Category
📺
TVTranscript
00:30不要被时光吞没掉 Don't be engulfed by time
00:37黑暗无声消逝的人 People who disappear in the darkness
00:40也曾渴望白日里活 Have also longed for a bright future
00:44被冥冥束缚的一个 How can I break free
00:47被冥冥束缚的一个 How can I break free
00:49被冥冥束缚的一个 How can I break free
00:51谁在耳边说 Who said in my ear
00:54说我注定坠落 That I'm destined to fall
01:01那就赶上我 赶上我的始作 Let's go, let's go, let's go, let's go
01:08苦海里翻涌 眼中灰尘多少座人 In the sea of bitterness, how many people are there?
01:15不认知道的 或许在旧山庄 No one knows the past in the old mountain village
01:23黑暗里无声 微光终于化作重生的火 The darkness of the darkness finally turns into a rebirth fire
01:53只问物不问人 怎么 已是豪杰 You only ask about objects, not people. What's wrong? You are curious
02:20是他 It's him
02:23是他 It's him
02:31他要录影做什么 What does he want to record?
02:32我 我只知道美娘手里有私冒吸烟的渠道 我其他就不知道了 I only know that Meiniang has a secret channel for smoking. I don't know anything else
02:49王爷 洪路四出事了 Your Highness, something happened in Honglu Temple
02:53你到底是谁 Who the hell are you?
03:09为何混进和亲团 杀慕容锦和 为什么杀 为青州报仇 Why did you kill Murong Jinghe for Qingzhou?
03:24殷将军 岳擒是洪路四的监管 您要查案 我可以协助 General Yin, Yueqin is in charge of Honglu Temple. If you want to investigate, I can help you
03:30本将已经查完了 I've already finished
03:39梅林 你没事吧 Meilin, are you okay?
03:43公子 他是谁 Young Master, who is he?
03:45平南军主帅 殷罗梅 The commander of the Pingnan Army, Yin Luomei
03:50我们跟明军探子打过那么多次交道 We've talked to the Ming army scouts so many times
03:53他的武功不像是仙人探子 赵玉沈他的案底都查了吗 His martial arts skills are not like that of a spy
03:57赵玉沈他的案底都查了吗 Did you check Zhao Yushen's case?
03:59属下已经查实了 他只是青州的遗孤 没有什么问题 I've checked it out. He's just an orphan in Qingzhou. There's nothing wrong with him
04:04以他的武功 绝非普通美人 接着查 With his martial arts skills, he's definitely not an ordinary American. Keep looking
04:07是 Yes
04:10难怪东宫最近一直没有动静 原来是想借洛梅之手来对付本王 No wonder there's been no movement in the Eastern Palace recently. It turned out to be to deal with me with Luomei's help
04:18您要不要通知一下殷将军 Do you want to inform General Yin?
04:20不必 不必 No need
04:22梅林的身份做得很干净 他不会查到任何问题 多此一举反而会徒增怀疑 当务之急还是要先抓到张胤 Meilin's identity is very clean. She won't find anything wrong
04:26多此一举反而会徒增怀疑 当务之急还是要先抓到张胤 老爷 我不是很明白为什么一定要放走舒默 你是怕此事和月轻公子有关 月轻可是我父皇的忘年交 没必要走私 咱们不必惊动西燕质子 只要跟紧了舒默 便可顺藤摸瓜找到张胤 Understand
04:52I understand.
04:53Should we tell Miss Mei Ling about Shu Mo's identity?
04:58Yue Qin is indebted to Mei Ling.
05:00A good person always thinks of repaying her kindness,
05:02and then he will make a mistake.
05:07But now, Hong Lu and Simei are all Crown Prince's people.
05:10Once our people start to act,
05:12I'm afraid it will cause suspicion.
05:14Once the Eastern Palace finds Shu Mo,
05:16Zhang Yin's whereabouts can't be hidden.
05:22Then I will live in there openly.
05:32It's a good thing Xiu Ping wasn't harmed.
05:34But why did General Yin come to investigate?
05:37To assassinate Prince Jing.
05:41General Yin and Prince Jing have been good friends since childhood.
05:45He must be afraid that you will hurt Prince Jing again,
05:47so he wants to beat you up.
05:53This embroidery is exactly the same as the original.
05:55It seems that Miss Mei Ling can leave now.
05:57Not yet.
05:59Prince Jing said that there is still a lack of god's will.
06:02I still have to continue to fix it.
06:05Miss, have you ever thought about
06:07whether this embroidery can be fixed or not?
06:09It's only in Prince Jing's opinion.
06:11If he is determined to make things difficult for you,
06:13I'm afraid you will never be able to fix it.
06:16Young Master, actually I...
06:18Ah Xiu! Mei Ling!
06:20Zigu, why are you...
06:22Ah Xiu, don't worry. I came to Honglu Temple and His Majesty agreed.
06:27Mei Ling, I heard that you were grounded.
06:29Did Prince Jing bully you again?
06:31Princess, Young Master,
06:33you don't have to worry.
06:35Actually, the grudge between Mei Ling and Prince Jing
06:38has already been resolved.
06:40The decree has also been moved.
06:42You can rest assured, Mei Ling.
06:44All right.
06:50Ah Xiu, what should we do later?
07:12Mei Ling,
07:14after you are released,
07:16I'll take you to Mingcui Restaurant for a drink, okay?
07:19I heard that Yan people's wine is very strong.
07:21Okay.
07:25Forget it.
07:27Actually, we are the same.
07:29You are grounded here.
07:31After Ah Xiu leaves,
07:33I can't go out of the palace at will.
07:39Shu Mo,
07:41I want more.
07:43Let her drink.
07:45She feels uncomfortable.
07:49Hmm?
07:54Ah Xiu.
07:56Be careful.
07:58Ah Xiu, you are the best.
08:00But when I was angry,
08:02you were also very scary.
08:04When I was young,
08:06I was very naughty.
08:08In order to save me,
08:10you broke a finger.
08:12My mother punished me,
08:14but I didn't give up.
08:16I said I would pay you a finger.
08:18What did Ah Xiu say?
08:20What did he say?
08:23Ah Xiu said
08:25no one dared to touch my sister's finger.
08:27Not even you.
08:31Mei Ling,
08:33is Ah Xiu very good?
08:35But Ah Xiu's family
08:37is the happiest thing in the world.
08:39You saved Ah Xiu.
08:41I like you too.
08:43Can you be our family?
08:46Hmm.
08:50Thank you, Princess and Childe.
08:55I am very lucky
08:57to meet you.
08:59Mei Ling agreed.
09:01Childe,
09:03the palace has sent someone to pick up the princess.
09:07I can't hear you.
09:09I won't go back.
09:12Princess, the palace gate is about to close.
09:14It's too late to go back.
09:16Her Highness the Noble Consort will punish you.
09:18Anyway, I have to be punished.
09:20I will go back tomorrow.
09:22If you are grounded and can't leave the palace,
09:24how can you drink with Mei Ling?
09:26Yes.
09:28Princess, let's drink together.
09:32Okay.
09:34Mei Ling, you have to promise me
09:36that if you have something to do,
09:38you can find my brother.
09:40He will help you.
09:42Princess and Childe
09:44are both good people.
09:48Slow down.
09:50So you mean
09:52Mei Ling
09:54doesn't know your feelings.
09:58Why don't you say it?
10:00How can you have fate if you don't say it?
10:04Zigu,
10:08fate is to be in love with each other.
10:12If I confess my love
10:14to Mei Ling,
10:16she will be embarrassed.
10:18Now
10:20it's not a good time to say it.
10:24Zigu, you always
10:26have your own reason.
10:28But if you don't say it now,
10:30you won't have a chance to say it later.
10:42If you don't say it now,
10:44you won't have a chance to say it later.
11:08If I can send Zhang Ying away successfully,
11:10I can use this channel
11:12to help you send Mei Ling away.
11:20Childe.
11:30Are you injured?
11:32It's a minor injury.
11:34I'm fine.
11:36I have applied medicine.
11:38Childe, what's wrong?
11:42Why do you look worried?
11:46Now besides Prince Jing,
11:48General Lin Yun also
11:50has his eyes on Mei Ling.
11:52Mei Ling must still want to take revenge.
11:54But it's dangerous to stay in Zhao Jing.
11:56I just want her to live.
11:58Childe,
12:00in fact, you can use the channel
12:02of the black-market smuggler
12:04to send Mei Ling away.
12:06In this way, you won't be involved
12:08and Prince Jing won't be able to track you down.
12:14This is the recording of the black market
12:16going to Xi Yan.
12:18The black market smuggler?
12:20Why do you
12:22know the black market smuggler?
12:26The black market
12:28is the master of money.
12:30As long as you give money, you can do it.
12:32Don't worry, Childe.
12:34Whether I can do it or not,
12:36after the last meeting,
12:38that person will give me the message.
12:50What do you mean, Your Highness?
12:52I'm interested in beauties
12:56and Xiu Ping.
12:58So I came to the Forbidden City
13:00to ask for Xiu Ping's help.
13:02There are too many guests in the Forbidden City.
13:04I'm afraid I can't welcome Your Highness.
13:06These are all my daily life.
13:08I won't trouble you to prepare for it.
13:10As for the guest room,
13:12you don't have to worry.
13:14Mei...
13:16Xiu Ping is there.
13:18I'm there.
13:20The conference is about to begin.
13:22Can't Prince Jing wait these days?
13:24He can wait.
13:26But I don't want to wait.
13:28Mei Lin ruined
13:30Empress De's Xiu Ping.
13:32This crime is big or small.
13:34It's all in my mind.
13:36If you want to be a good person,
13:38then do it to the end.
13:52By the way,
13:54beauties are easy to be shy at night.
13:56Outside the embroidery workshop,
13:58only those who stay in Prince Jing's Mansion can be seen.
14:26Yu Ling was patrolled
14:28every half an hour.
14:32Now that His Highness is here,
14:34they won't leave.
14:38Did His Highness move to Honglu Temple
14:40because he found someone new?
14:46The beautiful woman you saw
14:48in Wenhua Pavilion
14:50is indeed a man.
14:52You can find Zhang Yi's whereabouts
14:54Now there are spies everywhere in Honglu Temple.
14:56You have to cooperate with me
14:58to divert the attention.
15:00Qingyan can continue to track.
15:02I understand.
15:04Your Highness,
15:06General Ying came to take care of me today.
15:08I already know
15:10someone wants to use you to deal with me.
15:12This is just a trick
15:14used by Chaozhongguan
15:16to win hearts.
15:18You don't need to know.
15:20You just need to cooperate with me
15:22to divert the attention.
15:36No woman
15:38dares to come to my bed.
15:46Your Highness, don't think too much.
15:48I won't do anything to you.
15:50I should be the one to say this.
15:52But Your Highness can't beat me.
15:58Do you think you can decide
16:00if you have high martial arts?
16:04Have a rest, Your Highness.
16:20Get up.
16:32I will sleep inside.
16:34When I sleep,
16:36I don't show my back to anyone.
16:50I don't turn off the light.
16:52It's also my rule.
17:10You are holding my robe.
17:20What?
17:40Can't you sleep, Your Highness?
17:42It's strange
17:44for a wounded person to sleep.
17:50Your Highness said
17:52I am a beauty now.
17:54An ordinary beauty
17:56that Your Highness can kill at any time.
18:20Your Highness.
18:50It's just a wind.
19:00I have a way to let Your Highness sleep.
19:02What?
19:06First, get used to the quietness
19:08and numb your meridians.
19:10Then, swim to the wind pool
19:12and exert force on your wrist.
19:20So many people want to kill you.
19:22How can you sleep?
19:26Go to sleep.
19:28I will guard you.
19:50Your Highness.
20:20Your Highness.
20:50Mr. Zhang.
20:52The camp is ready.
20:54See you at the old place on the fourth day of the month.
21:20Your Highness.
21:24How dare you!
21:26How dare you knock me out!
21:28How dare you take off my robe!
21:30Did you sleep well last night?
21:32No.
21:34But you snored.
21:40Get changed.
21:50Your Highness.
22:06Your Highness.
22:08Have some breakfast.
22:20Your Highness.
22:30The pastry is sour and bitter.
22:36You like this.
22:38It's so bad.
22:40How can you eat it?
22:42I can't taste it.
22:44On the second day of the Qingzhou Fire,
22:46my tongue was broken.
22:50Your Highness.
22:56Your Highness.
22:58Where are you?
23:12Your Highness.
23:14Where are you?
23:20Your Highness.
23:30Mother.
23:40On the day I returned to Beijing,
23:42I asked my mother to make cakes for me.
23:46She said she would make ten cakes
23:48to make up for the food I didn't eat on my birthday.
23:52That night,
23:54she kept making cakes.
24:12Since then,
24:14I can't taste anything.
24:16Have you ever eaten it?
24:20I don't need to eat it.
24:22The taste of the food doesn't matter.
24:24What matters is that I'm full.
24:32Your Highness.
24:38Zhang Yi and Shu Mo
24:40have an appointment at Shang Si Jie.
24:42Shang Si Jie.
24:44You can go out now.
24:48Is there any news about Zhang Yi?
24:50Zhang Yi will show up at Shang Si Jie.
24:52You can take him directly then.
24:58Shang Si Jie is an opportunity for us.
25:00You find a few people
25:02and keep an eye on Shu Mo.
25:04Mei Ling and I
25:06will help you distract them.
25:08As long as Zhang Yi shows up,
25:10we will do it.
25:12Also,
25:14find a few people to keep an eye on Consort Yan in the palace.
25:16She is Yue Qin's weakness.
25:18Once the plan changes,
25:20we can use Consort Yan
25:22to control them.
25:24Okay.
25:26By the way,
25:28find a doctor with a prescription
25:30to treat your sense of taste.
25:32I need you to lose your sense of taste?
25:36Prepare the medicine
25:38and send it to me.
25:40No, who should I send it to?
25:42No, who should I send it to?
25:44Who should I send it to?
25:48Your Highness,
25:50you have been practicing with me
25:52for two hours.
25:54Why don't you take a rest?
25:58I was taught by the imperial edict
26:00that the rules in the palace
26:02should be observed by both Consort Yan and Consort Ruo.
26:04I dare not take a rest.
26:06I will keep it in mind.
26:10Your Highness,
26:12I heard that the Four Seasons Festival
26:14is a festival to welcome the people of Yan.
26:16People in and out of the palace
26:18are busy praying.
26:20Your Highness,
26:22why don't you go to work?
26:24Don't delay the prayer for me.
26:28Do you want to sneak out of the palace?
26:30I don't.
26:36Consort Yan has to go out of the palace
26:38after my permission.
26:40Do you remember?
26:42Yes, I remember.
26:44Your Highness,
26:46can I go out of the palace?
26:48No, you can't.
26:50The Four Seasons Festival is a festival to welcome the people of Yan.
26:52It is also a festival to welcome the people of Yan.
26:54As the imperial concubine,
26:56why do you have to go there?
26:58Keep practicing.
27:00Your Highness,
27:02Your Highness,
27:04I...
27:10Go.
27:20Your Highness,
27:22you should go back.
27:24If you delay the prayer,
27:26Her Highness will punish you.
27:28I will take a rest.
27:30Chagu, my leg hurts.
27:32Can you massage it for me?
27:40It's Consort Yan.
27:44Chagu,
27:46if I go back later,
27:48I will say that I ate something wrong
27:50and have diarrhea.
27:52I have already used this excuse.
27:54Why are there so many rules
27:56in Yan?
27:58There are more rules than in Xi'an.
28:00Is there nothing else to do
28:02except staring at me all day long?
28:04I heard that
28:06Her Highness is most worried about
28:08her niece General Ying's marriage.
28:10Yes, the first female general in Yan.
28:14Forget it.
28:16I can't beat her.
28:18Your Highness, what are you going to do?
28:20What else can I do?
28:22I just want Her Highness
28:24to stare at me less.
28:26Can you ask Mr. Yue Qin
28:28to beg Her Highness for mercy?
28:30No.
28:32I can't cause trouble for my brother.
28:34How about
28:36begging His Majesty?
28:38I think His Majesty treats you well.
28:42No.
28:44I think
28:46people like His Majesty
28:48can't be wrong.
28:50Maybe he is worse than a black bear.
28:52If you ask me to beg him,
28:54I might as well go back and fight.
28:58Yes.
29:14Greetings, Your Highness.
29:16You finally remember
29:18that I'm still your aunt in the palace.
29:20I just came back and received the imperial edict.
29:22I really can't get rid of it.
29:24Don't use His Majesty to block me.
29:26You came back to the capital
29:28to propose a marriage.
29:30I know that
29:32my life is in the army.
29:34Don't talk about
29:36marrying Yan again.
29:38It's a pity that you have a daughter.
29:40I was against
29:42my brother asking you to join the army.
29:44Fortunately,
29:46you have earned a lot of military merits
29:48and some right to choose for yourself.
29:50His Majesty wants
29:52you to choose one
29:54out of the three daughters.
29:56Whether Pingnan Army's tally
29:58can be passed on
30:00is up to His Majesty.
30:02The woman of the Yin family
30:04will eventually marry the royal family.
30:08I can see
30:10that the crown prince has feelings for you.
30:12But you always think of Prince Jin.
30:14Prince Jin is ridiculous.
30:16How can he deserve
30:18the female general of the Yin family?
30:20Aunt.
30:22The crown prince
30:24is the most suitable candidate.
30:26Why don't you...
30:28Aunt.
30:30I haven't finished what His Majesty has ordered.
30:32I don't want to cross the line.
30:34Your Highness.
30:36The crown prince wants to see you.
30:38Please.
30:42Greetings, Your Highness.
30:44Rise.
30:46General Yin.
30:48Greetings, Your Highness.
30:52Your Highness, you came at the right time.
30:54I just
30:56talked to you.
30:58I just came back to the capital.
31:00You gave me a lot of precious things.
31:02I like them very much.
31:04As long as you are satisfied.
31:06I also like
31:08your gift.
31:12Speaking of which,
31:14you grew up together.
31:16Why are you so familiar with each other now?
31:18It's been a long time.
31:20I still remember
31:22when I was young,
31:24I loved to have fun.
31:26One year,
31:28I took His Highness to see the fire dragon.
31:30Aunt.
31:32The one who took His Highness to see the fire dragon
31:34was Prince Jin.
31:38Although it is the Spring Festival,
31:40the custom of the fire dragon
31:42is a ritual passed down by the ancestors.
31:44This year, my father is 35 years old.
31:46The fire dragon is the most spectacular this time.
31:48General,
31:50you haven't been back to the capital for a long time.
31:52Why don't you go with me
31:54to pray for the disaster
31:56for our 100,000 soldiers?
32:10Don't worry, Young Master.
32:12Success or failure,
32:14after the Spring Festival,
32:16that person will give me the message.
32:44Your task today
32:46is to celebrate the festival with me.
32:48Don't worry about anything else.
32:52Thank you for the medicine, Your Highness.
32:54Did you taste it?
33:00It's okay.
33:02Your Highness said that the person who takes revenge
33:04is in danger.
33:06Why do you have to get involved in this
33:08when you are half-dead?
33:10Since you are half-dead,
33:12you have to make a living every day.
33:14You should live with dignity and dignity.
33:16You don't have to
33:18taste the taste of the world
33:20with your tongue.
33:26Have you played before?
33:32Come on.
33:34Let me teach you.
33:41Excuse me.
33:46Boss.
33:54Watch carefully.
33:56Okay.
34:10Take it.
34:16Our task
34:18is to divert attention
34:20and delay time.
34:26Boss, let me have a try.
34:28Good.
34:38Good.
34:50Good.
34:54Boss,
34:56one more time.
35:02Miss,
35:04you can have the rest of the money.
35:20Good.
35:22We all have money.
35:24Come on.
35:26Good.
35:28Come on.
35:32Your Highness.
35:36Is it sweet?
35:54Your Highness.
36:14Lu Fangzhen,
36:16inform His Highness.
36:18Your Highness.
36:24Meiniang has entered Fufang Fortress.
36:26What time will the fire dragon come?
36:28At seven o'clock.
36:32Kill Meiniang
36:34at seven o'clock.
36:36Yes.
36:48Buy a mask?
36:50Buy one and give it to the kids.
36:52Do you want a mask?
36:54Take a look.
36:56There are all kinds of masks.
37:18Good.
37:20Good.
37:34Good.
37:36Good.
37:42Good.
37:44Good.
37:46Good!
37:52Good!
37:56Good!
38:00Good!
38:02Good!
38:03Good!
38:04Good!
38:05Good!
38:06Xuefu Fangzhai.
38:07This is our first time to travel together after we grew up.
38:16Didn't we watch the fire dragon together when we were kids?
38:22I've been away for 13 years to travel with you.
38:33Jinghe, what's so good about the fire dragon?
38:35You have to see it to win.
38:37Wanmei, don't you want to fight?
38:39Let's go. The fire dragon is about to start.
38:40This way.
38:41Fu Fangzhai is the best place to see the fire dragon.
38:43I'll go to the front.
38:45Remember to follow me.
39:06Master, it's the Crown Prince and Prince Jing.
39:09Should we stop?
39:10Wait a minute.
39:15You go down and have a look.
39:16Yes.
39:23Brother, Luomei.
39:25You also come to see the fire dragon.
39:29This is Miss Meilin, right?
39:31Brother, good luck.
39:36Brother.
39:37I have ten beauties in my house.
39:40They are all beautiful.
39:41Do you want to enjoy the fortune together?
39:44Murong Jinghe.
39:49General Yin scares my beauty.
39:52Wanmei.
39:53Our General Yin is the first female general of Dayan.
39:57Don't disturb her when she is free.
39:59San, don't be silly.
40:01Luomei and I come here for the soldiers of Dayan.
40:06Your Highness.
40:07Prince Jing's family is here.
40:09It's not convenient for us to disturb them.
40:27This person has the Liu Huangwei.
40:35Let's go.
40:54They should be in the next room.
40:56Everyone is waiting to see the fire dragon.
40:58Only the window opposite is closed.
41:00Miss Meilin is careful.
41:02I also guess that there is an ambush opposite.
41:04I met a middleman in the dark room.
41:05I heard that there will be a private deal in Qingying Pavilion tonight.
41:21Zhang Yan wants to meet Miss Meilin.
41:23She may be opposite.
41:24We go there now.
41:25You stay here to keep an eye on Miss Meilin.
41:27OK.
41:32Be careful.
41:35Be careful.
41:37Come on, miss.
41:38Let's go.
41:41Be careful.
41:42Dad.
41:43When will the fire dragon come?
41:45Soon.
41:46Follow me.
42:04Let's go.
42:23Why is Mr. Yue Qing here?
42:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:34Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:19Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:24Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:40過情是一場已注定的悲傷
44:47愛是一場無止盡的嘹亮
44:54心中的個月