여름이 좋아하는 건 What Summer Likes
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm sorry. I made a mistake because I got greedy for a moment.
00:07Mistake? What's the mistake?
00:10Did you bring the content of someone else's article and write it?
00:13Or did you write the article without confirming the content?
00:16I'm sorry.
00:17Take responsibility and write a correct article.
00:20Who do you want to write a correct article?
00:24Do you have any evidence?
00:25It's over. I have to correct it.
00:27Do you have any evidence that Hae Gyeol-mi didn't write a substitute song?
00:30I don't have any evidence.
00:31Do you want me to bury a person with a cross-checked content?
00:34Oh, you're a grown-up.
00:36Hey, leave it as it is.
00:38Even if you get all the articles you wrote this year, you can't get over this.
00:44Hey!
00:46One more thing!
00:58The number you have dialed is not in service.
01:11Hey, don't worry.
01:13I'm going to get out of the company anyway.
01:15You just go home and rest.
01:17I'll see the CEO and come back.
01:22What's wrong?
01:25Yeah, I can't go home.
01:27Or...
01:30You're not going to write an article?
01:32People forget it soon anyway.
01:34It's better for Yeo-reum to carry it all.
01:37What are you talking about?
01:38What do you mean Yeo-reum carries it all?
01:39Let's hold the album and music video production for now.
01:42Do you think the public will pay for this?
01:44CEO!
01:45Oh, I didn't eat it.
01:47Oh, let's talk about the penalty again when it's quiet.
01:55The next day
02:00Oh, where are they?
02:04Oh, I'm going crazy.
02:05Won.
02:06Hey, Baek Yeo-reum!
02:08Do you know how much I was worried about you?
02:10Oh, Yeo-reum's friend!
02:12No, if you're worried, you're worried.
02:14Why are you hugging me like this?
02:17Oh, brother.
02:18Why?
02:19Are you going to have another scandal like this?
02:21Is today a scandal one plus one?
02:23Oh, my God.
02:24Wait a minute.
02:25Scandal?
02:32I don't know.
02:33My house is full of blood.
02:35Why do people keep coming up?
02:37Hey, there's a press conference in front of the house.
02:40Wait a minute.
02:41Until it's quiet.
02:42Oh, yeah.
02:43What do you mean you like friends?
02:45I'm a friend of Kim Kwan.
02:47This is my house.
02:49If you're a friend of a friend, aren't you all friends?
02:52No, but...
02:53Why do you keep coming in?
02:55I'm Yeo-reum's guardian.
02:57Oh, then you can take her.
02:59Hey, hey, hey.
03:00How can a girl come to my house when this friend is in trouble?
03:02Oh, my God.
03:04It's loud.
03:10You can share the room with me.
03:12Did you eat?
03:18I'm really sorry.
03:20I came in all of a sudden and ate.
03:23I'm going to report this to Gun.
03:27Then don't worry.
03:31You look pretty when you smile.
03:33What?
03:34Cheer up.
03:35The more you eat, the better you smile.
03:39But wait a minute.
03:40Didn't you two say you were making a music video?
03:43What should I do now?
03:46Oh, my God.
03:49Didn't you two say you were making a music video?
03:52What should I do now?
03:54Oh, I'm going to quit that now.
03:57The company told me to quit, too.
03:59Yeah, let's get rid of the fake news first.
04:06But that's fake.
04:08You worked really hard.
04:10You're going to quit like this just because of this fake news?
04:14The company abandoned me.
04:16There's nothing left in the budget and staff.
04:19I can't even go home, so I'm working here.
04:23What if I don't quit?
04:26Let's just film it.
04:29Let's make it ourselves.
04:31Music video
04:36I'll direct, shoot, and edit.
04:40Yeoreum, you're a singer and a female lead.
04:44Choi Tae-won, you're a male lead.
04:48I'm a male lead?
04:50And if you're in charge of production and accounting...
04:54Of course.
04:57I'm...
04:58The manager is...
05:02Driving?
05:03Yes.
05:04But wait a minute.
05:06Where are you going to shoot?
05:08It's a competition without people.
05:11Is there such a place?
05:12My parents run a guest house in the countryside.
05:19Shall we leave tomorrow?
05:21I have to see someone before I go.
05:39You know that's more eye-catching, right?
05:49I'm sorry.
05:51My junior saw my notebook.
05:56It's my fault.
05:58I'm really sorry for making you listen to what you don't have to listen to.
06:05Excuse me.
06:06I'm not here to apologize.
06:09What?
06:13You're a good person.
06:15I know you're a good reporter.
06:18I know you liked me.
06:22Are you mad at me for refusing?
06:25Is that why you did it?
06:28I thought about it for a second.
06:32About three seconds?
06:36But I got it.
06:43The person I like...
06:45I like you.
06:47He doesn't like me.
06:49I don't want him to be unhappy.
06:54So...
06:56I know you didn't mean it.
07:00I'm here to say this.
07:03It's a foul before you confess.
07:14I'll take responsibility and find it.
07:17Evidence that it wasn't a substitute song.
07:20I'm here to say this.
07:29I'm sorry.
07:35Isn't this a company car?
07:37It's going to be a mess.
07:39What's important right now?
07:41Yeoreum, you're the only one.
07:46Let's get going.
07:48I don't have time.
07:50My hands are stiff.
07:52Let's go.
08:00What are all these people?
08:03You know Yeoreum, right?
08:05And the rest are...
08:07Friends.
08:09Friends?
08:11I brought you a smart phone every day.
08:14Did you have such a pretty friend?
08:16I'm going to unpack.
08:18Think of it as my house.
08:23I'll bring my bag.
08:30Hey, did you see the news?
08:32What about Yeoreum?
08:34What do you mean?
08:36It was like a bubble from the beginning.
08:39What's a substitute song?
08:42Baek Ye-reum.
08:49Don't worry about it.
08:56I don't know anything.
08:58I'm just saying.
09:00People are right.
09:02I guess this is it for me.
09:04What are you talking about?
09:06I told you.
09:08To me, you are...
09:11It's a twisted rice field.
09:15Anyway.
09:17It's because I can't write a song.
09:21It's just that I've come this far.
09:25It was just a bubble.
09:28It's just a bubble.
09:37This is the end of the meeting.
09:40Yes, thank you.
09:45Good luck.
09:47Way to go.
09:48Yes, Baek Ye-reum.
09:49Way to go.
09:51Are you all hungry?
09:53Dinner will be ready soon.
09:55Eat and do it.
09:56Thank you, mother.
09:59So if you can't release a song,
10:01Yeoreum has to pay all the penalty money, right?
10:03But Yeoreum didn't know about the additional contract.
10:06Yes.
10:08Where did you talk about that with CEO Hwang?
10:10I think I did it in the CEO's car.
10:14Yes.
10:21Hey, Baek Ye-reum.
10:23What are you doing here?
10:26Just...
10:28Try this.
10:29What is this?
10:30Meringue cookie.
10:33Do you know how to make this?
10:38This is made of foam.
10:41Foam?
10:43If you bake the egg white foam for a very long time, it becomes meringue.
10:48Ha...
10:52What if...
10:54What if...
10:56What if you're foam?
10:58The foam that endures heat becomes hard like this.
11:03So...
11:05Don't be discouraged, Baek Ye-reum.
11:09Why are you always so sweet without a heart?
11:14Try this.
11:15Even now...
11:17And then...
11:27There is a moment that is so special that it cannot be erased.
11:32Geon...
11:33Please make me happy.
11:36What wish did you make?
11:37Huh?
11:38I...
11:39I...
11:40I want you to be a singer.
11:41You...
11:42What did you make?
11:44I...
11:45I want your wish to come true.
11:47Tsk...
11:48You're lying.
11:50I'm not lying.
11:54Then if I become a singer later...
11:57Will you make my music video?
11:59Hey.
12:01Of course.
12:02It's a must.
12:03Must.
12:07But...
12:08One-sided love is like that.
12:11The moment that was meaningful to me
12:13and not special to you.
12:15Try this.
12:16It looks like this, but it's really good.
12:19It was like a gift to me,
12:21but it wasn't a promise to you.
12:25But...
12:26Geon...
12:27Let's make a really good music video tomorrow.
12:34Of course.
12:35How can I stop liking you?
12:44The next day
12:57Hello?
12:58Seul.
12:59It's me.
13:02Who are you?
13:03Oh, I'm Ha-jun.
13:04You haven't memorized my voice yet.
13:06How did you know my number?
13:07I came to know you because I wanted to get close to you.
13:10Can you come out for a second?
13:11It's okay. I have a boyfriend.
13:15Look.
13:16He doesn't call me
13:19if I don't call him first.
13:26But why do you want to see me again?
13:34Ms. Suri?
13:36How did we meet here?
13:38Is this...
13:39Destiny?
13:42We met like this.
13:44Let's have a meal together.
13:45I have something to do.
13:48If you keep bouncing like this,
13:51it's not attractive.
13:52What are you doing?
14:06Cut!
14:07Cut!
14:09How many takes is this?
14:11Don't you know your professionalism?
14:13You have to pretend you don't have that hair.
14:18Shall we go again?
14:20One more time.
14:21One more time.
14:28Ready.
14:32Action!
14:34Ball! Ball!
14:35I told you to do it right.
14:44Okay.
14:45I lost.
14:52What is it?
14:54Are you taking revenge?
14:55Give me your phone.
14:57Leave mine alone.
14:58I'm charging my phone.
15:00I have to call the academy. Give it to me.
15:02I have a waiting phone.
15:06Darn it.
15:08You're so stingy.
15:10Excuse me.
15:11Can I borrow your phone?
15:13What?
15:15You said you're my friend.
15:19Yes, here it is.
15:24Yes, I'll be there next week.
15:33What?
15:36What?
15:39You're so cute.
15:41It doesn't look good on you.
15:44What's your ID?
15:48Yeoreum Mang?
15:49What's wrong with you?
15:53You're so special.
15:55Special.
16:06Like this?
16:07Yes, that's right.
16:09Okay.
16:10We just need to shoot this scene.
16:13Good job.
16:14You, too.
16:24What?
16:26I'll be right back.
16:28What do you want to eat after this?
16:30BBQ?
16:31BBQ?
16:32Pork belly and soju?
16:35No.
16:37What?
16:42Can I borrow your car?
16:43What?
16:47I told you not to tell Seul.
16:51But I felt sorry for her, so I called you.
16:54Did something happen to Seul?
16:56Tell me the truth.
16:59Do you know that Seul has a boyfriend?
17:03Who is it?
17:06There was a member who kept flirting with her.
17:09She met him by chance and kept chasing him.
17:11I was in trouble.
17:13You're not really like that to Seul.
17:15Were you interested in her?
17:25Seul!
17:27Seul!
17:30I'm sorry.
17:32It's all my fault.
17:34Are you okay?
17:36Show me your face.
17:40Seul.
17:53Jae Tae Won.
18:00Seul!
18:02Seul!
18:12Jae Tae Won.
18:16Seul.
18:17What are you doing here?
18:19Are you okay?
18:21Does it hurt a lot?
18:25Never mind.
18:26Jae Tae Won.
18:31Why didn't you tell me?
18:34If this had happened, you should have told me first.
18:37If it hurts, it hurts. If it's hard, it's hard.
18:39Why didn't you tell me on the phone?
18:44Do you know how I felt when I heard you were hurt?
18:49I really want to kill him.
18:54I hated me more than him.
18:57Why do you...
19:00You don't even know how hard it is for your girlfriend.
19:04Why do you endure it all by yourself?
19:06Because I felt like I was the only one who liked it.
19:10What?
19:11Have you ever waited for me to hang up the phone first?
19:16Have you ever come down to Busan because of me?
19:20What do you think I'm thinking these days?
19:24What makes you laugh and what makes you cry?
19:27Have you ever asked me first?
19:29Seul, that's...
19:30I know.
19:31I call you and doubt you all the time.
19:37I know you're confused.
19:43I know.
19:45I hate myself for doing that.
19:47I don't like it.
19:50It didn't work out the way I wanted.
19:53Because I like you more.
19:56So you're going to be a bad guy who doesn't know how I feel.
20:01I'm going to be like this.
20:05Let's...
20:10Let's...
20:12Let's stop here.
20:18You're wrong.
20:20You like me more.
20:23That's wrong.
20:25I guess you can break up.
20:28I can't.
20:31If I don't have you, I'll die, Seul.
20:36I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:46It's not because I didn't get your call.
20:51I was doing a part-time job.
20:53You're working, and I'm a student.
20:57I've never given you a present.
21:04I'm a boyfriend of a whale.
21:09I want to surprise you by giving you something like this once.
21:12I'm sorry.
21:14That's why I couldn't tell you.
21:17I'm sorry, Seul.
21:19Who asked you to do this?
21:21I'll be good.
21:24Seul, I'll make sure you don't do that.
21:27So don't tell me to stop saving me.
21:34Just hit me until you're not angry.
21:37I don't care if I get hit by you or die without you.
21:43You're really...
21:46Just let me be next to you.
22:00I love you, Seul.
22:12Choi Tae-hwan doesn't even answer the phone.
22:15How are you going to shoot the last scene without Namju?
22:23You can do it.
22:25You're the same height as Tae-hwan.
22:28That's right.
22:30If you take a picture of the back like this...
22:37Cool pack.
22:39One more.
22:43One more.
22:46It's hot, right?
22:48Yeah.
22:54Look at this.
23:00What are you doing? Aren't you moving your luggage?
23:02Wait a minute. I'm looking at this.
23:05I don't have time.
23:13Let's move the luggage.
23:15Wait a minute.
23:17What's wrong with this? It's nothing.
23:20I know because I've worked out.
23:22If you say it's nothing and move it, you'll get hurt.
23:31All right.
23:37You're welcome.
23:42Why don't you know how to take care of yourself?
24:04If you press this, can you see that it's recording now?
24:09It's not this, it's this.
24:12It wasn't about a friend, it was about you.
24:15It's not about me, it's about a friend.
24:19Oh, no.
24:21You can't fool me.
24:23Lower your voice.
24:25Keep it a secret.
24:27Do you know that?
24:29I felt it when I was an athlete.
24:32If you think too long, you'll get scared.
24:34You're scared, aren't you?
24:36If you're scared, you've already lost that game.
24:39What?
24:40You have too many thoughts.
24:42Hey, how about you get dumped?
24:44If you get dumped, I'll give you a piggyback ride.
24:50That's a piggyback ride.
25:01Ready.
25:04Action.
25:07Hey, it's so pretty.
25:11But do you make a wish while looking at the sunset?
25:18Please let Gun like me.
25:23I know.
25:25Not everyone does that.
25:27This is a total gap market.
25:29Hurry up and make a wish.
25:31Yeah, okay.
25:34What?
25:49What? Did you make a wish already?
25:51We've made a wish like this before, haven't we?
25:55What?
25:56We've made the same wish before.
25:59You asked me to be a singer, didn't you?
26:00Right?
26:03No.
26:08Gun, I like you.
26:14I like you, Gun.
26:17My wish that day
26:19was you.
26:20You.
26:25Thank you, ma'am.
26:26Thank you, ma'am.
26:27Come again.
26:28Yes, I'll be back.
26:29Let's go.
26:31Let's go.
26:34Hey, what's wrong with you?
26:36Didn't you ask her out?
26:38No way.
26:40Did he cheat on you?
26:42He just...
26:44I didn't hear it.
26:48What?
26:50I didn't hear anything.
26:52Actually, my wish that day
26:55was you.
26:56You.
26:57Why are you so tactless?
27:00Do you know how nervous I was
27:03when I told you about my first love?
27:05What if he finds out?
27:07What if he finds out that it's you?
27:11But even then,
27:13I expected it at least once.
27:16I wanted you to notice it.
27:20I've liked you for a long time.
27:22I've liked you for a long time.
27:27I've liked you
27:28a lot.
27:30Gun.
27:34Yeoreum, you see, I...
27:36I know
27:38that you don't like me.
27:41But I just
27:43wanted to tell you at least once.
27:46But well,
27:48I told you, so it's fine.
27:52I'm sorry.
27:57The promise
27:59that I've been putting off for so long
28:02and the feelings that I've been holding on to for so long
28:06ended like a summer night's dream.
28:23The next day
28:25How could you do this to me?
28:29The reporter even
28:30uploaded a black box video.
28:31What should I do?
28:33That's all right.
28:35Forget it.
28:37Yeoreum.
28:38Where is she?
28:40Where is she
28:41when you're in such a mess?
28:43Yeoreum, why aren't you picking up the phone?
28:47Where is she?
28:50Yeoreum, emergency.
28:51Don't ever come to work.
28:52Never.
28:54Hello?
28:55What are you doing today?
28:57If you're not busy, let's eat together.
29:00What is it all of a sudden?
29:02What do you mean?
29:03I'm asking you out on a date.
29:05Are you going to eat or not?
29:07I told you it was a date.
29:10Why are you coming home?
29:12Don't you know how to date?
29:13The two of us?
29:14No.
29:16It's an emergency.
29:17What?
29:21Yeoreum
29:23disappeared.
29:26What?
29:28The article came out.
29:30The public opinion was overturned.
29:31Everything went well.
29:32Did she disappear?
29:34I haven't been able to reach her since I came to Seoul.
29:36I thought I'd find out a few days later.
29:39Hey.
29:40Yeoreum's friend.
29:41Can't your friend contact Yeoreum?
29:43Me too.
29:45I haven't seen her since the shoot.
29:48It's all your fault.
29:51Huh?
29:52If she confessed,
29:53If it's long, it's long. If it's not, it's not.
29:54If it's good, it's good. No.
29:56You have to answer.
29:58If it's not that,
29:59Why are you diving? Why?
30:01Wait a minute.
30:02What about the music video?
30:05Tomorrow is the day to release the music video.
30:09What should I do?
30:10Should I just reveal it?
30:11Is the music video important when she's gone?
30:13You have to delay it.
30:14Yeoreum can watch the music video.
30:16Even if you don't get in touch,
30:17Yeoreum can watch the music video.
30:18There's a music video.
30:20We...
30:22Let's just reveal it.
30:23Music video.
30:43Oh, Jae Tae-hwan.
30:44It's up. It's up.
30:45Is it up?
30:48Wow.
30:49Wow, Tae-hwan succeeded.
30:51It's all in Baek Yeoreum's music video.
30:53What about Baek Yeoreum?
30:55Don't be pretty.
30:56Oh, pretty.
30:59Our Suri is a hundred times prettier.
31:02If you open your mouth, it's a lie.
31:04Oh, it's real.
31:06Really?
31:07Really.
31:16Who does that these days?
31:19This is really good, too.
31:24That's right.
31:26That's good.
31:29Here we go.
31:42Where the hell are you, Yeoreum?
31:48Let's just reveal it.
31:50Wow.
31:51This is real.
31:53Wow.
31:54What's the lyrics?
31:55Oh, I got it.
31:56Let me see.
31:57Yeoreum!
31:58Yeoreum!
31:59That's right!
32:00This song?
32:01I can't wait.
32:02I want to hear it.
32:03Okay.
32:05It's this song.
32:07Yes.
32:08It's this song.
32:09I saw this song.
32:10That's right.
32:11That's right.
32:12I saw this song.
32:13That's right.
32:14I saw this song.
32:16Yes.
32:17Even if the unexpected answer comes back, will it be okay?
32:26All the moments I spent with you, the time that was like a gift
32:32Remained as a gift to me
32:36I was greedy looking at your back
32:42I hope it lasts forever
32:47Ah-
32:52It remained as a gift to me
32:56Ah-
33:02I hope it lasts forever
33:07The feelings of being excited alone
33:12Some days tears came up
33:17I liked you for a long time
33:23I liked you a lot, Kwon
33:28All the moments I spent with you, the time that was like a gift
33:34Remained as a gift to me
33:38I was greedy looking at your back
33:44I hope it lasts forever
33:48Ah-
33:54It remained as a gift to me
33:58Ah-
34:04I hope it lasts forever
34:09I hope it lasts forever
34:29I liked you for a long time
34:33I liked you a lot, Kwon
34:40I should have told you then
34:42I like you too
34:48Did you know that now?
34:51Did you know?
34:54Am I a fool like you?
34:56I could see that you liked Yeoreum from the beginning
35:04What are you doing?
35:06Aren't you going to find Yeoreum?
35:26Ah-
35:48Hey, Baek Yeoreum
35:49Do you know how much I was worried about you?
35:51Kwon
35:52What if you suddenly disappear like this?
35:56I haven't even answered yet
36:00It's okay
36:01I didn't ask you to answer anyway
36:04I'll sort out my mind
36:06You don't have that
36:08Huh?
36:09You should give me a chance to answer
36:16We've been friends for too long
36:19I was worried about what to do if we suddenly changed our relationship
36:22So
36:24That's why I hesitated
36:27Yeoreum
36:29What I like
36:33What I really like
36:38It's you
36:40What?
36:41You
36:43I'm sorry I'm always late
36:47I'm very late
36:53Yeoreum
36:57I like you a lot
37:01Me too
37:02I like you too
37:04I've liked you for a long time
37:05And I will continue to like you