Mariana Andrade de Montiel es la joven y hermosa presidenta de ANGEL'S, la aerolínea para ejecutivos fundada por su padre. Mariana es una empresaria muy hábil, astuta y sagaz, pero su vida sentimental es completamente distinta, pues no ha sabido proteger lo que más quiere en el mundo: su propio matrimonio.
Desde que conoció a Daniel Montiel, se enamoró perdidamente del apuesto y brillante arquitecto, con quien sostuvo un apasionado noviazgo que dio como resultado a la hermosa Adrianita, una bebé que ninguno de los dos esperaba y la razón para acelerar un matrimonio que salvaguardara el apellido de la prestigiosa familia Andrade.
El matrimonio en sus primeros años fue feliz, pero aunque Mariana se convirtió en el amor de la vida de Daniel, esta no supo dedicarse a su matrimonio, y debido a esto se fue deteriorando la relación con su marido, lo que dejó a Daniel herido y triste. Esta oportunidad la aprovechó Sara Andrade, la bella y envidiosa prima de Mariana, que logró convertirse en la amante de Daniel. La ambición desmedida de Sara la llevó a formar parte de la mafia de Ricky Montana, el capo más peligroso de la ciudad de Los Ángeles. Mariana logra descubrir los fraudes de su prima al usar la empresa familiar para lavar dinero. Cuando se reúnen las pruebas necesarias para demostrarlo, Sara se da cuenta a tiempo y le pide ayuda a su peligroso socio.
Montana, como una manera de probar la lealtad de su agente, le asigna a Ana Lucía "Analía" Moncada, a quien ha estado intentando convertir en su amante sin éxito, la misión de borrar del mapa a Mariana. Entristecida, Analía se ve en la obligación de aceptar la misión, pues debe eliminar cualquier pista que acerque al capo a su verdadera situación; en realidad Analía es una infiltrada de la policía en la organización de Montana que pretende entregarlo a las autoridades y vengar la muerte de su exnovio, asesinado por celos por el propio Montana.
El día de su aniversario, Mariana descubre la infidelidad de su marido; en un arrebato de dolor, deja la fiesta para encontrarse de cara a la muerte; Analía sube a su coche para supuestamente asesinarla, pero el estado de Mariana las lleva a ser víctimas de un accidente que deja a Mariana gravemente herida y desfigurada, pero todos creen que ha muerto.
El doctor Armando Rivera y su asistente, Roberto, la encuentran y deciden reconstruir su rostro usando un procedimiento experimental de clonación aun sin estar aprobado por la ley. Sin embargo, los problemas llegan porque la foto y la tarjeta identidad que encuentran cerca del accidente no son de Mariana, sino los de Analía; el doctor Armando Rivera reconstruye por error el rostro de Mariana con los rasgos de Analía. Mariana, debido al fuerte trauma, pierde la memoria completamente.
Desde que conoció a Daniel Montiel, se enamoró perdidamente del apuesto y brillante arquitecto, con quien sostuvo un apasionado noviazgo que dio como resultado a la hermosa Adrianita, una bebé que ninguno de los dos esperaba y la razón para acelerar un matrimonio que salvaguardara el apellido de la prestigiosa familia Andrade.
El matrimonio en sus primeros años fue feliz, pero aunque Mariana se convirtió en el amor de la vida de Daniel, esta no supo dedicarse a su matrimonio, y debido a esto se fue deteriorando la relación con su marido, lo que dejó a Daniel herido y triste. Esta oportunidad la aprovechó Sara Andrade, la bella y envidiosa prima de Mariana, que logró convertirse en la amante de Daniel. La ambición desmedida de Sara la llevó a formar parte de la mafia de Ricky Montana, el capo más peligroso de la ciudad de Los Ángeles. Mariana logra descubrir los fraudes de su prima al usar la empresa familiar para lavar dinero. Cuando se reúnen las pruebas necesarias para demostrarlo, Sara se da cuenta a tiempo y le pide ayuda a su peligroso socio.
Montana, como una manera de probar la lealtad de su agente, le asigna a Ana Lucía "Analía" Moncada, a quien ha estado intentando convertir en su amante sin éxito, la misión de borrar del mapa a Mariana. Entristecida, Analía se ve en la obligación de aceptar la misión, pues debe eliminar cualquier pista que acerque al capo a su verdadera situación; en realidad Analía es una infiltrada de la policía en la organización de Montana que pretende entregarlo a las autoridades y vengar la muerte de su exnovio, asesinado por celos por el propio Montana.
El día de su aniversario, Mariana descubre la infidelidad de su marido; en un arrebato de dolor, deja la fiesta para encontrarse de cara a la muerte; Analía sube a su coche para supuestamente asesinarla, pero el estado de Mariana las lleva a ser víctimas de un accidente que deja a Mariana gravemente herida y desfigurada, pero todos creen que ha muerto.
El doctor Armando Rivera y su asistente, Roberto, la encuentran y deciden reconstruir su rostro usando un procedimiento experimental de clonación aun sin estar aprobado por la ley. Sin embargo, los problemas llegan porque la foto y la tarjeta identidad que encuentran cerca del accidente no son de Mariana, sino los de Analía; el doctor Armando Rivera reconstruye por error el rostro de Mariana con los rasgos de Analía. Mariana, debido al fuerte trauma, pierde la memoria completamente.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Más como sea, contra viento y marea, canta el toro
00:06Tómame otra vez, quiero sentirte muy pegadito
00:11Yo te abrazaré, este a mi piel, la que te conciente
00:15Quiero que contéstame otra vez, quiero sentirte muy pegadito
00:20El vuelvo y me entregaré, seré esta noche que te entere
00:26Ella no tenía todo, belleza, inteligencia, juventud
00:29¿Y de qué modo? Mira, por una traición cambia toda la acción
00:33Mira tú, qué complicación con su corazón
00:36Ahora sé que es así
00:57Sé que Montana está preguntando por mí
00:59Así que sospecho que se enteró de algo
01:01¿Pero crees que descubrió que eres una agente encubierta?
01:03No sé, Cristóbal, no sé
01:05Montana es desconfiado y aunque me considere su amante
01:08Hace días que no me habla de la operación
01:12Lo voy a encontrar con él
01:14Guau, ya veo
01:16Manténgan el área bajo luz roca y avísenme de cualquier aproximación sospechosa
01:21¿Entonces piensas que Montana atrapó al policía?
01:24No lo sé, pero si lo hizo, tratará de hacerlo hablar
01:27Y si se nos habla, Montana sabrá quién soy
01:30Y eso echará por tierra la operación, porque tendré que matarlo
01:33No, nada de eso
01:36Es mejor que desaparezcas, Analia
01:38Nosotros nos encargamos de todo, pero yo no voy a dejar que tu vida corra peligro
01:42No, Cristóbal, yo no me voy a esconder
01:45Llevo dos años en esta operación contra el mafioso que mató al hombre que yo amaba
01:49Y estoy a punto de hacerlo pagar
01:51No, tú obedeces mis órdenes, ¿está claro?
01:53No, lo siento, Cristóbal
01:56Aprecio tu amistad, pero nadie me va a impedir llevar a ese idiota a la silla eléctrica
02:00Nadie, ni siquiera tú
02:24Mariana, ya llegó el detective
02:28Házlo pasar
02:31Por favor
02:35¿Quiere que les traiga algo de tomar?
02:37Sí, está bien
02:38Isabel, por favor, no te vayas todavía, ¿sí?
02:41Estaré afuera
02:43Siéntese
02:46Cuando vea las fotos, comprenderá por qué tardamos más de lo conveniente
02:50¿Por qué?
02:52¿Por qué yo conozco a la mujer que está con Mariana?
03:10Prima Sara
03:16¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:39La verdad, esto es muy relajante
03:42Pero tengo que irme
03:44Lo sé
03:45Yo también tengo que vestirme para la fiesta de tu aniversario de boda
03:50No debería ser
03:53Me incomoda igual que a ti
03:55Pero yo soy la prima de tu esposa
03:58Y mi tía Carmen insistió en que no podía faltar
04:09Ay, Daniel
04:12No soporto que sigas con Mariana
04:16Siento que estoy empezando a odiar a mi prima
04:18Ey
04:20Cuidado
04:22Lo que hay entre tú y yo no tiene nada que ver con Mariana
04:24No me gusta verte con ella
04:26Odio cómo te mira
04:28Cómo busca llamar la atención a toda cosa
04:30Ya, ya, Sara, ¿por qué tienes que meter a Mariana en nuestra conversación?
04:33Bueno, ¿y ahora qué te pasa con ella, eh?
04:36¿Ahora se te ha dado por defenderla de mí?
04:38No
04:39No creo, estás confundiendo las cosas
04:42Tú y yo somos amigos
04:43Y nos hemos permitido un par de cosas
04:47Pero Mariana es la madre de mi hija
04:50Y merece respeto
04:52¿De acuerdo?
05:02¿Pero qué pasa, amigo?
05:03¿No sabe manejar esto?
05:06Esos hombres nos interceptaron, señorita
05:09No se preocupe
05:10Sé quiénes son
05:12Voy a arreglar esto
05:15Usted no se baje de la limusina
05:22Hola, muchachos
05:24Los recuerdo muy bien
05:27¿Cómo van a decir que Ricky los envió a cuidarme?
05:30Señorita Analia
05:32Cumplimos órdenes del jefe
05:34Venga con nosotros en la camioneta
05:42¿Así que Ricky los mandó a cuidarme?
05:44¿Y ustedes quién los cuida, muñeco? ¿Quién?
05:47La próxima vez que se me acerquen con armas les voy a volar la cabeza
05:50¿Está claro?
05:53Llamen a Montana y díganle que su novia va en camino
05:55Y que no necesito guaruras para que me cuiden
06:07Seguimos al callejón tras el otro
06:09Andando
06:18Soy Montana
06:19Pásame el Chino
06:21Chino, ¿qué pasó?
06:23¿Pudiste sacarle algo?
06:24¿Mencionó a Analia?
06:27Maldita sea
06:29Síguelo interrogando, Chinito
06:31Llévalo hasta el Valle de la Muerte, si es preciso
06:34Pero necesito saber
06:35si ese maldito policía tiene algo que ver con Analia
06:37¿Lo entiendes?
06:39Necesito estar seguro de Analia
06:44Invítame un trago, socio
06:46Sarita
06:48Pensé que ya no venías
06:49Sí
06:50Es que perdí tiempo pensando en cómo darte algunas malas noticias
06:54¿Tu prima Sara y Daniel?
06:57Por Dios
06:59No, no lo sé
07:01No lo sé
07:02Por Dios
07:04No, no, no, no, Marian
07:05Esto tiene que ser obra de Sara
07:07Tú sabes que ella siempre te ha tenido envidia
07:09No lo sé, Isabel, no lo sé
07:12Sea como sea llevan tiempo juntos
07:14Porque hay más fotos
07:15Aquí hay una conversación telefónica
07:17que no estoy preparada para escuchar
07:19Y sí, tal vez es cierto, tal vez
07:22Tal vez Sara se le metió por los ojos
07:25Pero Daniel no tenía derecho a hacerme esto
07:27Amiga, tú conoces a los hombres
07:29Yo no creo que Daniel se tome en serio
07:32La loca esa de Sara
07:34Desde que salí embarazada Daniel ni me mira
07:38Cada vez está más alejado de mí
07:41Bueno, tiene su oficina en este mismo piso
07:43y yo casi no lo veo
07:46No te sientas derrotada, amiga
07:49Mariana, tú sabes, Daniel es hombre
07:50Ellos fueron criados de esa manera
07:52De Sara es que hay que cuidarse
07:55Daniel no es un santo, Isabel
07:57Yo me casé con él conociéndolo
07:59Y aquí dentro de mí
08:01Yo siempre presentí que este momento iba a llegar
08:05Pero es muy duro, Isabel
08:06Mi hija, mi matrimonio, todo se acabó, todo
08:10Te lo juro, yo siento que lo que quiero es morirme
08:12Yo siento que me voy a morir
08:14No, no, no, Mariana, no digas eso
08:16Nada de me muero
08:18Nadie se muere por un hombre, Mariana
08:20Y mucho menos
08:22Una mujer como tú
08:25No
08:30Daniel se va a recocinar con su esposa
08:31Estoy casi segura
08:33Es que desde que nació
08:34Esa mocosa le ha cambiado mucho
08:37Y esa tonta logró lo que quería
08:38Y terminó amarrándolo con la hija
08:42¡Hijos míos!
08:45¿Para qué me cuentas toda esa basura, eh?
08:48¿Tú crees que a mí me importan
08:49Tus asuntos sexuales con el esposo de tu prima?
08:52No
08:53Tú tienes problemas mucho más serios que eso
08:56Es más, en este momento
08:58Tu vida vale menos que un taco de pollo
09:00Montana, escúchame
09:01¡No, no, no, escúchame tú!
09:03Querías entrar en las ligas mayores
09:05Jodearte con los dioses
09:06Hacer el gran negocio de tu vida
09:08Bueno, estamos a punto de lavarles
09:10Varios millones de dólares
09:12Y vamos a sacar mucha plata de eso
09:14Claro, si tú
09:16Cumples con tu parte del trato
09:18Mi prima jamás va a dejar
09:20Que yo llegue a la junta directiva
09:22Y esa es la única manera
09:23Que tengo de poder sacar dinero limpio
09:25Para lavar el de tus amigos
09:27De eso depende el negocio, ¿no?
09:29No, Sarita, no
09:31De eso depende tu vida
09:34Mariana, ¿dónde vas?
09:36Cálmate, Mariana
09:38Esto no se va a quedar así, Isabel, te lo juro
09:41Mariana, los hombres son iguales
09:46¿Aló, Nieves?
09:48Nieves, Mariana bajó al sótano
09:49Y está muy alterrada
09:50Por favor, no la lleves a la casa
09:51Hasta que yo baje
09:53¿Entendido?
09:58Llegó el momento de la verdad
10:02Y yo soy muy, muy leal
10:04Con mi gente, Sarita
10:06Pero en este momento
10:08Y en esta operación
10:10Hay muchos millones de dólares involucrados
10:12Y mataría a cualquiera
10:14Si voy a perderlos
10:18Te entiendo
10:20Yo mataría a Mies
10:22Tu vida, primita, si pudiera
10:24Caray, Sara
10:25Ahora sí estás hablando en serio
10:27No
10:29No, espera, Montana
10:31Yo no quiero meterme en problemas, ¿eh?
10:33Los problemas ya los tienes, Sarita
10:35Pero tu amigo
10:37Tu buen amigo Ricky Montana
10:39Te va a ayudar a resolverlos
10:41Porque acabas de tener una muy buena idea
10:44Adiós
10:46Mi amor
10:56Creo que acabo de condenarte a muerte, primita
11:02Nieves, vámonos a casa ahora mismo
11:04Señora, ¿por qué no esperamos un servindo?
11:06La señorita Isabel viene a acompañarla
11:08Entrégueme las llaves del coche
11:10¿Cómo?
11:12¿No me escuchó?
11:13Entrégueme las llaves del coche
11:14Permiso, permiso
11:15Sarita, pero
11:17Usted nunca ha manejado ese coche
11:18No debería manejar así
11:20Yo la llevo donde quiera
11:23¡Mariana!
11:25¡Mariana!
11:33Saquen la limusina de aquí
11:34Y espérenme en la calle de Junta
11:36Si pierdo más de una hora, se puede ir
11:38Como se mande
11:46Bueno, Analia
11:48Preparada para tu mejor actuación
11:56Analia
11:59¿Qué pasa, Chaniqua?
12:01Supe que Montana te está buscando
12:03Y traje amigos de la pandilla por si hay problemas
12:05¿Y tienes idea de lo que está pasando?
12:07Parece que tienen a un policía que salió contigo
12:09Le están interrogando
12:11¿Y quién te dijo eso?
12:13Tú sabes que no se dicen nombres
12:15Tengo amigos aquí y allá
12:17El policía es de antinarcóticos
12:19Montana está que se lo lleva el diablo
12:22¿Qué estás metida, amiga?
12:23Bueno, yo no sabía que ese tipo era policía
12:25No es la primera vez que salgo con un cliente del VAT, Chaniqua
12:28Tú estás exagerando
12:30Es mala suerte, Analia
12:32Montana te cela mucho
12:34Y un hombre celoso es capaz de creer cualquier cosa
12:37Espérate
12:39¿Tú me imaginas a mí traicionando a Montana?
12:41No, pero yo no soy Montana
12:43Así que cuídate
12:45Estaremos aquí por si hay problemas
12:47No queremos líos con él
12:50Pero tampoco vamos a dejar que te queden
12:52Suerte
13:04Esto es peor de lo que me he imaginado
13:22¡Mi princesa hermosa!
13:24¡Ven!
13:26¿Extrañaste a mami?
13:29Te ves preciosa
13:31Te ves preciosa
13:33Eres la niña más linda de Los Ángeles
13:35Hija, pensé que Daniel venía contigo
13:37No, mamá
13:39Yo me vine directo de la oficina
13:41¿Dónde está Analia?
13:43¿Dónde está Analia?
13:45¿Dónde está Analia?
13:47¿Dónde está Analia?
13:49¿Dónde está Analia?
13:51Entonces...
13:53¿Mira la hora qué es?
13:55Ya casi están listos los preparativos
13:57para el aniversario
13:59Bueno, horita empiezan a llegar los invitados
14:01Si quieres yo subo y te ayudo para que te arriesgues rápido
14:03No, Yoya, tranquila. Quédate con matrinita
14:05Dame un abrazo, ven
14:14¿Crees que puedes engañarme?
14:16¿Ese ha nacido quien puede traicionar
14:18a Ricky Montana?
14:19maldita perra si me vas a cortar el cuello primero déjame quitarme el mink te costó mucha plata cariño
14:36escúchame bien basura te saqué de esa pandilla de porquería para convertirte en la muñeca más
14:42deseada de los ángeles he invertido tiempo y dinero mucho dinero contigo para que ahora
15:00he soportado todas tus malcriadeces porque así soy yo con mis hembras generoso
15:12ah
15:43maldito tito y póquita
15:50cómo pudieron hacerme esto, porque
16:07y si sabes tienes razón
16:12¿Y si todo esto fue una aventura y ya?
16:18Eso lo voy a saber.
16:24No te equivoques conmigo, Renée.
16:26No te equivoques.
16:27Sabes muy bien que hay gente bajo tierra por equivocarse conmigo.
16:32Ven.
16:39Primero que todo, no sé de lo que me estás hablando.
16:44Y sí, un tipo simpático me invitó a beber una copa por Santa Mónica.
16:50¿Y qué te dijo? ¿Qué quería? ¿Qué te preguntó?
16:53¿Qué crees que quería?
16:55Puedes tenerme en su cama, como tú y como todos.
17:04Todavía estoy pensando si lo mejor es meterte un tiro.
17:10Pues dale entonces, dale.
17:12Aprieta el gatillo.
17:15Si me vas a odiar por salir con un sapo, ya me rompiste el corazón.
17:21Aquí mismo voy a cerrar mis ojitos.
17:28Pero primero, dame un beso.
17:34Y mátame, bebé.
17:51Voy a hacer un trato contigo.
17:54Vas a hacer un trabajito para mí.
17:57Tú eres muy buena con las armas, ¿no es cierto?
18:02Hay una mujer, Mariana Montiel, empresaria.
18:07Está atravesada en uno de mis negocios.
18:12Vas a matarla.
18:13¿No te parece chistoso que estando en la oficina frente a la tuya tengamos que hablarnos así?
18:18Bueno, cuéntame.
18:20Que bien la pasamos anoche, ¿no?
18:22Sí, la pasé rico.
18:24Y se va a repetir.
18:26Ya vas a ver.
18:29Pero ahora necesito que hablemos de negocios.
18:32¿Qué negocios?
18:34¿Qué negocios?
18:36¿Qué negocios?
18:38¿Qué negocios?
18:39¿Qué negocios?
18:41Pero ahora necesito que hablemos de negocios.
18:44Tú siempre pensando en negocios.
18:46Ya comienzas a parecerte a Mariana.
18:48Pero a diferencia de ella, yo sí te dedico mi tiempo.
18:52El que quieras y cuando lo quieras.
18:55Maldita.
18:57Así es.
18:59Bueno, cuéntame.
19:01¿Qué clase de negocio te atrevo?
19:04Daniel, ya está bueno de Mariana en esta compañía.
19:09Necesito que me apoyes.
19:11Me voy a lanzar como presidenta en la próxima junta directiva.
19:15Presidenta.
19:17Interesante.
19:19¿En serio?
19:21Sí, ¿por qué no?
19:23Me parece una buena idea.
19:25Es más, ¿por qué no lo hablamos personalmente?
19:28Esta noche.
19:32Esta noche.
19:34Bueno, entonces mañana.
19:36Mañana Mariana viaja a Detroit.
19:40No habrá problema.
19:44Estaré ansiosa de esperar ese momento.
19:52No puede ser.
19:55No puede ser, no.
19:57No puede ser, no.
19:59Esto quiere decir que no solamente es un amante, sino que además planean sacarme de la compañía.
20:04Daniel, ¿por qué dices esto? ¿Por qué?
20:07Dios mío, ¿qué clase de hombre eres?
20:11Por favor.
20:16Aquí está toda la información que necesitas.
20:18Y una foto.
20:20Me tengo que ir.
20:22Tengo que ir a hacer algunas cosas.
20:24Te veo mañana en tu hotel.
20:26¿Me debes una analia?
20:28Mata a la maldita ejecutiva.
20:31Entonces, veremos si olvido lo del policía.
20:34Si olvido lo del policía.
20:50¿Con qué Mariana Montiel?
21:05Óigame, abusador.
21:07Lo vengo viendo por el espejo retrovisor.
21:09Por venirla haciendo de playboy.
21:11Mire cómo rayó la linfiga.
21:13Yo pago un seguro muy caro para andar discutiendo eso.
21:15Llamaremos a la policía y listo.
21:35Ya deja esa llamada, ¿sí?
21:37No tengo tiempo en este momento para resolver un choque.
21:39Pero señorita...
21:40Por favor, mueva el carro, ¿sí?
21:42Tengo que llegar temprano al hotel.
21:44Vaya, por favor.
21:46Provencia.
21:48Bonita y razonable.
21:51Una combinación letal.
21:54Pero no tengo tiempo ahora, así que resolvamos esto como la gente grande.
21:58Esta soy yo.
22:02Así que eres bailarina, Daniela.
22:05Algún día me gustaría ver tu show.
22:08Bailaré para ti.
22:10Pero ahora llevo pis, así que por favor, dame tu tarjeta, te llamo, nos ponemos de acuerdo y...
22:15Lamento haberte conocido en estas circunstancias.
22:17Pero has sido el mejor choque de toda mi vida.
22:20Vaya, he escuchado con pedidos muy raros hoy.
22:28Hasta pronto.
22:31Porque volveremos a vernos.
22:32Sí, señor.
22:34No lo dudes.
22:36Daniel.
22:47Guau.
22:49Qué mujer.
22:52¿Qué porquería estás viendo?
22:54¿Por qué estás viendo eso?
22:56Mamá.
22:58Te he dicho mil veces que esa mujer se murió para nosotras.
23:00Murió, ¿entiendes?
23:02No existe.
23:04No digas eso, mamá.
23:06¿Sabes que me duele que hables así?
23:08Analia es mi hermana, yo necesito saber de ella.
23:10Necesito saber qué pasó con ella.
23:22Mamá, mamita.
23:25Yo sé que tú sufro por Anastasia.
23:27Yo sé que estás dolida con ella, pero no la odias.
23:31Sabes muy bien que algo malo tuvo que haberle pasado en su vida.
23:35Para que ella se haya alejado de nosotras.
23:37Y se haya convertido en una mujer de esas.
23:40Mamita, pero ella nos quiere y nos necesita.
23:47Ana es mi hija.
23:50Yo la crié.
23:52Y una madre no odia a sus hijos.
23:54Pero es que nunca me habló.
23:57Nunca me dijo nada.
24:01Nunca me explicó nada.
24:03Simplemente un día se fue.
24:06Y se metió a la mala vida.
24:08A la vida fácil.
24:10Mamá.
24:12Por encima de todo, somos una familia.
24:15Y solamente nos tenemos a nosotras mismas.
24:17No deberías ir a ese curso esta noche.
24:22La calle está rara.
24:25Es la última charla de ese cirujano, mamá.
24:28Es toda una eminencia.
24:30Es muy interesante el tema de la clonación de órganos humanos.
24:33Yo estudio medicina, así que debo ponerme al día.
24:36¿Y tú?
24:38¿Y tú?
24:40¿Y tú?
24:42¿Y tú?
24:44¿Y tú?
24:46Yo soy tu tía.
24:55¡Suéltala! ¡Amaria!
24:57¡Suéltala!
25:02Suéltala.
25:04Yo la conozco.
25:06Ella es de aquí del barrio.
25:08Con el barrio nada, chivo.
25:10El barrio es patria.
25:12¿Somos dos o qué?
25:13¿No sabes fumar?
25:14¡Ey, ey, ey, ey, sin hacerle daño!
25:17¡Suéltala! ¡Suéltala!
25:20Y váyanse sanos los dos,
25:23o esto va a terminar muy feo.
25:25¡Tengo que se los digo!
25:32Me agarraron por la espalda, Ivana.
25:34Ya lo sé, ya lo sé.
25:36Ya pasó.
25:38Son unos cobardes.
25:40Si quieres un consejo,
25:41no vayas a salir de noche.
25:43Esto se llenó de pandilleros.
25:45Gracias.
25:46Vivo en la casa detrás de la tuya.
25:50Miguel.
25:52Gracias, Miguel.
25:54Yo soy Camila.
26:01Ay, virgencita, por favor, ayúdame.
26:05Es la última conferencia
26:06y no quiero faltar.
26:14¿Te parece que estoy elegante
26:16para la ocasión, princesa?
26:18La faja me oculta la barriga.
26:20Ay, papá, sí, sí, te ves muy guapo.
26:24¿Y tú?
26:25¿Y tú?
26:26¿Y tú?
26:27¿Y tú?
26:28¿Y tú?
26:29¿Y tú?
26:30¿Y tú?
26:31¿Y tú?
26:32¿Y tú?
26:33¿Y tú?
26:34¿Y tú?
26:35¿Y tú?
26:36¿Y tú?
26:37¿Y tú?
26:38¿Y tú?
26:39¿Y tú?
26:40¿Y tú?
26:41Ay, te ves muy guapo.
26:43Vas a ser el hombre más cotizado
26:45de la fiesta, créeme.
26:47Princesa, ya están llegando
26:49los invitados.
26:50¿Qué haces aquí sola?
26:52¿Y desde cuándo bebes?
26:54Bueno, digamos que tuve un día...
26:58complicado, complicado.
26:59Necesitaba relajarme un poco.
27:01Eso es todo, no pasa nada.
27:03Sé lo que es la presión
27:04de esa compañía.
27:06Te dejé una fuerte carga
27:07al proponerte como presidenta
27:09pero no me equivoqué.
27:11Has tenido muchísimo éxito,
27:12más que yo.
27:14¿Quién necesita un hijo varón?
27:17Papá, papá, oye.
27:21Tú tienes un hijo varón,
27:23lo tienes.
27:24Y mamá a esas alturas
27:25debería saberlo, ¿no?
27:27Sé cuánto te pesa
27:28ocultarle la existencia
27:30de Miguel a tu madre
27:31pero no quiero avergonzarla.
27:34Dejemos que el tiempo diga.
27:36Está bien, papá, está bien.
27:38Yo me voy a encargar
27:39de encaminar a Miguel
27:40pero ha llegado el momento,
27:41mi mamá tiene que saber
27:42todo la verdad.
27:44Papá, papá, no debe haber
27:46secretos en el matrimonio.
27:49No debería haberlos.
27:51¿Estuvo por aquí Mariana?
27:53Sí, vino a visitarte dos veces
27:56pero tú no estabas,
27:57ahora nunca estás.
28:00¿No me dejó nada?
28:03No le permito que te deje dinero.
28:05Discuto con ella
28:06porque insiste en dejártelo
28:07pero yo no se lo recibo.
28:09Pues deberías de recibir
28:10el dinero, mamá.
28:12Eso la tranquiliza a ella
28:14y seguramente también
28:15tranquiliza la conciencia
28:16de mi padre.
28:18¿Cómo puedes decir
28:19una cosa tan fea?
28:21A veces la verdad es fea, mamá.
28:24Yo en ese momento
28:25necesito de su dinero
28:26pero yo no creo en su cariño.
28:28Y mi padre, bueno,
28:29si así es que se le puede llamar,
28:31nunca dio la cara.
28:33Y Mariana, pues,
28:35¿por qué iba a querer
28:36a un tipo como yo?
28:46¿Qué es eso?
28:48Dinero.
28:50Tómalo.
28:52Es para ti.
28:55No lo robé, mamá.
28:57Tómalo.
28:58Para los gastos de la casa.
29:00No, ahora no lo necesito, hijo.
29:03Me acaban de mandar
29:0450 uniformes y voy a recibir
29:05buen dinero para esta semana.
29:11Pero, hijo, no te quiero despreciar.
29:14Quiero pensar, Miguel,
29:16que eres mi muchacho,
29:19que no me vas a salir malo.
29:22No me defraudes, Miguel.
29:26Haga lo que quiera, señora.
29:30Voy a comer algo afuera.
29:32Ahí nos vemos.
29:56Y de esa manera,
29:57la ciencia ha logrado
29:58alguno de los avances
29:59más espectaculares
30:00en el campo de la genética.
30:07¿Preguntas?
30:09Doctor, se sabe que la sangre
30:10en el cordón umbilical
30:11contiene células madre,
30:13igual que la médula espinal
30:14de un feto.
30:16¿Y cómo es posible
30:17que la sangre en el cordón
30:18umbilical
30:19contiene células madre?
30:21¿Y cómo es posible
30:22que la sangre en el cordón
30:23umbilical
30:24contiene células madre
30:25igual que la médula espinal
30:26de un feto?
30:27¿Esto no es suficiente
30:28para producir nuevos tejidos?
30:30Con la respuesta
30:31a su pregunta, señorita,
30:32aprovecho para cerrar
30:33este ciclo de charlas
30:34para ustedes,
30:35futuros médicos.
30:37Sí,
30:38las células estaminales
30:40del embrión humano
30:41contienen el potencial
30:43para la reproducción
30:44de todos los tejidos
30:46de nuestro cuerpo.
30:48Por tal motivo,
30:50si abrimos nuestro corazón
30:52y nuestra mente
30:53al conocimiento
30:54de tantos seres humanos
30:55en el planeta,
30:56nos damos cuenta
30:57que para la biotecnología
30:58del futuro,
30:59la clonación
31:00de embriones humanos
31:02es fundamental
31:04e inaplazable.
31:24Espera un momento, Roberto.
31:33¡Jefe!
31:35Tranquilo, Chacal.
31:36No es peligroso.
31:38Pero no permitas
31:39que se me acerque.
31:48Mi queridísimo
31:49señor Toledo.
31:51¿Qué regalo
31:52me trajo mi amigo Montana?
31:54Ya sabes
31:55que el tiempo es un perdugo.
32:00Pues digamos
32:01que el negocio
32:02viene en camino.
32:04Solo hay que ajustar
32:05un par de pequeños detalles.
32:07Podemos decir
32:08que barrer un poco
32:09antes de que lleguen
32:10los amigos.
32:11¿Barrer un poco?
32:12Por decirlo
32:13de alguna manera,
32:14nos faltan
32:15solo un par de obstáculos,
32:16pero en cuestión de horas
32:17se van a resolver.
32:19Solo es cuestión
32:20de horas.
32:22¿Vale?
32:38Mariana Montiel.
32:53Los frenos
32:54o la dirección,
32:55pero algo se dañó.
33:00¿Daniel?
33:01Mahuri.
33:02¿Ya llegaron todos?
33:04Pues esto apenas comienza.
33:05Bien, bien.
33:06Todo está preparado
33:07para la gran fiesta.
33:08La gran fiesta.
33:09¿Sabes?
33:10Día Mariana
33:11adentro un poco triste
33:12y no es que me quiera meter
33:13en tu vida privada,
33:14pero bueno,
33:15soy tu hermano mayor
33:16y alguien tiene que decirte
33:17alguna cosa.
33:18¿Vale?
33:19¿Vale?
33:20¿Vale?
33:21¿Vale?
33:22¿Vale?
33:23Daniel,
33:24Mariana es una mujer preciosa
33:25por dentro y por fuera.
33:26Lo sé.
33:27Tienes una hija
33:28que te idolatra,
33:29tienes todo lo necesario
33:30para hacerla feliz a ella
33:31y ser feliz tú mismo.
33:32También lo sé.
33:33¿Qué estás haciendo
33:34con tu vida, Dani?
33:35A ver.
33:36Lo de siempre.
33:37Mi vida está perfecta.
33:38Lo de siempre.
33:39¿Tienes otra mujer?
33:40No hay otra mujer, Mahuri.
33:41Voy a divertirte.
33:42¿Vale?
33:43¿Vale?
33:44¿Vale?
33:45¿Vale?
33:46¿Vale?
33:47¿Vale?
33:48¿Vale?
33:49¿Vale?
33:50¿Vale?
33:51Voy a divertirte.
33:52Oye.
33:53¿Qué?
33:54Dani,
33:55yo no quiero mucho
33:56a Mariana y a ti.
33:57A veces hay que hablar.
33:58Es todo.
33:59No hay nada que hablar.
34:00¿Está todo bien?
34:01Hola.
34:02Qué linda que está
34:03mi princesita.
34:04¿Y ese destino?
34:05¿Está bien?
34:06¿Está bien?
34:07¿Está bien?
34:08¿Está bien?
34:09¿Está bien?
34:10¿Está bien?
34:11¿Está bien?
34:12¿Está bien?
34:13¿Está bien?
34:14¿Está bien?
34:15¿Está bien?
34:16¿Está bien?
34:17¿Está bien?
34:18¿Está bien?
34:19¿Éste es mi nuevo dedito?
34:20¿Es nuevo?
34:21¿Una vueltita para papi?
34:23¿Y un besito?
34:30Hermosa mía.
34:31¿Qué estabas haciendo?
34:33Qué lindo dibujitos.
34:35Este, ¿quién es?
34:38Mariana, por favor,
34:39ya no bebas más.
34:40Tú no estás acostumbrada
34:41a eso.
34:42Isabel, ¿con qué cara
34:43voy a recibir las felicitaciones
34:44de mis invitados?
34:45¿Con qué cara?
34:46Dímelo.
34:47Isabel, dímelo.
34:49Isabel, yo sé que todo esto
34:52es muy difícil, yo quizás
34:53en tu lugar tampoco
34:53sabría qué hacer,
34:55pero con Beber
34:57no resuelves nada.
34:59Escuché las grabaciones,
35:01Isabel, y el cinismo
35:05de los dos es increíble,
35:06es horrible.
35:07Imagínate que los dos
35:08me quieren sacar
35:09de la junta directiva
35:11de la empresa.
35:12¿Cómo?
35:15A mí ya estoy destrozada.
35:16Yo no quiero estar aquí,
35:18yo no quiero verle
35:19a la cama a nadie,
35:20yo no quiero encontrarme
35:21a Daniel, no quiero.
35:24Lo único que me provoca
35:27es borrar mi vida, mi vida
35:28que ha sido un absoluto
35:29fracaso, un absoluto desastre.
35:31No, no, no, no, amiga,
35:33no digas eso, tu vida
35:35no ha sido un fracaso.
35:36Mariana, yo te conozco
35:37mejor que nadie,
35:39has brillado en todo,
35:40todo lo que te propones
35:41lo logras, y aquí el único
35:43que pierde es Daniel.
35:44No, no, no, tú no sabes
35:46que Daniel es mi hijo,
35:48es el de mis sueños, mi hija,
35:50mi hija que a pesar
35:52de todo lo quiere,
35:54mis sueños destruidos
35:55y de la manera más sucia,
35:58de la manera más cruel.
36:00Mariana, Mariana,
36:01ustedes tienen que hablar,
36:04encontrar una solución,
36:05no te rindas sin luchar,
36:09es tu marido.
36:10Amiga, mira, a veces
36:12las cosas son así,
36:13y si se acabó,
36:15¿eres joven, eres hermosa,
36:18exitosa?
36:19Tú todavía tienes una vida
36:20por delante, Mariana,
36:21tú puedes encontrar
36:22un hombre que te ame,
36:23que te valore de verdad,
36:24como tú te lo mereces.
36:25Yo me enamoré
36:26como una estúpida,
36:27y aunque siento que lo odio,
36:28yo, yo no puedo creer
36:29que lo perdí,
36:30yo no quiero aceptarlo,
36:31no quiero.
36:32Mariana, cálmate.
36:33Hola.
36:34Vengan, los dejo solos,
36:35ustedes tienen que hablar.
36:36¿Quién es?
36:37¿Quién?
36:38¿Quién?
36:39¿Quién?
36:40¿Quién?
36:41¿Quién?
36:42¿Quién?
36:43¿Quién?
36:44¿Quién?
36:45¿Quién?
36:46¿Quién?
36:47¿Quién?
36:48¿Quién?
36:49¿Quién?
36:50¿Quién?
36:51¿Quién?
36:52¿Quién?
36:53¿Quién, Mariana?
36:54¿Quién?
36:55¡Han ido a la puerta!
36:56¿Qué pasó?
36:57¿Qué pasó?
36:58¿Qué pasó?
36:59¿Qué pasó?
37:00Mi amor, ¿qué pasó?
37:01Vuelvas a decirme mi amor.
37:02Yo ya lo sé todo.
37:03¿Qué es lo que sabes?
37:04¿Qué es lo que sé?
37:05Lo tuyo con Sara
37:06es lo que sé,
37:07lo bien que la pasan juntos,
37:08los planes que tiene
37:09contra mi, Daniel.
37:10No sé
37:11de qué estás hablando.
37:12Ya nos sabes,
37:14Ok, ok, hablemos. Creo que hay cosas que debería explicarte.
37:22No, no, yo no quiero que me expliques nada, ya. Ya, ya no valen las explicaciones, ya no, ya no valen las palabras, Daniel, perdieron su valor, no.
37:32No, no, no, no, porque ya yo sé quién eres tú realmente, ya yo sé lo poco, lo poco que significo yo para ti.
37:39Cálmate, si estuviste bebiendo, hablemos, hablemos de nosotros.
37:44¿Cuál nosotros? Daniel, aquí ya no hay nosotros, ya nosotros no tenemos nada de qué hablar.
37:53Ahora si quieres, si quieres podemos hablar de Sara, si te parece.
37:58Vine por un trago, pero escuché que me estaban mencionando, ¿para qué soy buena?
38:05Para acostarte con todo el mundo, para arruinarlo todo, para eso eres muy buena.
38:17Escúchenme bien los dos, si hay justicia en esta vida, les juro que ustedes dos van a pagar por lo que hicieron.
38:27Mariana, Mariana, Mariana.
38:30¿Quién eres tú, quién eres? Dale, dale, hacélela, vamos.
38:59Me mandaron a matarte, hay gente muy mala nos sigue, así que acelera, dale, vamos, vamos, acelera.
39:15No debió de acercarse esa gente, doctor.
39:18¿Cuál gente, Roberto?
39:20A esa gente, a los mafiosos, le pudieron hacer algo, lo pudieron haber matado.
39:28Estoy cansado Roberto, maneja con cuidado, yo voy a cerrar los ojos.
39:32No se preocupe doctor, yo manejo con cuidado.
39:48¿Qué pasó?
39:50Esa gente que maneja como loca, como terminan matándose.
39:59Ya nos alejamos suficiente, baja la velocidad.
40:02Ya no me importa nada.
40:04¡Váyanse todos al demonio!
40:08Amiga, te vas a calmar y vas a detenerte condenada otra hora.
40:12¡No!
40:16¡Que te detengan, detengan, detengan!
40:29¡No, doctor!
40:30¡No, doctor!
40:55¡Que te detengan, detengan, detengan!
41:00¡No, doctor!
41:31Doctor, mire.
41:33El bolso de una mujer.
41:35Debe de seguir adentro del coche, voy a llamar a la policía.
41:38Dale.
41:42¡Roberto!
41:44Espera, allá hay alguien.
41:47Mira.
41:49¿Quién?
41:51¿Quién?
41:53¿Quién?
41:55¿Quién?
41:57¿Quién?
41:58Mira.
42:00Búscame los guantes que tengo en el maletín y una bata.
42:03Date prisa, hay que sacar a esa persona de ahí.
42:18Yo no le dije nada a Mariana.
42:21Si ella se enteró fue porque se dio cuenta o porque nos puso un detective y yo qué sé.
42:25Mariana jamás pondría un detective, por favor.
42:26Y tú no te llevas bien con ella.
42:28Espero que no hayas sido tú la que le contó lo nuestro.
42:31¿Sabes qué es lo que pasa, Daniel?
42:33Que tú crees que Mariana es una santa.
42:35Bueno, eso al menos explicaría el por qué ni la tocas.
42:39Hey, cuidado.
42:42Bueno, perdón, si te ofendí a tu señor esposa, perdón.
42:45Yo sabía, sabía que esto iba a terminar así, sabía.
42:48Ay, por favor, Daniel, tu matrimonio comenzó mal, no tendría por qué acabar con paparrias.
42:52Tú te casaste con Mariana porque ella estaba embarazada.
42:55Eso no es ningún secreto, todo el mundo lo sabe.
42:58No tienes idea de lo que estás diciendo.
43:00¿Sabes qué? Vete, vete.
43:02Esta noche todo va a estallar y si tú estás aquí va a ser peor.
43:05Sí, claro, ahora yo seré la bruja mala de la película.
43:09Vete.
43:11Esta noche la casa será un infierno.
43:13Pues lo siento, Daniel.
43:15Me gustaría compartir el fuego contigo, pero mi única culpa ha sido hacerte feliz.
43:19Así que quien se tiene que quemar en ese infierno no soy yo, es Mariana.
43:34Roberto, hay que llegar cuanto antes.
43:36Tan pronto entres, enciendes el laboratorio y prendes el generador de emergencia.
43:41Esta mujer está agonizando.
43:43Ya casi llegamos, doctor.
43:45Falta poco.
43:49Cristóbal, ya sé de dónde sacará Montana el dinero para la gran operación de lavado,
43:53pero sospecha de mí.
43:55No puedo hablarte ahora.
43:57Después te llamo.
43:59Anda.
44:01Qué locura estarás haciendo.
44:20Sara, los invitados siguen llegando y la verdad es que no sé ni dónde están Daniel y Mariana
44:26y están preguntando por los anfitriones, a ver si vas y los recibes, ¿no?
44:30Daniel está en el bar, ¿por qué no le dices a él?
44:33Muy bien, ¿y Mariana?
44:35¿Sería ella quien se llevó el coche de Daniel?
44:38Porque estaba estacionado aquí.
44:50Eleva la temperatura.
44:52Rápido.
44:54Y acerca el oxígeno y el suelo.
45:03Hay que despegarle esta tela de la piel con sumo cuidado.
45:12Está entrando en copa.
45:14Abre la lina, rápido.
45:16Está entrando en copa.
45:18Abre la lina, rápido.
45:46¿Cómo que Analia se te perdió, Chino?
45:49Precisamente te mandé a que supervisaras el trabajo.
45:53Todo está en orden.
45:55Analia hizo el trabajo.
45:58Los muchachos la vieron saltar sobre el carro de la tal Mariana Montiel, pistola en mano.
46:03Luego arrancaron a tanta velocidad que no pudieron seguirla.
46:07Pero entonces...
46:09Lo hizo.
46:11Es una pandillera, jefe.
46:13A esa gente le gusta matar solo por ver correr la sangre.
46:20Eso, Chino.
46:22Disipa todas mis locas.
46:32No cabe duda.
46:35Esta hembra me gusta.
46:38Me gusta mucho.
46:39Sara, el carro de Daniel está averiado.
46:42Mariana puede haberse accidentado.
46:44En cuyo caso yo no sé nada de mecánica, Mauricio.
46:47Lo siento.
46:49Creo que te estás preocupando demasiado por ella.
46:51¿Por qué no dejas que tu hermano se ocupe?
46:53Para eso es su marido, ¿no?
46:55Gracias, Sara.
46:58Idiota.
47:00Debiste casarte tú con ella.
47:09Bueno.
47:12Hola, Montana.
47:14No pudiste llamar en peor momento.
47:18¿Qué?
47:22¿Estás segura, Montana?
47:26Muerta.