Flipped (2018) Episode 04 English Subtitle Chinese Drama
A beautiful love story that brings together many personalities like the domineering CEO, the warm heroine, the workplace beauty and many more.
Shuang Shuang has grown a bit rebellious due to her dad's strict upbringing. After running away from home, she crosses paths with Qi Xun, the overwhelmingly talented, cold, overly sensitive young man with exceptional abilities. There's a saying that goes like this, "This feeling of liking someone, even if you cover one's mouth will still sparkle through the eyes because the world lights up when you see the one you like."
A beautiful love story that brings together many personalities like the domineering CEO, the warm heroine, the workplace beauty and many more.
Shuang Shuang has grown a bit rebellious due to her dad's strict upbringing. After running away from home, she crosses paths with Qi Xun, the overwhelmingly talented, cold, overly sensitive young man with exceptional abilities. There's a saying that goes like this, "This feeling of liking someone, even if you cover one's mouth will still sparkle through the eyes because the world lights up when you see the one you like."
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:30演唱 李宗盛
01:00演唱 李宗盛
01:30演唱 李宗盛
02:00花香散
02:30演唱 李宗盛
02:42沒事了
02:44今兒在家不要亂跑
02:45可能隨時有情況
02:47我一會兒帶她過去
02:50好
02:58準備好了嗎
03:00在這兒
03:09是這樣嗎
03:11過來
03:20施浪哥哥
03:21你怎麼跑來了
03:23我剛不是跟你哥
03:24才送你去學校的嗎
03:27你知道
03:28我超珍惜上學的機會
03:29對吧
03:30對啊
03:31所以
03:32我連課都不上來找你
03:33一定是有
03:34最最最最重要的事情
03:36什麼事啊
03:38走
03:39陪我去買花香散
03:40等等
03:41你說比上課還重要的是
03:43是去買花香散
03:46走了
03:47快點
03:59是這樣的嗎
04:04不是
04:07還是
04:09這樣子的
04:11我來按摩
04:16我去個神聖的地方
04:18找找有沒有你想要的那種
04:28我去買花香散
04:58是
05:00要在這裡畫嗎
05:03對
05:05感覺
05:06這裡有點荒涼
05:09不妨礙你工作
05:12你今天心情不好嗎
05:17沒有啊
05:19到了
05:25你怎麼來了
05:27治癒者
05:38這裡是
05:41你
05:43你
05:45你
05:47你
05:49你
05:51你
05:53你
05:54這裡是
05:57怎麼會
06:01這麼熟悉的感覺
06:09我明白
06:19說說
06:20來
06:24說說
06:31肚子餓了對不對
06:34來
06:36媽媽的寶貝
06:40說說
06:42來
06:43抱抱
06:47媽媽
06:48明明從來沒有來過這裡
06:50為什麼
06:52感覺自己好像
06:53在這兒生活過很久一樣
06:55到底為什麼
06:57心裡忽然這麼難受呢
07:04同時出現的治癒者
07:05何以能成
07:07找找
07:11快去看看
07:15說說
07:16你怎麼了
07:21我
07:35我靠
07:39怎麼了
07:43你怎麼在這兒
07:46快開門
07:47快
07:51快開門
08:10齊恬你先照顧一下他
08:11好
08:22口渴嗎
08:31你帶他去就居
08:32情況怎麼樣
08:33你帶我妹來你家
08:34是什麼情況
08:36你妹妹約我去逛街
08:37我總不能拒絕她吧
08:39話說你看我多機智
08:41現在網上購物多方便
08:43是嗎
08:44她跟我說
08:45她做了一個什麼夢
08:47說要買那個
08:49滑翔傘
08:51滑翔傘
08:53這是什麼夢
08:58不過
08:59話又說回來了
09:01你今天帶他去就居
09:03情況到底怎麼樣
09:10他並沒有像我一樣
09:12有身體不適的感覺
09:14這樣
09:15與其說他沒有
09:16不如說
09:17他跟我的感覺
09:18他跟我的感受不太一樣
09:20他哭了
09:22他哭了
09:28當時的天氣怎麼樣
09:30陰天
09:31多雲
09:32有風
09:35陰天
09:36多雲
09:38有風
09:41那我們就不排除
09:43風把沙子吹進眼裡的可能性
09:48但也不排除
09:50他和那個地方
09:52有些淵源
09:56又或者說
10:00他會不會就是治癒者
10:15我
10:16我
10:17我這是在哪啊
10:23是這樣
10:24你考察的時候暈倒了
10:26我把你送到我朋友家來了
10:29我突然暈倒了
10:34你還記得什麼嗎
10:36我還記得什麼
10:38你暈倒之前還哭了
10:41我暈倒之前還哭了
10:45你複讀機啊你
10:47我複讀機啊我
10:53我一定是
10:54這幾天熬夜工作大爆肝
10:56神智不清了
11:00你抱怨起工作來
11:01語言能力就恢復正常了是吧
11:04那是你沒見過我抱怨你的時候
11:06簡直可以突破語言能力極限了
11:10好啊
11:11那你自己在這裡暈倒吧
11:14慢慢突破吧
11:16天天回家
11:18愣著幹什麼
11:19走了
11:25回家
11:28有錢
11:30不對
11:33結婚
11:35他看起來還沒到法定年齡呢
11:40同居
11:42我啊
11:43不是吧
11:45之前還以為他喜歡我呢
11:47原來是我自作多情
11:56你還是送他回家吧
11:57那你呢
11:59不用不用不用
12:00我自己可以回家的
12:02你送你女朋友回家吧
12:04我拿手機查一下回去的路線
12:12三百多公里
12:33大海
12:35好漂亮
12:42好漂亮
12:56真羨慕他們兩個人
13:00好
13:01施浪哥哥
13:04既然網上的樣式看得差不多了
13:06那咱們就去實體店看看吧
13:09還要出門啊
13:12還是要自己去買比較安心嘛
13:20渣渣
13:21現在什麼情況
13:23只找到了這個
13:26這個
13:27這個是什麼
13:42好
13:58我們怎麼回去啊
13:59坐車
14:05原來齊恬是你妹妹啊
14:09你有意見
14:10沒有沒有沒有
14:11挺好的
14:13好什麼
14:16男帥女美
14:17真棒
14:23那
14:27走吧
14:41這就是你的車啊
14:46我們公司盈利還不錯吧
14:49所以呢
14:52你居然坐地鐵
14:54你不是貴族嗎
14:56什麼貴族
14:58高中貴族
15:01高中貴族
15:03高中貴族
15:05高中貴族
15:07高中貴族
15:08什麼
15:10沒什麼
15:12你不會開車嗎
15:17車禍的概率
15:18是所有交通事故中最高的
15:20地鐵相對要更安全一些
15:39小心點
15:47今天謝謝你送我啊
15:51沒事
15:55你吃了嗎
15:57要不要
15:58不用了
16:00你還是回去
16:02給你男朋友吃吧
16:05男朋友
16:06什麼男朋友啊
16:07就是跟你同居那個
16:09他不是我男朋友
16:12原來不是男朋友也可以同居啊
16:15你這是什麼神邏輯啊
16:17你
16:18你不喜歡人家還偷聽人家
16:20還在地鐵上對著人家這樣這樣
16:23這樣
16:25你說那個人家是你自己啊
16:38嗯
16:43治癒者治癒別人的代價是什麼呢
16:47當年那場大火
16:49會不會與這代價有關
16:52我在擔心什麼
16:54擔心他嗎
17:00嗯
17:01剛才好丟臉呢
17:03還以為澎橋側肌一下
17:04肯定能試探出來
17:06他到底有沒有喜歡我
17:08還有
17:09有錢人到底懂不懂什麼叫合租啊
17:11同居男友也說得出口
17:36嗯
17:54你回來了
17:57你今天怎麼回事啊
17:58一個人跑出去了嗎
18:00你知道我有多擔心嗎
18:03我
18:05我暈過去了
18:07暈過去了
18:10哎呀
18:11我可能是最近工作太累了吧
18:15然後在寫生的地方就睡著了
18:19醒來後忘給你回電話了
18:21沒來得及聯繫你
18:24我以後會注意的好嗎
18:27不要罵我了行嗎
18:29你是去寫生了嗎
18:31嗯
18:32你當時跟誰在一起
18:35和同事啊
18:37很熟的關係嗎
18:42怎麼你問這麼細做什麼
18:44發生了什麼事嗎
18:46沒發生什麼事情我就不能過問了嗎
18:48你倒是回答我啊
18:50昆蘭你別這樣行嗎
18:52我覺得你今天好奇怪啊
18:54你現在質問我的語氣
18:56好像以前我爸天天盤問我一樣
19:00我們明明是朋友
19:01可你這樣讓我覺得很害怕
19:03我覺得我下一秒就要被關起來了
19:10對不起
19:12剛才是我著急了
19:17好了你也累了一天了
19:19早點回房休息去吧
19:23晚安
19:25晚安
19:34嗯
19:43齊恬
19:45睡了嗎
19:46睡了
19:54你今天為什麼不去學校
19:57嗯
19:59想要體驗翹課的感覺
20:04唉
20:05那你事先可以跟我說一聲
20:07不然我會很擔心的知道嗎
20:11可是
20:13翹課最關鍵的部分
20:16就是有被家長發現的風險啊
20:19這都誰教你的
20:22下次不許這樣啊
20:23我會生氣的
20:28唉哥
20:29嗯
20:31你今天
20:33帶暈倒的雙雙
20:35去施浪家幹嘛
20:38我不是說了嗎
20:40我今天帶她去做那個
20:42項目考察
20:43然後
20:45她就暈倒了
20:47哦
20:48只是這樣
20:50嗯
20:53哦
20:54睡吧
20:55唉
20:56那
20:57你單獨送她回家的時候
20:59有發生什麼嗎
21:01沒有啊
21:04哥
21:06你真是戀愛白痴啊
21:09進度也太慢了吧
21:15你翹課的事
21:16我好像還沒給你算賬呢
21:22困
21:34嗯
21:36嗯
21:40嗯
21:42嗯
21:44嗯
22:03嗯
22:04嗯
22:05嗯
22:06嗯
22:07嗯
22:08嗯
22:09嗯
22:10嗯
22:11嗯
22:12嗯
22:13嗯
22:14嗯
22:15嗯
22:16嗯
22:17嗯
22:18嗯
22:19嗯
22:20嗯
22:21嗯
22:22嗯
22:23嗯
22:24嗯
22:25嗯
22:26嗯
22:27嗯
22:28嗯
22:29嗯
22:31嗯
22:32嗯
22:33嗯
22:34嗯
22:35嗯
22:42唉
22:43出來了出來了
22:58唉
22:59嗯
23:00你知道嗎
23:01我剛才看新聞了
23:02說有快遞員老尾隨女人
23:05微博上附近的人說見過她
23:08她尾隨人家幹嘛
23:10殺人妹
23:12哪有那麼誇張啊
23:13也就是搶劫
23:14唉我跟你們講啊
23:16昨天風霜霜一整天都不在
23:20打電話也打不通
23:24不會出什麼事了吧
23:26嗯
23:28應該不會吧
23:29那麼大個人能出什麼事啊
23:33啊
23:35這
23:37就說沒事
23:38看我看我看我
23:40走吧走吧
23:45霜霜
23:47你昨天去哪了
23:48電話也打不通
23:50你知道嗎
23:51你怎麼昨天消失一整天啊
23:54沒人告訴你有事請假
23:56沒事不要給別人添麻煩嗎
24:00你知不知道你這樣的行為
24:01等於在跟別人說
24:02你學歷差能力低
24:05工作態度有問題
24:08怎麼連最基本的職業素養都沒有
24:12我我昨天
24:14霜霜
24:16你就少說兩句
24:18我約她去考察項目去了
24:24是哪一個項目要叫上霜霜
24:27這個要向你回報
24:29哥
24:36齊恬你怎麼來了
24:38今天沒有上課嗎
24:39宛天姐
24:40我哥說最近有跟蹤狂
24:43怕我一個人危險
24:55齊總
24:56你也知道
24:57最近不太安全
24:59下次有這樣的事情
25:01還是要跟我報備
25:03你不知道昨天博物館那邊
25:05找人快找瘋了嗎
25:07沒關係
25:08我會解決的放心
25:15馮霜霜
25:16我是你的直屬上司
25:19以後不管發生什麼事情
25:21離崗前
25:23要向我報備
25:25對不起
25:26宛天姐
25:29對不起
25:38霜霜
25:39杜總監昨天怕你出事
25:41差點報警
25:42不過還好
25:43博物館那事
25:44他先替你圓過去了
25:51有什麼想問的你問吧
25:55哥
25:57你身邊
25:58一個你喜歡的
25:59一個喜歡你的
26:01會不會很苦惱啊
26:06你一天到晚
26:07到底在想什麼東西啊
26:09要不這樣吧
26:10從今天開始
26:11你以後每天來跟我上班
26:12好啊
26:14霜霜姐來了之後
26:16跟你上班有趣多了
26:18那我還是把你鎖家裡吧
26:29少爺我查到了
26:30這個人叫齊勳
26:31是MIST的創始人
26:32兼總建築師
26:34他的背景信息是空白的
26:36聽說他不顧
26:37另一位創始人的反對
26:39堅持顧永峰小姐
26:41果然
26:43校長
26:44你繼續盯緊他
26:47放心吧少爺
26:49我會盡力的
26:50我會盡力的
26:51我會盡力的
26:52我會盡力的
26:53我會盡力的
26:54我會盡力的
26:55我會盡力的
26:56放心吧少爺
26:59交給我
27:05杜總監
27:06這個是你上次
27:07給我佈置的任務
27:12你和齊總是去哪兒考察了
27:18一個湖邊
27:19湖邊
27:21哪一個湖邊
27:23我也不知道
27:27那你學到了什麼
27:29我們去了那個房子
27:32被燒了
27:33留下一塊平地
27:35可是卻覺得
27:36房子存在過的痕跡
27:38被環境記錄下來了一樣
27:43但我沒有看到你的畫上
27:45有像你所說的
27:46空間人物的情感
27:54你想要別人尊重你
27:57你必須先尊重
27:58你自己的工作
28:00能力不行
28:01那態度呢
28:03如果你還是這種態度
28:05我不會讓你實習期滿
28:06就會請你回家
28:10下午瑞麗斯研討會
28:12跟我一起去參加
28:14你去看看什麼是
28:15專業設計師的態度
28:19好的
28:20謝謝杜總監
28:27瑞麗斯的方案重做
28:32這個項目
28:33是齊總帶大家
28:35在德國拿到金獎的
28:37那是建築設計獎
28:39雖然客戶反饋的意見
28:40不太專業
28:41但是也能說明問題
28:44我們這幾天一條一條過
28:46蒙頭
28:49好沒問題
28:50大家呢
28:52好
28:54好
29:02馮雙雙
29:03根據今天的開會結果
29:05給出三套配套方案
29:08後天吧
29:09給在座的所有設計師看
29:11行嗎
29:13好
29:14沒問題
29:23好
29:51餵
29:52你今天幾點回來
29:53要不要我去接你
29:56不用不用不用
29:57我今天好像
29:58回不去的節奏
30:00那你吃飯了嗎
30:01要不要我給你送過去
30:02沒呢不用了我不餓
30:23他怎麼在這兒
30:25要不
30:27還是跟他打個招呼吧
30:29嗨
30:52嗯
30:53嗯
31:23嗯
31:24嗯
31:25嗯
31:26嗯
31:27嗯
31:28嗯
31:29嗯
31:30嗯
31:31嗯
31:32嗯
31:33嗯
31:34嗯
31:35嗯
31:36嗯
31:37嗯
31:38嗯
31:39嗯
31:40嗯
31:41嗯
31:42嗯
31:43嗯
31:44嗯
31:45嗯
31:46嗯
31:47嗯
31:48嗯
31:50嗯
31:51嗯
31:52嗯
31:53嗯
31:54嗯
31:55嗯
31:56嗯
31:57嗯
31:58嗯
31:59嗯
32:00嗯
32:01嗯
32:02嗯
32:03嗯
32:04嗯
32:05嗯
32:06嗯
32:07嗯
32:08嗯
32:09嗯
32:10嗯
32:11嗯
32:12嗯
32:13嗯
32:14嗯
32:15嗯
32:16嗯
32:17嗯
32:18嗯
32:19嗯
32:20嗯
32:21嗯
32:22嗯
32:23嗯
32:24嗯
32:25嗯
32:26嗯
32:27嗯
32:28嗯
32:45這是
32:48新的
32:50我是拼图烧了鸽片
32:54没定义缺陷
32:58你拆掉自己来不全
33:02从此就相恋
33:06遇见你之后
33:10开始害怕遥远
33:14多想和你没有距离
33:17多想和你没有距离
33:20可愿睡到你身边
33:24只留想念
33:29喜欢你是风好甜
33:32天没有变
33:34海岸没有限
33:37就算时间一直在向前
33:41来不及纪念
33:45喜欢你是泪夜天
33:48留着纪念
33:50不害怕余年
33:53就算我们故事的终点
33:57藏在画里面
34:01喜欢你是风好甜
34:04天没有变
34:06海岸没有限
34:09就连时间也忘了向前
34:13两段长云线
34:17喜欢你是泪夜天
34:20留着纪念
34:22纪念了从前
34:25一瞬间定格了永远
34:29但愿也是缘
34:35你在天边
34:39我在海岸线
34:43两段成一线
34:47但愿也是缘