• el mes pasado
16-10
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: doramalandia.com
doramas4k.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Qué es esto?
00:04¿Con el mejor fotógrafo del mundo todavía dice ésta?
00:10Mirá, hagamos una cosa
00:12Yo organizo un almuerzo de despedida para Francesca y mi papá
00:15Y tú apareces como si acabaras de aterrizar
00:19¿Ah?
00:20Y te separaste del Cristobalito
00:22Y ahora se burla con esa fotografía
00:25No deberías permitirlo
00:27¡No debería permitirlo!
00:29¡Eso mismo, Gilguerito!
00:30¡Sí! ¡Para la de cabeza!
00:32¡Deja la calva!
00:33¡Métela en el suave!
00:36¡Eso! ¡Bravo!
00:37¡Vamos, Juli!
00:38Yo tengo el remedio perfecto
00:40¿Cuál?
00:41Una pócima misteriosa
00:43Te pasas a Lucía
00:48¿Ah, sí? ¡Los quería encontrar!
00:50¡Qué rápido se te olvidó el gran amor que sentías por mí, ¿no?
00:52¡Claro! ¡Entre hipócritas se entiende!
00:55¿A quién le estás diciendo hipócrita?
00:57¡A ti!
01:01Ana, ¿qué has hecho con tu vida?
01:04Hice todo mal
01:08Merezco todo lo que me está pasando
01:11¡Qué idiota fui al creer que para ustedes las diferencias no existen!
01:14¿Qué habla?
01:15En cuanto apareció esa modelita pitucada, te olvidaste de nuestra amistad
01:19¿Qué?
01:21Claro
01:23Ella va mejor con tu hermano, ¿no?
01:25Todos ustedes son la misma porquería
01:28¿Juli?
01:29¡No quiero saber nada de ustedes!
01:34¡Juana!
01:36¡Vuelve a la casa!
01:38¿Qué has dicho?
01:39Es que no voy a estar tranquila abandonándote así
01:42Flaca, agujerosa, cansada y sin ilusiones
01:45Ale, tú no le crees, ¿no?
01:46Vete
01:47Tenemos que trabajar
01:50¿Te dijo algo, Juli?
01:51Sodia
01:52Piensa lo peor de nosotros y ¿sabes qué?
01:54Me pongo en su sitio y le doy toda la razón
01:58Ordena eso
02:10¿Tan mal está?
02:13Por eso
02:17Le he pedido que vuelva a la casa
02:21¿Qué hiciste? ¿Qué?
02:30Esto es un chaufita
02:32Bueno, no es el de mi vieja, pero es el de Olinda
02:35Pero bueno, tienen su cosita
02:36¡Qué rico!
02:38¿Te caliento?
02:39No, no, yo ya me lo recalenté
02:40Es de ayer, ya comí
02:41Ese es pa' ti
02:42Gracias
02:43Entonces me lo caliento después
02:45Esa es
02:46Oye, ¿qué tal te fue con Alicia?
02:49Muy bien
02:50Sí, quiere que vuelva a la casa, pero...
02:54No sé, yo no me voy a sentir muy cómoda, creo
02:57Habla good
02:58Es que es como retroceder
03:01Pero está bien, puede ser nada mejor que la familia
03:04Parar de cobijo, apoyarte
03:06O sea, vivo hasta que tomes impulso y te vuelvas a independizar, ¿sí o no?
03:10Es que no...
03:15No puedo contarles que me divorcé
03:17Que fracasé
03:18Fracasé
03:20Como si el matrimonio de tu hermano Ratatouille y la Noni
03:23Hubiera sido un paraíso
03:26Es verdad, ¿no?
03:27Ellos se divorciaron también
03:28Y por ahí que se vuelvan a casar, agárrate
03:30Eso yo no, ¿ah?
03:31Yo no me caso más
03:33Habla bien
03:34Te lo afirmo
03:35¿Y por qué estás tan segura?
03:36¿Por qué no?
03:37Porque... ¿por qué no?
03:40Porque se repetiría la historia
03:42La misma situación
03:43No, pero no tendría que ser igual que con el gringo atrasado
03:46¡Igual!
03:48¿Y por qué, Pe?
03:54Porque...
03:58Porque...
03:59¿Por qué, Pe?
04:00Porque soy yo el problema, Pejuel
04:02¿Ah?
04:03Porque soy yo el problema
04:04¿Por qué?
04:05Por todo lo de mi mamá, por...
04:08Por mi origen
04:10Porque mi mamá nunca me quiso, pues
04:12Entiendo
04:14Falta toda esa historia de la abuelita de Titánica
04:19¿Cómo?
04:21¿La abuelita de Titánica?
04:24Pena me da
04:25Pero la Juaracha no regresa más a la casa
04:28¡Lo sé!
04:29¡Pero todos merecemos una segunda oportunidad!
04:32¡Los robó!
04:33¡Se burló del Pepito!
04:35¡Lo dejó más opa que de costumbre!
04:38Ahora él y Tito están tratando de sacar fuerzas de flaqueza
04:44Ni ganas tienen ya de tomar cerveza
04:46Eran mis mejores clientes
04:48Sí, Gilgirito
04:49Pero Juana ya no es ni la sombra de lo que fue
04:54Ella sabe cómo moverte el corazón
04:57¡Una viva es!
04:59Gilgirito, si la vieras de verdad
05:01La está pasando muy mal
05:04¡Por favor!
05:07Ay, Tortolita
05:11Solo...
05:12Por el amor que te tengo
05:14Voy a permitir que regrese a casa
05:17¡Ay!
05:18Gracias, Gilgirito
05:20Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
05:23Pero tendrás que convencer a los demás miembros de la familia
05:30La teleplay, play, play
05:33La teleplay es un juego divertido
05:36¿Se puede?
05:37Sí pasa, chica
05:39Teresita
05:41Quería pedirte un favor
05:43Mira, yo soy madre soltera 24-7
05:46Bueno, casi, casi madre soltera
05:47Porque no paro de trabajar para darle todo a mi retoño divino
05:50Así que plata no tengo
05:51No, no, no es plata
05:52Se trata de mi prima
05:54Ah, de tu prima
05:56La que le robó a mi papito y le rompió el corazón al desdichado de mi hermano
05:59Sí, ella misma
06:00¿Qué pasa con ella?
06:01Pues ella está sin trabajo fijo
06:04Sin ingreso mensual
06:06Además está flaca, cansada, ojerosa
06:09Y sin ilusiones, esa canción ya me la sé
06:11Y también sé que es una sinvergüenza
06:13Así que a esta casa esa delincuente no entra
06:15No, no, no, no
06:18Por favor, Teresita
06:20No, no, escúchame
06:21Ya te dije que no
06:22Tengo muy malas referencias de ella
06:24Y no quiero que una mujer como ella esté cerca a mi criatura cósmica
06:31Está bien
06:41Ay, me siento mal
06:47Oye, compadre, ha estado bajo, ¿no?
06:49Lanchado nomás, compadre
06:50Ojalá suba en la tarde
06:53Bueno, ¿qué?
06:54¿Unas aguas?
06:55¿Tú quieres?
06:57La verdad, no, Pepe
06:59Yo igual
07:01¿Qué nos está pasando?
07:03Esas dos mujeres nos robaron el alma, hermano
07:06¡Tito Pepe!
07:07¡Tenemos que hablar!
07:08¡Madre! ¿Nos has asustado?
07:09¡Ya sé!
07:11Estoy embarazada
07:12¡Qué chistoso eres, Tito!
07:14¿Qué? ¿Me vas a decir que Don Gil ya no sopla, ya?
07:16¿Y solo en eso piensas?
07:18Pensaba
07:19Tiempo pasado
07:20Porque desde que Lorena me dejó
07:23Ya está el deseo, carnal, me ha abandonado
07:25Fuerza, compadre, ya volverá
07:27¿Lorena o el deseo?
07:28Las dos
07:29¿Tú crees que vuelva?
07:31Claro, ya
07:33Mi prima Juana está muy mal
07:35Y quiero que vuelva a la casa
07:37¿Qué?
07:42¡Ay, no!
07:43¿Te cortaste?
07:44¡No, no, no!
07:45¡Te le había hecho un dedo, seguro!
07:46No, no, con todo este lío me olvidé que tengo que hablar con Francesca y mi papá de algo importante
07:52¡Aló, papá!
07:53¡Dime, hijita!
07:54Les estoy organizando un almuerzo de despedida a ti y a Francesca para mañana
07:59Dice que nos está organizando un almuerzo de despedida
08:02¡Qué lindo detalle!
08:03Nos parece una linda idea
08:05¿Y dónde sería? ¿En el Francesca's?
08:07No, no, sería en la casa
08:08Dice que sería en la casa
08:10¿Ah? ¡Perfecto!
08:11Nos parece genial
08:12Entonces, mañana almuerzo familiar en la casa
08:15¡Perfecto, papá!
08:16Ya, lindo, un beso
08:21Te he dicho que te amo
08:23No esta mañana, pero más que decírmelo, me gusta que me lo demuestres
08:27Y lo haré hasta mi último respiro
08:34Tu chocolate
08:36¡Tu chocolate!
08:42Ahora tengo que pensar qué le voy a hacer a mi papá porque es un pesado y exigente
08:45Y Francesca que es otra quisquillosa que tampoco se da
08:48Tengo que pensar rápido, ir a comprar las cosas
08:50Y no sé si me da tiempo de hacer todo
08:52Chef
08:53¿Sí?
08:54¿Quieres que te ayude?
08:55¿A mí?
08:56Sí, con el almuerzo para tu padre y tu madrastra
08:58¡Ah, sí, sí!
08:59Pidele ayuda a El Salvador porque yo no...
09:01No, en mí ni pienses porque yo no quiero velar a Francesca
09:04Porque talita de lata se ve emocional
09:06Y después, no, no me quiero enfrentar de nuevo a la flan
09:08No, porque yo le gano, pe
09:10Claro
09:11No, no le voy a ganar
09:13Claro
09:14Y además no le gustan los pelitos que me importan
09:17Todo
09:19No me da igual
09:20Señora Lili
09:22¡De ninguna manera!
09:23Por favor, no sean malitos
09:25Yo sé que Juana se portó muy mal
09:28Pero si la vieran ahora
09:30Ella está terriblemente mal
09:32¡Da pena la mujer!
09:33¡No le creo nada!
09:34Mira, y si de verdad le está yendo mal
09:36Bien hecho, ¿ya?
09:37Porque uno cosecha lo que siembra
09:38Uno mismo dijo Gilberto
09:40¡Don Gil es legal!
09:41Estoy seguro que él no ha dado su bendición
09:42Sí, dio, pero...
09:43¡Él es un viejo chocho, entonces!
09:45¡Tito!
09:46Ya, perdón
09:47Pero es que ¿acaso ustedes nunca se han equivocado?
09:49¿Siempre han actuado de manera correcta?
09:50Miren, yo les aseguro que los primeros en tirar la primera piedra
09:53Son tremendas joyazas
09:58¿Cómo pretendió Linda que perdone a la mujer
10:01Que me quitó la gana de chupar?
10:03¡Bien dicho, compadre!
10:04Increíble, compadre
10:07¡Ay, ay, ay!
10:08¡Es la hora de brindutes!
10:11Papi, estas que me suenan las tripas, ¿ya?
10:13Esa comidita
10:16¿Qué fue vos?
10:17¿Mi comida?
10:18Se la di a Macarena
10:19¿A quién?
10:20Macarena, mi
10:21Escúchame, escúchame
10:22La payasita
10:23Era Macarena
10:24Jódate con todo menos con mi comida
10:25Me sacó la cabeza
10:26No, no, no
10:27Escúchame, te voy a decir, ¿eh?
10:28Te voy a decir
10:29Ella quería que le guarde el secreto
10:30Pero como ya todos muy pronto se van a enterar
10:32Te lo voy a contar
10:33Premisa calentita
10:36Trista, nada sabe
10:38Regresó Macarena
10:40¿Te lo comió a gritos?
10:41¡No, no, no!
10:42No, no, no
10:43Ellos se cortaron palitos, ¿ves?
10:45¿Qué me estás diciendo?
10:46¿Qué me estás diciendo?
10:47Te lo juro, ya han divorciado
10:48Te lo juro, ya han divorciado
10:49Por eso que ella no quiere que nadie sepa que estás en Lima, ¿ves?
10:52Pero la Alicia
10:53La está convenciendo
10:54¡Papi, eso es una noticia!
10:55¡Una noticia!
10:56¿Cuál noticia?
10:57Ah, qué susto verte, abuelita
11:01¿Qué no me quieren contar?
11:03¿Usted sabe algo?
11:04¿Cómo? ¿Qué?
11:05Huele a chisme
11:06Falta pervasión
11:07¿No se ha bañado?
11:08No me quieren contar, ¿no?
11:09¿Ah?
11:10No importa
11:11¿Qué pasa?
11:12No importa
11:13Yo quiero pedirle a Joel algo mucho más importante que un chisme
11:17Me lo repito, no apresto plata, pero...
11:18Joel, quiero que aceptes que mi prima regrese a la casa
11:22¿Qué?
11:24¿Sabías que iba a ser difícil convencerlos, Olindita?
11:29Pero vamos a intentar un último recurso
11:33¿Ya?
11:34A ver
11:36¡Familia!
11:38¿Qué pasa, papito?
11:40¿Qué pasa? ¿Tú bien?
11:41¿Qué fue? ¿Qué?
11:44¿Qué tal vos? ¿Qué hay?
11:45Ya sé que Olindita les preguntó
11:48a ustedes si querían que Juana regrese y respondieron que no
11:53Pero vamos a hacer lo que es costumbre en nuestra familia
11:56¡Votar!
11:57¿A quién?
11:58A ver
12:00¿Quiénes votan por que Juana regrese a la casa?
12:05Yo tengo que estar con mi esposo
12:08¡Pisados!
12:11A ver
12:12¿Quiénes quieren que no regrese?
12:15A don Juan, su hija
12:19Está bien
12:21Entiendo
12:23Gracias
12:25Ay, pero también no puede ser tan sensible
12:28Bueno, ya, entonces
12:40¡Juernita!
12:43¡Juernacha!
12:45¡Juernacha!
12:48¡Pobrecita mi prima!
12:59¡Ay, mi prima pobrecita!
13:02¿Cómo puede ser así?
13:04¡Mi prima!
13:13¡Juana!
13:15¡Juernita!
13:17¡Mi prima!
13:19¡Es que yo no puedo soportar!
13:24¡Mi prima!
13:26¡Mi prima!
13:28¡Juana!
13:29¡Juana!
13:31¡Juernita!
13:34¡Juana!
13:44Guarda
13:46¿Qué pasaste abuelita?
13:48No hemos pegado el ojo por tus lamentos
13:50¿Qué?
13:51Si la Yuli y yo tampoco hemos podido dormir toda la noche, chico
13:55¡Es que estoy muy triste por mi prima!
13:59¿Sabes qué abuelita?
14:00Más bien avisa si va a ser igual esta noche para irme a dormir al Carmelo
14:05Ya tengo turno temprano
14:07No sé si voy a rendir
14:09No hay que ser indiferentes al dolor de la olindica
14:12Su prima está mal
14:14Y ella se preocupa y está triste
14:18Deberíamos reconsiderar la posibilidad de que Juanacha regrese a esta casa
14:23¡Sobre mi cadáver, Rojín!
14:28Bueno, votemos nuevamente
14:30¿Quiénes están de acuerdo con que la Juana regrese a la casa?
14:35Bueno, a ver
14:37A ver, yo a ella no la conozco
14:39Pero ayer mientras dormía como un bebé
14:41Me susurró al oído el ángel Gabriel y me dijo
14:43¿Qué?
14:44Sororidad
14:45Y yo le dije, ¿pero cómo?
14:47Pero si ella trató mal a mi hermano y a mi papá también
14:50No se portó bien con él
14:52Perdón
14:54Así que yo siento acá, en lo más hondo de mi corazón
14:59Que debo perdonar
15:00¿Qué?
15:01Sí, yo voto por que se quede
15:03¡Traición!
15:04Me susurró al oído el ángel Gabriel
15:06Seguro fue un gas
15:07¿Qué?
15:08Mira, y además ya no aguanto los chillidos de la Olinda
15:11Sí, yo estoy en la misma esclatía
15:13¿Cómo?
15:14Sí, porque la Olinda no va a parar
15:16Y yo ahorita me encuentro feliz, amo el mundo, así que
15:19Ya, que regrese
15:20¿Qué?
15:21¡Traidor!
15:22Cinco votos a favor
15:24La Juanacha regresa a la casa
15:30Gracias, Gilguerito
15:32Muchas gracias a todos
15:34Esta vez va a ser diferente, se los prometo
15:38Mi prima Juana es otra persona
15:42Muchas gracias
15:44Gracias
15:48¿Lo ayuda a mover?
15:49No, gracias Claudio, ya lo tengo
15:53¿Le ayuda a buscar?
15:54Estoy bien, Claudio, gracias
15:56Pero todo lo hacen ustedes, quiero hacer algo, me siento inútil
16:00¿Por qué no metes la cava en la refri?
16:02¿Eso nada más? Eso se hace en un ratito
16:08¡Ya está!
16:11¿Siempre es así?
16:12El peor
16:15Estoy nerviosa, ojalá venga mi tía, en realidad todo esto es por ella
16:18¿Cómo va la salsa?
16:19Pruébala
16:20¿Sí? A ver
16:21Sí, por supuesto
16:24Gracias
16:30Está buena, jamás me habría ocurrido meterle frambuesas a la carne
16:34Pero está rica, ¿no?
16:35Sí, sí, sí, buenazo, buenazo
16:38Y esta es la carne, ¿no?
16:39Sí, claro, pero falta aderezar
16:40No, me imagino
16:41Sí, parece una hamburguesa cualquiera
16:43No, no, confío en ti, confío en ti, en lo que vas a hacer, ya lo has demostrado
16:46Igual, está quedando buenísimo
16:48Gracias, chef, qué bueno que sigo impresionándote
16:52Aquí te vas a quedar, prima
16:54Mientras Gilberto y yo nos vamos a Chahuanca para la reunión que hay en mi colegio
16:59Ay, no le digas a nadie que estoy aquí
17:02Esperemos que nadie me pregunte porque ya sabes cómo soy
17:06Ay, no quiero que te vayas, aquí nadie me quiere
17:11Tú tranquila
17:14Sea comedida
17:16Y demuéstrales que estás cambiado
17:18No me gusta nada que la Juana regresa a la casa
17:21Mientras está acá el español sin vergüenza
17:24¿Ahora van a convertir la casa en su niñito de amor?
17:27La cólera, compadre
17:28¿Qué creen, que uno es de fiera, que no tiene sentimientos?
17:31Más pudieron las lágrimas de Juana que todo el daño que me hizo esa mala mujer
17:37Compadre, te estoy hablando
17:39Ah, perdóname, compadre, es que...
17:42No, no, no, no, no, no, no, no, no
17:45Ah, perdóname, compadre, es que...
17:48Me acuerdo de Lorena y me embargo una profunda tristeza
17:52¿Qué hacemos con Xavi y la Juana?
17:56¿Todavía te interesa Juana?
17:58¿A mí? No, nada que ver, compadre
18:01Pero tampoco vamos a permitir que se instalen en su garbanzal acá, ¿no?
18:05No, no, no, nada que ver, compadre
18:10La Olinda instala a su prima y se larga a Chalhuanca
18:13Así no es, compadre
18:22Gracias
18:26¿Esperamos a alguien más?
18:29Macarena
18:30Hola, Coqui, ¿cómo está?
18:31¿Quién es?
18:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
18:34No, no, no, no, no, tranquila, Peter se jubiló
18:37Ah
18:38Una invitada sorpresa
18:40¡La señorita Macarena!
18:41¡Macarena!
18:45¿Cuándo llegaste? ¿Tú sabías?
18:47Sí
18:48¿Cómo están?
18:49Llegué hace... hace unas semanas
18:52¿Unas semanas? ¿Y por qué no nos dijiste?
18:55Porque me costaba contarles que...
18:59¿Qué?
19:00¿Qué?
19:01¿Qué?
19:02¿Qué?
19:04Que me divorcié
19:05¿Se divorció del guapo Churro May?
19:07Ay, perdón, perdón, perdón
19:08Maca, lo siento
19:09Ay, lo lamento, mucho no sabía
19:11No, no, pero era de esperar, si yo sabía que eso no iba a funcionar
19:14Papá
19:15Diego
19:16No, no, no esperaba menos de ti, hermanito
19:20De verdad, lo siento, pero no te sientas mal
19:23¿Pero has debido venir antes?
19:24Nosotros nos vamos a Pekín
19:25Ah, ¿me contó Vale?
19:26Qué lindo viaje
19:27Sí
19:28¿Dónde te estás quedando?
19:30En la casa de una amiga
19:31Pero ven aquí a la casa, ¿no?
19:33Este es tu lugar, aquí está la familia
19:35Por supuesto
19:37Bueno, nosotros ya nos vamos
19:41La bebé se quedará a cargo de la bodeguita
19:44Y Juana se quedará en nuestro cuarto
19:47Ay, que tengan un lindo viaje
19:49Cuídalo a mi papito
19:50No te preocupes
19:55Ay, muchas gracias por permitirme volver
19:59No, no, no, no, no, no
20:01No, no, no, no, no
20:02No, no, no, no
20:03No, no, no, no
20:04Muchas gracias por permitirme volver
20:06Que conste que nosotros estuvimos en contra
20:08¡Así es!
20:11Bueno, ahí la encargo, pues
20:14Me la cuidan
20:15Los cuidas
20:16Pórtate bonito
20:19¡Hasta luego!
20:21¡Nos vemos!
20:22Chao, chica
20:35Psst
20:36Psst
20:45Ay, Pibuicho, las vueltas que da la pita
20:47Ya vuelta ya, Pibuicho, mi Pibuicho
20:49¿Sí o no, Pibuicho?
20:51Ahora la Olinda y el don Gilberto
20:53Se han ido a Chalhuanca, Pibuicho
20:55Se han ido y le han dejado a la Juana solita en la casa
20:58Toditos le han creído
21:00Bien, bien, un zombi
21:02¿No, Pibuicho?
21:03Pibuicho, escucha, pues
21:05Pibuicho, ¿dónde vas?
21:07Ay, Pibuicho, esa mujer no va a cambiar de la noche a la mañana
21:10¿Tú qué opinas, Pibuicho?
21:12Pibuicho
21:14¿Qué?
21:16Ay, Pibuicho, ¿cómo me dices eso?
21:17Bien cruel, ¿eh?
21:19O sea, yo no pude hablar de la gente
21:20Porque no tengo ni perro que me la...
21:23No, Pibuicho, eso me ando lindo, Pibuicho
21:29Atención
21:30Atención, les quiero presentar
21:32Salvador Ocampo, él es el responsable
21:34De preparar el asado en salsas de frambuesas
21:36Que tanto les gustó
21:38Un aplauso
21:40Muchas gracias
21:42Bueno, ya que está toda la familia reunida de nudos
21:44¿Por qué no bailamos?
21:45¿Sí?
21:46No, no, Ale, no
21:47Ay, sí, no se han ocurrido
21:48Además, no te hagas que yo te enseñe a clavear la música, por favor
21:50Sí, sí, sí
21:51Ya, paren, se mata
21:52A mí no me queda
21:53A mí no me queda
21:54Va a salir súper bien
21:55Ay, gracias
21:57Ok, a ver
22:02¡Ajá!
22:05Adivinen qué llegó
22:09A este barrio bonito
22:13¡Ahora!
22:15El barrio pide rumba
22:17Afina la tumba
22:19Métele candela
22:21Clave y hierba buena
22:23Suenan los timbales
22:25Que quiero bailar
22:27Y si lo meneo
22:29Te vas a levantar
22:31Ay, suenan los timbales
22:33Que quiero bailar
22:35Y si lo meneo
22:37Te vas a levantar
22:43¡Oye!
22:46¡Sí!
22:49Roma, Zipa, Chacama
22:52¡Ay!
22:53¡Ay, no puedo, me muero!
22:54¡Bailan lindo!
22:57Incebreña y San Martín
22:59No me veas sin parar
23:01En el cercano del veneno
23:08De rumba
23:09Afina la tumba
23:11Métele candela
23:13Clave y hierba buena
23:15Suenan los timbales
23:17Que quiero bailar
23:19Y si lo meneo
23:21Te vas a levantar
23:23Ay, suenan los timbales
23:24¿Quién es este tipo?
23:25Él lo diría, no vale mucho
23:27Pero sí sabe usar su cerrucho
23:29¿Quién creería que te habéis hucho?
23:31Más de un anticucho
23:32¿Quién lo diría? No vale mucho
23:34Pero sí sabe usar su cerrucho
23:36¿Quién pensaría que te flacucho?
23:38Así que volviste
23:41¿Qué haces aquí?
23:43Vivo aquí
23:45Cuando nos desalojaron, caí en desgracia
23:48Me robaron
23:49Me pepearon
23:51Me volvieron a robar
23:52Me quitaron los zapatos
23:54Tuve que andar sobre piedras
23:56Que se me clavaban en la planta de los pies
23:59Tuve que buscar en la basura algo de comer
24:03Si no hubiese sido por la buena de Olinda, no sé qué hubiese sido de mí
24:06Ay, mi primita
24:08Ella no es de este mundo
24:10Pero no te creas, ¿eh?
24:12Que en esta casa lo he pasado fatal
24:14Me han tratado como un esclavo
24:16Limpiando sus inmundicias
24:18Ni te imaginas la ropa que me han puesto
24:20Eso es lo peor
24:23Todo un galán venido a menos
24:26Exactamente, Juanita
24:29¿De verdad no sabía que estaba acá?
24:34¿Crees que he venido por ti?
24:36Venga, Juana
24:38Entre gitanos no nos leemos las manos
24:41Me dolió cuando me dejaste
24:43A mí me dolió que metieras a esa gente en mi casa
24:46Bueno, en mi antigua casa
24:48Los dos perdimos
24:50Pero no siempre tenemos por qué perder, ¿no crees?
24:53¿Qué haces acá?
24:55Que me ha dado ahí un calambre en el glúteo izquierdo
24:57Muy dolor...
24:58Aquí, dolorosísimo
25:03La jorra
25:04Ella está traumada con lo de su divorcio
25:06Es que no se esperaba una cosa así
25:09Lo que yo tengo que hacer es respetar su luto
25:11O sea, no puedo ir de frente y decirle que sea mi flaca
25:13Además, cada que puede me dice que somos mejores amigos
25:16Pero está bien, está bien
25:18Está esperando guardar su luto un tiempito y ya está
25:20Pero aparte, ¿quién te ha dicho a ti que tienes que ir ahorita?
25:22Decirle a ella que vas a estar
25:23¿Tú, pe?
25:24¿Tú no me dices que ya la cosa está servida?
25:25Que ella aproveche, está divorciada, que entre, ¿no?
25:27No es así de fácil, pe
25:28Yo digo que las cosas ahora son distintas
25:30Está servido, sí
25:31Pero tienes que esperar
25:32Un ratito
25:34Oye, Ospar
25:35Mirá, Juan
25:36Tú eres el único que sabe que la payasita es Macarena
25:38Nomás te digo
25:39¡Ay, ay, ay!
25:40¡Por fin se me va a hacer la Macarena con el Joel!
25:43¡Por fin!
25:44Solo es cuestión de tiempo
25:47Cállate, hermanito
25:48Tranquilo nomás
25:49Los astros están reinando para ti
25:50Así es
25:51Los astros están a mi lado
25:52Así va a saber
25:53Cuestión de tiempo
26:15Mi mejor amigo
26:19Nada más que eso
26:45¡Ay, ay, ay!
26:46¡Que viva el amor!
27:15Mirá, tontorrón
27:16Está bien que vivas a nuestra costa
27:18Pero de ahora en adelante
27:19Tu radio de acción será el cuarto de huéspedes
27:22¿Estamos?
27:23¿Mi radio de acción?
27:24Sí
27:25No, no entiendo
27:26O sea, ¿tú eres o te haces?
27:27Juan ha venido a pasar unos días acá en la jato
27:30¿Juana?
27:31¿La prima de Olinda?
27:32La misma que le robaste a mi compadre
27:34No, no
27:35Yo no robé nada a nadie
27:36Yo solamente quise desmascarar...
27:38¡Silencio, silencio!
27:39Había nacido un bonito vínculo entre nosotros
27:41Pero te metiste por los palos
27:43Mira, pero si a Juana no la tenían metada
27:46A ti también, y ya ves
27:47Así somos los González
27:49Generosos
27:50Con don de gentes
27:51Así somos
27:52Mirá, solo queremos evitar que Juana y tú
27:55Ya sabes
27:56Reincidan
27:57¿Yo?
27:58No, no
27:59Jamás me involucraría con una mujer como ella
28:01Si ella aparte no es una mujer de fiar
28:02Tú tampoco
28:04Así que como diría mi hermana
28:05¡Chu, chu, chu!
28:06¡Para tu hueco!
28:07No entiendo
28:08¡A tu cuarto, hombre!
28:09Ah, ya, ya
28:10Vale, lo que ustedes digan
28:11¡Más te vale!
28:12Y conste que lo hacemos por tu bien, ¿ah?
28:17¿Tú crees que gatear, compadre?
28:19Y vivir en pecado bajo el mismo techo
28:21Que generosamente le has ofrecido
28:23Después de lo que te hizo
28:24Eso ya sería demasiado
28:26No lo podría soportar, compadre
28:29¿Qué pasa, compadre?
28:30¿Todavía no lo has logrado sacar del corazón?
28:32No lo digas en voz alta
28:33Que todavía me duele, hermano
28:35Perdóname, Pepito
28:37Yo la quería, patita
28:40No, no, no, no, no
28:59¡No, no, no!
29:01¡Este hombre no merece mi dolor!
29:04¡Ay, perdón!
29:05¡No! ¡Déjalo ahí!
29:06Ahí está bien
29:07No lo recojas
29:09¿Qué deseas?
29:10Eh...
29:11Mira, Teresita...
29:12¡No!
29:13A ver
29:14Tere y Teresita
29:16Me dicen solo mis seres queridos
29:19Teresa
29:20¡Dime, Juana!
29:22A mí me gusta ir de frente al grano
29:24Sí, eso ya lo sé hace tiempo
29:27Reconozco que he sido muy inmadura
29:29Y me he dejado llevar por mis impulsos
29:31Pero he cambiado
29:34Escúchame bien, mamita
29:36Tú estás acá
29:37Solamente porque la Olinda no paraba de llorar
29:39Y nosotros no aguantábamos sus hoyosos
29:41Tú y yo no somos
29:43Ni seremos amigas
29:45Por el daño causado psicosocial a mi hermanito
29:47Así que a mí no me interesa
29:49Tu discurso de inmadurez
29:51Tu cosa impulsiva
29:52No me importa
29:53No me interesa
29:55Está bien
29:57Está bien
29:58En una ciudad de hipócritas
30:00Se agradece la sinceridad
30:02Sí, y ahora aguachelala
30:04Porque yo soy bien ocupada
30:05Necesito hacer cosas
30:06Necesito estar sola
30:12¿Quieres hacer cosas?
30:14¿Yo te puedo ayudar?
30:15¡No!
30:16No, no, no, no
30:18Lo voy a hacer sola
30:19Retírate, por favor
30:26La Olinda se pasó
30:28Se va
30:29Y nos deja la prima
30:31Lagartija colorinche
30:34¡Qué gusto tiene esta chica con la moda!
30:37¡Contaminación visual!
30:38¡Todo es lleno de colores!
30:41No sabe combinar
30:42No tiene proyección
30:45Me ha puesto mal todo eso
30:46Es como
30:47Me duele la cabeza
30:48Haber tanto color frente a mí
30:51Tan de mal gusto
30:55¿Qué voy a hacer?
30:57Xavi está en la casa
31:00¡Ay!
31:01¡Dios mío!
31:02¿Qué es esto?
31:05¿Voy a tener que dormir con las cenizas y un muerto?
31:08¡Ay!
31:15Ok
31:17Sí, sí, lo voy a dejar en tu escritorio
31:19Ok
31:30Hola, Julie
31:31¡Xavi!
31:32¡Qué bueno que llegas!
31:34Necesitaba hablar con alguien
31:37No sabes cuánto me emociona que me consideres alguien
31:41Normalmente me paso la vida siendo nadie
31:44Dime, ¿qué te queja?
31:49No puedo olvidar a Cristóbal
31:52No puedo olvidar a Cristóbal
32:04Gracias, Javi
32:05Yo no puedo olvidar a Kimberly
32:09Ya
32:10Tranquilo, tranquilo
32:11Ya, olvídate, olvídate
32:14¡Ay, qué lindo salió todo! ¿Verdad?
32:17Y el asado en salsa de franjueza estuvo delicioso
32:21Le voy a pedir la receta al joven Salvador
32:23¡Ay, es tan simpático!
32:26Y también baila, toca la guitarra, es muy talentoso
32:31Voy a preparar el carro para llevar a las señoras
32:33Francesca y Diego al aeropuerto, ¿ya?
32:35¡Ay, verdad!
32:36Sus bolas por aquí salen unas horas
32:37Ahorita te ayudo con las maletas
32:40Lo que pasa es que el coque está picón
32:42Porque, claro, Jimmy es como su hijo
32:44Pero la señorita Alesia y el joven Salvador
32:46hacen una linda pareja
32:48¡Ay, ya los veo juntitos!
32:50¡Es que soy tan cariñosito!
33:04Familia, los mandé a llamar urgentemente
33:06porque necesitamos formar un comité de vigilancia
33:10Escuchen y entenderán
33:13Como bien saben, don Gil y Olinda se largaron a Chalhuanca
33:16Y a nosotros nos dejaron en esta casa
33:18bajo el mismo techo
33:19con nada más y nada menos que el Xavi y la Juana
33:22¿De verdad?
33:23No me di cuenta
33:24Se pasaron
33:25¿Qué sinvergüenza?
33:27¿Ustedes votaron para que se quedaran?
33:29Oye, ¿cómo que sinvergüenza?
33:30¡Cuide esa boca!
33:31Fue por calidad cristiana, ¿qué pasa?
33:32No pensé bien las cositas
33:34Y bueno, mi compadre teme que gateen
33:37y vivan fogosos momentos
33:39por culpa de nuestra estúpida hospitalidad
33:48Mil Gracias Envío Gratitud
34:07¿Pero qué tanto te preocupa que la lagartija y el farsante se junten?
34:10¿Todavía sientes algo por Juana?
34:14¿Pero cómo vos vas a pensar eso?
34:15ni que mi compadre fuera un imbécil
34:17¡No, no, no es que me interese que la pasen bien, sino que no se lo merece!
34:20Sí, no, claro que no.
34:21Qué tarras.
34:22Sí, sería el colmo.
34:23Bueno, entonces entienden, pues de ahí viene por eso lo del comité de vigilancia.
34:27Ay, ay, ay. O sea, quieren que formemos el comité de vigilancia para tenerlo vigilado.
34:31¡Exactamente!
34:32Para vigilarlo.
34:33Exacto, sí.
34:33Entonces, ¿qué hacemos acá arriba mientras que ellos también van acá abajo?
34:36¡El fin de la reunión! ¡Mayo de esos cuartos se vigilan!
34:38A ver, a ver, espere.
34:39Yo todo el día tengo que coser.
34:40Tengo que cuidar a mi criatura divina y ahora tengo que estar pendiente de ese par de tarántulas.
34:44¡Por favor, oye!
34:45Sí, yo tengo que ir al instituto, luego al politínico y hacer el guardia según el entorno que me toque.
34:49Yo tengo que abrir tempranito el taller porque no está Perro Flaco, ¿qué?
34:52No, no, yo...
34:52Pero, pero, pero...
34:53¿Y Gaspar?
34:54¿Gaspar? No, Gaspar lo cierra, pe.
34:56¡No te pases, pues, joder!
34:57¿Cómo va a ser así? Hemos quedado, pe. ¿Qué cosa? O sea, yo te voy a dormir ya.
35:00Sí, yo también me voy a dormir.
35:01¡Chula, no, pero...!
35:02¡A ver, a ver con mi mano! ¡A ver con mi mano!
35:04Pero, hermano...
35:04¡Tere!
35:08Compadre Evo, nos vamos a tener que turnar la vigilancia entre tú y yo.
35:11¿Atracas?
35:16Eh, eh, ya, ya.
35:18Por si acaso, la casa se respeta.
35:20¡La casa se respeta!
35:23Respetito.
35:25Buenas noches, familia.
35:27Buenas noches.
35:28Buenas noches, comechados.
35:29Hasta mañanita.
35:45Música
36:13Buenas noches
36:14¡Buenas noches!
36:16Buenas noches.
36:22Se toca, ¿no?
36:34¿Qué pasó?
36:35¿Qué puede pasar?
36:36No sé. ¿Por qué estás con esa cara de sonso?
36:39¿Algo que tengas que contarme?
36:41¿Sobre qué?
36:43Sobre el nuevo ayudante de cocina, profesor de guitarra, estudiante de salsa...
36:49Ya, Cristóbal. No sigas con eso, ¿sí?
36:51Salvador y yo somos amigos.
36:54Nos llevamos bien y hablamos de cocina. ¿De verdad crees que hay algo entre él y yo?
36:57¿Química hay?
36:58Yo amo a Jimmy.
37:01Yo sé que amas a Jimmy.
37:03Pero Salvador quizá no te ve con esos mismos ojos.
37:05No me puedes decir de que no te has dado cuenta de que le gustas.
37:08Nada que ver.
37:09Ale, tú eres mosca para esas cosas.
37:13Yo no quiero nada con Salvador.
37:15¿Y por qué no te vas a dormir, sí?
37:17Mañana nos tenemos que levantar temprano para ir al restaurante.
37:20Tú y yo somos los únicos responsables ahora que mi papá y Francesca se fueron a China.
37:24Está bien. Me voy a dormir.
37:27Pero esta conversación no ha terminado, hermanita.
37:29Hasta mañana.
37:30Hasta mañana.
37:32¿Le gustas?
37:33Adiós.
37:35¡Ay, ándate a dormir!
37:38Nada que ver.
37:44¿Está haciendo su frío, no, compadre?
37:45Sí, hace su viento, compadre.
37:49Compadre, no te duermas. ¿Qué tal si jugamos algo?
37:54Háblame de Maripaz.
37:56Maripaz.
37:57Sí.
37:58Mi hijita.
37:59¿Ah?
38:00Cuánto la extraño.
38:01Y me dijiste que el domingo vamos a ir al cine, ¿no?
38:04Sí.
38:05Sí, pero vamos a ir los dos solitos nomás porque Lorena no se nos va a quedar.
38:10Vamos a ir los dos solitos nomás porque Lorena no se nos quiere unir.
38:14Se me puso triste, compadre.
38:17Cálmate, cálmate.
38:19Bueno, cálmate, hermano. De a tiempo al tiempo.
38:21Vas a ver que Lorena...
38:23Con el tiempo se va a dar cuenta que eres una persona responsable, que has madurado,
38:28que no eres un pata que hace tonterías y que no deja hijos regados por ahí por el mundo, ¿no?
38:33Es comprensible. Ella se asustó, hermano.
38:36Tuvo miedo de poner su corazón en manos de un jugador, ¿no?
38:39Se entiende. Yo le entiendo, hermano.
38:42¿Papá?
38:43¿Papá?
38:55Imposible acercarme a Juana con ese par de dontorrones sentados ahí.
39:00Ni modo.
39:02Mañana será otro día.
39:09¿Qué voy a hacer?
39:39¿Papá?
39:44¿Papá?
39:50¿Papá?
39:59Sí, Koki.
40:01Cree que no sé nada.
40:09No sé nada.
40:33¿Por qué tengo que esperar la aprobación de los demás?
40:36Solo tengo que escucharme a mí misma.
40:40Y creer en mí.
40:44Todo depende de mí.
41:02Así está mejorcito.
41:06Sí.
41:24Chef.
41:25Hola.
41:26Me ganaste.
41:27Sí, ahora que mi papá se fue a China, soy la única responsable del restaurante.
41:31¿Me cambio el toque, entonces?
41:32Dale.
41:33Por favor, ¿puedes traer el queso cottage que está en el almacén?
41:36¿Qué?
41:37Tienes un poco de harina en la nariz.
41:40¿Ya está?
41:41¿Puedo?
41:42Sí.
41:44Sí, tienes bastante harina en la nariz.
41:47Está...
41:49Mi amor, ¿qué haces acá?
41:52¿Qué tal?
42:04¿Y estos?
42:06¿Vigilándome como si yo fuera aquí?
42:09¡Buenos días!
42:10¿Qué voy a hacer?
42:21¿Qué voy a hacer?
42:34¿Qué?
42:35¿Qué voy a hacer?
42:41¡Salvador!
42:43¿Qué te pasa? ¿Estás loco?
42:45Así que eso es lo que estabas haciendo con el nuevo asistente de cocina, ¿no?
42:47¿Qué tienes?
42:48¿Vas a near lo que vi?
42:49¿Qué viste?
42:50¿Qué pasó?
42:51¡Jimmy! ¡Salvador!
42:53Jimmy vino de la net y le tiró un puñetazo a Salvador.
42:55Jimmy, fuera de aquí.
42:56¡No!
42:57¡Sal antes de que empare las cosas!
42:58Ni un mes me fui.
42:59¿Y eso qué tiene que ver?
43:00No me respetas.
43:01Jimmy, mejor vamos.
43:02¡Déjame, idiota!
43:03¿O crees que no sé lo que le hiciste a mi prima?
43:05¿Hasta cuándo se iban a burlar de mí?
43:07Jimmy, cálmate.
43:08¡No me calmo nada!
43:10No confié en ti.
43:12Ni un segundo dudé de ti hasta que vi ese video y me di cuenta de que me estabas agarrando de imbécil.
43:16¡Fuera de acá!
43:18Ni un mes.
43:19¡Ni un mes!
43:26¿Estás bien?
43:27Sí, no te preocupes.
43:29Lo siento.
43:31¿Dejaste todo solo para venir a pegarle al asistente de cocina?
43:34Solo para venir...
43:35¡Ya, por favor!
43:36¡Acabate de porquería!
43:37¡Tú sabes muy bien lo que está pasando entre esos dos!
43:38¿Qué está pasando entre esos dos?
43:40Yo ya vi el video de Claudio.
43:41¿Sí?
43:42Y me volví loco.
43:43¿Qué video?
43:44Ese video en el que están bailando...
43:46Están bailando salsa, ¿no?
43:47Divertiéndose en tu casa.
43:48Jimmy, ese es un baile como cualquier otro.
43:50Ya.
43:51Claro, Cristóbal.
43:52Defiende a tu hermana.
43:53¿Qué más vas a hacer después de lo que le hiciste a Yuli?
43:55Yo no le hice nada a Yuli.
43:56¿Y a quién te va a creer eso?
43:57Cristóbal, déjanos solos, por favor.
44:04¿Quién crees que soy, ah?
44:07¿Ahora?
44:08¿Ahora te vas a hacer la ofendida?
44:09Responde.
44:10¿Con quién crees que estás?
44:13¿Con una loca?
44:14Que dice que te ama.
44:16Que te extraña.
44:18Que no ve las horas para volver a tenerte
44:19y luego vas y se mete con otro.
44:21¿Eso soy para ti?
44:22¿Eso es lo que piensas de mí?
44:25No.
44:26No.
44:27No.
44:29Jimmy, hazte ver.
44:31No podés reaccionar así, como una persona
44:33que no piensa, que no razona.
44:36Te escuchaba cuando me hablabas de él
44:38y no pasaba nada, pero...
44:41Pero después vi el video de Claudio
44:43y los iba bailando y coqueteando el uno con el otro
44:45y me nublé.
44:46Nada justifica que tomes un avión
44:48y vengas a romperle la nariz.
44:52Yo quería entrar
44:54y decirte que todo estaba bien,
44:55que no pasaba nada,
44:56pero justamente entro
44:57y te está acariciando la nariz.
44:58Jimmy, yo odio la violencia
45:00y tú lo sabes.
45:02Terminamos cuando pensé que habías golpeado a Remo.
45:06Yo no puedo estar con un hombre violento.
45:10¿Qué me estás tratando de decir?
45:13¿Estás terminando algo mío?
45:15No sé.
45:16No puedo hacer como si no hubiera pasado nada.
45:19Ya, Alicia.
45:20Pero también ponte en mi lugar, por favor.
45:22Había soñado tanto con tu regreso
45:23y mira en qué lo convertiste.
45:26No, perdón.
45:27Perdón, sí.
45:29¿Por qué?
45:31Para no haber dudado de ti.
45:33¿Tu agresividad?
45:36No, no sé.
45:37No sé.
45:38Supongo que es de mi familia.
45:41Así arreglamos las cosas.
45:43Metemos a la gente a los desagües y...
45:46Sí, los amarran a columnas
45:47para luego prenderles fuego.
45:48No lo iban a hacer.
45:49No sé, no sé, Jimmy.
45:50Esto me sobrepasa.
45:53Está bien, te la doy.
45:54Discúlpame.
45:55Por favor, por favor.
45:56Sí.
45:57Por favor, no termines conmigo.
46:00Por favor, pídale perdón a Salvador.
46:03Mi amor.
46:05A ver, yo...
46:06Yo confío en ti.
46:08Yo sé que tú no vas a hacer nada,
46:09pero es evidente que ese pata quiere contigo.
46:11Si no le pides perdón, no podemos seguir, Jimmy.
46:13¿Tanto te importa?
46:16No entendiste nada.
46:18Adiós.
46:19¿Qué?
46:20Vale, pero...
46:25¿Quieres que le pide perdón a ese pata, mi amor?
46:39¿Viste qué hace Andoncita, compadre?
46:42Sí está haciendo.
46:43Sí es tremenda flojonaza.
46:45¿Y si en serio cambió?
46:47Por favor, le vas a estar creyendo.
46:49Cuidado, Pepe.
46:51Cuidado con caer en la trampa.
46:52¿Yo?
46:53Ay, qué bien, compadre.
46:55Muchas gracias.
46:57No te preocupes, Macarena.
46:58Yo llevo tus cosas a tu habitación.
47:02¿Sabes que no me acostumbro a verte así?
47:04Ya te vas a acostumbrar.
47:08Mirale, es tu vida.
47:10Y tú sabrás lo que haces con ella.
47:12Pero a mí me preocupa y me decepciona
47:14que estés enamorada de un tipo así.
47:18Te incomoda lo de tu divorcio, ¿no?
47:21Es lo que es.
47:25Y también superaste lo que sentías por mí, ¿no?