L'ex-membre des One Direction est mort après avoir chuté du balcon de sa chambre d'hôtel ce mercredi 16 octobre à Buenos Aires. Des photos, mais aussi l'enregistrement de l'appel aux urgences du directeur de l'hôtel, permettent de reconstituer ses dernières heures.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Nous avons besoin que quelqu'un nous envoie quelque chose d'urgent, car je ne sais pas si la vie de l'hôtel est en danger.
00:12Bonjour, je viens de me rappeler que j'appelle l'hôtel Casasur Palermo, Costa Rica 6032.
00:18Que se passe-t-il là-bas, monsieur ?
00:20Nous avons un hôtel qui est surpassé de drogue et d'alcool.
00:25Quand il est conscient, il détruit toute l'habitation. Nous avons besoin que quelqu'un nous envoie quelque chose, s'il vous plaît.
00:35Sous effets de l'alcool et de l'alcool, non, monsieur ?
00:38Oui, c'est vrai.
00:39Il m'a dit la hauteur de Costa Rica, monsieur ?
00:42Costa Rica 6032.
00:44Hôtel, il m'a dit ? Comment s'appelle l'hôtel ?
00:47Casasur Palermo.
00:49Et nous avons besoin que quelqu'un nous envoie quelque chose d'urgent, car je ne sais pas si la vie de l'hôtel est en danger.
00:57C'est une habitation qui a un balcon, et nous avons un peu peur qu'il fasse quelque chose qui...
01:09Combien de temps est-il là-bas ? Est-ce que c'est un hôtel d'habitation ?
01:12Non, non, il y a deux ou trois jours qu'il est là-bas.
01:15Je comprends. Il n'y a pas d'information car vous ne pouvez pas entrer, non ?
01:19Non.
01:20Nous notifions le personnel d'examens aussi, vous entendez ?
01:24Oui, ce que je vous demande, c'est qu'il vienne quelqu'un d'urgent, car...
01:28Nous notifions, dans les appels nous notifions.
01:31Est-ce qu'il y a d'autres informations pour nous apporter ?
01:33Qui serait-ce ? C'est le responsable ?
01:34Je suis le chef de réception.
01:36Est-ce qu'ils envoient la police aussi, ou non ?
01:39La police de la commune...
01:42Non, non.
01:44Non, seulement l'examen, seulement l'examen.
01:48Je comprends, ne vous inquiétez pas, je vous notifie de nouveau.
01:51Ok, parfait, merci beaucoup.
01:53Vous me dites que vous êtes sous les effets de l'alcool et que c'est votre profession.
01:56L'examen ne rentre pas seul ?
01:58L'examen ne rentre pas seul ?
02:00Non.
02:01Ok, ok.
02:02Il se notifie. Si vous arrivez à la police, il vous explique et si vous avez besoin d'un examen, il vous donne un avis.
02:07Ok, parfait.