Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a song for you today.
00:02It's a song I wrote when I was young.
00:04It's a song I wrote when I was young.
00:06It's a song I wrote when I was young.
00:08It's a song I wrote when I was young.
00:10It's a song I wrote when I was young.
00:12It's a song I wrote when I was young.
00:14It's a song I wrote when I was young.
00:16It's a song I wrote when I was young.
00:18It's a song I wrote when I was young.
00:20It's a song I wrote when I was young.
00:22It's a song I wrote when I was young.
00:24It's a song I wrote when I was young.
00:26It's a song I wrote when I was young.
00:28It's a song I wrote when I was young.
00:30It's a song I wrote when I was young.
00:32It's a song I wrote when I was young.
00:34It's a song I wrote when I was young.
00:36It's a song I wrote when I was young.
00:38It's a song I wrote when I was young.
00:40It's a song I wrote when I was young.
00:42It's a song I wrote when I was young.
00:44It's a song I wrote when I was young.
00:46It's a song I wrote when I was young.
00:48It's a song I wrote when I was young.
00:50It's a song I wrote when I was young.
00:52It's a song I wrote when I was young.
00:54It's a song I wrote when I was young.
00:56It's a song I wrote when I was young.
00:58It's a song I wrote when I was young.
01:00It's a song I wrote when I was young.
01:02It's a song I wrote when I was young.
01:04It's a song I wrote when I was young.
01:06It's a song I wrote when I was young.
01:08It's a song I wrote when I was young.
01:10It's a song I wrote when I was young.
01:12It's a song I wrote when I was young.
01:14It's a song I wrote when I was young.
01:16It's a song I wrote when I was young.
01:18It's a song I wrote when I was young.
01:20It's a song I wrote when I was young.
01:22It's a song I wrote when I was young.
01:24It's a song I wrote when I was young.
01:26It's a song I wrote when I was young.
01:28It's a song I wrote when I was young.
01:30It's a song I wrote when I was young.
01:32It's a song I wrote when I was young.
01:34It's a song I wrote when I was young.
01:36It's a song I wrote when I was young.
01:38It's a song I wrote when I was young.
01:40It's a song I wrote when I was young.
01:42It's a song I wrote when I was young.
01:44It's a song I wrote when I was young.
01:46It's a song I wrote when I was young.
01:48It's a song I wrote when I was young.
01:50It's a song I wrote when I was young.
01:52It's a song I wrote that I wrote when I was young.
01:54It's a song I wrote that I wrote when I was young.
01:56Let's go.
02:26That's a big question.
02:28That's a big question.
02:30That's a high school senior's question.
02:32Wang Yajie got full marks.
02:34You should make more friends with good classmates like Yajie.
02:37Don't always hang out with Li Jianjian.
02:40I don't have any requirements for you to make friends.
02:42But you should make some good friends.
02:44Influence each other.
02:48I usually discuss questions with Wang Yajie.
02:51You are the best.
02:54By the way, on your birthday,
02:56I will give you a digital camera.
02:59Really?
03:01Thank you, mom.
03:03But I have a condition.
03:05You must pass Wang Yajie's exam next time.
03:08You are the second-best student in junior high school.
03:10You must take off this hat.
03:24Bye, mom.
03:26By the way, what do you want to eat tonight?
03:28I want to go to the cafe with Wang Yajie to make a paper.
03:33Then we can have hot pot together.
03:35That's good.
03:36Do you have enough money?
03:38Ask your classmates to have a meal.
03:40Mom, give me another 100 yuan.
03:47Here you are.
03:48I will give you 300 yuan.
03:50Mom, you are the best.
03:53Bye, mom.
04:10Go.
04:12Ready.
04:23Go, Zijian.
04:30The man who looks like a star is my brother's good friend.
04:33Which one?
04:34Except your brother, everyone looks like a star.
04:36The most similar one is Zhuang.
04:53Go, Zijian.
05:07Go, Zijian.
05:19Water.
05:21Here you are.
05:23Let me show you.
05:24What's wrong?
05:25Are you drawing me?
05:27Let me see.
05:28I'm serious.
05:29You are so ugly.
05:31No, I'm not.
05:32Look at your legs.
05:33Your arms are like mine.
05:34You are so smelly.
05:35You are sweating.
05:36Go away.
05:39Let me wipe it.
05:40Am I the only one who is smelly?
05:41Zijian.
05:42You take it away.
05:43Take it back and wash it.
05:44Do you want me to wash it for you?
05:45No way.
05:54Lin Daqing.
05:55Someone is looking for you.
05:57Send it for me.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:57I heard that your dad is still so busy at work and he's not remarried.
08:05Most of the time he puts you at Li Haichao's house.
08:09Is Li Haichao good to you?
08:11Did your dad give him money?
08:13Did he spend it on you?
08:15Your dad didn't take care of me for money.
08:18That's not what I mean.
08:20I mean, if you really love him,
08:24that's not what I mean.
08:26I mean, if you feel wronged or uncomfortable,
08:30don't keep it in your heart.
08:31Remember to tell your parents.
08:32You think too much.
08:35Li's dad took care of me as his own son.
08:37I also took care of him as his own father.
08:38I'll take care of him when he gets old.
08:41You have your own family and I have mine.
08:43I really don't know why you came back.
08:44And you are so direct to my family.
08:47Didn't you ban me that year?
08:55I'm sorry.
09:02I know I was wrong about you that year.
09:09But I really had no choice.
09:12But I really had no choice.
09:15I was really in a bad state at that time.
09:20If I kept you by my side,
09:23you might have been hurt more.
09:28I couldn't take care of myself at that time.
09:33I didn't keep you.
09:36I really miss you.
09:42Why hasn't she come out yet?
09:51Li Jianjian.
09:52Go in and get her out.
09:56You are her mother.
10:00Didn't she leave Ling Xiao?
10:03Didn't she leave Ling Xiao?
10:05It's been so many years.
10:07You didn't even call her.
10:10What kind of mother is she?
10:13That's true.
10:14But...
10:19Have you ever thought about finding your mother?
10:24What are you doing?
10:25Are you looking for a car?
10:26Are you crazy?
10:27Do you think we are garbage?
10:28You can pick up whoever you want, right?
10:30All right, all right.
10:31Don't be angry if you don't want to.
10:33Who told you not to be angry?
10:42All right, I'm going back to class.
10:44Don't wait, wait for yourself.
11:00Mom.
11:17When I find a job in Shenzhen,
11:20I'll pick you up.
11:22Mom.
11:23You have to come back early to pick me up.
11:30Mom.
11:31You have to come back early to pick me up.
11:41I'm really sorry.
11:46Can you forgive me?
11:53Do you have anything else?
11:56I'm leaving.
12:00Mom.
12:01Mom.
12:02Mom.
12:03Mom.
12:04Mom.
12:05Mom.
12:06Do you have anything else?
12:07I'm sorry.
12:29Director was found to be near the school.
12:31Haven't you heard the news?
12:36Don't tell your parents that you saw him.
12:43Do you hear me?
12:44I hear you.
12:46You two, stop!
12:47Those two boys and girls!
12:49What are you doing?
12:50Take off your clothes.
12:52Stop, you two!
13:00Hello, welcome to Qiwen Restaurant.
13:02Have you made an appointment with your friend?
13:04He should be inside.
13:24I'm sorry.
13:25I have something to do in the office.
13:26I'm late.
13:28It's okay.
13:29I've only waited for an hour.
13:31I used to wait longer.
13:35I really have something to do in the office.
13:37Have some tea.
13:42Iron pipe?
13:43I can't drink it. It's bad for my stomach.
13:45Get me a glass of water.
13:47I'm thirsty in the office.
13:48I've been talking for a long time.
14:05Your accent has changed.
14:09Has it?
14:10It's obvious.
14:11You're getting younger.
14:14I'm a grown-up.
14:19Thank you for helping me with my daughter's detoxification.
14:22Oh, right.
14:24Take this.
14:25You can go to school for the formalities.
14:27Sorry to trouble you.
14:29It's nothing.
14:30I heard that
14:32your wife always troubles you.
14:34She's old.
14:36She won't refuse you.
14:39She's Lin Xiao's grandma.
14:42She's very considerate.
14:43I'll help her if I can.
14:46You're still warm-hearted.
14:49That's why I married you.
14:54Your husband has been working here for half a year.
14:57Is it necessary to transfer him here?
14:59It's bad for his study.
15:03I'm here to take care of my husband.
15:06My husband thinks that a family should be together.
15:10Children should be around their parents,
15:12not their parents' children.
15:14So I let him come here.
15:16It's the best education for children.
15:21Right.
15:22It's important to be with children.
15:24You're sensible.
15:25I'm leaving.
15:29Well...
15:30Tell me if you need anything.
15:32I'll help you if I can.
15:33It's nothing.
15:34I went to see Lin Xiao.
15:40Who asked you to go?
15:43I haven't seen him for a long time.
15:45Besides, my wife and my brother said that I should care more about him.
15:49I'm going to stay here for half a year.
15:51I haven't seen Xiao Chengzi's brother.
15:53After all, we're siblings.
15:55I should see him.
15:57Chen Ting, you've gone too far.
15:59Care about him?
16:00Why did you care about him?
16:02You haven't seen him for ten years.
16:04Now you care about him.
16:06Why don't you ask him if he wants to see you?
16:08I just want to make up for it.
16:10As a biological mother,
16:12it's not wrong for me to see my son.
16:15Now you think you're his biological mother.
16:17Why did you care about him?
16:19Don't you know there's a shadow in Lin Xiao's heart?
16:21Did I cause the shadow?
16:23Don't you have a share?
16:26I was sick at that time.
16:28I took all the responsibility on myself.
16:30But for so many years,
16:32have you been responsible for being a father?
16:34You left the child in the neighbor's house.
16:36You just gave him some living expenses every month.
16:38Lin Haichao has three children by himself.
16:40Do you think he's a good father?
16:42Lin Xiao told me
16:44he regarded Lin Haichao as his biological father.
16:46Did you hire an aunt or a nanny
16:48so that he could be a biological mother?
16:50Lin Haichao is his biological father.
16:52What's wrong?
16:54I'm telling you.
16:55Don't see Lin Xiao again.
16:57Don't go to him.
16:58I'm begging you.
16:59Let us go, okay?
17:03Tian Lu.
17:24Have you finished your homework?
17:26Check it for me.
17:28I don't know how to do it.
17:30I've told you a few ideas.
17:32I'll do it after I finish it.
17:37Brother He.
17:43What are you doing?
17:44Let her draw if she wants to.
17:46The broom is not dirty.
17:48Hurry up.
17:50Lin Ba.
17:51Lin Ba is back.
17:52Lin Ba.
17:53Lin Ba is back.
17:54Are you doing your homework?
17:56Dad.
17:59Lin Xiao.
18:00Today...
18:03What's wrong?
18:06Nothing.
18:07Do your homework.
18:09Stop sweeping.
18:10It's clean.
18:11Go back.
18:13Haichao.
18:18Go back and do your homework.
18:22Okay.
18:28What are they talking about?
18:29Of course it's something that kids can't know.
18:34Chen Ting went to school to find Lin Xiao today.
18:41They haven't been in touch for so many days.
18:43Why did she go to school without saying hello?
18:46It's an exam.
18:47I met her today.
18:49She's so tall.
18:51It's so strange.
18:52She's a rich lady.
18:54Why did she talk to me about education?
18:57She talked about transferring her son to another school.
19:00She said that her son couldn't live without his mother.
19:02I was so angry.
19:03Lin Xiao can't live without his mother, right?
19:05I told you.
19:06At school,
19:07Chen Ting said a lot of bad things.
19:10Did you ask Lin Xiao?
19:12I wanted to ask her.
19:13But she didn't want to say it.
19:15She didn't want to say it.
19:16You have to ask her.
19:17What's the use of asking her?
19:21She was so excited just now.
19:23I don't think she was very sad.
19:27Anyway, I told Chen Ting.
19:29She's not allowed to go to school to find Lin Xiao again.
19:31Did she agree?
19:34Anyway, what I said was pretty bad.
19:36But her character
19:39is not very good.
19:42You have to handle this well.
19:44I know.
19:46By the way,
19:48when you have time,
19:50ask Lin Xiao.
19:52Tell her everything.
19:54Okay.
19:55I'll think about it.
19:56Don't worry.
19:57Jin'er.
20:19Help!
20:20Help!
20:25Help!
20:26Help!
20:28Help!
20:31Help!
20:41Open the door.
20:56Help!
21:07It's a tree-lice-painting-in-the-stomach.
21:11I don't think it's good.
21:12I think it's okay.
21:13The fire is extinguished.
21:14The tree-lice-painting-in-the-stomach.
21:15Go.
21:18Lin Jianjian, help me.
21:20Lin Jianjian, what are you doing?
21:21I'll tell your dad.
21:26I'm so happy.
21:27I'm so happy.
21:28Dad, I'm back.
21:33Ling Xiao, you're back.
21:36You're taller again.
21:38How's your mom?
21:40Your mom has sprained her ankle.
21:41She asked me to help you cook.
21:44Ling Xiao, I heard from your mom
21:46that she's too busy
21:47to bring her little sister to see you.
21:49Come here, little orange.
21:51This is your brother.
21:52Why are you so happy?
21:55At home,
21:56you always want to see your brother.
21:58Come here, this is your brother.
22:00Come here.
22:03Brother, you're my brother.
22:06How did you practice at home?
22:08Say hello.
22:09Brother, nice to meet you.
22:11My name is Qi Meiyang.
22:12I'm in the first grade of primary school.
22:14I've prepared a gift for you.
22:18I hope you'll like it.
22:20Take it.
22:22Who told you to take it?
22:25Come here, little orange.
22:27Come here.
22:28Come here.
22:34Ling Xiao, call your mom.
22:36Okay.
22:53Is this her?
23:06Little orange is your sister.
23:08Although you haven't met each other,
23:10but in terms of blood,
23:12except for your parents,
23:13you are the closest to her.
23:15I don't need a sister.
23:16I have a sister.
23:18Then Li Jianjian's sister
23:19is not as close as cousin Tang.
23:21How can she compare with little orange?
23:23Lin Haichao spent your father's money
23:25to take care of you.
23:26Why are you so stupid?
23:29If you say that again,
23:31don't come again in the future.
23:32What?
23:33Do you still want to cut off
23:34your relationship with your grandma?
23:36You are too ignorant.
23:38Can your grandma hurt you?
23:40You don't know who is good to you.
23:42Of course I know.
23:44Can you stop coming to my dad in the future?
23:46What does this have to do with you?
23:47Are you a man or a woman?
23:48You...
23:49You...
23:50How can you talk like this?
23:51Who taught you to talk like this?
23:53You've sung enough.
23:54Just take the kids inside.
23:55Don't bother us.
23:56You...
23:57How can you talk like this?
23:58You...
23:59Who taught you to say that?
24:00You...
24:01No, no, no.
24:02Don't hit him.
24:03I'm teaching him a lesson.
24:04He is not sensible.
24:05You...
24:06You have something to say.
24:07Lin Ma knows it will hurt.
24:08It's worth it to hit him.
24:10He didn't hit him when he came.
24:12That's why he is so ignorant.
24:13He deserves to be hit.
24:14He is not educated.
24:17It's okay. Go in.
24:18Go in.
24:19Sister.
24:20Grandma.
24:21Do you have something to say inside?
24:22It's raining here.
24:23Your shoes are wet.
24:25You are wearing new shoes.
24:27Enough, enough.
24:28This uneducated kid.
24:30Really.
24:31This old lady.
24:35Are you going to leave?
24:37I'll call a car for you.
24:38No need. I'll go by myself.
24:39Will my brother go with me?
24:41He won't go.
24:42You stay here today.
24:43Just stay here.
24:44Anyway, you won't go to class tomorrow.
24:46Have fun with your brother.
24:47Be good.
24:49The kid can't stay here.
24:51Don't worry.
24:52I won't let you stay here.
24:54What does it have to do with you?
24:55If Ling Xiao doesn't care about the kid,
24:57he can throw it on the street.
25:00No.
25:04The kid can't stay here.
25:13This old lady.
25:14Are you crazy?
25:17This old lady.
25:33Who are you?
25:35Li Jianjian.
25:36Why do you call my brother brother?
25:39Because he is my brother.
25:41How is that possible?
25:42My mom said
25:43my brother only has one sister.
25:44She only gave birth to me and my brother.
25:46And you two have different surnames.
25:50We have different surnames, too.
25:51Then my brother
25:52should have given birth to me.
25:54Right?
25:55No.
25:59Your mom didn't want him at first.
26:01He has nothing to do with you.
26:02Do you know that?
26:03Nonsense.
26:04Every time my mom thinks of my brother,
26:05she will cry.
26:07My mom said
26:08although we don't live together,
26:09but our hearts are connected.
26:13What are you two doing?
26:14You are like a kid.
26:16I'm still a kid.
26:18You are still so big.
26:19You are so old.
26:22Where is the old lady?
26:23She left early.
26:24You still know to come back.
26:26I thought you were washed away by the heavy rain.
26:28There are too many things in the office.
26:30I thought I didn't count on you.
26:32I called 110 directly.
26:33I'm going out of the police station.
26:34I'll be back soon.
26:36I'm going home first.
26:37I haven't finished washing my mouth.
26:39Ziqiu.
26:40Jianjian went back.
26:44Where are you going?
26:45Brother.
26:46Take an umbrella.
26:48They went home.
26:50Uncle is here to send you home.
26:52I don't want him. I want my brother.
26:54Brother.
26:55Be obedient.
26:56Baibai is a police officer.
26:58You are not obedient.
27:00Yes.
27:01Baibai will send you home.
27:02Okay?
27:03I don't want him. I want my brother.
27:05Brother.
27:08You decide.
27:09I want my brother.
27:11I want my brother.
27:13Baibai.
27:14Baibai.
27:25How much is the cabbage?
27:272 yuan per catty.
27:29The price has risen.
27:31It has always been this price.
27:33Now the vegetables are expensive.
27:35The vegetables in the city are expensive.
27:37In our county,
27:382 yuan can buy 2 catties.
27:39Mother-in-law.
27:40This is what we plucked before.
27:41There are no old leaves.
27:42Can you stop plucking?
27:43If you continue to pluck, the cabbage will be white.
27:44The old leaves are plucked.
27:45All right.
27:46Mother-in-law.
27:47It is suitable for you
27:48to collect money to buy vegetables at night.
27:50It is cheap at that time.
27:51You are a vegetable seller.
27:52How can you say that?
27:53Can't you buy vegetables?
27:55You look down on people.
27:57Do you think my daughter is poor?
27:59I tell you.
28:00My daughter's son-in-law
28:01is a senior manager in a Singapore company.
28:03Mom.
28:04He drives a big car when he goes out.
28:05He has a lot of money.
28:06Why are you telling me this?
28:09I'm sorry.
28:10I'm getting old.
28:11How much is it?
28:132.9 yuan.
28:14How can you give it to me?
28:16Mother-in-law.
28:17Take a look.
28:18Is it 2.9 yuan?
28:19All right.
28:20I know.
28:21All right.
28:22Give me the money.
28:25You sent Xiaocheng back like this.
28:27Ling Xiao must be unhappy.
28:29You have to give him some time to accept it.
28:32Besides,
28:33what's the use of doing this?
28:35You sent the child to Li Haichao's store.
28:37Lin Heping still sent it back.
28:39What do you know?
28:40I just let Xiaocheng stick to his brother like this.
28:42Let him get used to it.
28:44You said you were cold to the child.
28:45It's been so cold for a long time.
28:47If you don't stick it on, who will stick it on?
28:50But now I see Ling Xiao.
28:52I don't know what to say.
28:54Now this child is in my heart.
28:57He's afraid.
28:58You divorced without a word.
29:00What did I say at the beginning?
29:02You divorced.
29:03Regardless of the child.
29:05In the end,
29:06you must regret it.
29:07What's the result?
29:08What's the result?
29:10I didn't agree with you getting married to Ling Heping.
29:13I told you about your brother's colleague.
29:15His parents are doing business in Beijing.
29:17He's so handsome.
29:19Yes, he's handsome.
29:20180 pounds.
29:22Can you stop talking about the past?
29:24Your son-in-law is not good now.
29:27This time,
29:28you ran into a blind cat.
29:33And,
29:35don't always trouble Ling Heping.
29:37Don't you have a son?
29:39I know I have a son.
29:41I did it on purpose.
29:43I didn't break up with him
29:44just because I didn't want to break up with Ling Xiao.
29:46You said Ling Heping,
29:47that ungrateful straight guy.
29:49His own son is about to marry someone else.
29:51He's still waiting to have fun.
29:55This kind of thing
29:56depends on your mother and me to plan for you.
30:07What happened?
30:08Do you want to continue playing?
30:10No.
30:11Keep playing.
30:16What do you mean?
30:19What's going on?
30:20What's going on with you?
30:21Your mother didn't come back to find you.
30:22Why are you so upset?
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:37You don't understand what our family is telling you.
30:40Yes, I don't understand.
30:42But this Lin Tianxia
30:43is really full of fresh air.
30:45Even if she doesn't want to admit it,
30:46that's her mother.
30:47Qin Meiyang is her biological sister.
30:50Isn't that too cruel?
30:52There are some things you don't understand,
30:53you don't have to say it.
30:54No, if you don't say it,
30:55why are you pushing me?
30:56I made it clear to you.
30:57There are only five people in our family.
30:58The others are outsiders.
31:00Then why are you looking for your mother?
31:02An outsider.
31:07I'm looking for her to ask you clearly
31:08why she left me.
31:10And then get my father's money back.
31:13What if she said
31:14she was in a family crisis?
31:15If your mother was in a family crisis,
31:16she would have thrown you away, right?
31:17No, it's true.
31:18She was picking up garbage on the street.
31:19Your mother was picking up garbage on the street.
31:21No, no, no.
31:22Is that what I mean?
31:24All right, all right, all right.
31:26I'll take you to pick up your sister from class.
31:27Let's go eat hot pot.
31:28I don't want to go.
31:36I don't want to go.
32:07Tao Qiao.
32:11Do you know her?
32:12I'm sorry, I mistook you for someone else.
32:14It's okay.
32:16Who do you know?
32:17I have an older brother.
32:19No, I have an older sister.
32:21You scared me.
32:22I thought you were your mother.
32:25I'm sorry.
32:26I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:28I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:31I'm sorry.
32:32I'm sorry.
32:33I'm sorry.
32:34I'm sorry.
32:35I'm sorry.
32:42Here it comes.
32:44You forget the time as soon as you hit the ball.
32:46I'm going to meet my mother-in-law.
32:47I just got married.
32:50Here it comes again.
32:51Let's go.
32:58I remember the first time I held your hand.
33:03You kissed me like I was all you had.
33:11One became bigger and the other became smaller.
33:18Time let us meet again.
33:26Goodbye, goodbye.
33:28I wish my heart could be your heart.
33:33How do you know a third year student?
33:35He's Li Jianjian's brother.
33:39Didn't you say he's He Ziqiu's cousin?
33:43No.
33:44He Ziqiu's mother almost married Li Jianjian's father.
33:49And then...
33:50Anyway, he's her brother.
33:52Liberation.
33:53You even know him.
33:55And you're still playing with Li Jianjian.
33:58No.
33:59I'm the monitor.
34:00I have to know everything about the class.
34:03Qi Mingyue.
34:04You're in a critical period.
34:06You have to focus on your study.
34:08Don't think too much.
34:10Mom, what are you talking about?
34:12I'm an adult.
34:14I don't want to care about you when you go to college.
34:17Mom.
34:18Didn't you always ask me to play with a good student?
34:21Li Jianjian's brother is the top ten in the class.
34:24His brother has been the top of the class since he entered school.
34:27He must go to Peking University in the future.
34:30Really?
34:31Why would I lie to you?
34:33Mom, you're driving.
34:57Ginger.
34:58Garlic.
34:59Chili sauce.
35:00Soy sauce.
35:01Oyster sauce.
35:02Sugar.
35:03Light soy sauce.
35:04Oyster sauce.
35:05Light soy sauce.
35:06Light soy sauce.
35:07Light soy sauce.
35:08Light soy sauce.
35:09Light soy sauce.
35:10Light soy sauce.
35:11Light soy sauce.
35:12Light soy sauce.
35:13Light soy sauce.
35:14Light soy sauce.
35:15Light soy sauce.
35:16Light soy sauce.
35:17Light soy sauce.
35:18Light soy sauce.
35:19Light soy sauce.
35:20Light soy sauce.
35:21Light soy sauce.
35:22Light soy sauce.
35:23Light soy sauce.
35:24Light soy sauce.
35:25Light soy sauce.
35:27Ginger.
35:28White pepper.
35:29Powdered sugar.
35:32This granny, really.
35:34SHA, Notes,
35:42Really?
35:45Granny Pokémon should be able to manipulate me any way she wants.
35:48If you can't even, how can I?
35:49I'm an outsider.
35:52What nonsense are you talking about?
35:54How can you treat yourself as an outsider?
35:56How am I not an outsider?
35:57I'm not a human being inside and out.
36:00Be careful.
36:02Don't worry. The child knows who she's going to be with.
36:07It's only a matter of a few months.
36:14Can an adult bear it? Can a child bear it?
36:17Look at Ling Xiao. He's been thinking a lot.
36:21Even Ziqiu and Xiaojian are fighting.
36:26That's right.
36:28Ling Xiao has to get used to it.
36:32After all, she's his biological mother.
36:34Xiao Chengzi is his biological sister.
36:38There's nothing he can do about it.
36:40Ling Xiao is too sensitive.
36:43It would be great if he was as considerate as Ziqiu.
36:48Fine.
36:50You can bear it.
36:52You don't care when the child needs you.
36:54When the child grows up, you can't care even if you want to.
37:02Hai Chang, you've cooked so many dishes.
37:06Why don't you just stop cooking?
37:07Why should I stop cooking?
37:09What else can I do? I can only cook.
37:12When the child is in a bad mood, she can eat my food.
37:14When she's full, she'll be in a better mood. Why can't I cook?
37:17Why can't I cook?
37:18Cook. Cook. Cook.
37:21Cook. I'll help you.
37:22Cook. Cook. Let's cook.
37:36It's always Ling Xiao's grandma who brings him here.
37:40Not only does she bring him here, she brings him to the restaurant.
37:43Our noodle shop is full of old customers.
37:46She's promoting Chen Ting's business to everyone in the neighborhood.
37:49Isn't that selling old people?
37:51Doesn't Ling Xiao's dad care?
37:53Don't mention my dad. He hides faster than anyone else.
37:56Don't look for a husband like my dad in the future.
37:59Don't talk about looking for a husband.
38:01Your brother is about to be taken away.
38:03Taken away?
38:04Who?
38:05Xiao Chengzi. Isn't he taking your brother away?
38:08He's the real blood.
38:10So what if he has a blood relationship?
38:13If he has a death wish, how can they be together?
38:15Haven't you seen those boring news about life?
38:19There's always a little brother who gets abandoned.
38:21He searches for his biological parents.
38:24After he finds them, his biological parents usually complain.
38:27They say that they had no choice but to abandon you.
38:29Actually, they really love you very, very much.
38:31Then Xiao Li and his biological parents
38:33hug and cry.
38:35It's so sad.
38:37My brother's name is Ling Xiao, not Xiao Lie.
38:40Can you get to the point?
38:43No matter how abandoned he is, he has to find his biological parents.
38:47This means that there's a curse in the blood.
38:50It's very scary.
38:51There are a lot of cases like your little brother.
38:54Usually, it's only after they grow up that they go on this type of show.
39:01My brother and Xiao Ge are different from others.
39:04Our family is always on the outside.
39:08Li Jianjian, I really envy you.
39:12I also want to have a brother
39:14who is good to me and can help me transfer my mom's attention.
39:17Then I can live a very happy life.
39:19I won't be so miserable.
39:21I have to go to the tutoring class on the weekend.
39:23I'm so tired.
39:27I really can't bear the pain of having only children.
39:33Mom.
39:36This second marriage is so good.
39:40Look at that old lady.
39:41She's always trying to get that little Cheng.
39:45She forgot about that time.
39:47And that Shen Ting. She was so cruel back then.
39:51She didn't even want her own son.
39:53She still has the nerve to come back.
39:55Once you get older, you know how good children are.
39:58Not to mention, Ling Xiao is so good at studying now.
40:01I'm sure she'll be successful in the future.
40:03It's a good thing that Chen Ting got divorced.
40:06She was a man back then.
40:08When she saw her husband and son, she thought of her daughter who passed away.
40:11She was so desperate.
40:14If she hadn't divorced and left,
40:17maybe she wouldn't have lived to this day.
40:19She wouldn't be where she is today.
40:21In my opinion,
40:23it's easier for a person to live a comfortable life than to be a good person.
40:27That's right.
40:28A beggar doesn't have time to care about other people.
40:31Even if you're a beggar, you have to feed your child first.
40:35That's right.
40:36Otherwise, how can you call yourself a mother?
40:39Hurry up.
40:57♫ One turns bigger while the other turns smaller ♫
41:04♫ Time lets us meet at the crossroads of life ♫
41:12♫ Good night. Goodbye. My children ♫
41:18♫ Maybe you'll leave here. Maybe the way back home will be longer and longer ♫
41:27♫ Walk slowly. Don't look back. ♫
41:34♫ I'll stay here, looking afar with your back view. ♫
41:50♫ I miss the old house you used to live in. ♫
41:56♫ One day you find a new start, ♫
42:04♫ like a leaf flying to the new branch. ♫
42:11♫ The old days are just like yesterday. ♫
42:17♫ Good night. Goodbye. My children. ♫
42:28♫ Maybe you'll leave here. Maybe the way back home will be longer and longer. ♫
42:37♫ Walk slowly. Don't be sad. ♫
42:44♫ I'll stay here, watching you fly away. ♫
43:07♫♫