Eccentric Romance (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Today, we're going to introduce ourselves to each other.
00:04We're going to have to do homework together, so it's good to get to know each other.
00:13It's an easy subject, but I feel like I'm going to make a mistake.
00:18I'm sorry.
00:20What?
00:22It's a subject that I asked you to do.
00:26What?
00:28It's a subject that I asked you to do.
00:30But you have to be the leader of the group.
00:33It's okay. I just need to get a bonus.
00:36It's good that you think so.
00:39No one wants to be the leader.
00:41Including me.
00:43But...
00:44Don't worry about it.
00:47Shall we introduce ourselves first?
00:50I'm Hwang Ki-hyun, a sophomore in Thai language.
01:08I'm Jung Seung-ju, a sophomore in Thai language.
01:13Nice to meet you.
01:20What are you filming?
01:29Vlog?
01:31I'm a YouTuber.
01:33Don't mind me.
01:35Naturally.
01:37That's great.
01:39My name is Jae.
01:41I'm a sophomore in Thai language.
01:46I'm Choi Sung-hoon, a sophomore in business.
01:50Do you all exercise?
01:53Yes, we've been doing it for a while.
01:56What about you?
01:58I'm Choi PD.
02:00Where do you go?
02:02It's right in front of you.
02:04That's right.
02:06He and I go there, too.
02:08Really?
02:09I saw him exercising last time.
02:11Let's meet up in front.
02:13All right.
02:14It's hard to ask for a class.
02:16Let's get to know each other.
02:18Everyone.
02:19Our members.
02:21Our leader is handsome, right?
02:26Then let's decide the date for the group assignment.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18As expected.
03:19Hey.
03:30I came first.
03:31Go buy coffee.
03:36It took only fifteen seconds.
03:38He must be running a lot, right?
03:39Do you want to drink some water?
03:41It's okay. I'll take care of it.
03:44Follow me to get some water.
03:48Ah, he's so handsome.
03:51I like that they have different tastes.
03:57Wow!
04:03Wow!
04:06Shin Woo Kyung!
04:07You're not kidding me, right?
04:11It's a little embarrassing to compliment you.
04:15Awesome!
04:18Oh!
04:21Hey, Sang Hoon.
04:23Do you dare to go up there?
04:26I'm going to follow you.
04:28Hey!
04:30Hey!
04:31You!
04:39You want to follow me?
04:42I'm going to follow you.
04:45What?
04:48I'm sorry.
04:50Hey!
04:51Stop it!
04:53Hey!
04:59You're welcome.
05:11Oh, and...
05:13What else?
05:15Your posture is not good enough.
05:17Everything comes from a stable posture.
05:20Oh!
05:21Even the bench press.
05:22You have to do the shoulder packing first.
05:24Are you a teacher?
05:27Honestly, what am I worse at than him?
05:29What?
05:31I'm not good at it.
05:33I'm not good at it.
05:35I'm not good at it.
05:37I'm not good at it.
05:39I'm not good at it.
05:41I'll teach you better.
05:43If you're so good at it,
05:44are you going to teach me?
05:46Okay.
05:47Then quit and learn from me.
05:49You want me to stop teaching you?
05:51Are you crazy?
05:52Yes.
05:53How much is your personal training fee?
05:55300,000 won per month.
05:57300,000 won?
05:59Then...
06:00Okay.
06:01I'll just take half of it.
06:03For three months.
06:05Three months?
06:06150,000 won?
06:08Why didn't you tell me earlier?
06:11You can get a refund.
06:12Just take the money.
06:14You're making a fool of yourself.
06:23Shit!
06:27What should I do?
06:29Are you okay?
06:31Are you okay?
06:35I'm out of money.
06:37I've spent all the money for the presentation.
06:42I'm sorry.
06:44It's okay.
06:45I can't help it.
06:47I'm sorry.
06:49How much is that money?
06:51It's good for the gym.
06:54You're the best.
06:57If I have money, I can do it again.
07:02Don't worry.
07:04Hey!
07:05Choi Sung Hoon!
07:07Yeo Ran.
07:08Why?
07:09From now on, I'll call you trainer.
07:12Trainer?
07:22Move your hip back.
07:25Move it.
07:28Use your hip muscles.
07:30What's wrong?
07:31I'm ticklish.
07:33What?
07:34Touch me.
07:35I'm ticklish.
07:36Don't you want to work out?
07:37It's not like that.
07:38It's ticklish.
07:41That's enough.
07:43Go down.
07:45That's right.
07:47Two more sets.
07:49Why am I so tired?
07:51You said you wanted to work out.
07:52Go down.
07:53It's not like that.
08:05Good.
08:07Good.
08:11I'm looking at it.
08:13I think it'll be useful.
08:16You have a good heart.
08:19If you take care of it, it'll be easier to work.
08:24That?
08:26I think it'll work.
08:28It's sharp and sharp.
08:32Hey!
08:34I'll call you back.
08:38Are you free these days?
08:40No, I'm not.
08:41How's school?
08:43It's good.
08:45I think so.
08:48Is there a club?
08:51I think it's a volunteer club.
08:54That's good.
08:56But the name of the club is volunteer.
09:00Let's go to the volunteer club later.
09:02We can eat meat and play.
09:04I'm hungry.
09:05If I have time, I'll tell you.
09:08There's someone I want to take you to.
09:11He's awesome.
09:14Are you in a hurry?
09:19What?
09:21Do you like him?
09:24I like him.
09:27I don't like him.
09:29What's wrong with him?
09:31I don't like him.
09:33What?
09:36No, let's stretch.
09:38What's wrong with you?
09:40Let's stretch.
09:44The other side.
09:55It's like a new one.
09:58And it's faster.
10:01Does that make sense?
10:03Look at this.
10:06The reason for the crime has not yet been revealed.
10:09But the weapon is suspected to be a weapon like a knife or a knife.
10:13Based on the surrounding situation and the weapon...
10:15I'm telling you, the killer is standing around here.
10:19Hey.
10:23He's a friend of our club.
10:27I'm sorry.
10:29This shouldn't have happened to a kid in our university.
10:33I'm sorry.
10:44It's not caught yet.
10:47I don't know if the person next to me is a killer.
10:53I'm kidding.
10:55Why are you looking so scary?
11:03I'm sorry.
11:12The theme of our group volunteer activity is our school has changed.
11:17We clean up the trash in the school.
11:18By showing the school's before and after,
11:20I'm showing the school has changed.
11:22What do you think?
11:26It's not bad.
11:28It's our group's job to pick up trash at school.
11:31What do you think?
11:32It'll be fun, right?
11:35How about we meet at 4.30 p.m. on Thursday?
11:39In front of the future school.
11:40Okay.
11:42Okay.
11:43I'll prepare the necessary items.
11:45Let's meet at 4.30 p.m. on Thursday.
11:50You can go now.
11:51Okay.
11:52See you then.
11:53Okay.
11:54Go.
11:56Why did you change to pick up trash instead of spending your money?
12:01Are you mad at me?
12:04It's not like that.
12:20Don't you think my condition is getting better?
12:23Don't you think my condition is getting better?
12:26Put your butt down.
12:33Hello, everyone.
12:34Hello.
12:35The weather is nice.
12:36Hello.
12:38Are you exercising well?
12:41I don't think so.
12:42I don't think I'm doing well.
12:46You're doing well.
12:48Very well.
12:50That's good to hear.
12:53Don't overdo it.
12:55I'll take care of it.
12:58What's wrong with you?
13:00Are you always like this?
13:02No.
13:03It's okay.
13:04It's not good for your health.
13:06Let's go to the next exercise.
13:09Let's go.
13:10Good luck.
13:20Bye.
13:22Bye.
13:24See you later.
13:25See you.
13:27Bye.
13:29Hi.
13:30Hi.
13:31Wow, you actually exercise here.
13:34Hello.
13:36Hello.
13:37Hello.
13:39Wow, you're so cool.
13:41You must have never met a local killer before, right?
13:46Hey.
13:47Hey, watch what you say. Let's go.
13:51I'm serious.
13:53Jin, Wook, Yong, bye-bye.
13:55Bye-bye.
13:56Bye-bye.
13:59Why are you afraid of him?
14:01There's a reason.
14:02Or are you jealous of me?
14:05Jealous of you?
14:06Jin, Wook, Yong and I. You're jealous that we're close, right?
14:10Why do you say that?
14:12That's right. You made fun of him just now.
14:15If you want to greet him, you shouldn't have dragged me out.
14:17I'm doing this because I love you the most.
14:43In the time we faced each other
14:47There were so many memories
14:50In the memories I took out again
14:54The scattered memories
14:56The path I walk on and the familiar light
15:00They all remember you
15:03In the light that comes back once in a while
15:09Oh, you have so many colors
15:12You filled my memories
15:15Oh, look at my palette
15:18It's full of you
15:22Oh, you have so many colors
15:25You filled my day
15:29Oh, look at my palette
15:32It's just like you, just like you
15:37In the time we faced each other
15:41There were so many stories
15:43In the photos I took out again
15:47The erased history
15:49I don't want to erase the vivid color
15:52I want to paint it more vividly
15:56My heart is dark
15:58My heart is so blue
16:00It's so blue
16:02Oh, you have so many colors
16:06You filled my day