Category
🗞
NewsTranscript
00:00I heard that the one who revived Alma is just a middle schooler.
00:06Oh, and I haven't heard about Delaize in Parker.
00:11He's a mecha-armor-user.
00:30Nothing glorified, chemistry is right
00:34Katakana, come on, again
00:38Black by black in the shadows, striking them all
00:42Tenbou sorasu ima mo nai
00:47But you can't stop the feeling
00:49Fancy
00:50Take a beating
00:51Can not hold on when I burn
00:53Fancy
00:54Darake mo asu ni mou
00:56Can't fight
00:57Stop the feeling
00:58Fancy
00:59Take a beating
01:00Can not hold on
01:01Tokihanatte
01:02Fancy
01:03Gonna get back, gonna get back
01:05Yo, this one's gonna be
01:07Stop me
01:08Listen to the beat
01:09Stop me
01:10This kid's gonna be
01:12Stop me
01:13Listen to the beat
01:14Can't fight
01:15It's like a zombie
01:16Stop me
01:17Sanko wa chiri hi
01:19Stop me
01:20Doku made tamari
01:21Stop me
01:22You don't got money
01:23Can't fight
01:25But you can't stop the feeling
01:27Fancy
01:28Take a beating
01:29Can not hold on
01:30Take it for now
01:32Fancy
01:33Nagiri mo kono kumo
01:35Can't fight
01:36Stop the feeling
01:37Fancy
01:38Take a beating
01:39Can not hold on
01:40Tokihanatte
01:41Fancy
01:42Gonna get back, gonna get back
01:4779
01:48Hey, Murasa
01:50Do you have any complaints?
01:53No, complaints?
01:56I'm glad you're on my side
02:01Don't do anything
02:06While you were sleeping
02:08I did a lot of research
02:11This is the Arbitrium that Amatsuga-kun has
02:14It's the power to create the human spirit
02:16which is the driving force of the Mecha-arm
02:19And this is the Arbitrium
02:21that Amatsuga-kun needs as a Mecha-arm
02:27In other words
02:28You're not fit to be a Mecha-arm
02:33Kuen is so strict
02:36Well, it's just a number
02:38Isn't this lower than the average of a normal person?
02:42He woke up Arma from a long sleep
02:47But Arma lost his memory
02:50And he's half naked
02:54He can't draw Arma's power
02:58Now I have no choice but to entrust Arma to you
03:02But don't do anything unnecessary
03:05Because you have no power
03:09That's not true
03:12Hikaru is a man who can do it
03:14He's a kind-hearted man who can't overlook problems
03:18The reason I'm here is because of Hikaru
03:23That's why I said you're half naked
03:27The number proves that Amatsuga-kun has no power
03:31That's not true
03:33Amatsuga Hikaru has the ability to draw Arma's power
03:38Let me train him
03:40So this is a training to train me, right?
03:45Yes
03:46I didn't do anything
03:50Arbitrium is all about spirit
03:54What?
03:55You just have to keep fighting
03:58What?
03:59You said you wanted to be Arma's power
04:02I'll do my best, Hikaru!
04:04Yes
04:07Yes
04:09I understand
04:11He's calling you. Follow me
04:14What?
04:15There's been an incident where a mecha arm has been taken off
04:20This is the third one in a week
04:23It might be a new qualification for the mirror group
04:26If we don't get the mecha arm back as soon as possible, it'll be too late
04:32Too late?
04:34It's been a few days since a human's life was taken off
04:39What?
04:40Arbitrium leaked out of the place where it was taken off
04:45That's what he said
04:46It wasn't spirit?
04:48We haven't been able to figure out what Arbitrium is
04:53But it's true that it has a great impact on human life
04:59A person who is taken off with a mecha arm will have a great ability to move
05:06I don't know if it will work on you
05:10Anyway, we can't let Arma be taken away
05:13You guys should be careful
05:18Are you a worm type?
05:22Your role is Arma's bodyguard
05:25If you're trapped in the market, focus on your mission
05:31Market?
05:33It's none of your business
05:35I want to investigate something
05:37Bring him here
05:38Aki-sama
05:42We haven't found where Jun-sama is
05:45What should we do with such an unfinished human-mecha arm?
05:52Is this a new qualification?
05:55I think the person who let Arma go was one of the participants
06:03Damn it!
06:04I want you to leave the search to us, White Glass
06:12You're definitely investigating the incident, right?
06:18Is it okay for you to do this?
06:21Is there a problem?
06:23We want to help you
06:29Mr. Imada, he's not here
06:32He should still be nearby
06:34Go around again
06:35Okay
06:36Imada, you're taking care of a kid
06:40Even though he's a kid, he's President Kagami's brother
06:43We can't fail, Joe
06:45In the name of White Glass
06:47Hey!
06:51Who are you guys?
06:53We're from the Kagami Group
06:56What are you doing, Murasame?
06:58Stay away from me
07:01Hide Arma
07:03I want to ask you something
07:05Do you have any idea about the worm-shaped mecha arm?
07:09Do you know about the mecha arm?
07:11I can't just give it to you
07:13Catch them!
07:17This is bad
07:18It can't be helped
07:19Sinis, Dex
07:24Don't tell me you're...
07:26Arms'...
07:27Black Metal Shogun
07:32I told you to stay away from me
07:35Don't be ridiculous
07:37Don't say that
07:44Hey
07:45Are you okay?
07:47It's dangerous to be here
07:51What is he doing?
07:53It's dangerous here, so you should stay away
07:57That guy
08:00Let's go, partner!
08:09Imada, what are you doing?
08:12I'll blow you away!
08:19I don't like this
08:20Leave it to me
08:24Who the hell are you?
08:26We have business with that kid
08:30Who the hell are you?
08:32How could you do this to a little girl?
08:34It's none of your business!
08:38Arma?
08:41I'm sorry, Hikaru
08:43I can't let you hide like this
08:45You saved me
08:47It was a mecha arm
08:49Imada!
08:51What's that?
08:53Sorry to keep you waiting!
08:55Is that a mecha?
09:00That kid is not here
09:02Where did he go?
09:04Trigger Arm!
09:05It's the one Shinko Santa was looking for!
09:07We're lucky!
09:09We'll take care of him!
09:11Imada!
09:13Hikaru!
09:17Don't think you can win with speed!
09:23Don't let him get away, Imada!
09:26That's the Trigger Arm!
09:30Don't get away from me!
09:35Don't!
09:45It's true!
09:47We really don't know anything!
09:49We've never seen or heard of the Trigger Arm!
09:58You really don't know anything
10:01You coward!
10:03That's right
10:05What are you trying to do?
10:07Well...
10:09I was about to get attacked by a kid
10:12Don't make excuses!
10:14You were going to go somewhere, weren't you?
10:16It's not like that
10:17Shut up!
10:18Arma was about to be taken away!
10:21I said you have qualities
10:23But you're powerless now
10:26Don't do anything unnecessary
10:30If you understand, stay by my side
10:35I found you
10:37Then...
10:39You should have brought me to this dangerous place from the start!
10:43You don't even tell me what you're doing!
10:46Don't get away from me!
10:49Hikaru!
10:50You blew me away!
10:53I'm at my limit!
10:55I'm going home!
10:56Hikaru!
10:57Don't follow me!
10:58Aki-sama!
10:59Aki-sama!
11:00Are you okay?
11:01Leave me alone
11:03Hikaru!
11:04Apologize to Aki!
11:06I won't!
11:07Aki is protecting us!
11:10I'm not!
11:11Hikaru!
11:15My friends...
11:17You took the trouble to get rid of that woman
11:22Huh?
11:24What do you want with Amatsuga?
11:27What a pain in the ass
11:31You...
11:33You worm!
11:37Aki-sama!
11:38This isn't right!
11:40What?
11:44Hikaru...
11:46Let's go back to Aki
11:48It's too late
11:52I'm sure it's Aki
11:54I don't care
11:56Apologize to her!
11:57Hey!
11:59Apologize to her!
12:00Fine!
12:04What is this?
12:08Hey, give me your mecha arm
12:13Who are you?
12:14What did you do to Aki?
12:15You don't have time to relax
12:17You know that, right?
12:19What do you think of a mecha arm user who lost his mecha arm?
12:24Don't tell me...
12:25Sinis and Dex...
12:28They're important friends, right?
12:31If you don't hurry, you'll die
12:34This way!
12:35Oops, you're in my way
12:37If you want it back, come alone
12:40I'll trade you for the trigger arm
12:45What?
12:49So you were after Arma
12:51If we don't go help them, Aki will...
12:53If you don't move, you'll be in the way
12:56Don't move from there
12:58What?
12:59I'll send a new guard
13:01The top priority is to protect Arma
13:05Don't do anything
13:09I told you not to do anything
13:15Even if you don't tell me, I won't do anything
13:20I can't do anything
13:22That's not true!
13:23Hikaru is...
13:24Hikaru is a man who does what he has to do!
13:26Didn't you save Aki's life the other day?
13:29You told me to go alone, so I had no choice!
13:34If Arma wasn't there, I would've died like that time
13:38But you were the one who reached out!
13:41Arma...
13:45No, I had the courage to act because Arma was there
13:51I can't do anything
13:54Hikaru...
13:56I'm not alone
13:58So, Arma...
14:03I'm not alone
14:09I'm glad you came
14:12You're...
14:14The one from earlier?
14:17Why did you do this?
14:20I told you, didn't I?
14:22I want that mecha arm
14:26Give me back Siris and Dex
14:29Oh, that's right
14:31These guys are different
14:33I'm not interested in this kind of junk
14:36I only have one goal from the start
14:39The trigger arm
14:41If you get it, you can get the strongest body
14:46Show me
14:48The power of that trigger arm!
14:53Don't get in my way!
14:55Yeah!
15:00Dance, dance!
15:02If you want these guys back, resist with all your might!
15:14I thought if I got these guys back, I'd be recognized by that woman
15:20You were treated uselessly and bored, weren't you?
15:24I'd like to pay you back
15:27Did you think you'd change anything if you got the mecha arm?
15:31I won't change
15:33I can't change anything for someone like you
15:38I can't do anything
15:40That's...
15:42That's what I hate the most!
15:45No!
15:52Idiot
15:56Let's go, Chikage!
16:02Don't get cocky
16:06You're annoying
16:12Die
16:15Die
16:17Die
16:22Oh no!
16:30You're making me angry
16:35I'll teach you a lesson
16:45Ouch!
16:50I'm going to say goodbye to this shitty body
16:55If I had this, I would...
17:00What?
17:05Chikage, wake up
17:11Why is the separated mecha arm still moving?
17:17Hikaru
17:20Hikaru
17:26Help me
17:29I have to go save Haruma
17:33Why are you...
17:35I have to go save Haruma
17:41Haruma!
17:53This is the power of the Trigger Arm
17:58The Trigger Arm belongs to me
18:01It's useless to be a loser like you!
18:11Haruma!
18:25I'm sorry
18:26It's not over yet!
18:41No!
18:52Hikaru is a man who can do anything
18:55You...
18:59I finally found you
19:02You're a troublesome kid
19:05I'll show you the power of the Trigger Arm
19:12Don't panic
19:15I'm just here to pick you up
19:18Let's not fight
19:23You're being selfish again
19:26Give it back!
19:29I didn't mean to fight you
19:34I'm going to kill him
19:44It's not my job
19:47I'll see you again
19:52Until then, take care of the Trigger Arm
19:59Who is he?
20:03Trigger Arm
20:05Who am I?
20:11I'll go with you until I find out
20:23Aki-sama!
20:26Ouch!
20:29Hang in there
20:31It'll come off again if you don't sew it
20:34Hey
20:35You were here
20:38I was looking for you
20:39Are you okay now?
20:42Yeah
20:48By the way, what were you looking for?
20:53I was looking for my family's revenge
20:56I used a worm-shaped mecha
20:59That was the only clue
21:02That means...
21:03He...
21:04No
21:06Then...
21:17Thank you for saving me
21:22Huh?
21:23Win!
21:24I'll do it
21:26It's okay, Murasame
21:28Aki, you can do it
21:33Stop it!
21:35Aki-chan!
21:36Let's eat cookies!
21:37Stop it, Aki!
21:41Love Kome-sama is in a new dimension!
21:44Thank you for the food!
21:46Shirayama-san!
21:49It's sweet
21:50Aki-sama, you're the best!
21:52Aki-sama, isn't that for Hikaru?
21:54Hikaru, let's go too!
21:56Oh, come on!
21:58What's wrong with you guys?!
22:19I'm sorry
22:21I'm sorry
22:23I'm sorry
22:24I'm sorry
22:25I'm sorry
22:26I'm sorry
22:27I'm sorry
22:28I'm sorry
22:29I'm sorry
22:30I'm sorry
22:31I'm sorry
22:32I'm sorry
22:33I'm sorry
22:34I'm sorry
22:35I'm sorry
22:36I'm sorry
22:37I'm sorry
22:38I'm sorry
22:39I'm sorry
22:40I'm sorry
22:41I'm sorry
22:42I'm sorry
22:43I'm sorry
22:44I'm sorry
22:45I'm sorry
22:46I'm sorry
22:47I'm sorry
22:48I'm sorry
22:49I'm sorry
22:50I'm sorry
22:51I'm sorry
22:52I'm sorry
22:53I'm sorry
22:54I'm sorry
22:55I'm sorry
22:56I'm sorry
22:57I'm sorry
22:58I'm sorry
22:59I'm sorry
23:00I'm sorry
23:01I'm sorry
23:02I'm sorry
23:03I'm sorry
23:04I'm sorry
23:05I'm sorry
23:06I'm sorry
23:07I'm sorry
23:08I'm sorry
23:09I'm sorry
23:10I'm sorry
23:11I'm sorry
23:12I'm sorry
23:13I'm sorry
23:14I'm sorry
23:15I'm sorry
23:16I'm sorry
23:17I'm sorry
23:18I'm sorry
23:19I'm sorry
23:20I'm sorry
23:21I'm sorry
23:22I'm sorry
23:23I'm sorry
23:24I'm sorry
23:25I'm sorry
23:26I'm sorry
23:27I'm sorry
23:28I'm sorry
23:29I'm sorry
23:30I'm sorry
23:31I'm sorry
23:32I'm sorry
23:33I'm sorry
23:34I'm sorry
23:35I'm sorry
23:36I'm sorry
23:37I'm sorry
23:38I'm sorry
23:39I'm sorry
23:40I'm sorry
23:41I'm sorry
23:42I'm sorry
23:43I'm sorry
23:44I'm sorry