• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31İçimden gelen şeyleri çıkaracağım.
00:33Yürümek için.
00:36Ama endişelenme.
00:37Bu şekilde yürürsün.
00:45Nereye gidiyorsun?
00:47Sakin ol.
00:49Nasıl sakinim?
00:50Bir su içeceğim.
00:52Benim için. Ben buradayım.
00:55Evet lütfen.
00:57Bir kitap alabilir miyim?
00:59Ben alacağım.
01:05Gerçekten çok zordur.
01:07Ben okumak ister misin?
01:10Ne yapabilirim?
01:12Sakin ol.
01:14Yaptıklarınız birçok şey.
01:16Okuyacağım.
01:18Kuru için bir şeyler hazırlayacağım.
01:21Ve evi biraz düzeltmeye başlayacağım.
01:23Gidip bir bakacaksın.
01:24Evet. Ve asla durmayacaksın.
01:27Evet. Evi biraz düzeltmeye başlayalım.
01:32Dr. Kirova ne dedi?
01:35Son bilgiyi ne zaman gönderecek?
01:37Bu hafta başında.
01:39Peki.
01:42Sakin ol.
01:43Her şey yolunda mı?
01:45Evet.
01:46Hiçbir şeyim yok.
01:57Peter.
01:58Lütfen. Yeniden mi?
02:01Çalışmak zorundayım.
02:04Lütfen otur.
02:05Sakin olmalısın.
02:07Doktor sana söyledi.
02:08İlk başta iyi olamazsın.
02:10Ama bir süre sonra harika bir şey yapacaksın.
02:12İki adım.
02:14Sadece iki.
02:17Yardımcı olmalı.
02:21Gel buraya.
02:23Gel buraya.
02:31Teşekkürler.
02:33Ece'nin içinde
02:52Paola'yla aradığın bir şey mi oldu?
02:54Neden soruyorsun?
02:56Çünkü bugün çok genç çıkıyor.
02:58Görmek istemiyormusundur.
02:59Ne oldu?
03:02Paola'yla hiçbir şey olmadı.
03:04Yani, evet.
03:07Ama aslında, Rodrigo'yla bir şey oldu.
03:10Ve ne olduğunu bilebilir miyim?
03:13Maduha'yı sevdiğimi saygı duymayın.
03:16Onunla ilgilenirsem, çok üzülürüm.
03:20Belki de Paola'yla onu bekleyebilirim.
03:24Ama Rodrigo'yla değil.
03:26Çok yıldır benimle çalışıyor.
03:28Benim sağ elim.
03:30Daha iyi tanıdığımı düşündüm.
03:32Demek istiyorsun ki...
03:33Demek istiyorum, ne söylediğimi bin defa söylüyorum.
03:37Çocuklarınız çirkinler.
03:38Ve nefisler.
03:40Ve onlarla evlenmeden önce,
03:42sizin izin vermenin sebebi bu.
03:45Emel.
03:46Bu kahraman kantineye yoruldum.
03:49Sanırım unutmuşsun.
03:51Paola'yla Rodrigo'yla iki çocuk değil.
03:53Çocukların eğitimi iki şeydir.
03:56Özellikle bazı yaşlarında.
03:59Tabi ki, eğer o kadar ilgilenmediyseniz,
04:02belki de bu farklı olabilirdi.
04:03Bak, bak ne diyorum sana.
04:10Böyle görmek istemedim baba.
04:12Sanmıştım, mutluluk atışı.
04:17Mutluluk atışı.
04:19Ne atışı?
04:21Patentleri yeniden almak.
04:23Kendi hayatından daha önemliydi.
04:25Sanırım teşekkürler vermiş olabilirdin.
04:27Senin arkadaşın Fermin'e.
04:30Çocuklarınız çirkinler.
04:33Hiçbir işsizlik yok.
04:36Ama sen değil.
04:38Sen şaka yapıyorsun.
04:41Sadece...
04:42Sadece.
04:43Sadece.
04:44Sadece ineptisin, İvan.
04:47Hiçbir şey için değilsin.
04:49Ve benim için daha fazla sorumluluk vermek için
04:50şüpheleniyorsun.
04:53Söyleyeyim sana,
04:54asla.
04:55Duyuyor musun?
04:56Asla.
04:59Çık dışarı. Çık.
05:00Çık dışarı.
05:01Zavallı İvan.
05:02Ne üzgünüm.
05:04Haklarını duyduğun zaman
05:05hiç duymazsın.
05:07Söyleyeyim sana,
05:09bu son defa beni yalvarıyorsun.
05:12Son defa.
05:13Çık dışarı. Çık dışarı.
05:14Hayatını yalvarmaya çalış.
05:16Bunun için değerlisin.
05:17Böyle davranamayacaksın.
05:19O yönden onu öldürmeyeceksin.
05:21Sadece onu kaybedeceksin.
05:23Ne kaybedeceğimi?
05:24Evet, kaybettim.
05:26Ama sen onu savunacaksın, değil mi?
05:27Değil mi?
05:28Ne oldu sana?
05:29Ne oldu sana, Maruja?
05:30Dikkatini mi kaybettin?
05:32Öyle, değil mi?
05:33Çünkü sen tam olarak biliyorsun ki
05:35İvan'ın böyle olduğunun
05:36tek suçu sensin.
05:44İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
05:47İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
05:50Onun annesi çıktı.
05:52Ne üzücü.
06:01Evet.
06:03İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:05İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:07İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:09İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:11İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:13İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:15İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:17İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:19İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:21İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:23İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:25İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:27İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:29İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:31İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:33İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:35İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:37İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:39İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:41İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:43İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:45İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:47İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:49İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:51İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:53İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:55İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:57İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
06:59İvan'ın gerçek sorunu ne biliyor musun?
07:01Hangi berser 可以 for money 我的一乗
07:05You can buy her things 我的一乗
07:09Orang Figure
07:11Orang figure
07:13Orang figure
07:15Orang figure
07:17Orang figure
07:19Orang figure
07:21Orang figure
07:23Orang figure
07:25Orang figure
07:27İlginç.
07:29Birliklerden bahsediyorum.
07:31Küçük bir yolculuk yapmak zorunda kalacağım.
07:34Anneni görmek için.
07:36Görmek mi?
07:38Anneni görmek için varlığını bilmiyordum.
07:40Eğitimden bahsettiğinde kimse yoktu.
07:43Kimseye göndermek istiyordun.
07:45Çok uzun süredir konuşmamıştık.
07:47Anneni görmek için konuştuk.
07:49Ama şimdi çok ilginç.
07:50Bana konuştu.
07:52Sanmıştım ki...
07:54...bir müşteriyle konuşuyordun.
07:56Evet, bu daha önceydi.
07:58Bak, Fermi...
08:00...annemin hayatı az kaldı.
08:02Ve bana çağırdı.
08:04Anneni görmek için...
08:06...onunla görüşmek istiyorum.
08:08Tamam.
08:10Seni takip edeceğim.
08:12Gerek yok.
08:14Aman Tanrım.
08:15Gerek yok.
08:16Annem Pirinç'te Muro de Bellos'da yaşıyor.
08:18Ve çok zor bir yolculukta.
08:21Senin için de olabilir.
08:23Evet, ama...
08:25...Moderna'da olmanı bırakmak istemiyorum.
08:27Ayrıca bazı şeyler arasında...
08:29...birkaç gün geçecek.
08:30Aile en önemli şey Lazara.
08:32Söylerim.
08:33Seni takip edeceğim.
08:37Peki, bu durumda...
08:39...gitmeyi tercih ediyorum.
08:41Bana böyle bakma.
08:43Eğer Moderna'da bir şey olsaydı...
08:45...çok kusursuz olabilirdim.
08:47Ayrıca...
08:48...şimdi geri döndük.
08:50Hayır.
08:51Ben buradayım.
08:53Tamam, ne istersen.
08:55Gidin.
08:57Teşekkürler.
08:59Ne zaman gidiyorsun?
09:00Bu akşam.
09:02Her şeyi hazırlayınca...
09:04...Teresa'yı ve Cahit'i değiştirebilirsiniz.
09:06Ve ekipmanı yapın.
09:07Tamamdır.
09:09Pardon, çok işim var.
09:21Açıklamaya çalışıyorum.
09:23Açıklamaya çalışıyorum.
09:25León, kusura bakma.
09:27León kusura bakma.
09:28Doğru.
09:29Ama bu yüzden değil.
09:30İlyas'la...
09:31...dünkü babamla...
09:32...bir araya gelmeyi unutmuyorum.
09:33Ve bu senin yüzünden.
09:35Bizim yüzümüz mü?
09:37Evet.
09:38Nasıl yaptığınızı bilmiyorum.
09:39Ama eminim ki...
09:40...hepiniz bu konuda.
09:42İlyas'la babamın gülü...
09:44...her zaman...
09:46...benim gülümde.
09:48Aman Tanrım.
09:49Ama sonra...
09:50...onu geri getirmek için...
09:51...bir yolculuk yaptılar.
09:52Bir saatlik yolculuk.
09:54Çünkü...
09:55...Petro'yu gördükten sonra...
09:56...evden geri döndükten sonra...
09:57...onlar hala dışarıdaydılar.
09:58Hadi bakalım.
09:59Benim dediğim gibi...
10:00...sana uykunu dağıtmak için değil.
10:01Tabii ki uykunu dağıtmak için.
10:03Tabii ki öyle.
10:04Çünkü şimdi...
10:06...götürmeye gitmek için...
10:07...sırası varmışlar.
10:08Hadi bakalım...
10:09...götürmeye çalışıyorlar.
10:10Sadece umarım...
10:12...çok zaman geçirirler...
10:13...sonra o sırayı bulurlar.
10:14Böylece...
10:15...bir şeyden...
10:16...onu kurtarmak için...
10:17...çok zaman geçirirler.
10:18Tüm bu işleriyle.
10:19Eğer yapmazsa...
10:20...siz de...
10:21...öylesine geçer misiniz?
10:22Bana sorma.
10:23Eğer bir yasaklı bir şey olsaydı...
10:25...ben sadece bir bekçiyim dedim.
10:28İyi misin?
10:29Evet, tamam.
10:30Devam et.
10:31Kanyet'in sözleri...
10:32...çok iyi oldu.
10:33Sanırım Trini...
10:35...çabucak olur.
10:36Çünkü biliyorum ki...
10:37...Elias bu akşam Leonora'yı...
10:38...görecek.
10:39Bu akşam?
10:40Ama bu akşam...
10:41...çok sonra, bana zaman vermiyor.
10:43Gidemeliyim.
10:44Yemeğe gitmek zorunda mıyım?
10:46İçeri girmek zorunda mıyım?
10:47Bir şey mi yapmak zorunda mıyım?
10:50Çok güzel işin var ya.
10:51Ne yapmak istiyorsun?
10:52Gözünü seveyim.
10:53Yardım etmeyin.
10:55Bu senin için değil, Miguel.
10:57Trini'nin ne faydası olduğunu görmedin mi?
10:59Nefis olduğunu düşünüyor.
11:00Hayır, görmedim.
11:01O kadar ciddi değildir.
11:03Ben prudenciye sesleniyorum.
11:05Dikkatimi ayarlıyorum.
11:07Böylece Trini'nin anlayacağına göre...
11:09...birlikteyiz.
11:11Benden bile güvenecek.
11:12Bilmiyorum.
11:13Bilmiyorum.
11:14Bilmiyorum.
11:15Bilmiyorum.
11:16Evet, Miguel.
11:17Sonunda Lyas ve Leonora'yı...
11:18...kırmak zorunda olmayacaktı.
11:20Ve Trini, annesini geri göndermek için...
11:22...kızgınlığa gitmek zorunda değildi.
11:23Onda ki her şeyin faydası olacaktı.
11:25Sen bunu söyledin, Miguel.
11:27Her şey, Leonora'nın karşısına geçecek.
11:29Tekrar yap.
11:31Her şey, Leonora'nın karşısına geçecek.
11:34Sen de yap.
11:35Her şey, Leonora'nın karşısına geçecek.
11:37Evet, çok iyi.
11:38Bu iyi bir yola gidiyor, Miguel.
11:39Her şey, Leonora'nın karşısına geçecek.
11:41Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:43Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:45Her şey, Leonora'yı kurtarmak için.
11:47Evet, evet.
11:51Çok teşekkür ederim.
11:53Yeniden görüşmek üzere.
11:59İyi günler.
12:01İyi günler.
12:03İyi günler, Doğan Teresa.
12:05Ne var burada?
12:07Gerçekten meraklıydım.
12:09Yeni bir şey görebiliyorum.
12:11Hepsi sizin aranızda.
12:13Çok mutluyum, sizi çok özenip görmekten mutluyum.
12:15Şimdiye kadar daha fazla gezimim var.
12:19Ve bu, bir şey değer mi?
12:21Hayır.
12:23Ama sabah sabah, sabah sabah, sabah, sabah...
12:25...sana bir şeyim var.
12:27Ne?
12:29Hayır, ama doña Lazara'nın işleriyle ilgilenmek zorunda kalacağım ve daha fazla zaman alacak.
12:36Doña Lazara'ya bir şey mi var?
12:38Hayır, ona değil.
12:39Kızkana.
12:41Diyor ki, onu görmeli.
12:45Bununla ilgili bir şey var mı?
12:48Hayır, ama...
12:49Bakın, bir kez ona başka bir soru sorduk.
12:53Ve hiçbir aile olmadık.
12:56Anladım.
12:57O yüzden, ben ona çok az yardım edebilirim, Doña Teresa.
13:00Doña Lazara'yı çok az tanıyorum.
13:06Bir sorun mu var?
13:09Bilmiyorum, sorunun bir sorunu olabileceği bir sorun olabilir mi?
13:14Kız, her şeyin bir sorunu var.
13:16Ölümden değil, tabi ki.
13:18Hayır, her şeyin bir sorunu olamaz.
13:20Babamın bir sorunu olamaz.
13:22Doğru.
13:25Benim ve Rodrigo'yu kabul etmiyorlar.
13:28Evet.
13:29Dün bir çatışma vardı.
13:31Ve Rodrigo'nun yüzüne baktığını bilemiyorum.
13:33O nasıl mutlu olacağını bilmiyorum.
13:38Ve onu sormak için geldiğine bakıyor musun?
13:41Evet, geldiğine bakıyorum.
13:43Ama gelmedi.
13:44Ve bu, benim için çok zor.
13:45Bilmiyorum, babamla ilgili bir şey mi var?
13:49Galeriye gelmeyi tercih edecek mi?
13:52Ya da onunla geri döndüğü şeyleri mi?
13:55Bilmiyorum.
13:57Babam her şeyi yapabilir.
14:13Başka bir şey söyleyemem.
14:15Bu babanın bir yeri.
14:17Duyduğum şeyden hiç hoşlanmıyorum, Rodrigo.
14:19Hiç hoşlanmıyorum.
14:20Hiç hoşlanmıyorum.
14:21Bana izin vermedin.
14:22Onun için özür diledim.
14:24Senin gururunu yedirdim.
14:25Ve yaptım.
14:26Ama benim gibi.
14:27Ve sana eminim, şey çok iyi olmadı.
14:30Değil mi?
14:31Değil.
14:32Çünkü Paula'ya sevgilerimi geri getirdim.
14:34Ve müddetçe yaptım.
14:36Kızım.
14:37Sıfırdan oynuyorsun.
14:38Anladın mı?
14:39Emilya'nın olmasaydı, oraya gelmezdin.
14:42Neden oraya gelmek istedim?
14:44Eğer onun için Paula'yı terk etmeliyim.
14:46Sıkıştın.
14:47Sıkıştın.
14:49Bunu yapmanın sonuçları var.
14:51Biliyorum, anne.
14:52Bunu hatırlatmak zorunda değilim.
14:57Eğer Pietro evinde olsaydı,
14:59bu çizgiyi buradan çekmeyeceğim.
15:02Neden hiç bilmediğimi bilmiyorum.
15:07Kızım.
15:08Hayır, hayır.
15:09Lütfen Elias'la gitme.
15:11Ne yapıyorsun? Ne oldu sana?
15:14Üzgünüm, başka umudum kalmıştı.
15:16Hayır, hayır.
15:17Hatırladın mı?
15:18Retiren hakkında ne dedi?
15:19Elias'ı hatırlattın mı?
15:21Hayır.
15:22Elias'a gittikten sonra moderna'da ne olacağını düşünüyordum.
15:26Anladım.
15:28Bu sesler ne?
15:30Bazen ben biraz çılgınım.
15:34Gerçekten mi?
15:36Ben de düşünüyordum.
15:39Her şey nasıl?
15:40Antonia'yı çok özledim.
15:42Antonia'yı çok özledim.
15:43Ve çok özlediğim şey,
15:44Lâzara'yı çok özledim.
15:46Lâzara hala gitmedi.
15:48Ay, Antonia.
15:49Umarım yakında geri döner.
15:50Bu iyi bir anlaşma olur.
15:51Ama şimdi o,
15:52eşiyle birlikte olmalı.
15:54Lâzara'nın nereye gidiyor?
15:56Pirinne'ye gidiyor.
15:58Bir ikinci,
15:59üçüncü,
16:00dördüncü kızla görüşmeye.
16:02Pirinne'ye?
16:03Transilvaniye'ye mi?
16:05Onun gibi iyi bir vampir gibi.
16:06Onunla birlikte.
16:08Böylece daha fazla gözlerimizi kaybederiz.
16:10Çünkü Transilvaniye,
16:11Pirinne'ye daha uzakta.
16:13Bir gün unutacak,
16:15o, Ferdinand'ın eşi.
16:16Hayır, kızım.
16:17Unutamıyorum.
16:18Sen de değil.
16:19Çünkü,
16:20o zaman,
16:22her zaman hatırlatmak zorunda.
16:25Ne var benim zamanımda?
16:27Yardımcı hanımefendiye satın aldı.
16:30Ve bu,
16:31senden asla beklemiyordum.
16:33Üzgünüm, ama
16:34kimseye satın almadım.
16:36Bilmiyorum,
16:37bir hediyeyi terk etmek çok kötü.
16:39Ve böyle konuşmak istemiyorum.
16:42Üzgünüm.
16:44Ama bak,
16:45bu konuda bırakalım.
16:46Ne biliyorsunuz,
16:47Pietro'ya ve Antonio'ya?
16:49Ne?
16:50Relo'yu da yok mu?
16:51Esperanza,
16:52emekli olacağımı bilmiyor musun?
16:54Pek bir şey biliyoruz.
16:56Çünkü,
16:57çok fazla evden çıkmıyor.
16:58Ve Pietro,
17:00çok zor bir yolculukta.
17:02Fakat,
17:03hızlandırmadan
17:04her şey başarılı.
17:06Gerçekten,
17:07gördüğümde çok korktum.
17:09Gerçekten zor.
17:10Fakat,
17:11Antonio bize,
17:12doktor ona,
17:13böyle bir operasyondan sonra,
17:14normal olduğunu söyledi.
17:15Evet,
17:16ne dersen öyle.
17:17Fakat,
17:18ben,
17:19her şeyin iyiliğine kadar
17:20dua etmeyeceğim.
17:22Ben,
17:23düşmanımın evinde olduğunu düşünüyorum.
17:24Erminiye'ye bahsediyorsun,
17:26çünkü...
17:27Tamam, tamam.
17:28Söyledim Esperanza'yı.
17:29Fakat,
17:30eğer bir sorun varsa,
17:31direkt bana göndersin.
17:32Ve sen,
17:33ne istiyorsan dua et,
17:34kimseye zarar vermez.
17:36Ah,
17:37bir şey daha.
17:38Antonya'ya,
17:39ne kadar ihtiyacımız varsa,
17:40söylemek istemiyorum.
17:41Çünkü,
17:42onu desteklemek istemiyorum.
17:43Şimdilik,
17:44çok mutluyuz,
17:45ve çok ilgili.
17:47Yardım et.
17:49Tabii.
17:55Emeliyan'a,
17:56çalışmaya devam ettiğini unutmamıştım.
17:57Ve,
17:58onunla görüşmek,
17:59çok korkuyorum.
18:00Fakat,
18:01her şey için hazırım.
18:03Sen de,
18:04evlenmek için mi?
18:05Evlenmek için mi?
18:06Ve,
18:07benimle evlenmek için mi?
18:09Bunu düşünmedin, değil mi?
18:11Ben,
18:12senin annenim.
18:14Yolda durmak,
18:15ikimiz için iyi bir ceza olacak.
18:16Çünkü,
18:17ben,
18:18Paola'yı unutmamıştım.
18:19Bu kadarı,
18:20inanmıyorum.
18:21Emeliyan'a,
18:22çok dikkat edilmiştir.
18:24Yardımcı,
18:25ve,
18:26çalışma yöneticisi.
18:27Ve,
18:28annesi,
18:29bunun hakkında bir şey söylemeli.
18:31Anne,
18:32Emeliyan'a,
18:33ve,
18:34tüm dünyaya,
18:35Paola'yı sevmek,
18:36ve,
18:37dürüst olmak için,
18:38nefret edemeyeceğim.
18:39Bu kadarı,
18:40anlıyorum.
18:41Ve,
18:42siz de,
18:43gerçeği bilmeyi,
18:44üzgünüm.
18:45Çünkü,
18:46sen,
18:47bana hiçbir şey göremiyorsundur.
18:48Anlamıyorum,
18:49kızgın.
18:50Anlamıyorum,
18:51kızgın.
18:52Anlamıyorum,
18:53kızgın.
18:54Anlamıyorum,
18:55kızgın.
18:56Anlamıyorum,
18:57kızgın.
18:58Anlamıyorum,
18:59kızgın.
19:00Anlamıyorum,
19:01kızgın.
19:02Ne yapalım şimdi, Rodrigo?
19:04Ne yapalım?
19:17Bu,
19:18bu,
19:19bu,
19:20bu,
19:21bu,
19:22bu,
19:23bu,
19:24bu,
19:25bu,
19:26bu,
19:27bu,
19:28bu,
19:29bu,
19:30bu,
19:31Senin yüzüne bak.
19:33Bayesteros'un kutlama dediğinde,
19:35sanki kuzgun gibi kaldın.
19:37O da değil.
19:39Herkes ağzını açtı.
19:41Laura'nın yaptığı şey çok büyük bir şeydi.
19:43Çok ciddisin ama
19:45çok sevdim.
19:47Maalesef sonunda gelmeye devam ettin.
19:49Evet, çok istemedim.
19:51Yoruldum ve
19:53bir tür şarkı söylemeye çalıştım.
19:55Kesinlikle karar vermek zorundasın.
19:57Pardon,
19:59kusura bakma.
20:01Kardeşinin söylediği gibi,
20:05karar vermek zorundasın.
20:07Evet, çok uzun bir geceydi.
20:09Ayrıca,
20:11montaj nasıl gidiyor?
20:13Evet, çok ilerleyici.
20:15Bunu anladım.
20:17Çok sonra başlayabiliriz.
20:19Aynen öyle.
20:21Bayesteros'u yakalayıp,
20:23sonraki filmi nasıl yapacaklar?
20:25Bayesteros,
20:27çok iyi bir filmdi ama
20:29moda direktörü.
20:31Ayrıca kısa bir sürede
20:33Hollywood'a başlayabilir.
20:35Bu yüzden,
20:37her neyse,
20:39kutlamak zorunda değilim.
20:41Onunla yeniden çalışmak için
20:43çok şanslı olmalısın.
20:45Bayesteros'un varlığına
20:47finansiyetle ilgileniyor.
20:49Aşırı ödüllerden,
20:51sevgi arasından,
20:53ödüllerden,
20:55ödülleri korumak için
20:57mutluyum.
20:59Bayesteros'un başarılı olduğunu söylüyor.
21:03Bayesteros,
21:05seninle konuşuyorduk.
21:07Seni bekliyoruz.
21:09Öyle mi?
21:11Evet,
21:13bir röportaj yapmaya geldim.
21:15Bize her şey hakkında
21:17konuşmak için.
21:21Her şeyin iyi olmak istiyorum.
21:23Ağabey,
21:25senin kuzunun
21:27falsa alarmda durdu.
21:29Umarım önce geri dönebilirim.
21:31Sanırım,
21:33çabuk gittin.
21:35Hayır,
21:37taksimde daha fazla
21:39eşyalarım var.
21:41Gidip,
21:43seninle saygı duymak için
21:45durdum.
21:47Bu günler
21:49benim yanımda olmadan
21:51çok zorlaşıyor.
21:53Bilmiyorum,
21:55gelene kadar
21:57haberim yok.
21:59Telsizliği var mı?
22:01Evet.
22:03Bunu düşünmemiştim.
22:05O yüzden deneyeceğim.
22:07Serena,
22:09uzun ve ağır bir yolculuk olduğunu biliyorum.
22:11Ama gergin olmak
22:13hiçbir şey kazanmıyor.
22:15Biliyorum, çok özür dilerim.
22:17Anneni düşünmek...
22:19O kadar ağır bir kalbin
22:21gözlerimi daha iyi görüyor.
22:23Bir saniye bekle.
22:35Teresa ve Kenyete'yi getirdim.
22:37Seninle saygı duymak için.
22:39En önemlisi,
22:41senin yokluğunda her şey yolculuk edecek.
22:43Öyle olur.
22:45İyi yolculuklar.
22:47Teşekkür ederim.
22:49Görüşmek üzere.
22:53İyi yolculuklar.
23:11Gördün mü?
23:13Neyi?
23:15Oraya gitti.
23:17Bir kadın gelip,
23:19arkasından yürüyordu.
23:21Teresa.
23:23Söylediğim için,
23:25birlikte olmalı.
23:27Bu senin hayallerin değil.
23:29Belki de öyle.
23:31Lanzara,
23:33her zaman hayal etmeye çalışıyor.
23:35Dün bize bir silah bulabileceğini
23:37sordu.
23:39Peki, Teresa.
23:41Lanzara sana tehlikeli mi?
23:43Olmaz.
23:45Ölme hakkında birisi olsaydı,
23:47annesi olsaydı...
23:53Efendim,
23:55başımıza geliyorum.
23:57Ve sizlere
23:59bir soru sormak istiyorum.
24:01Bu soru,
24:03belki de
24:05ilginç olur.
24:07Peki, siz ne dersiniz?
24:09Bence de sizlere ilginç olur.
24:11Efendim,
24:13ben de aynı zamanda
24:15bir şarkıcı olduğum için
24:17ilginç oldum.
24:19Ama sonuç
24:21çok iyi oldu.
24:23Yani,
24:25eğer bir şarkıcı olmalı,
24:27ben de olabilirim.
24:29Peki, sen de bir deneyim var.
24:31Evet, çok deneyim var.
24:33Evet efendim.
24:35Teatro Parroquial grubunda
24:37bir şarkıcı oldum.
24:39Yani, şarkıcı olduğum için
24:41bir deneyim var.
24:43Ve gerçekten, çok iyi oldu.
24:45Evet, harika bir şarkıcı oldu.
24:47Çok uzun muydu?
24:49Hayır, çok uzun değil.
24:51Çok ince bir şarkıcı oldu.
24:53Efendim,
24:55herkes şarkıcı olarak
24:57çok iyi bir deneyim yapamaz.
24:59Çünkü,
25:01şarkıcı olmalı,
25:03şarkıcı olmalı,
25:05şarkıcı olmalı,
25:07şarkıcı olmalı.
25:09Tabii ki,
25:11evet,
25:13bunu çok dikkatli
25:14yapacağız.
25:16Teşekkür ederiz.
25:18Geçmiş olsun.
25:20İyi günler.
25:22Pekala.
25:24Sağolun.
25:32Şampanyayı ordun.
25:34Evet, evet.
25:36...interrupsiyon prosigo.
25:38Como te decia, fue un gran acierto por mi parte, darle más protagonismo a Laurita.
25:42Si, si, si, es que mi hermana vale mucho.
25:46Estoy seguro que la pelicula va a mejorar notablemente y por eso quiero proponer un brindis por ella.
25:51Gracias.
25:59Laurita tiene una profundidad en la mirada que enamora a la camera.
26:02Pocas veces he visto tanta verdad en una actriz.
26:04Si es que es lo nunca visto, desde luego.
26:06Si, Laura es lo nunca visto, pero yo lo que quiero ver es la pelicula, terminada.
26:12¿Cuándo?
26:13Pronto, muy pronto, antes de lo que crees.
26:15Y tenemos todos los elementos, sobre todo uno, para que sea un éxito.
26:19Bueno, dos, Laurita y yo.
26:23He disfrutado como un niño rodando sus últimas escenas.
26:27No soy muy de emocionarme, pero tengo que decir que hasta me he emocionado.
26:34Evet, o duygu, o acı.
26:37Efendim, emin olmam, gitmem lazım.
26:39Neden?
26:40Bence bir şey yanlış yaptı.
26:42Seninle geliyorum.
26:43Hayır, hayır, lütfen, sakin ol.
26:44Sen onlarla kal.
26:46Görüşürüz.
26:48Görüşürüz.
26:50Agustin, bir fikrim var.
26:52Görüyorum, gerçekten görüyorum.
26:54Söyle, söyle.
26:56İmagine bak.
26:59Ama her şeyi oynadığımızda, sen ve ben birlikte birleşiriz.
27:06Bir arka şarjı gibi.
27:08Bir tek ses iki yerden çıkıyor.
27:12Hangi enstrümanla tansiyonluyuz?
27:16Hangi elimizle o sesi oluşturuyor?
27:25Bu elbiseye ihtiyacım var, Pepita.
27:26Gideceğim ve elbiseyi almak istiyorum.
27:28Kesinlikle o odada değil.
27:36Anne.
27:41Bu ne?
27:42Bu ne?
27:43Bu kitap.
27:44Ve o şekilde kutlayabilirsin.
27:48Pozisyonlu bir kitap.
27:50Çok odaklandım, gelmediğini duydum ve korktun.
27:54Pozisyonlu mu?
27:58Çocukken yaptı.
28:00Şimdi çok uzun zamandır yapmadı.
28:03Ama beğendim, çok beğendim.
28:06Kim yazdı?
28:10Rilke.
28:11Rainer Maria Rilke.
28:13Asla okumadın mı?
28:15Yazdığınızda kutuya bakmanız gerekiyor.
28:20Bay Evan, o elbise.
28:22Haklıydın, o odada değildi.
28:24Eğer birisi bu evde bana bir şey yaparsa...
28:27Sen şimdi nereye gidiyorsun?
28:29García Alba'nın evinde, Madrid'in dışarıda.
28:32Ve babana söylemiştin, Evan.
28:34Neden söylemeliydim?
28:36Çünkü onunla karşılaştığında...
28:38Bu benim planlarımı değiştirmeyecek.
28:41Bak, anne.
28:42Babam beni yapamayacağı için bilmiyorum.
28:45Ama ben bilirim.
28:47Pepita, bırak bizi yalnız.
28:54Sermon yapmak zorundayım.
28:56Sermon yapmak zorunda değilsin, ama bana dinle.
29:00Babanla tekrar tanıştığına üzgünüm.
29:04Ama biliyorum, bu nefreti...
29:06...sana gösterdiğin, sadece bir façadadır.
29:10Bu evde herkes gibi...
29:12...senin bilgiye ihtiyacın var.
29:14Ve o, seni ilgilendirmeye çalışıyor.
29:17O yüzden ne yapmalısın...
29:19...dışarı çıkıp, kazanıp...
29:21...babana nedeni vermek için...
29:23...bir yalancı olmalısın.
29:26Bitti.
29:28Kapea'ya geçmek istemiyorum.
29:30Öyle.
29:31Gidin o kapeya'ya.
29:33Orada bir çay, bir çay içersiniz...
29:35...yaklaşıncaya kadar içersiniz.
29:37Korkmuyor musun?
29:38Ne?
29:39Korkmuyor musun?
29:41Çünkü ben korkarım.
29:43Bana nasıl bir şeyle karşılaştığına...
29:45...karşılaştığına öğrenmeye çalışıyorsun...
29:47...ya da hayatında karşılaştığına.
29:49Baban seni ne kadar iyi...
29:51...karşılaştığına izin veriyorsun.
29:53Benden çok daha iyi değil.
29:56En azından...
29:58...ben hayatımı benim gibi keyif alıyorum.
30:02Sen de aynısını söyleyebilirsin.
30:12Güle güle, anne.
30:14Kapıda bekliyorlar.
30:16Güle güle, anne.
30:18Kapıda bekliyorlar.
30:46Ay bombonlar.
30:48Neyler?
30:52Likorlar.
30:54En sevdiğimleri.
30:56İyi ama korkma...
30:58...gidip gidiyoruz.
31:00Sakin konuş.
31:02Çocuğum uyuyor.
31:04Ama sanırım uyanmayacak çünkü...
31:06...hayır, uyandım.
31:08Uyandım, uyandım.
31:10Uyandım, uyandım.
31:12Uyandım, uyandım.
31:14Uyandım, uyandım.
31:16Seni duydum ve dedim ki...
31:18...Elias'a selam vereceğim.
31:20Olmaz, gel odana.
31:22Hayır, ben buradayım.
31:24Çok iyiyim.
31:26Biz gidip Leon'u götüreceğiz.
31:28Ama bombonu al, kadın.
31:30Elias'a güvenecek.
31:32Elias'a güvenemezsin.
31:34Çok zor.
31:36Elias, lütfen.
31:38Çocuğunu durdur.
31:40Sakin.
31:42Çok güzel.
31:44Çok güzel.
31:46Gördün mü?
31:48Çocuğun ne gürültüsü var...
31:50...kendine ve seninle.
31:52Çocuklara bir donum var.
31:54Evet, benim kişiliğimde.
31:56Benim karakterimde, benim magnetimde.
31:58Özel bir enerji.
32:00Yani...
32:02...benim aramda olanlar için.
32:04Çocuklar için bile.
32:06Ne güzel.
32:08Ben de kocam için bir balsamo oldum.
32:11Balsamo ve bir şerefsizlik, eminim.
32:13Neden eline tuttuğumu söyleyeceğim.
32:15Yani çocuk gibi.
32:17Çocuk gibi.
32:21Elias'ın bombonlarını kabul ettiğini...
32:23...çok kötü hissediyorum.
32:25Ne güzel.
32:27Bir şey mi dediniz?
32:29Hiçbir şey.
32:31Çok zor.
32:33Hadi.
32:35Uyumak gibi gözüküyor.
32:37Hadi.
32:39Bu konuşmak çok zor.
32:41Çok yakında uyumak istiyorum.
32:43Ve bu gece uyuyacak.
32:45Uyumak gibi.
32:47Çocuk gibi.
32:49İyi ki geldin.
32:50O yüzden yalan söyledim.
32:54Dahaолетte sebep oldum...
32:56...kazıklar.
32:58Böyle bir şey vardı.
33:00Bir şu gibi.
33:02Lütfen birbirinizi duymayın.
33:04Çok iyi, çok iyi.
33:06Zeytinyağı gibi, s greet gibi.
33:08Bir şey olacağını düşünmüştüm.
33:09Neyse, hızlıca gittim.
33:10Vah!
33:11Ve hızlıca gittim.
33:12Tamam, tamam.
33:13Tamam, tamam.
33:14Aliyah'ın geçmişi merak etmiyor mu?
33:15Tabii ki.
33:16Çok eğlenceli, Trini.
33:17Peki, gidip gidelim mi?
33:18Hadi.
33:19Ve hızlıca geri dönelim.
33:20Hadi.
33:21Diyan'ı arabaya koy.
33:22Evet.
33:23Çok iyi bir elin var.
33:24Ne güzel bir şey.
33:25Hadi, küçük.
33:26Evet, dikkat et.
33:27Hadi.
33:28Hadi.
33:29Hadi.
33:30Hadi.
33:31Hadi.
33:32Hadi.
33:33Hadi.
33:34Hadi.
33:36Evet, dikkat et.
33:38Ay, bu güzel.
33:39Çok güzel.
33:40Çok iyi.
33:43Hadi, tut şunu.
33:46Görüşürüz.
33:50Miguel'in geldiğinde, o çıksa.
33:52O çıksa.
34:06Piyotro.
34:08Aman Tanrım.
34:10Antonia.
34:12Kafam ağrıyor.
34:14Çok mutluyum.
34:15Ama lütfen dağılma.
34:17Hadi.
34:18Hadi.
34:21Dağılmam.
34:22Gerçekten daha iyi hissediyorum.
34:25Çok mutluyum, aşkım.
34:26Ama senin oturmanı tercih ederim.
34:30Bir dakika, lütfen.
34:35Kafam ağrıyor, ama...
34:38...oturduğum zaman oturduğum için...
34:40...kafam ağrıyor.
34:44Yenilemek için çok heyecanlıyım.
34:46Aman Tanrım.
34:47Yenilemez.
34:51Yenilemez mi?
34:52Yenilmemek istemiyorsun gibi.
34:54Ne saçmalıyorsun?
34:55Kesinlikle yenilemek istiyorum.
34:57Yenilemek istiyordum.
34:59Ama başka bir hayat istiyordum.
35:02Yenileyeceğiz, Antonia.
35:06Sakin ol.
35:08Yenileyeceğim.
35:12Umarım öyle.
35:14Demek ki...
35:16...bu acı bitti.
35:18Umarım öyle.
35:22Hadi.
35:23Dramatizma bırakalım.
35:24Çok şey var.
35:26Bir dakika.
35:27Bir şey sormak istiyorum, Antonia.
35:29Söyle.
35:30Söyle.
35:31Ben düşünüyordum...
35:36...Lucia'ya ve...
35:38...Can Karlo'ya söylemeliydim, değil mi?
35:41Hayır.
35:43Neden değil?
35:44Çünkü ben yaptım.
35:46Telegrama bana yazdılar, operasyon yaptın diye.
35:48Her şey yolunda çıktı.
35:52Mükemmel bir adamsın.
35:53Evet.
35:55Yenilemeyeceğim.
35:56Otur.
35:57Yardım edeyim.
35:58Hayır, lütfen.
35:59Otur.
36:00Daha fazla söylemek istemiyorum.
36:01Yardım edemezsin, aşkım.
36:02Söyledim mi?
36:03Yardım edemem.
36:06Dramatizma yapmak istiyorum, Antonia.
36:12Yardım etmek istiyorum.
36:13Gerçekten yardım etmek istiyorsan...
36:15...ne yapmalısın?
36:16Yardım edip geri dönebilirsin.
36:19Lütfen.
36:20Sakin ol.
36:22İyi misin?
36:23İyiyim.
36:24Teşekkürler.
36:26Bu saatte kim olacak?
36:28Bilmiyorum.
36:29Belki hastaneye gidiyorlar.
36:41Merhaba.
36:43Aman Tanrım.
36:44Kısa bir süre gelmedim.
36:49Yardım etmelerine çok şaşırdım.
36:52Biraz daha.
36:53Duydun mu?
36:54İkisi de hiçbir şey duymuyor.
36:56Onlarla ne oldu?
36:57Onlar burada değil.
36:58Nereye gittiler?
37:00Onlar, sen kendin aradığın adamlarla birlikte.
37:03Adamlar mı?
37:04Ne adamları?
37:05Trini, anlamıyorum.
37:06Şu an Elias'la yatakta.
37:08Bu senin yanındasın.
37:09İyi.
37:10Ben de öyle bir şey görmedim.
37:12Elias ve annen...
37:14...birlikte.
37:15Söylediğim gibi.
37:16Ayrıca...
37:17...annen iyi.
37:18Bir süre dışarı çıkıyor.
37:20Ve bütün gün buradayken kapalı kalmıyor.
37:22Bilmiyorum, gerçekten.
37:23Görürsün, evet.
37:24Daha garbosa çıkaracak...
37:26...ve Leon'un dikkatine daha iyi bakacak.
37:28Bilmiyorum, sanmıyorum.
37:30Ama bu gece çok yoruldum...
37:32...ve sen sofraya yatacaksın.
37:34Gerçekten mi diyorsun?
37:36Evet, gerçekten diyorum.
37:38Çünkü Leon'un koltuğunda uyumak daha kolay.
37:41O yüzden...
37:42...sofraya.
37:44Bunu kastetmek için ne yapıyorsun?
37:47Bunu kastetmek için ne yapıyorsun?
37:51Canım...
37:52...seni kastetmek için kastetmek istiyorum.
37:55Neden?
37:56Çünkü şu an...
37:58...Elias benim annemle yatakta.
38:01Ama bunu nasıl düşünüyorsun?
38:02Benimle.
38:03Lütfen.
38:05Bak, bu gece...
38:07...annemle Elias'la...
38:09...birlikte...
38:10...bir ilişki yapacak gibi...
38:13Bak...
38:14...Kurt'a kalesi verince...
38:16...söylerim sana...
38:17...söylerim sana...
38:18...şimdi ölümceye bakacağım.
38:22Ölümceye bakacaksın?
38:23Evet, bak bilmiyorum...
38:24...ama ölümceye bakacağım.
38:25Ölümceye bakacağım, sana söylerim.
38:26Hadi bakalım.
38:31Al, yürü.
38:37Ben de uyumaya gidiyorum, bilmiyorsun neden mi?
38:39Çünkü bunu ödekiyorum.
38:40Görüşürüz.
38:44Her şey benim yüzüme geçecek.
38:46Her şey benim yüzüme geçecek.
38:48Her şey benim yüzüme geçecek.
38:55Marta.
38:57Aşkım, ne şaşırtı.
39:00Ne mutluyuz.
39:02Eee, geçebilir misin?
39:03Bir sürü koltuğu alıp, burada konuşalım.
39:05Evet, geç, geç.
39:08Pietro.
39:10Ne mutluyum, seni böyle yuvarlak görmek.
39:14Bunu hiç beklemedim.
39:16Böyle görmek.
39:19Burada ne yapıyorsun?
39:22Bu soru benim.
39:23Nasıl bildin?
39:25Biri, bu konuda bir anlam var.
39:27Sizle depatizasyonla konuşuyor.
39:30Gel, otur.
39:32Dikkatli ol.
39:34Sen bunu söylemedin.
39:35Biz de onu söylemeyecek miydik?
39:37Hayır, ben söylemedim.
39:40Ama her şeyden haberim var.
39:43Neden anlatamadınız?
39:46Çünkü...
39:47...sizi endişelendirmek istemiyorduk.
39:49Anladım.
39:50Salamanca'dan geri dönmem için mi?
39:52Yoksa ben yanlış mı söylüyorum, Antonio?
39:53O kadar uzun bir yolculuk yapmak için hiç ihtiyacım yoktu.
39:56Bu çok aşırı.
39:57Salamanca burada yanımda, kim bilir.
39:59İhtiyacın olmanı istemedim.
40:01İhtiyacım yok.
40:02İhtiyacınız sizinle birlikte olmalı.
40:06Şu an sizinle birlikte olamayacağım.
40:09Benim için yaptıkların her şeyiyle.
40:10Buna izin vermezdim.
40:11Gerçekten mi?
40:12Hayır, gerçekten.
40:13Yükümde olmalıyım.
40:15Tamam, kusura bakma.
40:19Seni çok özledim.
40:21Seni de.
40:22Çok.
40:23O zaman?
40:25Nasıl bildin?
40:27Telepati.
40:28Söyledim.
40:30Telepati.
40:32Bu, bir umut olmalı.
40:33Kadın her zaman konuşuyor.
40:35Bakın.
40:36Farklı bir şey gibi, öncelikle, bu sefer o değil.
40:41Kimmiş?
40:42Sözden çok acıdın, Petro.
40:45Marta, kim?
40:47Tamam.
40:49Salvatore'ye söylediği, Miguel.
40:51Söylemediğimi söylemediği, hemen söyledi.
40:55Salvatore.
40:57Kırmızı kısımda öldürdüm.
40:58Sanırım.
41:03Tamam, Antonio.
41:06Sadece kızgın olmak istiyorum.
41:09Kızgın mıyım?
41:11Petro'yu gördüğümde, sen bir toluksun.
41:13Nasıl kızgın olacağım, Antonio?
41:15Ben de bir toluksum.
41:17Gel buraya, aşkım.
41:24Ne kötü bir şey olabilirdi.
41:27Ama şimdi ben buradayım.
41:28Onlara yardım edeceğim.
41:31Çok iyi, geldin.
41:36Kırmızı kısımda ölebilir.
41:38Oraya gel.
41:40Bu sefer, onunla birlikte olmayalım.
41:43Kırmızı kısımda bulamayalım.
41:44Oraya gel.
41:48Oraya gel.
41:50Oraya gel.
41:51Yardım et.
41:53Yardım et.
41:55Oraya gel.
41:57Oraya gel.
41:59Oraya gel.
42:00Yardım et.
42:03Oraya gel.
42:04Ben senin için çok gurur duyuyorum.
42:06Söylediğim tüm gerçeği,
42:09sevgimizden vazgeçmediğini.
42:11Benim hayatımda yaptıklarımın en güzel şeyidir.
42:14Senin sevginin dünyadan vazgeçmez.
42:17Ben de senin sevginim.
42:19Daha rahat mısın?
42:21Bu günlerdeki her şeyden sonra, evet.
42:24Ben rahatım.
42:25Evet.
42:26Annen bizim hakkımızdan anladığından beri,
42:27çok zor günlerdi.
42:29Evet, ama ona ve bizim duygularımıza
42:31dikkat etmeliyiz.
42:33Bizim aşkımızla hiçbir şey yapamaz.
42:35Hiçbir şey.
42:36Hiçbir şey.
42:37Evet.
42:38Ailemiz, anneniz,
42:40farklı bir sosyal klasımız olmaz.
42:43Bizim aşk bu konuların üstünde.
42:47Bu şeyleri duyduğunu duyuyorum.
42:49Ama Paula,
42:50bilimli olmalıyız,
42:51dikkatli olmalıyız.
42:52Sen ailesini,
42:53babasını ihtiyacın var.
42:58Babam ve ben,
42:59onun düşünmediğinden daha fazla şeyimiz var.
43:01Ama biz onları,
43:02aynı şekilde manifest ediyoruz.
43:05Babam bizim hakkımızdan kabul etmesi,
43:06benim de çok isterdim.
43:08Ve ben de,
43:09babamın kabul etmesi,
43:10benim de çok isterdim.
43:11Çok acıdığında,
43:12ve onunla karşı,
43:13bir çatışma var diye korkuyor.
43:16Bence,
43:17onlarla konuşmalıyız.
43:19İkisiyle.
43:20Evet.
43:21Çünkü,
43:22babasını,
43:23asla durduramayacağım.
43:24Yarın,
43:25duyguların daha kaliteli olduğunda,
43:27onlarla konuşalım.
43:31Tamam.
44:01Ne yapacaklar?
44:32İyi akşamlar, Mrs. Maruha.
44:34İyi akşamlar.
44:47Ne kadar kalbimi tuttum,
44:49seninle karşılaşamayacağına.
44:56Ne kadar kalbimi tuttum,
44:58seninle karşılaşamayacağına.
45:01Buraya nasıl geldim bilmiyorum.
45:08Ben biliyorum.
45:10Senin de biliyorum.
45:15Bu akşam,
45:16sadece birkaç saat kalabilirken,
45:18kimse bizi rahatsız etmez.
45:23Bence bu bir şans değil.
45:28Bu bizim destik.
45:32Bence de.
45:35Bu durum,
45:36çok rahatsız edici.
45:40Böyle bir şey yapmadığım için,
45:41hiç yapmadım.
45:45Asla geri dönmemeliyim.
45:53O zaman,
45:54şerefsizlik.
46:01Şerefsizlik.
46:32Ne kadar kalbimi tuttum,
46:33seninle karşılaşamayacağına.
46:34Ben biliyorum.
46:35Ne kadar kalbimi tuttum,
46:36seninle karşılaşamayacağına.
46:37Ne kadar kalbimi tuttum,
46:38seninle karşılaşamayacağına.
46:39Ne kadar kalbimi tuttum,
46:40seninle karşılaşamayacağına.
46:41Ne kadar kalbimi tuttum,
46:42seninle karşılaşamayacağına.
46:43Ne kadar kalbimi tuttum,
46:44seninle karşılaşamayacağına.
46:45Ne kadar kalbimi tuttum,
46:46seninle karşılaşamayacağına.
46:47Ne kadar kalbimi tuttum,
46:48seninle karşılaşamayacağına.
46:49Ne kadar kalbimi tuttum,
46:50seninle karşılaşamayacağına.
46:51Ne kadar kalbimi tuttum,
46:52seninle karşılaşamayacağına.
46:53Ne kadar kalbimi tuttum,
46:54seninle karşılaşamayacağına.
46:55Ne kadar kalbimi tuttum,
46:56seninle karşılaşamayacağına.
46:57Ne kadar kalbimi tuttum,
46:58seninle karşılaşamayacağına.
46:59Ne kadar kalbimi tuttum,
47:00seninle karşılaşamayacağına.
47:01Ne kadar kalbimi tuttum,
47:02seninle karşılaşamayacağına.
47:03Ne kadar kalbimi tuttum,
47:04seninle karşılaşamayacağına.
47:05Ne kadar kalbimi tuttum,
47:06seninle karşılaşamayacağına.
47:07Ne kadar kalbimi tuttum,
47:08seninle karşılaşamayacağına.
47:09Ne kadar kalbimi tuttum,
47:10seninle karşılaşamayacağına.
47:11Ne kadar kalbimi tuttum,
47:12seninle karşılaşamayacağına.
47:13Ne kadar kalbimi tuttum,
47:14seninle karşılaşamayacağına.
47:15Ne kadar kalbimi tuttum,
47:16seninle karşılaşamayacağına.
47:17Ne kadar kalbimi tuttum,
47:18seninle karşılaşamayacağına.
47:19Ne kadar kalbimi tuttum,
47:20seninle karşılaşamayacağına.
47:21Ne kadar kalbimi tuttum,
47:22seninle karşılaşamayacağına.
47:23Ne kadar kalbimi tuttum,
47:24seninle karşılaşamayacağına.
47:25Ne kadar kalbimi tuttum,
47:26seninle karşılaşamayacağına.
47:27Ne kadar kalbimi tuttum,
47:28seninle karşılaşamayacağına.
47:29Ne kadar kalbimi tuttum,
47:30seninle karşılaşamayacağına.
47:31Ne kadar kalbimi tuttum,
47:32seninle karşılaşamayacağına.
47:33Ne kadar kalbimi tuttum,
47:34seninle karşılaşamayacağına.
47:35Ne kadar kalbimi tuttum,
47:36seninle karşılaşamayacağına.
47:37Ne kadar kalbimi tuttum,
47:38seninle karşılaşamayacağına.
47:39Ne kadar kalbimi tuttum,
47:40seninle karşılaşamayacağına.
47:41Ne kadar kalbimi tuttum,
47:42seninle karşılaşamayacağına.
47:43Ne kadar kalbimi tuttum,
47:44seninle karşılaşamayacağına.
47:45Ne kadar kalbimi tuttum,
47:46seninle karşılaşamayacağına.
47:47Ne kadar kalbimi tuttum,
47:48seninle karşılaşamayacağına.
47:49Ne kadar kalbimi tuttum,
47:50seninle karşılaşamayacağına.
47:51Ne kadar kalbimi tuttum,
47:52seninle karşılaşamayacağına.
48:22Ne kadar kalbimi tuttum,
48:23seninle karşılaşamayacağına.
48:24Ne kadar kalbimi tuttum,
48:25seninle karşılaşamayacağına.
48:26Ne kadar kalbimi tuttum,
48:27seninle karşılaşamayacağına.
48:28Ne kadar kalbimi tuttum,
48:29seninle karşılaşamayacağına.
48:30Ne kadar kalbimi tuttum,
48:31seninle karşılaşamayacağına.
48:32Ne kadar kalbimi tuttum,
48:33seninle karşılaşamayacağına.
48:34Ne kadar kalbimi tuttum,
48:35seninle karşılaşamayacağına.
48:36Ne kadar kalbimi tuttum,
48:37seninle karşılaşamayacağına.
48:38Ne kadar kalbimi tuttum,
48:39seninle karşılaşamayacağına.
48:40Ne kadar kalbimi tuttum,
48:41seninle karşılaşamayacağına.
48:43Pabla, senin hala selam veriyorum.
48:45Çok yorulmuşsun ve
48:47leverme.
48:48Her şartta,
48:49her düşünce'miz
48:52şeref mamyamızın ve
48:54ölümünün yerine
48:55bırakmak için bir kere daha
48:57geçiriyoruz.
48:58O yüzden
48:59düşmanlarına çok dikkat etmeliyiz.
49:00Sonra da onlara kısılma.
49:02Neden oldu?
49:05Neden?
49:06Çünkü artık
49:07şimdiye kadar
49:08geri yapacağım.
49:09Augustine, ne oldu?
49:10N'oluyor?
49:11Üçüncüsü öldü.
49:17Ama ne yapıyorsun?
49:18Üzgünüm, üzgünüm.
49:19N'oluyor? Kim aradı seni?
49:21Neden kaçtın?
49:23Bayester, düşündü.
49:24Çılgınca gitti ve onu alıyor.
49:26Ölme.
49:28Neden bu kadar uzun sürdün?
49:30Çikolata arıyordum, yoktu.
49:33Doktor'u görmek için geldim, değil mi?
49:36Son diagnostik var.
49:41Hayır.
49:42Bu kötü bir haber, Marta.