbarer Planeten
01:09um die Erde herum, um unser heimatliches Sonnensystem. Ein Idealpunkt. Wir müssen
01:15Woodlark besiedeln und wir werden den Planeten in die Knie zwingen. Und was mich zu meiner
01:21Mission hier bringt. Ich brauche Ihre Erlaubnis, die Barriere zu verlassen. Ich trage selbst die
01:26Verantwortung. Wenn ich außerhalb der Barriere mit entsprechender Vorsicht operiere, wird mir
01:31nichts geschehen. Das denken Sie, Sie junger Narr. Einer der weißen Säbelzahntiger kann sie
01:37überfallen. Eine Herde Mastodonten kann sie niedertrampeln. Riesengeier stürzen sich auf
01:42sie. Sandstürme und Hagelschauer. Und dann die Wesen, die wir niemals genau gesehen haben.
01:49Vielleicht die ersten Urweltaffen dieses Planeten. Gegen das alles gibt es Waffen. Wollen Sie, dass
01:55ich für Bull einen Artikel abfasse oder soll ich über das gesellige Leben in der Kolonie berichten?
01:59Ersteres will ich. Ich lehne jede Verantwortung ab. Ich rüste sie mit dem besten Material aus,
02:06das wir haben und öffne die Barriere für sie. Und es wird einen neunten Toten geben. Das weiß
02:11ich ganz genau. In Ihrem Alter war ich genauso verrückt, wie Sie, Cormend. Das hat Ihren Bericht
02:17gerettet. In Ihrem Alter, Sir, werde ich den jungen Leuten vermutlich dasselbe erzählen, wie Sie mir
02:23jetzt. Ich danke Ihnen. Sergeant? Sir? Sie rüsten Cormend aus. Er kann morgen früh starten. Er bekommt
02:31einen unserer Spezialgleiter mit voller Expeditionsausrüstung. Prüfen Sie die Funkanlage,
02:36Sergeant. Jawohl, Sir. Cormend, Sie bleiben in ständiger Funkverbindung mit mir, verstanden?
02:41Selbstverständlich, Kommandant. So, Sie können noch einmal ausschlafen, Cormend. Auf Wiedersehen.
02:47Ich hoffe es. Ich teile Ihren Optimismus, Sir.
03:04Hallo, Cormend. Hören Sie mich? Sehr gut, Kommandant. Wo befinden Sie sich jetzt? Ich folge dem Lauf eines
03:10schmalen Flusses nach Westen. Eine zauberhafte Gegend unter meinem Gleiter. Ich bin schon ziemlich
03:15weit im Innern des Planeten. Seit ich unterwegs bin, seit fünf Tagen also, habe ich nichts von
03:20den Schrecken Woodlux entdecken können. Nichts. Fühlen Sie sich gesund? Vollkommen. Keine Spur von
03:26Müdigkeit, Fieber oder so. Ich filme und mache eine Menge Fotos. Bull wird sich über das großartige
03:31Material freuen. Moment mal, was ist das da vorne? Was ist los, Cormend? Reden Sie. Da vorne da, da nähert sich eine
03:42Staubwolke. Starker Gegenwind. Eine Herde Mammute nähert sich. Sie hat eindeutig meinen Gleiter als Ziel.
03:49Ziehen Sie den Gleiter höher, schnell. Ich kann Sie kaum noch verstehen, Kommandant. Der Wind ist zu stecken
03:55gefahren. Erdgurken und kleine Bäume fliegen durch die Luft. Hinter der Mammutherde, da rast eine Windhose auf mich zu.
04:09Cormend, was ist los? Hören Sie mich, sagen Sie was. Ich höre Sie. Alles in Ordnung, Kommandant. Nehmen Sie auf sich
04:18Die Aufregung ist schon vorüber. Ich habe den Eindruck, dass mich der Planet aus tausend Augen ununterbrochen betrachtet. Eigenartig. Gut, machen Sie weiter. Rufen Sie, wenn Sie etwas brauchen. Ende. Ende.
04:48Cosmarikos, Kommandant, bitte melden. Ich höre Sie, Cormend. Was ist das für ein Lärm bei Ihnen? Nicht so wichtig. Das sind nur die Wölfe, die mich seit zwei Tagen verfolgen. Gut, dass ich im Gleiter sitze, da bin ich sicher. Nur dieser Riesenvogel über mir macht mir Angst. Er schwebt die ganze Zeit über mir und starrt mich an, als wolle er mich warnen. Junge, bleiben Sie nüchtern. Wenn er Sie stört, schießen Sie ihn doch ab.
05:18Ich kann nicht, Kommandant. Irgendetwas hält mich zurück. Ich weiß nicht was. Alle diese Tiere, die Wölfe, die Riesenvogel, die Säbelzahntiger, sie verfolgen mich so, als wollten sie mir irgendwas mitteilen.
05:31Cormend, nehmen Sie sich zusammen. Die tagelange Einsamkeit und die ungewöhnlichen Dinge, die Sie sehen, haben Ihre Fantasie überhielt.
05:38Stopp, Kommandant. Da drüben, da ist etwas. Moment, ich muss den Sucher einschalten.
05:48Na, was ist es? Was reden Sie?
05:51Ich weiß es nicht. Ich kann es nicht deutlich erkennen. Es kommt näher. Die Wölfe haben sich zurückgezogen. Es ist ganz still. Da, jetzt sehe ich. Eine Gestalt.
06:05Sie muss schwer sein, denn ich sehe die tiefen Spuren im Sand. Sieht wie ein riesiger, unförmiger Mensch, ein Golem aus. Dunkelgrau, formlos.
06:16Was macht er?
06:18Er kommt auf den Gleiter zu. Er nähert sich und breitet die Arme zu einer, zu einer merkwürdigen Geste aus.
06:26Cormend, Sie reden wie ein Trauf. Kommen Sie zu sich. Antworten Sie.
06:30Ja, ja. Ich leuchte ihm voll ins Gesicht. Nur ein riesiges Zyklopenauge. Jetzt bleibt der Golem stehen, nur 15 Meter vom Gleiter entfernt. Da, er wirft sich nach rechts und verschwindet hinter einer Düne.
06:44Sie weiterkommen. Tun Sie etwas. Sie dürfen jetzt...
06:52Habe ich geträumt? Ein merkwürdiges Gefühl erfasst mich. Es ist wie ein, wie ein tonloses Flüstern in meinem Verstand.
07:02Ich höre fremde Gedanken und verstehe sie. Was hat das zu bedeuten?
07:10Ich, die Welt, die ihr Wutladen nennt, bin eine Gemeinschaftsintelligenz mit fast unbeschränkten Möglichkeiten.
07:19Ich könnte dich binnen einiger Stunden töten, aber ich brauche dich.
07:30Ich werde plötzlich müde. Von den Wölfen und Riesengeiern ist nichts mehr zu hören.
07:38Ich, ich bin müde. Ich fühle mich ganz sicher, ganz geborgen, müde.
07:59Verdammt, Cormint hat die Funkanlage ausgeschaltet. Er scheint völlig verwirrt.
08:04Sergeant, schalten Sie die Suchkamera von Cormints Gleiter ein.
08:07Wird gemacht.
08:08Ich muss wissen, ob er überhaupt noch im Gleiter ist. Und versuchen Sie seinen Sender von hier aus wieder einzuschalten. Schnell!
08:14Sofort, Kommandant.
08:23Da, die Suchkamera hat ihn. Er schläft.
08:25Was, er schläft? Ist der Kerl denn wahnsinnig?
08:29Cormint!
08:31Cormint, hören Sie mich!
08:34Antworten Sie!
08:37Ja, was ist?
08:39Ach, Gott sei Dank. Ja, Cormint, was, was war denn los?
08:43Ich weiß nicht, Kommandant. Ich, ich war wie betäubt. Ich, ich hörte Stimmen.
08:48Na, Sie sind erschüttert, mein Junge. Nehmen Sie zwei von den Vitaminin-Tabletten und alles ist wieder okay.
08:53Sie hören keine Stimmen. Es kann nur...
08:55Nein, Cosmarikos! Hören Sie doch!
08:58Wieder die Stimmen.
08:59...eine Gemeinschaftsintelligenz von fast unbeschränkten Möglichkeiten.
09:03Hören Sie es nicht!
09:04Er scheint den Verstand zu verlieren.
09:06Ich glaube, ich glaube, ich werde wahnsinnig.
09:09Ich sehe am Rande des Waldes im Süden ein Mastodon.
09:12Ein riesiges graues Tier mit zottligen Haaren und meterlangen aufwärts gekrümmten Stoßzähnen.
09:17Oh Gott.
09:18Im Nacken des Mastodons sitzt ein Mensch oder ein, ein Golem, wie er mich nachts besucht hat.
09:24Ich habe Angst.
09:26Jetzt, da, er winkt mir.
09:28Cormint, kommentieren Sie!
09:31Ja, ich steuere den Gleiter hinter dem Tier her.
09:34Und wieder höre ich dieses Flüstern.
09:38Du musst folgen.
09:40Du musst...
09:42musst...
09:44folgen...
09:46folgen...
09:48Ja, ich komme.
09:51Ich gehorche.
09:53Cormint, hören Sie auf!
09:55Kehren Sie sofort um!
09:56Kehren Sie um!
09:58Kommen Sie zurück!
09:59Näher!
10:00Komm!
10:01Näher!
10:02Komm!
10:03Ich fliege in die Nähe des Mastodons, das auf das Innere des Waldes zustampft.
10:09Ich lande neben dem Tier, das wie ein Felsen neben mir aufhakt.
10:14Um Gottes Willen, er steigt aus!
10:16Sergeant, die Außenbordkamera schnell!
10:18Moment, Kommandant!
10:22Da, er folgt dem Mastodon.
10:25Die Tiger und die Wölfe hinter ihm bilden einen Halbkreis
10:28und drängen ihn in eine bestimmte Richtung.
10:31Bald wird die Außenbordkamera ihn aus dem Blick fest verloren haben.
10:35Wir können ihm nicht helfen.
10:38Er rennt in sein Verderben.
10:40Woodlark hat sich sein nächstes Opfer geholt.
10:43Verdammter Planet!
10:45Als ob ein Fluch auf ihn lege.
10:48Aber ich gebe nicht auf!
10:55Wer bist du?
10:58Ich bin ein Terraner.
11:00Ich heiße Ty Kormend.
11:03Mein Beruf ist, Dinge anzusehen und sie abzubilden,
11:06damit andere sehen können, was ich gesehen habe.
11:10Ich bin hier, um den Planeten abzubilden und zu beschreiben.
11:15Aber wer bist du?
11:17Ich bin jene Welt, die du Woodlark nennst.
11:22Was bist du?
11:24Ich bin alles.
11:27Ich bin jedes Sandkorn, jeder Grashalm, jeder Wassertropfen,
11:33jeder Felsen und jeder Kristall.
11:36Ich brauche dich, weil ich von dir als ersten Terraner
11:40die Antworten haben kann, die ich erwarte.
11:44Du hättest früher Antworten haben können.
11:47Du hättest nur zu fragen brauchen.
11:50Wie lange lebst du schon?
11:52Lange Zeit.
11:54Seit etwa 700 Millionen Jahren in der Zeit, in der ihr rechnet.
12:00Warum bist du hergekommen?
12:02Ich wollte dich kennenlernen.
12:04Kennenlernen? Wozu?
12:07Ich bin neugierig.
12:09Du willst mich kennenlernen und ich will dich kennenlernen.
12:14Frage also weiter.
12:16Was bist du wirklich?
12:18Alles hängt zusammen.
12:20Wie die Zellen eines riesigen Rechengerätes.
12:24Impulse.
12:26Sie addierten sich und schufen eine höhere Ordnung.
12:30Atome, Korpuskeln, Moleküle, Ionen, Kristalle, Mineralien,
12:36Erden, Wasser.
12:39Dann die Pflanzen und schließlich die Tiere.
12:44Das alles hat 700 Sonnenumläufe Zeit gehabt,
12:48um sich zu einem kompletten System zusammenzufinden.
12:53Dann, nach vielen Jahren, kamen Fremde hierher
12:57und ließen zwei Tote zurück.
13:00Auch sie wurden aufgenommen in diese gigantische Gemeinschaft.
13:04Die Gemeinschaft versuchte diese zwei Wesen zu kopieren.
13:08Du hast die Versuche gesehen.
13:11Menschenähnlich, aber nicht menschlich.
13:15Was hat das mit uns Terranern zu tun?
13:18Ihr habt Teile von mir getötet, verwüstet, verbrannt.
13:23Haben wir das getan?
13:25Ja, als der große Kreis entstand,
13:28auf dem die metallenen Kugeln gebaut wurden und landeten.
13:32Und die viereckigen Höhlen,
13:34in denen deine Terraner sich nachts und tagsüber verkriechen.
13:38Sie wussten nicht, dass sie deinem Organismus damit wehtaten,
13:41dass alles zusammenhängt.
13:43Jetzt wisst ihr es.
13:45Jetzt weiß ich es, sonst niemand von meinen Freunden.
13:48Sie fürchten dich und wagen sich nicht aus der Barriere heraus.
13:52Sie können kommen.
13:54Sie haben Angst, krank zu werden.
13:56Viele sind gestorben.
13:58Warum sterben sie?
14:00Sie vertragen Sporen und Viren nicht,
14:03die sie selbst mitgebracht haben.
14:05Ich kann es nicht verhindern,
14:07aber ich kann alle Menschen heilen.
14:10Sie müssen nur bitten.
14:12Sie wissen nicht, wie sie es tun können.
14:14Sage es ihnen.
14:16Sage es ihnen.
14:18Ich werde es ihnen sagen, wenn ich in der Lage dazu bin.
14:22Du wirst dazu in der Lage sein,
14:24wenn unsere Unterhaltung zu Ende ist.
14:27Ich bin begierig, viel zu erfahren.
14:30Wir können ungehindert Informationen austauschen.
14:34Es wird für beide Teile ein großer Vorteil sein.
14:38Frage mich, Burlak.
14:40Was ist mein Planet?
14:42Die Erde, genannt Terra.
14:442000 Lichtjahre entfernt.
14:46Du fliegst dorthin zurück?
14:48In einigen Tagen,
14:50wenn alles hier auf Wutla geklärt ist.
14:52Warum bist du nicht geflüchtet?
14:54Meine Neugierde war stärker als meine Furcht.
14:57Du bist der Typ, den ich brauche,
14:59den ich einlade.
15:01Ich wünsche, dass viele Terraner
15:03von dieser Sorte hier landen.
15:05Du hast nichts gegen eine Besiedlung durch uns?
15:08Ich brauche nur die Gewissheit,
15:10dass die Terraner naturverbunden sind
15:12und meine Forderungen respektieren.
15:15Ich werde alles berichten.
15:17Eine Bitte.
15:19Vielleicht hast du durch deine Augen gesehen,
15:21dass der Kommandant Kosmarikos krank ist.
15:24Kannst und willst du ihm helfen?
15:27Wenn er sich mir ausliefert, so wie du, ja.
15:30Ich werde ihn überzeugen.
15:32Kennst du ein Mittel,
15:34meine Freundin der Siedlung zu überzeugen?
15:36Weite auf einen Mastodon in der Siedlung ein.
15:39Das ist verrückt.
15:41Ein anderer Vorschlag.
15:43Nimm einen Säbelzahntiger mit.
15:46Der gleich zu Anfang
15:48einige Wissenschaftler zerfleischt.
15:50Kaum.
15:52Ich werde jetzt einen Teil deines Verstandes
15:54mit mir verbinden.
15:56Und ein Teil von Wutlak
15:58wird auf jeden deiner Befehle gehorchen.
16:01Ich begreife.
16:03Ich werde zum Herrn des Tigers.
16:05Wie willst du ihn nennen?
16:07Ich nenne ihn Helix.
16:09Er wird auf dich dort warten,
16:11wo du die Barriere verlassen hast.
16:14Zufrieden?
16:16Ja, sehr.
16:17Ich werde dich jetzt
16:18in einen schlagähnlichen Zustand versetzen.
16:21Du fliegst zurück
16:23und bist gleichzeitig mit Helix dort.
16:26Wann können wir wieder miteinander sprechen?
16:29In mehr als 50 Tagen.
16:31Ich danke dir.
16:33Schicke mir die Kranken
16:35und besonders den Kommandanten.
16:37Ich werde es tun.
16:39Ich verspreche es.
16:41Ich werde immer müder.
16:43Was ist das nur?
16:50Das ist die heilende,
16:52bereinigende Kraft
16:54eines ganzen Planeten.
16:56Teilkommend.
17:03Wir schicken ein bewaffnetes Kommando aus.
17:06Melden Sie sich.
17:08Bitte melden.
17:10Hier spricht Kosmar Rikos.
17:12Bitte melden.
17:13Kommend.
17:14Melden Sie sich.
17:15Oh, das Funkgerät.
17:17Der Kommandant sorgt sich um mich.
17:19Direkt rührend.
17:21Hier kommend.
17:22Gesund und munter.
17:24Warum haben Sie sich
17:25die vergangenen Tage nicht gemeldet, Ty?
17:28Ich habe mich nicht gemeldet.
17:30Warum haben Sie sich
17:31die vergangenen Tage nicht gemeldet, Ty?
17:33Ich hatte Wichtigeres zu tun.
17:35Möchten Sie innerhalb der nächsten
17:375 Tage geheilt werden?
17:39Natürlich, aber nicht von Ihnen, oder?
17:41Nein, aber mit meiner Hilfe.
17:43Ich habe eben einen tagelangen Dialog
17:45mit der Gemeinschaftsintelligenz,
17:47die wir Woodlark nennen, hinter mir.
17:49Inzwischen ist Woodlark für Terrane
17:51etwa so gefährlich wie ein Naturschutzgebiet
17:53um Terrania City.
17:54Ich kann es Ihnen beweisen.
17:56Völlig übergeschnappt.
17:57Ich habe es ja geahnt.
17:58Kommen Sie sofort zurück kommend.
18:00Ja, aber in Begleitung
18:02eines Säbelzahntigers.
18:03Bis bald.
18:04Ich starte soeben.
18:05Ich verstehe nichts mehr.
18:07Ende.
18:08Ende.
18:23Meine Damen und Herren,
18:25der wichtigste Mann
18:26dieses Abends ist sicher Ty Coman.
18:28Ich schlage daher vor,
18:30wir hören uns den letzten Teil
18:32seiner auf Band gesprochenen Notizen an.
18:34Das ist eine ausgezeichnete Idee,
18:36Staatsmarschall Bull.
18:38Ruhe, Helix.
18:39Der Rest war relativ einfach.
18:41Ich flog zurück nach Port Cosmarikos.
18:43Unterwegs überholte ich Helix,
18:45den Tiger, der als Beweis diente.
18:47Sie waren alle zunächst erschrocken
18:49und wollten die Bestie erschießen.
18:51Dann setzte ich ihnen auseinander,
18:53was ich erlebt hatte.
18:54Cosmarikos wuchs über sich hinaus
18:56und schaltete kurz die Barriere aus,
18:58ging hinaus
18:59und blieb eine Woche lang verschwunden.
19:01In der Zwischenzeit erschreckte Helix
19:03mit seinem Zärtlichkeitsbedürfnis
19:05alle Bewohner der Siedlung,
19:06ritzte aber keinen von ihnen
19:08auch nur die Haut.
19:09Cosmarikos kam zurück, hungrig
19:11und noch immer blind,
19:13sonst aber vollständig geheilt.
19:15Das war unwahrscheinlich.
19:17Ausgezeichnet.
19:18Fabelhaft.
19:19Das war das Signal.
19:20Die Barriere fiel.
19:22Woodlark löste alle Versprechen ein.
19:25Unsere Siedlungen auf dem Planeten
19:27machen gute Fortschritte,
19:28seitdem wir Terraner gelernt haben,
19:30uns mit der Natur der fremden Planeten zu verbinden,
19:33anstatt dagegen anzukämpfen.
19:38Ich bin mit Ihnen mehr als zufrieden, Tycoman.
19:42Ich trinke auf Ihr Wohl.
19:44Danke, Marsha.
19:45Wenn Sie erlauben,
19:46trinke ich auf das Wohl des Planeten Woodlark.
19:49Zum Wohl.
19:50Zum Wohl.
19:52Wann werden Sie wieder nach Woodlark fliegen, Ty?
19:55Ah, meine schöne, bösartige Taubenfrau.
19:58Sie wollen nicht wohl so schnell wie möglich wieder los sein?
20:01Irrtum.
20:02Ich würde gern mitkommen.
20:03Mit Ihnen.
20:04Wenn Sie erlauben.
20:05Ah, ja.
20:06Ich glaube, Woodlark würde sich freuen,
20:08einen Menschen wie Sie kennenzulernen, Pamela.
20:11Woodlark braucht uns.
20:12Beide.