Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
01:30Je pense que c'est bon d'arrêter ici maintenant.
02:00Je pense qu'il y a quelque chose à l'époque de Ciclodane sur la façon dont il lutte à l'aide d'un rouleau.
02:03Un rouleau ?
02:05Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:07Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:09Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:11Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:13Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:15Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:17Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:19Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:22Je pense qu'il y a quelque chose à l'époque de Ciclodane sur la façon dont il lutte à l'aide d'un rouleau.
02:27Un rouleau ?
02:29Je ne sais pas le nom, mais je pense que c'est un rouleau.
02:32Je pense qu'il y a quelque chose à l'époque de Ciclodane sur la façon dont il lutte à l'aide d'un rouleau.
02:34Je pense qu'il y a quelque chose à l'époque de Ciclodane sur la façon dont il lutte à l'aide d'un rouleau.
02:36Je pense qu'il y a quelque chose à l'époque de Ciclodane sur la façon dont il lutte à l'aide d'un rouleau.
02:38Il y a aussi quelque chose qu'il fait avec des arbres ou quelque chose comme ça. J'oublie.
02:43Des arbres ?
02:45Prenez en compte que Eldeman et Sia produisent de l'énergie astrale de la Terre.
02:49Il ne serait pas surprenant pour lui d'avoir une sorte de contrôle sur les plantes.
02:54Donc, en gros, le point est que nous ne savons rien de l'homme.
02:58J'aimerais qu'on ne rentre pas complètement blindé.
03:08C'est pas possible.
03:10C'est pas possible.
03:12C'est pas possible.
03:14C'est pas possible.
03:16C'est pas possible.
03:18C'est pas possible.
03:20C'est pas possible.
03:22C'est pas possible.
03:24C'est pas possible.
03:26C'est pas possible.
03:28C'est pas possible.
03:30C'est pas possible.
03:32C'est pas possible.
03:34C'est pas possible.
03:36C'est pas possible.
03:42Restez prudents, on va entrer.
03:44Je suis désolé, je ne me sens pas bien aujourd'hui.
03:48Est-ce que je peux prendre le jour ?
03:50Oh, c'est terrible.
03:52Restez là et essayez de ne pas vous déranger.
03:54Je vais laisser les autres savoir.
03:56Merci, j'apprécie.
04:06Restez prudents.
04:08Je vais laisser les autres savoir.
04:10Fin de la journée.
04:12Je vais laisser les autres savoir.
04:14Je vais laisser les autres savoir.
04:16Je vais laisser les autres savoir.
04:18Je vais laisser les autres savoir.
04:20Je vais laisser les autres savoir.
04:22Tout le monde m'a bien fait de travailler ici
04:24Et il paraît que les soldats sont là pour protéger les gens
04:27plutôt que d'y regarder.
04:29Je ne comprend pas.
04:31Comment peut-il se passer ça ?
04:33Comment peut-il se passer ça ?
04:35C'est pas possible !
04:37C'est pas possible !
04:39C'est pas possible !
04:41C'est pas possible !
04:43C'est pas possible !
04:45C'est pas possible !
04:47C'est pas possible !
04:49C'est pas possible !
04:51C'est pas possible !
04:53C'est pas possible !
04:55C'est pas possible !
04:57C'est pas possible !
04:59C'est pas possible !
05:01C'est pas possible !
05:03Je suis le Capitaine Kisara du garde de l'Eldemenencia.
05:08Seulement Kisara ?
05:10Aucun dernier nom ne te ferait un Danon.
05:12C'est vrai. Est-ce un problème ?
05:15Le garde...
05:17Attends, donc tu dis que le Lord de l'Eldemenencia a des Danons pour le protéger ?
05:21Dans ce pays, les gardes Danons ne sont pas inconnus.
05:24Tout le monde qui s'enlève fait cela de sa propre volonté libre.
05:28Elle a l'air sérieuse, Alphen.
05:31Ça n'a pas de sens.
05:33Tu ne te souviens pas de ces 7 ans ?
05:36Tu ne serais pas reconnaissant si tu étais enfin autorisé à vivre comme une personne libre ?
05:41Et pour ma part, il n'y a pas de plus grand honneur que d'être choisi pour servir sa Excellence,
05:46Lord Dohalim. Je n'ai aucune honte.
05:54Mais tout ça à l'aside,
05:56je suis venu te chercher, Alphen, à l'ordre du Lord Dohalim.
06:00Il souhaite une audience avec toi.
06:03Avec nous ?
06:06En effet, il t'attend à l'Ordre d'Ottolina.
06:10C'est-à-dire que si tu décides d'accepter, je ne serai qu'un messager, pas un frappeur.
06:15Ta réponse ?
06:18D'accord, nous allons rencontrer votre Lord.
06:21Très bien. Je reviendrai et donnerai ton acceptance.
06:25S'il te plaît, ne l'attende pas trop longtemps.
06:29Avant de partir, qu'est-ce qui se trouve au-delà de ce point ?
06:33Une forêt manée par des travailleurs danones.
06:38Rien d'autre ?
06:41Il y a une facilité médicale danone pour les malades à l'arrière.
06:45Mais pour des raisons de sanitation, c'est gardé à l'extrême, même pour les gardiens.
06:50C'est étrange. Pourquoi pensez-vous que ce Dohalim aimerait nous voir ?
06:54C'est probablement une trappe.
06:56Mais ils savent déjà que nous sommes là.
06:58On ne peut pas commencer à être un stéphane maintenant.
07:00On pourrait bien écouter ce qu'il a à dire.
07:05Hey, est-ce que tu es sûr de partir ?
07:07Qu'est-ce si c'est une trappe ?
07:08Il n'y a pas de raison de sortir maintenant.
07:10Boss a raison. Je comprends ta préoccupation, mais nous devrions nous concentrer.
07:16Cette femme Kisara...
07:18Elle a l'air assidue de servir Dohalim, n'est-ce pas ?
07:22Elle a encore un renin pour un boss.
07:24Comment est-ce différent d'être un esclave ?
07:28La société renin est une méritocratie.
07:30Pour nous, c'est bien comme si ceux qui sont au top gèrent les autres.
07:36C'est la même vieille murle que le reste de Dana, au bout du jour.
07:39Seulement avec un autre couteau de peinture.
07:42Je pense que ça peut changer l'attitude des gens si ils peuvent au moins servir quelqu'un qu'ils respectent.
07:47Mais ils sont toujours déçus.
07:49C'est évident que c'est ce qui se passe.
07:52D'un côté, sa loyauté a l'air vraiment sincère.
07:56Mais de l'autre côté, Kalaglia avait sa part de Danans qui ont accepté la loi renin parce que c'était tout ce qu'ils savaient.
08:03Avec ça en tête, c'est difficile de dire si sa loyauté est vraiment arrivée de son propre côté,
08:08ou si c'est juste le résultat d'années de subjugation.
08:12Qui sait, ça pourrait clarifier quelques choses si on écoute ce que Dohalim a à dire.
08:17Oui, tu as raison.
08:19Passons au palais.
08:41Je ne sens plus d'ennemis.
08:47Je ne comprends pas.
08:49Les Danans ont subi des années de souffrance.
08:52Comment peuvent-ils juste se tourner et croire aux renans tout d'un coup ?
08:56Oui, je me demande la même chose.
08:59Mais je suppose qu'ils ont une raison assez bonne, n'est-ce pas ?
09:02Comme quoi ?
09:04Qu'est-ce qui peut éviter 300 ans de douleur et de souffrance ?
09:07Peut-être que c'est précisément parce qu'ils ont souffert pour si longtemps qu'ils voient Dohalim comme quelque chose de sauvateur.
09:13Hey ! De quel côté es-tu Alphine ?
09:17Réfléchis, Rinwell.
09:19Tout ce que je veux dire c'est qu'on ne devrait pas tomber sur des assumptions sur ces gens jusqu'à ce qu'on sache plus sur la situation.
09:28Je ne comprends pas.
09:47Je suppose que la structure en tournant au centre est le palais.
09:51Tu penses que c'est dangereux d'aller à l'intérieur ?
09:53Ce n'est pas une question de danger.
09:55Nous allons à l'intérieur, peu importe.
10:08Hey !
10:11Qu'est-ce que tu fais là ?
10:13Hey !
10:36C'est un endroit assez sympa.
10:40Il n'y a pas de moyen que ce ne soit pas une trappe.
10:43Il y a plus de chute.
11:06Votre invité, mon lord.
11:08Merci, Kisara.
11:10Mais où sont mes manières ? Je suis le règneur d'Elda Menensia. Je suis Lord Dohyleen Ilcarus.
11:20Si tu sais qui nous sommes, alors tu sais combien c'est étrange de nous inviter à ton palace.
11:25J'ai pensé que j'allais résoudre tes misconceptions avant que les choses s'escaladent. Qu'est-ce que tu dis ?
11:34Tu es venu ici pour me défendre, n'est-ce pas ?
11:37Peut-être, et qu'est-ce si nous l'avons fait ? Est-ce que tu as l'intention de nous battre ici ?
11:41Je ne pense pas que ce soit nécessaire. Après tout, j'imagine que tu as pris une bonne quantité de son scintillant à ce point.
11:48As-tu rencontré même une seule esclave qui a été abusée ? Des soldats qui ont tué pour le sport ? Des souffrances de toutes sortes ?
11:58Je dirais que tu n'en as pas.
12:02Car j'ai libéré Menincia de son souffrance et apporté de la joie à son peuple. Mais si ces résultats ne sont pas suffisants pour retenir ton scintillant...
12:12Je te remercie pour ta valeur, mais ça ne va pas m'aider. En tout cas, ton assassinat ne peut pas aller sans punition.
12:38Alphen !
12:43C'est bon.
12:46Permettez-moi de vous accompagner pour le dîner. Nous allons continuer notre discussion ensuite. Kelzalik ?
12:52Oui, mon Seigneur.
12:54S'il vous plaît, écoutez nos invités.
12:57Comme vous le souhaitez, Seigneur.
13:07C'est ce que vous obtenez pour être si insolente.
13:09Quoi ?
13:10Qu'est-ce que vous avez pensé en l'attaquant seul ?
13:12Qu'est-ce que vous vous en faites ? Notre objectif est de détruire le Seigneur, vous vous souvenez ?
13:17Il aurait pu être blessé !
13:19Et ce n'est pas le premier coup ! Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
13:28Hey, vous savez que Alphen est vraiment inquiété de vous, n'est-ce pas ?
13:34Il est inquiété ?
13:36Je veux dire, c'est ce que ça m'a l'air. Mais peut-être pas.
14:03C'est ce que j'ai pensé.
14:19Je suis désolé de voir que la cuisine de Renan n'est pas à votre aimant. J'ai demandé à mes chefs de préparer seulement les plus belles délicacies possibles.
14:30Deux opportunités perdues.
14:33Je suis désolé.
14:39Pourquoi avez-vous libéré les Danans quand vous l'avez pris ?
14:42Ah, mais vous avez eu un erreur. Vous voyez, je peux gouverner seul, mais même moi-même, je ne peux pas changer l'ordre des choses.
14:49Mais ce qui est dans mon pouvoir, c'est le bien-être des gens. Le soutien d'un respect mutuel entre les classes.
14:56Cela, je peux changer.
14:59On dirait que les Danans sont toujours oppressés, si vous me demandez.
15:03Seulement dans le sens où ils continuent de servir comme travailleurs, oui.
15:06Cependant, je vous assure qu'ils sont assez compensés pour leurs efforts.
15:11Cette harmonie que nous souhaitons, est le pinacle actuel de la coexistence entre Renan et Danan.
15:17Harmonie et coexistence ? Entre les Renans et les Danans ?
15:21Qu'est-ce qu'il y a à la compétition de la Croix ? Ce n'est pas exactement ce que vous avez envie.
15:25Et pourtant, les Danans sont encore plus producteurs que lorsqu'ils se battaient tous les jours.
15:31Dans n'importe quel cas, la compétition de la Croix n'a pas d'importance pour moi, et même moins pour Elda, Menancea.
15:37Vous voyez, je n'ai pas d'intérêt à devenir sovereigne.
15:55La Croix, c'est la croix de l'humanité.
15:58C'est la croix de l'humanité.
16:00C'est la croix de l'humanité.
16:02C'est la croix de l'humanité.
16:04C'est la croix de l'humanité.
16:06C'est la croix de l'humanité.
16:08C'est la croix de l'humanité.
16:10C'est la croix de l'humanité.
16:12C'est la croix de l'humanité.
16:14C'est la croix de l'humanité.
16:16C'est la croix de l'humanité.
16:18C'est la croix de l'humanité.
16:20C'est la croix de l'humanité.
16:22C'est la croix de l'humanité.
16:24Pour suivre..!
16:26Tout devrait être en ordre.
16:44Arrête.
16:45S'il te plait..
16:52Gahhhhhh !
17:11Comment as-tu pu ?
17:16J'avoue...
17:17J'avoue...
17:19Je ne te pardonnerai jamais pour ça !
17:22Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:52Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:22Take a look in the mirror. I may not play their games, but you have outright betrayed your own.
18:27You've torn down two of my fellow lords. What precisely is your aim?
18:36Spare me your answer. I care not for your reasons.
18:41Suffice it to say, I will not impede you.
18:45That said, should you threaten the peace of my realm, I will respond.
18:52Je vous conseille de conclure votre affaire et de laisser Menencia à votre plus près convenance.
18:57Kelsalik.
19:02Nos invités départent. S'il vous plaît, rendez-vous à leur chambre pour la nuit.
19:15J'arrangerai des chambres pour vous tous à l'île locale. C'est bien loin.
19:21Vous pouvez rester là pour la nuit, après laquelle je vous conseille de faire votre départ.
19:35Merde, regardez-moi ce qu'il y a ici.
19:39Combien de chambres pensez-vous qu'il y a ?
19:41N'est-ce pas que vous êtes un peu trop détendu ? Ils pourraient attaquer à tout moment.
19:46Donc vous êtes la Fleur de Calaglia maintenant, hein ?
19:50Je me souviens que Gannibel vous l'appelait aussi.
19:54Oui, vous êtes devenu assez célèbre parmi les Lords.
20:00Oui, et ce n'est pas une bonne chose non plus.
20:03Qu'est-ce que vous voulez dire ? C'est quelque chose que vous devriez être fier de, si c'est le cas, Alphen !
20:07Ils vous ont fait peur, mec ! Vous êtes un vrai bâtard !
20:11Ce n'est pas aussi simple que ça, Law.
20:13Plus il est connu, plus les gens pourraient venir chercher lui.
20:17Non, ce n'est pas ce que j'ai peur.
20:20Ce n'est pas ?
20:22Quand les gens m'appellent comme ça, il me semble qu'il y a quelque chose sur moi qui ne devrait pas être là.
20:28C'est difficile à dire, mais c'est quelque chose qui n'a pas l'air d'être une partie de moi.
20:32Quelque chose que je ne peux pas laisser être une partie de moi.
20:34Ou autrement...
20:36Hmm...
20:37Eh bien, je pense que c'est assez incroyable.
20:40Eh bien, je pense que c'est assez incroyable, mais c'est juste moi.
21:10C'est bon, c'est bon.
21:11C'est bon, c'est bon.
21:42Comme si nous n'avions pas d'autre choix.
21:44Nous ne pouvons pas aller se préparer à un camp à l'extérieur de la ville à cette heure.
21:48Honnêtement, je prendrais toujours l'idée de rester ici.
21:51Qu'est-ce si ils essaient de nous tuer en dormant ?
21:54Je doute que ce soit le cas.
21:56Sa meilleure chance de nous tuer serait d'être de retour dans le palais.
21:59Ses vrais intentions à côté, pour le moment, au moins, nous sommes dans ses bons livres.
22:04Alors nous ne devrions probablement pas tester son patience.
22:06Allons trouver ça et vérifier.
22:12Intéressant.
22:13Tout ce que nous avons obtenu, c'est un blanc tatoué, un lit de rochers, et bien au-delà de sa nourriture primaire.
22:18Qu'est-ce que tu parles ?
22:20Ce que nous avons obtenu pour notre travail d'esclavage en Calaglia.
22:23Comme tu peux le voir, ce n'était pas grand-chose.
22:25Ici, les Danans ont les mêmes amenities basiques,
22:28mais la qualité est bien meilleure que ce que nous avons été donné.
22:31Merde, apparemment, ils ont même le temps de faire ce qu'ils veulent.
22:35Si je suis honnête, je ne suis pas surprenant.
22:39Est-ce que les choses étaient simplement pire en Calaglia comparé à tout autre endroit ?
22:43C'était pareil en Cislodia aussi.
22:45Nos bâtiments et nos vêtements étaient équipés pour gérer le froid, mais c'était la seule différence.
22:49Travailler sur les lumières d'esclavage était une forme de punition,
22:52donc nous n'avons pas vraiment reçu de récompense pour tout ce que nous avons fait.
22:55Oui.
22:56Tu pourrais être assigné à réparer la nourriture ou faire les nécessités quotidiennes aussi,
23:00mais quand tout a été dit et fait, la plupart de ces choses sont allées aux Danans.
23:04Il n'y avait pas grand-chose de la sorte de récompense pour tout ça,
23:07donc je dirais que Cislodia et Calaglia étaient deux des endroits les plus horribles.
23:11L'Elder Menancea est vraiment inusuelle.
23:14Pour le dire le moins.
23:16Merde, je pourrais même aller si loin que de le dire fou.
23:19Mais le fait reste que les Danans ne sont pas libres ici.
23:23Oui.
23:24Peu importe à quel point ils ont l'air heureux, ils sont toujours des esclaves.
23:27Je ne sais même pas quoi penser en ce moment.
23:30C'est vraiment trop de choses à gérer.
23:32Ça me fait mal.
23:41Donc c'était Lord Dohalim, hein ?
23:43Il est vraiment quelque chose.
23:45Définitivement pas comme les autres lords que nous avons rencontrés jusqu'à présent.
23:49Au début, il paraissait juste un royaume snobby,
23:52mais il a immédiatement arrêté Shion, surprenant qu'il n'était pas.
23:56Il est plus fort que ce qu'il a l'air.
23:58Définitivement.
23:59Après tout, il est un lord pour une raison.
24:02La nourriture était assez bonne aussi.
24:05Pourquoi vous le complimentez-vous ?
24:07Vous l'avez dit vous-même, Alpin, il est un lord renonciant.
24:10Oui, mais il n'a pas agi hostile envers nous.
24:13Vous l'entendez mal.
24:15Il agit indifféremment.
24:17Il essaie de garder un certain distance entre lui-même et les autres.
24:21Qu'est-ce qu'on va faire alors ?
24:23Vincent semble être légitimement pacifique.
24:26On va juste faire ce qu'il dit et laisser les choses se passer ?
24:29Je ne suis pas entièrement sûr.
24:31Pour l'instant, je pense qu'il serait mieux que nous restions à l'Inn et que nous pensions à nos options.
24:52Nous sommes arrivés.
25:18Bienvenue, chers voyageurs.
25:20Le gardien de Lord Dohalim nous a dit d'attendre vous.
25:24C'est un honneur pour vous de rester avec nous.
25:27S'il vous plaît, faites-vous confortable.
25:34C'est mieux que ce que j'attendais.
25:38La chambre, c'est agréable.
25:44Oui, c'est plutôt agréable.
25:46Tu vas bien, Law ? Tu es à un million de milliers de milles.
25:50Non, c'est... bizarre.
25:52J'ai senti quelque chose de bizarre depuis que nous sommes arrivés ici.
25:55Je n'arrive pas à le bouger.
25:56Peut-être qu'il y a quelque chose à propos de cet endroit.
25:59Tu es juste fatigué.
26:00Moi aussi, je me sens assez fatigué.
26:02Vous aussi ?
26:04Sérieusement, vous aussi ?
26:05Un mot pour les intelligents.
26:07Notre travail ici est loin d'être terminé.
26:09Préparez-vous.
26:13Je suis désolé, mais je dois l'appeler aujourd'hui.
26:15Rassemblons-nous ici demain matin et voyons d'où les choses vont d'ici.
26:19C'est bon ?
26:20Bien sûr, mais gardez un oeil sur n'importe quoi de bizarre, d'accord ?
26:24Nous ne savons toujours pas à quel point c'est sécuritaire, ce lieu.
26:34Vous vous sentez mieux ?
26:36Oui, un bon sommeil de nuit semble avoir fait le truc.
26:39Je me demande pourquoi on s'est senti tellement fatigué.
26:42Vous pensez que c'était à cause de tout ce que nous avons mangé ?
26:45Vous ne pensez pas qu'ils ont mis quelque chose dans notre nourriture, n'est-ce pas ?
26:48Ça doit être ça.
26:50Si ils étaient en train d'essayer notre vie, nous le savions déjà.
26:54Mais de l'autre côté, ils pourraient nous avertir.
26:59Je me souviens que vous n'avez rien mangé, Rinwell.
27:02N'avez-vous pas faim ?
27:04Oh, je me suis fait quelque chose plus tard.
27:08Vous avez perdu.
27:09C'était un gros gâteau qui a été servi hier.
27:12Quoi ?
27:13Et vous donnez à l'ennemi la chance de me poisonner aussi ?
27:16Vous êtes fous ?
27:18Qu'est-ce qui est si important ?
27:20Shion l'a mangé aussi, vous vous souvenez ?
27:22Et on a tous essayé la même chose.
27:24Eh bien, peut-être qu'ils l'ont laissé avec du poison qui n'est que dangereux aux Danans, hein ?
27:29C'est assez, Rinwell.
27:39Un chat ? D'où vient-il ?
27:43Il y a quelque chose sur son collant.
27:46Attendez un instant.
27:52Je pense qu'il essaie de nous guider.
27:54Je vais le suivre.
27:56Hey ! Où pensez-vous que vous allez ?
28:13Meooow !
28:15Ah ! Là il est !
28:17Restez près ! On vas le perdre.
28:19Qu'est-ce qui vous arrive, Law ?
28:21Ça doit être le gâteau que nous attendions.
28:24Sérieusement ?
28:25Ouais ! Certaines personnes entraînent des animaux à agir comme messengers.
28:29Elles n'attirent pas l'attention, vous voyez ?
28:31Et vous pensez que quelqu'un peut utiliser ce chat pour nous accueillir pour envoyer une message ou quelque chose ?
28:37Je pourrais être faux, mais c'est possible.
28:39Je suis impressionné. Je n'aurais jamais pensé à ça.
28:42Je n'aurais jamais pensé à ça.
28:44Je devrais le savoir. On les utilisait dans Cislodia.
28:51Elle est tellement adorable.
28:53Tu veux dire quelque chose ?
28:56Alors, ce chat noir, tu penses qu'il fonctionne pour quelqu'un ?
29:00Je suis sûr qu'il le fait. Il ne nous guiderait pas comme ça si quelqu'un ne l'entraînait pas.
29:06Je ne le saurais pas. Je n'en ai jamais eu moi-même.
29:10Si je l'avais fait, j'aurais probablement essayé d'en manger un peu.
29:16Je me demande qui sont-ils. Je doute que ce soit Dohalim.
29:20Oui, il n'a pas de raison de faire ça.
29:23On ne peut pas dire que ce soit l'un de ses lacets.
29:27Tu penses que l'un de ses subordinats est lié à quelque chose ?
29:30Ce mec Dohalim est un personnage assez inusuel pour un renin,
29:34sauf pour un roi.
29:37C'est difficile pour moi d'imaginer qu'ils soient tous d'accord avec ce qu'il fait.
29:41Peut-être qu'un d'entre eux a pris l'encouragement d'aller en rogue.
29:44Bon, allons plus loin.
29:46J'aimerais savoir au moins l'un des mystères de ce lieu.
30:07Où penses-tu que ça nous emmène ?
30:10Qui sait ? Il faudrait nous dépêcher. On ne veut pas le perdre.
30:16C'est plutôt intelligent ce qui s'est passé ici.
30:19Oui, il ressemble à un mignon chat.
30:29Nous avons perdu le visage du chat.
30:31Après le coup de feu, il a disparu.
30:35Je comprends que les forêts sous-terrains ne sont pas exactement ce que tu vois tous les jours,
30:39mais je pourrais vraiment l'avoir fait sans les zoogles qui se déplacent.
30:42Tu l'as dit. J'ai compris que la ville était entourée de murs de castle,
30:47mais maintenant je ne pourrai pas dormir facilement en sachant qu'ils se cachent en dessous.
30:51Tu n'as rien à craindre. Les zoogles travaillent pour les renins.
30:54Il peut y avoir des strays ici, mais les autres zoogles ne les laisseront pas se projeter.
30:58Tu as raison.
31:00Tu as raison. Il peut y avoir des strays ici, mais les autres zoogles ne les laisseront pas se projeter.
31:05En utilisant les zoogles pour garder un oeil sur leur propre genre, hein ?
31:09Cela expliquerait pourquoi nous ne voyons pas de gardes.
31:12Oui, ce qui fait que c'est beaucoup plus facile pour quelqu'un de se cacher ici.
31:17Je suis désolé, Shion. Mon pied est tombé. Tu vas bien ?
31:32Je devrais te demander... Qu'est-ce que je dis ? Bien sûr que tu vas bien.
31:38C'est facile de oublier parfois.
31:40Si quelqu'un d'autre était à ton endroit, il serait en train de pleurer.
31:46Hein ? Ah oui, tu veux dire tes zoogles.
31:50Oui, je suis... Ah, c'est mieux pour rien ici.
31:54Encore une fois, je suis désolé de t'avoir brûlé comme ça sans prévenir.
31:59Eh bien, sois prudent.
32:05Hey, Alphen ?
32:08Hm ?
32:10Oubliez ça. C'est rien. Je suis désolée de vous embêter.
32:15Ah, bon... D'accord.
32:21Qu'est-ce qu'il y a entre ces deux ?
32:40C'est bon, c'est bon.
33:10Je suis encore plus fort que tout à l'heure.
33:40C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
34:10C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
34:40c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
35:10c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
35:40c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
36:10c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
36:40c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
37:10c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
37:40c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
38:10c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
38:40c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
39:10c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
39:40c'est bon, c'est comme ça.
40:10Je ne vous pardonnerai pas !
40:40C'est la station d'éternité !
40:42C'est la station d'éternité !
40:45Où vas-tu ?
40:46Où vas-tu ?
40:47Où vas-tu ?
40:48Maintenant tu vois ce que je peux faire !
40:49Maintenant tu vois ce que je peux faire !
40:53Je... Je pense que je deviens plus forte !
41:08Un peu d'aide !
41:10Regarde le corps !
41:11Je vais le faire !
41:17Raisonne !
41:28Je vais le faire !
41:32Ça va faire du mal !
41:33Tu pourrais nous aider ?
41:34Escalons-le.
41:37Le corps au belongs !
42:40Mon pouvoir n'est qu'en eau !
42:42Mon pouvoir n'est qu'en eau !
42:44Double Demon Fang !
42:45Double Demon Fang !
42:46Double Demon Fang !
42:47Double Demon Fang !
42:48Double Demon Fang !
42:49Double Demon Fang !
42:50Double Demon Fang !
42:51Double Demon Fang !
42:52Double Demon Fang !
42:53Double Demon Fang !
42:54Double Demon Fang !
42:55Double Demon Fang !
42:56Double Demon Fang !
42:57Double Demon Fang !
42:58Double Demon Fang !
42:59Double Demon Fang !
43:00Double Demon Fang !
43:01Double Demon Fang !
43:02Double Demon Fang !
43:03Double Demon Fang !
43:04Double Demon Fang !
43:05Double Demon Fang !
43:06Double Demon Fang !
43:07Double Demon Fang !
43:08Double Demon Fang !
43:09Double Demon Fang !
43:10Double Demon Fang !
43:11Double Demon Fang !
43:12Double Demon Fang !
43:13Double Demon Fang !
43:14Double Demon Fang !
43:15Double Demon Fang !
43:16Double Demon Fang !
43:17Double Demon Fang !
43:18Double Demon Fang !
43:19Double Demon Fang !
43:20Double Demon Fang !
43:21Double Demon Fang !
43:22Double Demon Fang !
43:23Double Demon Fang !
43:24Double Demon Fang !
43:25Double Demon Fang !
43:26Double Demon Fang !
43:27Double Demon Fang !
43:28Double Demon Fang !
43:29Double Demon Fang !
43:30Double Demon Fang !
43:31Double Demon Fang !
43:32Double Demon Fang !
43:33Double Demon Fang !
43:34Double Demon Fang !
43:35Double Demon Fang !
43:36Double Demon Fang !
43:38Faites-le !
43:39L'enfer !
43:40L'enfer de dénonciation !
43:41Fais des démonstrations !
43:43Le vent !
43:44Une autre fois !
43:45Une autre fois !
43:46Une autre fois !
43:47Quatre défaites !
43:48Une autre fois !
43:50Une autre fois !
43:52La lumière !
43:53Le vent !
43:54Le vent !
43:55L'énergie astrale !
43:56Le vent !
44:01Je voudrais que tout allait aussi facilement...
44:03Ouais, je pense qu'on peut être trop forts...
44:06N'est-ce pas bien ? Jouez avec nous, s'il vous plaît !
44:09Est-ce que...
44:12...c'est vraiment ici ?
44:37Stunner !
44:38Non, non, non !
44:39Tiens !
44:40Air Drop !
44:40Flamme de Stunner !
44:41Learning to attack !
44:43Here's the evil !
44:44Evil Prime !
44:45Not on my watch !
44:47Power Storm !
44:47Do not think we are freaking invincible !
44:50Even in the heavens, we are strong !
44:52What about me ?
44:53You can't lay a finger on me !
44:54I prefer that way !
44:56What about you ?
44:57Just one !
45:02Ce n'est qu'une pratique pour attaquer !
45:04Et pourquoi vous vous inquiétez-vous de les battre ?
45:06Parce que je ne m'éloignerai certainement pas d'une bataille !
45:09Hé, nouveau équipement !
45:22Partout où vous regardez, il n'y a que du vert, du vert et plus du vert !
45:26C'est comme Calaglia...
45:27Rots, rots...
45:30Sors de notre chemin !
45:32Hé, qu'est-ce que j'ai fait ?
45:35Lune de Rondo !
45:36Réveillez Phoenix !
45:43Vous avez fait un bon travail !
45:45Vous m'avez demandé d'attraper un Black Fang ?
45:47Un Astro Fire ?
45:48Nous ne sommes pas invincibles !
45:50L'un et l'autre est vraiment fort !
45:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
45:53Je ne sais pas !
45:54Je ne sais pas !
45:55Faites-le !
45:56C'est la victoire !
45:57C'est la victoire !
45:58Flashing Fang !
46:01C'est parti !
46:12Je n'ai toujours pas d'autre choix !
46:15Je sais que mes craintes sont encore assez large.
46:21J'espère pouvoir les préserver !
46:23J'espère pouvoir les préserver !
46:32Je crois qu'il est temps d'aller pour la maison.
46:34Je crois que c'est le moment de le faire !
46:36Je crois qu'il est temps de le faire !
46:38Je pense qu'il est temps d'aller pour la maison.
46:40Je pense qu'il est temps de le faire !
47:42Je suis impressionné par l'équilibre que ce truc a.
48:13C'est fou. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça avant.
48:17C'est comme s'ils étaient des espèces invasives.
48:20Pas que je sois surpris. Calaglia est tout sec et systémique.
48:24Attention !
48:25Quoi ? C'est un zoogle ?
48:28Ce truc est énorme ! Tout le monde, faites attention !
48:36Pourquoi ces stupides plantes ne peuvent-elles pas s'occuper d'eux ?
48:39Allez, on va en faire plus, c'est bon.
48:41Ouais, ouais, j'ai compris.
48:43Attention, l'ennemi est là.
48:45Annihilation !
48:46Rising Wyvern !
48:47C'est la loi maintenant !
48:49Pas aujourd'hui !
48:50Je suis en train de commencer.
48:53Rising Wyvern !
48:55Nous devons être en avant.
48:57Il faut juste s'assurer que nous le gardons.
48:59Ne t'inquiète pas, la loi est en train.
49:01Rising Wyvern !
49:02Merde ! Je ne peux pas me rapprocher suffisamment pour toucher le corps principal.
49:05Commençons par enlever les tentacules.
49:09On a une force !
49:11Résistance !
49:13Rising Falcon !
49:15Glacial Fear !
49:16Rising Wyvern !
49:18C'est la loi maintenant !
49:19Mirage !
49:20All mine !
49:21Dragonform !
49:23I'm not getting started !
49:25Lightning !
49:27Lightning thrust !
49:28Here we go again !
49:29Rising Falcon !
49:30Dragon shell !
49:31So those are Xan and Astralos.
49:33So much for sending this fly out.
49:35Not so long as you keep them pointed toward the enemy.
49:37All mine !
49:38All finished, you hear it now !
49:40Burn !
49:41Your power is expectable to behold.
49:43I'm not trying to be dramatic here.
49:45Still, it's a part of you.
49:47Embrace it.
49:49Luna Longo !
49:50Rising Phoenix !
49:52I'm not getting any more than that.
49:54Rising Falcon !
49:56They've got me in their sights.
49:58Jackal !
50:00Rising Falcon !
50:02Glacial Fear !
50:04Rising Wyvern !
50:06Rising Wyvern !
50:07Rising Cascade !
50:09Rising Phoenix !
50:11Damn, the beating's good.
50:13Gotta be quick, or I'll take them on myself.
50:15Don't like hell ?
50:17I'm not mine !
50:19Raging Astralos !
50:21I'll tear you apart !
50:23Get on down there with the others !
50:25I'm coming for it !
50:27Winged Astralis !
50:29Dance in the wind !
50:31Here, let me help.
50:32In here !
50:35Jackal !
50:39It's a picture of hell !
50:41I'm not mine !
50:43Rising Dragon !
50:45Not on my watch !
50:46Be still !
50:48Rising Falcon !
50:50I'm not done !
50:52Rising Wyvern !
50:53I'm not done !
50:55Rising Falcon !
50:57I'll try harder !
50:59Rising Wyvern !
51:01Now !
51:02Astral Energy, Full Throttle !
51:04Go !
51:18Tout le monde bien ?
51:20J'arrive plus à croire que c'est de la trappe, les gars.
51:23J'espère que tu as raison.
51:25Hey, c'est la chatte.
51:29On dirait qu'elle n'est pas encore finie de nous guider.
51:32On dirait qu'elle n'est pas encore finie de nous guider.
51:40Regardez ces biceps !
51:42Assez glorieux, n'est-ce pas ?
51:44Pourquoi sont-ils si obsédés par leurs muscles ?
51:46Parce que ces chiens ne m'ont pas encore laissé tomber.
51:50C'est bon.
51:58Est-ce qu'on devrait vraiment allumer un feu de camp au milieu d'une forêt ?
52:02T'as peur d'allumer un feu ?
52:04Depuis qu'on l'a mis en place, on va bien.
52:08Vraiment, c'est bien d'allumer un feu ici.
52:10Ça protégera les Zougles.
52:12Vous avez oublié ce que nous sommes venus faire ici ?
52:15Je vais les laisser se calmer, Shion.
52:17C'est bien de se calmer de temps en temps.
52:19Si vous le dites.
52:38Easy peasy, I knew I could handle it.
52:48T'as peur que je te rejoigne, Law ?
52:52Hey, Alphen.
52:53Quand vas-tu trouver le temps de traîner ?
52:55Qu'est-ce qui s'est passé tout d'un coup ?
52:57C'est juste que, même sans l'Arc-en-Ciel,
53:00tu pourrais toujours t'occuper de toi-même, n'est-ce pas ?
53:03Mais je ne te vois jamais traîner.
53:05Je ne l'appellerais pas un régiment,
53:07à moins que l'échange de coups avec les Zougles compte.
53:11Je veux dire, oui, je comprends que la pratique de la vie réelle
53:14n'empêche pas le traînement d'un jour.
53:16Mais tu dois avoir un ou deux trucs bizarres en tête.
53:19Je t'ai juste dit, je n'en sais rien.
53:21Attends, je l'ai ! C'est ton armure, n'est-ce pas ?
53:24Tu channelles l'extra poids dans tes coups et...
53:27En fait, ce n'est pas aussi lourd que ça a l'air.
53:30Donc pas l'armure, hein ?
53:32Dans ce cas...
53:34Ah, calme-toi un peu, s'il te plaît.
53:36Pourquoi es-tu si fixé sur tout ça ?
53:39Eh bien, parce que je veux me rendre plus fort.
53:43Tu es fort suffisamment.
53:45J'ai l'impression d'être désolé pour ces soldats de Renan.
53:48Ce n'est pas suffisant.
53:50Je dois continuer à travailler pour devenir plus fort.
53:53Je ne vais pas me permettre de faire erreur à personne d'autre.
53:56Law ?
53:57Je suis inutile comme je suis maintenant.
54:00Si quelqu'un d'autre me tue à cause de moi...
54:03Law !
54:05Désolé.
54:07Le délire de moi-même ne me fera pas de faveurs.
54:10Je le sais.
54:11Aucun d'entre nous n'est invincible, Law.
54:13Tout le monde s'en va,
54:15en faisant le mieux qu'on peut.
54:17C'est tout ce qu'on peut se demander d'un autre, n'est-ce pas ?
54:20C'est un bon endroit pour commencer, je suppose.
54:23Pour commencer quoi ?
54:25Mon nouveau régime d'entraînement, bien sûr.
54:27Et qu'il y a d'autre une meilleure façon de le faire que de faire des push-ups.
54:30Un...
54:32Deux...
54:33Trois...
54:34Quatre...
54:36J'admire ton enthousiasme.
54:39Mais ne l'abandonne pas, d'accord ?
54:41Attendez !
54:42Vous verrez à quel point je suis fort !
54:47À demain, les gars.
54:55J'ai l'impression d'avoir refroidi après ce sommeil.