Category
📺
TVTranscript
00:00:00The story of the Naismäe family
00:00:04The story of the Naismäe family
00:00:08The story of the Naismäe family
00:00:12The story of the Naismäe family
00:00:19It's me, Jaak.
00:00:21It's good to be eight years old.
00:00:24I'm in Naismäe, a new region of life
00:00:27that's being built for a long time.
00:00:34My life is a big success
00:00:36because I watch Finnish television.
00:00:42My dad teaches me to take pictures.
00:00:45Now I take pictures of all the important things in my life.
00:00:50My first photos are from commercials and films
00:00:54that come from Finland.
00:01:01Here we have relatives from South-Eastern Finland
00:01:04where you can't see Finland.
00:01:06It's a Sunday evening.
00:01:08We watch the house with the family, as always.
00:01:12But our relatives see the house for the first time.
00:01:17And it's the second house they see.
00:01:20It's a gloomy, spiritual place
00:01:23where my mom is a fan.
00:01:25She speaks the language
00:01:27and all these strangers
00:01:29are in a relationship with their loved ones.
00:01:35But our relatives see people for the first time
00:01:39who drink whiskey with ice cubes
00:01:42and go to work in the clouds.
00:01:47White-haired men
00:01:49and beautiful, but happy women.
00:01:52And all of them are millionaires.
00:01:57Then I promised Urvel, my granddaughter,
00:02:00that I would write to her every week
00:02:03about what's going on in the village
00:02:05so that she wouldn't lose contact with the real world
00:02:08that she and I met at home.
00:02:17THE HOUSE IN THE CLOUDS
00:02:29At first there was Miss, Elli and Vanasha.
00:02:32They were a bit quiet.
00:02:34They were totally nervous.
00:02:36The police didn't hear them.
00:02:38Then there was Suu-Elle.
00:02:40Everyone called her Suu-Elle.
00:02:46THE HOUSE IN THE CLOUDS
00:03:07You can't sleep at night.
00:03:10You have to share your joy with everyone.
00:03:14I get up early in the morning and wash myself.
00:03:17I brush my teeth.
00:03:19I brush my teeth.
00:03:21I brush my teeth.
00:03:23I brush my teeth.
00:03:25I brush my teeth.
00:03:27I brush my teeth.
00:03:29We grew up during the Cold War.
00:03:32Estonia was already occupied
00:03:34and made a part of the Soviet Union.
00:03:36On May 1,
00:03:38there was a Solidarity Day in the city hall.
00:03:41Hurray!
00:03:43Hurray!
00:03:45Long live the Soviet Union!
00:03:51There was a peaceful front between us and the free world.
00:03:57But through it radio waves came.
00:04:01They sounded like they were coming from the back of the ocean
00:04:04or from the bottom of the ocean.
00:04:13The Soviet Union, which had 1,400 radio stations,
00:04:16sent tickets and tickets to the western radio stations.
00:04:21At that time, Estonia was the only free world.
00:04:25The following broadcast is in Estonia.
00:04:29Estonia
00:04:42In the 1950s, a world of change took place.
00:04:45The era of television.
00:04:47Estonian television started in Tallinn.
00:04:54Good evening, ladies and gentlemen.
00:04:56Estonian television starts broadcasting.
00:05:01Televisions from Tallinn also travel 80 kilometers north.
00:05:08But there is the event in Helsinki, the capital of Finland.
00:05:14The Finns still don't have their own television.
00:05:18The Soviet Union
00:05:22Soviet Estonian television broadcasts its own Finnish broadcasts at the same time.
00:05:27The people are happy with the work of the Soviet Union.
00:05:31The workers are happy with it.
00:05:34The workers are happy and satisfied with the automation,
00:05:38because nowadays you always have to get better and better products and results,
00:05:44so it is quite natural to have this automation.
00:05:48It is quite clear that they directed this kind of propaganda channel to Finland,
00:05:54to communicate their own red word.
00:05:59A cold war is going on, and Finland is like no other country.
00:06:04Nothing happens in the western country where Moscow is located.
00:06:09Finland
00:06:12There are military bases all over the country in Finland.
00:06:15There are rumours that the Russians are setting up a base here,
00:06:19and that they are using Finnish communist propaganda.
00:06:24Western news agencies are warning that they are ruining Finland for the Russians.
00:06:30Finland
00:06:33The war was fought in a country like Finland,
00:06:39in the spirit of war.
00:06:44American diplomats in Finland think that it is time to respond.
00:06:48Secret telegrams from the US embassy in Washington
00:06:52promise a quick meeting, so that the Finnish television can continue broadcasting.
00:06:59Finland
00:07:03And so it goes.
00:07:05Two years after the Soviet Union, the Finns launch their own TV channel.
00:07:10At first, it is of course a show in front of the TV.
00:07:14Welcome to watch the evening program of Christmas Eve.
00:07:18First, we go to the camera tour, and at 23 o'clock...
00:07:23It is a holiday spring.
00:07:25The Czech mass-communist regime.
00:07:28We are not allowed to talk about it, as if nothing had happened.
00:07:34The Soviet TV shows a picture like this.
00:07:39Here, the Czechs greet the village Soviet Union.
00:07:44And look, this woman is chanting Truspa Truspa.
00:07:53The Finns, 80 kilometers north of us, also see such reports.
00:07:58Czechoslovakia celebrates its fifth anniversary
00:08:01with the sign of a large number of people, especially from Slovakia.
00:08:05Now there will be young people.
00:08:09This morning, the government of Czechoslovakia
00:08:12corrected the information spread by the news agency TASS,
00:08:15that according to Prague, there were too many armed and civilian vehicles.
00:08:20On the contrary, the men have been accused of burning civilians.
00:08:35The next day, the first Soviet-Czech war against the Soviet Union begins.
00:08:45It caused a great upheaval and disappointment,
00:08:49because there are quite a few who believe
00:08:52that it is possible to create a human-raised socialism.
00:08:59Here, in the streets of Valgeta,
00:09:01policemen take away some of the louder university students from the streets.
00:09:05But the Russians are still very bad.
00:09:08From the back of the street,
00:09:10at the same time enters the car of the head of the Finnish television.
00:09:15They have already made a mess of it.
00:09:18This is a well-founded reason
00:09:20why Finnish television spreads lies and hysteria
00:09:23and friendly relations with Eastern Africa.
00:09:26That's what they're offended by.
00:09:28But there's nothing we can do about it.
00:09:30The program was sent, and we didn't have much of a loss.
00:09:38The TV footage from Prague and Helsinki
00:09:40is watched with fun and excitement in Tallinn.
00:09:44By this time, the televisions are already in most Soviet houses in Estonia.
00:09:51At the same time, new and powerful TV channels are being built near Helsinki.
00:10:05Experts immediately see that something very strange is going on.
00:10:10Espo Saatia wasn't directed mostly towards the Finnish coast,
00:10:14but it was a complete circle diagram.
00:10:17So, from the surface, or from the potential of the channel,
00:10:21at least half of it was directed towards the south,
00:10:24maybe towards the coast.
00:10:32Do practical Finns drink water from the Finnish coast in the same way?
00:10:37Eduard Lukas is a well-known cold-blooded journalist.
00:10:57The Western powers certainly knew
00:11:00that the Finnish television coverage
00:11:03was being broadcast from Tallinn or the north.
00:11:09Of course, the Soviet press is also behind Masti.
00:11:13Masti has built an American company.
00:11:16Even more.
00:11:17They have made it so high-profile
00:11:20that an ideological threat could also reach Estonia.
00:11:23Ajaleht reports.
00:11:25Finnish capitalist Latvian and US propagandists
00:11:28have taken the example of dehumanizing Soviet people,
00:11:32especially young adults,
00:11:34with violence, cowardice and sexual exploitation.
00:11:38An evening newspaper reporter says
00:11:41that Finland wants to dehumanize Estonian youth.
00:11:49That we are sending Estonian youth to Estonia with this purpose.
00:11:55This is an absolutely insane claim.
00:12:02Of course, there is a forest of antennas on the roofs of Tallinn's houses.
00:12:06Doors are closing towards Finland.
00:12:10But it is not so easy to see Finland with Russian TV.
00:12:14The technical standard is different.
00:12:17The black-and-white Finnish television footage was seen,
00:12:20but there was no sound.
00:12:24Estonia
00:12:30This is me, Josep.
00:12:33And the core of our family's great mystery
00:12:36can be seen in the images in my eyes.
00:12:39When I was about nine years old,
00:12:41I greeted our family with an illegal sign.
00:12:44Me, my father and my mother.
00:12:47I knew that such things could not be allowed.
00:12:53So we had a hard time with the phone.
00:13:01We had to ring the phone eight times.
00:13:05Then the ringer broke and we had to call again.
00:13:10Otherwise, we could be fined.
00:13:13That's how you rang your father's phone.
00:13:16My father was a typical job, an electronics engineer.
00:13:20But he got a lot more money from making Finnish TV blocks.
00:13:24He made them at home.
00:13:26In his own time, he always had hard brown curtains in front of his window.
00:13:30I bet all his competition colleagues made such blocks at home.
00:13:39Moscow's capital is looking for new victims
00:13:42of the videological virus from the West.
00:13:45The CIA is watching closely.
00:13:55Propaganda from the Soviet Union is firing back.
00:13:58The anti-propaganda methodical office has been created
00:14:01in the Free State Political Training Center.
00:14:03Every propagandist will get a quick look
00:14:06at the anti-propaganda signs, forms and methods.
00:14:15In our children's soap operas,
00:14:18American special forces are trying to blame the soap operators.
00:14:34The KGB is headed by Yuri Andropov,
00:14:37the architect of the bloodshed of the Prague Spring.
00:14:42He's a tough guy.
00:14:44He runs the world's largest newspaper agency
00:14:47with thousands of agents in hundreds of countries.
00:14:59Somewhere in the KGB headquarters
00:15:02Andropov's special forces are fighting the Western powers.
00:15:07They also have to take responsibility
00:15:10for what's happening to the children of the Soviet Union.
00:15:20Estonia will be sent to Moscow
00:15:22to inspect a special commission
00:15:24headed by a high-ranking KGB officer.
00:15:28A secret group of Estonian sociologists
00:15:31will be sent to the headquarters of the commission,
00:15:34headed by the head of the KGB.
00:15:39It was a secret mission
00:15:41aimed at finding out the relationship
00:15:44between the Estonian TV and the young people.
00:15:55But the Finnish television has won the hearts of Estonians.
00:16:00It was certain that the news from Estonia
00:16:03would upset the Moscow ideologues.
00:16:06It disturbed them and they had to respond.
00:16:10Moscow is trying to calm down the Finnish media.
00:16:13A new TV channel is being set up in Estonia
00:16:16to broadcast the Soviet program.
00:16:23Our home, Lahti,
00:16:25a beautiful place in the world,
00:16:28has now turned into a cold war island.
00:16:35The American counterattack is fierce.
00:16:38They are ready to strike
00:16:41with an unseen and unasked Imerelv.
00:16:46There was a skillful, tactical,
00:16:49even neurotic program behind it
00:16:52to destroy the communist camp.
00:16:56Georgi Potchebtsov is an ideologically
00:16:59well-known specialist.
00:17:02He has studied the methods of the Americans.
00:17:08A lot of work was done with passers-by and tourists.
00:17:12Are you an agent of the Soviet intelligence?
00:17:14No.
00:17:16They were looking for the map of the world of the Soviet man.
00:17:20The head of the Soviet man was cut
00:17:23and it was necessary to formulate a way to take him away.
00:17:31And this way was found.
00:17:41I know people who talked to the deputy director of the CIA.
00:17:46These things were calculated.
00:17:49What is the best way to influence people?
00:17:54The arena of struggle was what is now called the soft power.
00:18:00It was television, mass culture.
00:18:20There is a hard force that forces, like a tank,
00:18:24and there is a soft force that attracts, like a movie.
00:18:42The Finnish television shows the film Ninochka,
00:18:45directed by Greta Karpo.
00:18:49It is a story about a Soviet female commissioner
00:18:52who loves America and defies communist ideals.
00:19:01It's good.
00:19:04For the Moscow residents,
00:19:06showing a film is an act against the Soviets.
00:19:09It is so sad that the leaders of the Finnish television
00:19:12are invited to Moscow.
00:19:14They are invited to a very serious meeting.
00:19:23The leaders of the Estonian party have their own agenda.
00:19:26It is necessary to build such a system
00:19:29that gives the Finnish media the opportunity
00:19:32to spread false information.
00:19:34For example, like this.
00:19:45This is often considered to be a failure.
00:19:48Or, to put it simply, a joke.
00:19:52But the fear that the Russian TV is getting in the way remains.
00:19:58The Finnish television has become a tool
00:20:01by which the soft power
00:20:03unceasingly attracts the Soviet Union.
00:20:07Estonia
00:20:11In Estonia, the Finnish television can be seen
00:20:14as an important part of the Soviet Union.
00:20:19My grandfather was a close friend of mine,
00:20:22who worked in the district committee.
00:20:28My grandfather was the school principal.
00:20:31He had a printing press in his office.
00:20:34He gave one printed copy to my mother.
00:20:38My mother worked in a polyclinic.
00:20:41In the evenings, we helped her to write
00:20:44Finnish television articles.
00:20:46Then my mother sold them for a good price.
00:20:49I got ten copies of the monthly program
00:20:52I wrote for her.
00:20:56At school, I was a tough guy because of these articles.
00:21:00At some point, my classmate and I
00:21:03came up with a joke.
00:21:05I wrote it in the evenings.
00:21:07One night.
00:21:08Sex movie.
00:21:09Begins at two o'clock at night.
00:21:11I don't know if it was true,
00:21:13but it is said that at night
00:21:15several windows had been lit in the city.
00:21:19The story of our generation's souls
00:21:22begins in 1975.
00:21:28Although many of us have not yet been born.
00:21:32Western countries are also making
00:21:34a lot of deals with the Russians.
00:21:41Today, the Finnish headquarters
00:21:43of the Soviet Union delegation arrived
00:21:46to take part in the final stage
00:21:48of the European Convention
00:21:50and Cooperation Agreement.
00:21:53The delegation is led by the head
00:21:55of the Central Committee,
00:21:57Leonid Ilyich Brezhnev.
00:22:00This is where Brezhnev writes
00:22:02to the Helsinki Harp.
00:22:06The cold war is over
00:22:08and the home spheres are set.
00:22:11Western countries allow
00:22:13their own meetings.
00:22:15It is necessary not to disturb
00:22:17the telecom operators.
00:22:22The Soviet Union thought
00:22:24that the borders were closed,
00:22:26but on the other hand,
00:22:28they started to break
00:22:30the increased freedom of speech
00:22:32and the help of other
00:22:34civil liberties of the society.
00:22:46Nowadays, there are disco,
00:22:48judo and beat dances
00:22:50that cause special difficulties
00:22:52for the elderly due to this movement.
00:22:57But then, one night,
00:22:59such movements are shown in Finland.
00:23:02One, two, three, four.
00:23:05Raise your knees widely.
00:23:07And now everyone
00:23:10to dance our own disco.
00:23:16Now there was disco everywhere.
00:23:18In our school, of course.
00:23:25These songs rang
00:23:27all over our heads.
00:23:29And these songs spoke
00:23:31of love and other
00:23:33interpersonal relationships.
00:23:46Western dance schools
00:23:48from all over Estonia
00:23:50quickly arrive in Moscow.
00:23:52This time, however,
00:23:54they don't miss anything.
00:24:00The plan of Andropov
00:24:02is running wildly.
00:24:04Everyone can see
00:24:06that Brezhnev is about to die.
00:24:09Brezhnev's back was hit
00:24:11by a powerful victory.
00:24:13Andropov and his KGB men
00:24:15use the so-called
00:24:17ideology of the party
00:24:19against Trump-like
00:24:21potential competitors.
00:24:23The Estonian army
00:24:25is afraid that his head
00:24:27is also in danger.
00:24:29He rushes to Moscow
00:24:31and hopes to get
00:24:33the situation under his control.
00:24:39The powerful have a clear plan.
00:24:41The massively spreading disco
00:24:43must be eradicated.
00:24:45The panic must come from the trees.
00:24:47In our language,
00:24:49the word disco
00:24:51sounds like a tree
00:24:53that sits on a disco
00:24:55for the liberation of the country.
00:24:57Groups of gomsomol activists
00:24:59from all over the country
00:25:01must clarify the situation.
00:25:03Sexism is growing
00:25:05inside the society.
00:25:12What are the problems
00:25:14with the disco dance?
00:25:16The main problem is
00:25:18that we have to find
00:25:20a new way to dance.
00:25:22We don't have any material
00:25:24and we don't see
00:25:26what the others are doing.
00:25:30It's good that the noise
00:25:32has been silenced.
00:25:34The rhythms of this time
00:25:36are completely different.
00:25:42The Soviet Union
00:25:44is invading Afghanistan.
00:25:46Relations with the West
00:25:48are becoming very tense.
00:25:54The leaders of the provinces
00:25:56of the warring great powers
00:25:58are being exchanged
00:26:00for a retreat.
00:26:11Estonia has also been given
00:26:13a new name in Moscow.
00:26:15His name is Karl Vaino.
00:26:17He's an old steel worker.
00:26:19He has to put his life
00:26:21in the hands of the steel workers.
00:26:23And this is where
00:26:25the camera crew
00:26:27marches in front of us
00:26:29with flowers from the Pope
00:26:31and the people of Estonia.
00:26:33We salute Karl Vaino
00:26:35and he salutes us.
00:26:38At the disco,
00:26:40the camera crew
00:26:42is now watching other dances.
00:26:50Somewhere far away,
00:26:52there's also a real war.
00:27:01Karl Vaino is making
00:27:03his first visit to Finland.
00:27:05There, he'll meet Lenin
00:27:07from the great Bronx.
00:27:15Everyone is smiling
00:27:17like they have half a lemon in their mouth.
00:27:19The Soviet Union
00:27:21marks its home.
00:27:23But in the places of home,
00:27:25through houses and towns,
00:27:27over land and sea,
00:27:29the camera crew
00:27:31are silent.
00:27:35In the beginning,
00:27:37everyone in our village
00:27:39didn't quite understand
00:27:41what I was talking about.
00:27:43But after about a month,
00:27:45they started to understand
00:27:47what the news
00:27:49from the Soviet Union
00:27:51was all about.
00:27:55When winter and snow fell,
00:27:57I ran from my house
00:27:59with every piece of paper
00:28:01I could find.
00:28:03Everyone was waiting for me.
00:28:05Everyone wanted to know
00:28:07what was going on in the house.
00:28:09And then I told
00:28:11those who had
00:28:13done it.
00:28:15I want to tell the audience
00:28:17that Sue Ellen
00:28:19is an alcoholic.
00:28:31The sun is shining
00:28:33and people are happy.
00:28:35A football game is going on
00:28:37for the next rock concert.
00:28:39A young man is coming
00:28:41to the concert.
00:28:43He is against the
00:28:45Soviet Union and
00:28:47the life of Estonia.
00:28:49Karl Vaino
00:28:51has quickly become
00:28:53a living symbol for him.
00:28:59The militia is making
00:29:01a big fuss.
00:29:03They are looking for
00:29:05the culprits and
00:29:07they are coming.
00:29:21But how do young people
00:29:23from all over Estonia
00:29:25know where the bunkers are?
00:29:27But they have seen it
00:29:29on Finnish television.
00:29:33And who is to blame
00:29:35when people watch
00:29:37Finnish television
00:29:39and not Estonian ones?
00:29:41Of course,
00:29:43the leaders of Estonian television.
00:29:45Here they are.
00:29:47They can immediately
00:29:49figure out
00:29:51what to do
00:29:53against Finnish television.
00:29:55Program director
00:29:57Voldemar Lindström
00:29:59is called the leader
00:30:01of the party.
00:30:03The leaders
00:30:05of the party
00:30:07were blamed
00:30:09by the media
00:30:11who could not
00:30:13find the necessary
00:30:15evidences
00:30:17to spread
00:30:19false information.
00:30:21Now the necessary evidences
00:30:23have to be found.
00:30:25The plan of the party
00:30:27is as follows.
00:30:29Estonian television
00:30:31is as strong as
00:30:33the whole of life in Estonia.
00:30:35Is it going to be a
00:30:37beautiful stage?
00:30:49And in Finland
00:30:51Estonian television
00:30:53is going to be a pop star.
00:30:55The only thing
00:30:57that is going to be
00:30:59a big hit
00:31:01is going to be
00:31:03a big hit
00:31:05in the nature
00:31:07and in the food industry
00:31:09is going to be
00:31:11a big hit
00:31:13in the economy
00:31:15and in the
00:31:17market.
00:31:19This is the final decision
00:31:21of Karl Vaino.
00:31:23A full-scale campaign
00:31:25against Finnish television
00:31:27is going to be
00:31:29held in Estonia.
00:31:31Estonia,
00:31:33due to its geographical position,
00:31:35is at the forefront
00:31:37of the ideological struggle.
00:31:39Moreover,
00:31:41it is at a place
00:31:43where the fire
00:31:45of anti-Soviet propaganda
00:31:47has a very high density.
00:31:49Recently,
00:31:51the subversive actions
00:31:53of the ideological opponents
00:31:55are going to be
00:31:57a psychological war.
00:32:07Spring.
00:32:09The last episode of the season.
00:32:11J.R. is alone in his office.
00:32:15Someone enters.
00:32:17Two shots.
00:32:19J.R. hits the ground.
00:32:21The credits roll.
00:32:23Then J.R. was shot.
00:32:27I put a letter on the wall.
00:32:29I promised to continue
00:32:31writing in the fall.
00:32:33Then we were taken to the
00:32:35Pioneer Memorial.
00:32:37As always.
00:32:39I got the last letter from Jaakko.
00:32:41It turned out that J.R.
00:32:43had been shot.
00:32:45He took a knife from his heart
00:32:47and stabbed him in the throat.
00:32:49He was bleeding.
00:32:53But I couldn't say
00:32:55that nothing would happen
00:32:57before the fall.
00:32:59Everyone was waiting.
00:33:01So I helped a little
00:33:03and told my father
00:33:05what happened.
00:33:11The first reference
00:33:13is the heads
00:33:15of all children in Estonia.
00:33:17The first reference is the heads
00:33:19of all children in Estonia.
00:33:23We had pop music.
00:33:25We had jeans.
00:33:27We had sex.
00:33:29We had every sort of thing
00:33:31that makes life exciting
00:33:33when you're young.
00:33:35And this was a powerful weapon.
00:33:39There are texts that are open.
00:33:41For example,
00:33:43there are very interesting
00:33:45texts.
00:33:47In 1985,
00:33:49a large number
00:33:51of young people
00:33:53were born on stage.
00:33:57This is where our
00:33:59victory is.
00:34:01Let's run to Lilliput.
00:34:03But we don't know
00:34:05where the plan
00:34:07to bury Estonian communists
00:34:09is.
00:34:11Vaino Algiria's secret
00:34:13TV channel
00:34:15is a tool
00:34:17to neutralize the
00:34:19public opinion.
00:34:21The TV channel
00:34:23in Finland
00:34:25was given
00:34:27as a gift.
00:34:29City and regional
00:34:31committees,
00:34:33ministries and all
00:34:35other ideological
00:34:37departments
00:34:39should treat
00:34:41the TV channel
00:34:43as a tool
00:34:45to neutralize
00:34:47the public opinion.
00:34:49The TV channel
00:34:51in Finland
00:34:53should treat
00:34:55the TV channel
00:34:57as a tool
00:34:59to neutralize
00:35:01the public opinion.
00:35:03The TV channel
00:35:05in Finland
00:35:07should treat
00:35:09the TV channel
00:35:11as a tool
00:35:13to neutralize
00:35:15the public opinion.
00:35:23My grandfather
00:35:25said that
00:35:27he had to go home
00:35:29because he was
00:35:31sick.
00:35:33The countermeasures
00:35:35were interesting
00:35:37because the EKP
00:35:39was trying
00:35:41to bury
00:35:43TV channels
00:35:45on the streets
00:35:47of Tallinn.
00:35:51Nikolai,
00:35:53an ordinary man,
00:35:55was one of the first
00:35:57victims of the campaign.
00:35:59One morning
00:36:01he was walking
00:36:03with a group of
00:36:05young people
00:36:07who were
00:36:09trying to bury
00:36:11TV channels
00:36:13on the streets
00:36:15of Tallinn.
00:36:21We had nothing
00:36:23serious.
00:36:25We watched
00:36:27Soviet TV
00:36:29movies.
00:36:31We wanted to see
00:36:33what Soviet TV
00:36:35could teach us.
00:36:39Powerful people
00:36:41can't pretend
00:36:43that they are
00:36:45against the government.
00:36:47Nikolai is
00:36:49a saint.
00:36:51The government
00:36:53has a plan
00:36:55but we are still
00:36:57getting there.
00:36:59All of them
00:37:01especially in places
00:37:03where it is impossible
00:37:05to watch Soviet TV.
00:37:07Where there is
00:37:09there are also
00:37:11shorter gatherings
00:37:13to watch TV at home.
00:37:15The elite of the Soviet Union
00:37:17lives in parallel realities.
00:37:19Nikolai Nikolaevich
00:37:21is a major leader of the Soviet Union.
00:37:49that just Leonid Litsch was the one, who was executed for leading and directing
00:37:56the survival of the fire-fighting service.
00:38:02It's 12.45 a.m.
00:38:05Sark, leaving Pyrmuk, was buried.
00:38:19Andropov has one last chance to say goodbye.
00:38:26Dear fellow deputies,
00:38:30let me express my heartfelt gratitude and gratitude to you.
00:38:39Now the whole of the Soviet Union finds an old tradition,
00:38:43that things don't go on because people are lazy and stupid.
00:38:49Andropov really understood how bad things were,
00:38:53and his solution, which was discipline, and to some extent fear.
00:39:00The time of the campaign has begun.
00:39:04The people's memorial
00:39:17The people's memorial will be held this evening.
00:39:21It's a memorial made of ordinary people,
00:39:24who had to ask for help from their relatives,
00:39:27or their relatives, or the state's agents.
00:39:32The people's memorial will be held this evening.
00:39:35Today, on the day of the campaign,
00:39:38there will be a congressional commemoration.
00:39:42Nikolai and thousands of his kind
00:39:45have set up a tele-antenna.
00:39:53I started to set up the antenna, to see for myself.
00:39:56I found this piece of iron,
00:39:58which I had found somewhere,
00:40:00I found it on the floor of my room.
00:40:02All the pieces of iron were a bit twisted,
00:40:06and the antenna was being made,
00:40:08and I started to make it smaller.
00:40:11I needed the most ordinary piece of iron.
00:40:15It was an interesting time,
00:40:17it was a time of self-making.
00:40:19I made it for myself,
00:40:21then for a friend,
00:40:23then for a friend's friend,
00:40:25then for a friend's friend's friend.
00:40:29There was only one of these antennas,
00:40:31but I made quite a lot of them,
00:40:33and it turned out quite well.
00:40:35Why not?
00:40:50There is me, Thomas.
00:40:53Here I am at home,
00:40:55here I am at school.
00:40:58These are the two places where I am.
00:41:02After the school hours,
00:41:04the children, whose parents had come home late,
00:41:06were taken to the schoolhouse next to the crime scene.
00:41:09They went to gather the football team.
00:41:12I was mostly a guard.
00:41:18My mother went to the public toilet.
00:41:21They got things from the factory buffet
00:41:24that the boy could not get.
00:41:26Canned peas,
00:41:28wine,
00:41:29and tangerines.
00:41:31In the evening, my mother went on patrol.
00:41:34She always told me that
00:41:35I could watch TV until 3.10 pm,
00:41:38then wash your teeth and go to bed.
00:41:41Sometimes I watched for a longer time.
00:41:44But I didn't feel sleepy
00:41:46before my mother got home from the patrol at night.
00:41:52In Upper East Helsinki,
00:41:54at the same time,
00:41:56a massively different kind of shop is being bought
00:41:58from the technical booths.
00:42:00Microscheme.
00:42:02What does a normal person do with such things?
00:42:05It is the age of color television,
00:42:08and more advanced Finns have found a way to make a living.
00:42:12They are being produced in single or combined units,
00:42:15hidden in Estonia.
00:42:17Here they are being sold to the speculators
00:42:19using a solid exchange rate.
00:42:22These are being sold to the electronics
00:42:24who are building a Finnish color block from them.
00:42:26Microscheme was small.
00:42:28You couldn't get these in a small cigarette box,
00:42:31a piece of 50.
00:42:33And the exchange rate of Marka Rubla
00:42:35was better in Turku than in Teksabyksty.
00:42:38All the shop workers
00:42:40had to shake hands with each other during the campaign,
00:42:43and the schemers had to bow down.
00:42:46What has happened to the Finns?
00:42:49This is what this propaganda film asks.
00:42:51The capitalist countries that are taking us away
00:42:53from the value of tourists
00:42:55are Tallinn, the fourth largest city in the world.
00:42:58Not everyone is bringing here
00:43:00a positive and positive image of our life.
00:43:02Especially this situation must be considered
00:43:04by the propaganda,
00:43:06which works with foreign tourists
00:43:08every day in the gathering collective.
00:43:10Often due to external attractiveness
00:43:13there is greed,
00:43:16immorality,
00:43:18moral emptiness,
00:43:21but also a lot of vices
00:43:23inherent in the capitalist world.
00:43:28To all the police officers and the police!
00:43:33The darkness is getting brighter
00:43:35with the micro-schemes.
00:43:37Now the campaign begins
00:43:39to kill the speculators.
00:43:44Hello!
00:43:54One autumn evening in the early 80s
00:43:57my father took me with him.
00:43:59He didn't say anything.
00:44:01We drove somewhere to Mustamäki.
00:44:04I remember my father looking in the mirror all the time.
00:44:08My father had to park the car
00:44:10on the right side of the road.
00:44:12I had to go in the door,
00:44:14drive to the fourth floor with the elevator
00:44:16and count the time behind the door
00:44:18at 45 o'clock.
00:44:20So my father got a new micro-scheme
00:44:22to make a new block for me.
00:44:25The man in the suit was a professional carpenter.
00:44:28It was a very difficult job.
00:44:31But that night was very important to me.
00:44:36We heard the same secret secret with my father.
00:44:42The school didn't want to talk about it.
00:44:45And I didn't either.
00:44:47Put your hands on the table,
00:44:49mouth closed, back straight.
00:44:51What are you doing now?
00:44:55I drove from school to home
00:44:57in a number 7 trolley
00:44:59and then in a number 26 bus.
00:45:01But what gas travelers don't know
00:45:03is that I'm not the one
00:45:05I look like.
00:45:07In the autumn of 1984
00:45:09I started to race in Finland.
00:45:18A few months later
00:45:20it had made my world
00:45:22an unbreakable part.
00:45:24It was one car.
00:45:28You could jump over other cars
00:45:30with it if you needed to.
00:45:33Michael Knight taught me
00:45:35who to talk to.
00:45:37And I talked to everyone
00:45:39with a 14-inch motorcycle
00:45:41that I knew in Tallinn at the time.
00:45:43The story is that
00:45:45three groups
00:45:47went to Elamu district
00:45:49to take a closer look
00:45:51at the cars
00:45:53and the people around them
00:45:55and the people
00:45:57who gathered there
00:45:59next to the cars.
00:46:01One 14-inch motorcycle
00:46:03was also on our list.
00:46:05The other group
00:46:07had brought a Renault
00:46:09the only car
00:46:11that had no thoughts at all.
00:46:13But one day
00:46:15I saw a boy
00:46:17from the 37th house
00:46:19talking to my car.
00:46:21I could be pretty bad.
00:46:25But quickly I did it all.
00:46:27All I needed was
00:46:29an electric watch.
00:46:35A soldier on a crusade
00:46:37to champion the cause
00:46:39of the innocent,
00:46:41the helpless,
00:46:43the powerless.
00:46:45On the 9th of February
00:46:47the head secretary
00:46:49of the Syrian LKP
00:46:51Yuri Vladimirovich Andropov.
00:46:59The time of the campaign
00:47:01ends as soon as it had begun.
00:47:03But life goes on.
00:47:15But the Americans
00:47:17are preparing
00:47:19for the final battle.
00:47:23For a start,
00:47:25just as the Finnish TV
00:47:27shows the battle of the stars.
00:47:29Of course,
00:47:31we, the children of Estonia,
00:47:33are also in the process.
00:47:35In the asphalt lines
00:47:37the planes are flying.
00:47:39This is a rare frame,
00:47:41but it shows
00:47:43the school theater
00:47:45of Jedi Rytleid
00:47:47in the Estonian style.
00:47:49In fact,
00:47:51hundreds of satellites
00:47:53are flying at the same time
00:47:55in our space at night.
00:47:58President Reagan's speech
00:48:00held out a vision of exotic weapons
00:48:02that would destroy attacking...
00:48:27And the Soviet Union
00:48:29went down the wrong path
00:48:31that the Americans did not achieve.
00:48:35I saw on TV
00:48:37how Michael Knight went to Finland.
00:48:39It was the closest
00:48:41meeting of mine and his.
00:48:48In Estonia, we knew
00:48:50that the war was about to begin.
00:48:58At the school yard,
00:49:00they showed the film
00:49:02about atomic bombs
00:49:04and organized school disruptions.
00:49:06When a smoke bomb
00:49:08lands in Tallinn,
00:49:10we have to put on gas masks
00:49:12and go to the school wardrobe.
00:49:14This is our variant.
00:49:16We often tell our classmates
00:49:18that if a gas mask
00:49:20hits your mouth,
00:49:22you can make a sound
00:49:24like Michael Knight's car,
00:49:27which also sounded
00:49:29like an atomic war.
00:49:34The Soviet housing
00:49:36is concentrated
00:49:38at the same time
00:49:40in the war zone.
00:49:42At the time of the meeting,
00:49:44the local residents
00:49:46are running around
00:49:48the shops of the day.
00:49:50Nothing lasts forever.
00:49:57Once more, once more.
00:50:01Only canned food
00:50:03and candy remains.
00:50:09At the same time,
00:50:11our children's bed is being cleaned.
00:50:13Screenwriter Kangelanen
00:50:15is reading about
00:50:17the Finnish food ads.
00:50:19We are not actually
00:50:21inspecting them,
00:50:23but we are looking
00:50:26at the food ads.
00:50:28Väiski and the army
00:50:30of bread and cutlets
00:50:32arrive at Kylmäsöjä
00:50:34at the hottest time of the day.
00:50:36A little while later,
00:50:38they stand in front of you
00:50:40and the house turns
00:50:42into a fire pit.
00:50:44The message through the ads
00:50:46is a very effective
00:50:48and dangerous propaganda weapon.
00:50:50What does Väiski like to eat now?
00:50:52Delicious oven-baked food.
00:50:54The Estonian authorities
00:50:56know that the food on the screen
00:50:58is made of plastic,
00:51:00and if it's not,
00:51:02the Finns won't be able
00:51:04to buy it anyway.
00:51:06Father Väiski
00:51:08is also on the payroll
00:51:10of the American special services.
00:51:14The U.S. President
00:51:16Indrald Reifus
00:51:18hears the following words.
00:51:20We don't need the truth
00:51:22We need the truth
00:51:26Along with our influence,
00:51:28the influence of the party,
00:51:30another force is trying
00:51:32to act on every Soviet person.
00:51:34An hostile force.
00:51:36As we know,
00:51:38they are trying to do this
00:51:40with increasing efforts.
00:51:42The Finns were highly
00:51:44appreciated
00:51:46for their American nature.
00:51:48We didn't know
00:51:50that this was already
00:51:52a result of the death
00:51:54of the Soviet Union.
00:51:58No one in the village
00:52:00talks about anything
00:52:02but the Dallas.
00:52:04Even Sofhosi
00:52:06sings about the Dallas.
00:52:08But the reason
00:52:10why the people
00:52:12of our village
00:52:14sent a letter
00:52:16to the Estonian TV
00:52:18to the winner
00:52:20of the Sofos and
00:52:22the Socialist competition
00:52:24and whether it could be
00:52:26that the Dallas
00:52:28would be shown
00:52:30on the Estonian
00:52:32or Leningrad TV channel
00:52:34was a very big
00:52:36excuse.
00:52:38The district party committee
00:52:40came to the commission
00:52:42and asked people,
00:52:44organized a meeting,
00:52:46and asked the head of the village
00:52:48and the head of the school
00:52:50to come.
00:52:54We didn't hear anything
00:52:56from the Dallas.
00:52:58I was waiting for a post
00:53:00but Jaak started
00:53:02writing on his own.
00:53:06I still have some letters
00:53:08here and there.
00:53:12An anonymous engineer
00:53:14and at the same time
00:53:16a magazine reader.
00:53:18He wants to build
00:53:20a huge metal tower
00:53:22between Estonia and Finland
00:53:24which the Finns
00:53:26will build.
00:53:34In my opinion
00:53:36it's a very good idea.
00:53:38The head of the party
00:53:40is called the leader
00:53:42and as always
00:53:44the meeting starts
00:53:46with the head of the village.
00:53:48Well, the word was
00:53:50a bit harsh.
00:53:52If you don't let us down
00:53:54we'll stay here.
00:53:56The head of the party
00:53:58said that we need
00:54:00to create a system
00:54:02that would mix
00:54:04the TV channels
00:54:06on the Estonian land.
00:54:08The TV directors
00:54:10said that building
00:54:12such a tower is very
00:54:14complicated and expensive
00:54:16but doable.
00:54:26The technicians
00:54:28thought that
00:54:30they would build
00:54:32a huge tower
00:54:34which would cover
00:54:36the entire Dallas
00:54:38and would be a signal.
00:54:42The land is taken
00:54:44by a huge machine.
00:54:46Nikolai is also
00:54:48in charge of the construction.
00:54:50It's time to make
00:54:52a simple glass antenna.
00:54:56Then the thermometer
00:54:58was taken out
00:55:00and the switch
00:55:02was cut off.
00:55:04The switch
00:55:06was cut off
00:55:08and the antenna
00:55:10was inserted.
00:55:12The switch
00:55:14had to go exactly
00:55:16against the TV
00:55:18and then the antenna
00:55:20was inserted
00:55:22and pulled out
00:55:24a bit.
00:55:26The switch
00:55:28didn't interfere
00:55:30with the TV.
00:55:32The radio
00:55:34was 3-5 km away
00:55:36from the TV
00:55:38and it interfered
00:55:40with the signal.
00:55:42We had a rocket
00:55:44and it had
00:55:462 inches of air.
00:55:48It was controlled
00:55:50and monitored very well.
00:55:52But when it started to get
00:55:54confused,
00:55:56they started to look
00:55:58for the switch
00:56:00and they found it.
00:56:04Then the switch
00:56:06had to be taken out.
00:56:08The glass antenna
00:56:10spreads quickly.
00:56:12Thermometers are bought
00:56:14from the pharmacies in Tallinn.
00:56:1665 kopecks each.
00:56:18The authorities
00:56:20try to explain it
00:56:22with the Estonian climate
00:56:24and flu epidemic.
00:56:26But in reality
00:56:29the virus
00:56:31from Estonia
00:56:33is spreading
00:56:35all over the world.
00:56:37All the videos
00:56:39are broadcasted
00:56:41with Finnish subtitles.
00:56:43The most famous
00:56:45is the voice of a man.
00:56:47He dubbed the movies
00:56:49in Russian somewhere
00:56:51in Leningrad.
00:56:53I grew up on goat's milk
00:56:55and 100 grams of front milk
00:56:57and champagne.
00:56:59From goats to grapes
00:57:01it's a drink in the right direction.
00:57:11Hollywood movies
00:57:13reach Estonia through
00:57:15Finnish television
00:57:17from Leningrad
00:57:19and from there
00:57:21across the whole country
00:57:23to Turkmenistan.
00:57:25It's so good!
00:57:29It was easy to arrest
00:57:31this man
00:57:33if he wasn't arrested.
00:57:35It didn't go
00:57:37into the plans
00:57:39of the authorities.
00:57:41The real plan
00:57:43is much bigger.
00:57:45The latest reports
00:57:47claim that for a few decades
00:57:49the whole of Estonia
00:57:51has been a secret laboratory
00:57:53where scientists
00:57:55have been studying
00:57:57how a human being
00:57:59behaves in the face
00:58:01of propaganda.
00:58:07These experiments
00:58:09were done in detail
00:58:11in some areas.
00:58:13How else
00:58:15to check the effects
00:58:17of the experiments
00:58:19is a complicated process.
00:58:21There were also
00:58:23TV audits
00:58:25which were forbidden
00:58:27by the Soviet Union.
00:58:37Karl Vainol,
00:58:39who doesn't know
00:58:41about the secret laboratory,
00:58:43has been ordered
00:58:45to investigate
00:58:47and organize
00:58:49an investigation.
00:58:51He doesn't know
00:58:53what the problem is.
00:58:55The Soviet Union
00:58:57was very powerful
00:58:59in radio-technology.
00:59:01They would have
00:59:03prepared
00:59:05a lot of messages
00:59:07and I don't think
00:59:09Estonia would have
00:59:11been involved
00:59:13in the radio-technology
00:59:15market.
00:59:17Karl Vainol,
00:59:19who has been ordered
00:59:21to investigate
00:59:23the secret laboratory
00:59:25has been ordered
00:59:27to investigate
00:59:29the secret laboratory
00:59:31which has been
00:59:33left to rot
00:59:35in the hands
00:59:37of the Finnish TV.
00:59:39A new generation
00:59:41of scientists
00:59:43who have grown
00:59:45up in the Soviet Union
00:59:47has become
00:59:49empty.
00:59:51The gap in soft power
00:59:53was so big
00:59:55there was almost
00:59:57nothing the Soviet Union
00:59:59could be proud of.
01:00:01The price of oil
01:00:03has fallen
01:00:05to the level
01:00:07of the lowest cost.
01:00:09The Soviet Union
01:00:11has become
01:00:13a sad reminder
01:00:15of the death
01:00:17of its greatest heroes.
01:00:19The Soviet Union
01:00:21has become
01:00:23a sad reminder
01:00:25of the death
01:00:27of its greatest heroes.
01:00:34The memory
01:00:36of Konstantin Chernenko
01:00:38will remain.
01:00:43In the wake of the crash, the Soviet Union had to meet with the Americans.
01:00:48The new leader Gorbachev had to repent for what he had done.
01:00:56Karl Vaino, a former terrorist, used the same time the Soviet propaganda.
01:01:01When everything is clear, it is necessary to pretend that nothing has happened.
01:01:13Dear young friends, through your lives you will carry the banner of peace, goodness and communism with honor.
01:01:27The people's guards are waiting for the reports of the laboratory.
01:01:32And we march.
01:01:34But in the evening it is already spring and the night is falling.
01:01:44That spring I knew that I will not put on blue shoes and brown sandals.
01:01:50I will not put on everything.
01:01:52The teacher sent me back through the window after school.
01:01:57But I did not care.
01:01:59It is May now. School is almost over.
01:02:02Then summer begins.
01:02:04But not just summer, but this summer.
01:02:0752 days later, the Finnish television shows Emanuele.
01:02:12This is an erotic film.
01:02:14And everyone knows it.
01:02:17The old father immediately sent a cake basket to his close friends from Haigla.
01:02:22What do you think was in it?
01:02:25Of course, a block of Finland made by my father.
01:02:32At the same time, Gorbachev travels the world like a pop star.
01:02:36The so-called family of Troika has to break away from the Soviet Union.
01:02:48In Finland, too, they are waiting for Mishat.
01:02:50Like a good neighbor from a sauna party.
01:02:53The pressure is rising.
01:02:55It has been a long time since the former leader of the Soviet Union visited Finland.
01:02:59A lot has happened in the meantime.
01:03:01This can be seen in Gorbachev's visit to the tunnel.
01:03:05Then Gorbachev flies to Tallinn.
01:03:07The meeting begins with a speech.
01:03:09No matter how much Karl Henriksson, my old comrade, has proven to me,
01:03:14we have been working together for a long time,
01:03:16that everything is fine in Estonia.
01:03:18And I know.
01:03:19Everywhere in the country, a little bit of the people have moved away.
01:03:23A lot was decided in the offices.
01:03:25And then mistakes became possible.
01:03:28And under control was not the policy of practical activity.
01:03:32It seems that there is no more work to be done in the Kompe area.
01:03:36Perhaps this is where Gorbachev only realizes
01:03:39that the million-dollar, metal-stripped box of Finland
01:03:42will be lost at any moment.
01:03:45The end of the story is near.
01:04:07It's me, Jaak.
01:04:09I have a knife in my hand and I'm back in the pioneer camp.
01:04:16I wake up in the morning, as always.
01:04:20I have to get my dress pants on very quickly.
01:04:23No one knows why I have to get my pants on quickly.
01:04:27Because when the pants are on, it starts to hurt.
01:04:31But I know one last dream.
01:04:34It's June 24th.
01:04:36This day is in my hands.
01:04:38In the evening, the Finnish television shows a manual.
01:04:44Our relatives from South-Eastern Estonia
01:04:47start to drive towards Tallinn early in the morning.
01:04:51Only grandmothers and children have stayed for lunch.
01:04:56Everyone else is walking on the hot asphalt with their pets.
01:05:01Towards Tallinn, where Finland can be seen.
01:05:07At 4.15 p.m.
01:05:09112 cars have been parked on the football field next to our school.
01:05:1463 of these cars are in pairs.
01:05:1849 of them are in pairs.
01:05:21There are no cars outside.
01:05:23Everything is Russian.
01:05:25Olaf and Etelöe.
01:05:28Mom says that now it's either a big celebration or a singing contest or something.
01:05:37Today we are making a washing basket for the gold diggers.
01:05:41We have to cut the grass with a saw
01:05:44and clean the field in the morning.
01:05:47We are doing all this to raise and connect.
01:05:50But if we look at each other in the face,
01:05:53then we start to hurry.
01:05:56The story of the people's memory.
01:05:59Today, on the day of the rally,
01:06:02there are concrete and concrete consequences.
01:06:06There is no one else in the evenings.
01:06:09Only some sheep and a mother who patrols somewhere.
01:06:21But everyone is watching, I say.
01:06:24Everyone is watching, she says.
01:06:26For example, you, Josef, are not watching.
01:06:29Unfortunately, I didn't wash my teeth that night.
01:06:41At 10 o'clock, we go to wash our teeth at the fanfare signal.
01:06:45At 11.30 p.m., the night rest begins.
01:06:49Then anecdotes are told and researched.
01:06:52But not today.
01:06:54Behind the wall, in front of the garden lights,
01:06:57a TV is playing.
01:06:59Everyone is waiting.
01:07:23You don't know me.
01:07:27Almost.
01:07:31You don't know me.
01:07:52You don't know me.
01:07:56I knew at once how things were going in the world.
01:08:00There are those who get 10 kopecks from a candy store
01:08:05and those who collect the money left over.
01:08:09There are those who take away the cake basket from the cashier
01:08:13and those who sell the ground for 400 rubles at a distance.
01:08:17You don't know me.
01:08:19I didn't want to be the first.
01:08:49The screen was so low,
01:08:51that I thought I'd try the living antenna.
01:08:56It was a nice picture, but I didn't show it to my neighbors.
01:08:59Again.
01:09:00If I put it in the back, they wouldn't take pictures of it.
01:09:06Half an hour later, I got to look at it.
01:09:08It was a rocket pose.
01:09:09There was a window in the building.
01:09:10There was a commotion.
01:09:11You couldn't see behind you.
01:09:19If you didn't get off, you couldn't get back up.
01:09:22You wanted to look at everything.
01:09:39When we broke the locators,
01:09:44they couldn't get anything out.
01:09:47And when the little one flies away,
01:09:49they don't know what to do.
01:10:02The war of the senses is still going on.
01:10:06But before it ends, there's a sad picture.
01:10:180.42 a.m.
01:10:20I woke up for some reason.
01:10:23The window was empty.
01:10:25I thought the war was over,
01:10:27and that my mother had passed away.
01:10:31Then I saw.
01:10:33On the windows of all the opposite houses,
01:10:35hundreds of smoky faces,
01:10:37like thousands of dogs.
01:10:480.45 a.m.
01:10:53That night, the bomb dropped in Estonia
01:10:55ends the Cold War.
01:10:58Freedom and responsibility
01:11:00will soon cover the whole country.
01:11:18The Soviet elite is capitulating
01:11:20quickly and fully.
01:11:23The men are still working
01:11:25on the sinking ship.
01:11:28All of them are not going to the bottom of the ship.
01:11:32Some of them also have life jackets.
01:11:47They pushed billions of dollars
01:11:49out of the Soviet Union
01:11:51in order to have a slush fund
01:11:53to finance their survival.
01:11:56This gave them the money
01:11:58to start off the businesses
01:12:00in the 1990s,
01:12:02which then became very powerful.
01:12:17These are the crazy investigations
01:12:19that have been carried out
01:12:21to this day.
01:12:27Vaino, who was a true family man,
01:12:29is left out of the ring.
01:12:32He leaves the army exactly a year later,
01:12:35in the summer of 1988,
01:12:38and immediately moves to Moscow,
01:12:40where he is currently in retirement.
01:12:43He has never been to Estonia after that.
01:12:46During his 20 years in Estonia,
01:12:48he has given one interview
01:12:50to the German TV newspaper.
01:12:52It is clear that Estonia is striving
01:12:54for independence.
01:12:56Did you think that this process
01:12:58was irreversible?
01:13:00I would like to answer this question
01:13:02with Finnish television.
01:13:05People began to see
01:13:07that people live there more freely.
01:13:10They have more opportunities
01:13:12in their everyday life.
01:13:14The standard of living
01:13:16is higher than in Estonia.
01:13:19How can this be?
01:13:22In this rotting capitalism,
01:13:24how can you live like this?
01:13:28It shook the brains
01:13:30and made you think.
01:13:36There is a ban.
01:13:38At the same time,
01:13:40on the balconies of houses
01:13:42there are simple antennas
01:13:44to receive the broadcast.
01:13:48Therefore, all the bans
01:13:50were not popular
01:13:52and did not work.
01:14:08This is how we marched.
01:14:10We sang.
01:14:12The priest laughed with flowers
01:14:14and people laughed.
01:14:16But we were not banished
01:14:18by Karl Vaino
01:14:20or his people.
01:14:22We banished ourselves
01:14:24from one hope to another.
01:14:40This is how we marched.
01:14:42We sang.
01:14:44The priest laughed
01:14:46with flowers
01:14:48and people laughed.
01:14:50But we were not banished
01:14:52by Karl Vaino
01:14:54or his people.
01:14:58This is how we marched.
01:15:00We sang.
01:15:02The priest laughed
01:15:04with flowers
01:15:06and people laughed.
01:15:10This is how we marched.
01:15:12We sang.
01:15:14The priest laughed
01:15:16with flowers
01:15:18and people laughed.
01:15:20But we were not banished
01:15:22by Karl Vaino
01:15:24or his people.
01:15:26This is how we marched.
01:15:28We sang.
01:15:30The priest laughed
01:15:32with flowers
01:15:34and people laughed.
01:15:36But we were not banished
01:15:38by Karl Vaino
01:15:40or his people.
01:15:42This is how we marched.
01:15:44We sang.
01:15:46The priest laughed
01:15:48with flowers
01:15:50and people laughed.
01:15:52But we were not banished
01:15:54by Karl Vaino
01:15:56or his people.
01:15:58This is how we marched.
01:16:00We sang.
01:16:02The priest laughed
01:16:04with flowers
01:16:06and people laughed.
01:16:08But we were not banished
01:16:10by Karl Vaino
01:16:12or his people.
01:16:14This is how we marched.
01:16:16We sang.
01:16:18The priest laughed
01:16:20with flowers
01:16:22and people laughed.
01:16:24But we were not banished
01:16:26by Karl Vaino
01:16:28or his people.
01:16:30This is how we marched.
01:16:32We sang.
01:16:34The priest laughed
01:16:36with flowers
01:16:38and people laughed.
01:16:40But we were not banished
01:16:42by Karl Vaino
01:16:44or his people.
01:16:46This is how we marched.
01:16:48We sang.
01:16:50We sang.