Un encuentro lleva a toda una vida de recuerdos. Un hombre corriente despierta accidentalmente al misterioso Si Teng de decadas de letargo. Al ayudarla a buscar su identidad, superaron muchos obstaculos para crecer juntos en el amor. En un viaje para volver sobre su ascendencia, el joven diseñador Qin Fang activa accidentalmente un artilugio que lo lleva a una mujer llamada Si Teng que es fascinantemente hermosa y poderosa. Confundida por los recuerdos fragmentados en su mente, Si Teng afirma ser el nuevo maestro de Qin Fang y la obliga a ayudar en sus planes. Si Teng se abre gradualmente a Qin Fang y crece para descubrir la novedad y las maravillas de la vida. Sin embargo, Bai Ying, que se ha vuelto loca por su obsesion, se convierte en un obstaculo en su relacion.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00RATÁN
00:06Episodio 6
00:12Xushan mantenía bajo control a Sitten con hechizos, así que no estaba preocupado.
00:21Pero, antes de la ceremonia, Sitten habló con los maestros que se oponían al nombramiento de Xushan.
00:30Dijo que si rompían el hechizo sobre ella, les contaría un secreto de Xushan.
00:38Quería que la secta Xuan lo despreciara para siempre.
00:49Ellos jamás cooperarían con ella.
00:53Los maestros estaban reacios.
00:57A tratar con ella, cooperar con una Yi era un acto degradante.
01:05Después de deliberar, acordaron liberarla solo por ese momento.
01:12Luego de exponer el secreto de Xushan, planeaban deshacerse de ella.
01:18Sitten utilizó sus poderes mientras ellos estaban distraídos por la revelación.
01:33Los tomó por sorpresa.
01:36Shen Tzu y Chao la persiguió, pero el ataque de Sitten la hirió gravemente mientras la seguía.
01:43Mi bisabuela era joven cuando ella murió.
01:48Por eso es inútil. Su maestra murió joven.
01:53¿Qué dijiste?
01:55Eso es cierto. No tiene de qué avergonzarse. Deje de fingir o luego nos causará problemas.
02:03Muy bien, ya basta. Estamos juntos. Siéntate.
02:06Siéntate.
02:10¿Qué sucedió con Sitten y Xushan después?
02:15Xushan sabía de la situación. Estaba fuera de control y juró eliminar a Sitten porque, como su criador, ella era su responsabilidad.
02:26Xushan siguió el rastro de Sitten por mucho tiempo.
02:30Hasta que, en 1946, los maestros la derrotaron cuando ella estaba débil aún después de Dara Luz.
02:39¿Pero qué fue del bebé?
02:50En ese sentido, ¿fue Sitten quien más sufrió?
02:56Todo eso fue culpa de su amo.
03:04¿Pero cómo es que Xushan pudo crear a Sitten?
03:09Sobre eso, Xushan desapareció después de la muerte de Sitten.
03:15Nadie de la secta Xuan lo volvió a ver. Así que nadie sabe cómo lo hizo.
03:22Entonces, hay que preguntarle.
03:38Colgando sin importar hacia dónde sopla el viento, tu voz no deja de cantar.
03:48Tu voz no deja de cantar.
03:50Din, don, din, don. Din, din, don.
04:16Pruébalo.
04:20Es dulce.
04:33Obsérvalo. Él tiene una buena vida.
04:38Esa mujer es su esposa. Lo perdió todo por ser un delincuente. Su esposa vendió sus tierras para liberarlo. Fue muy amable con él.
04:47¿Y a quién le interesa eso?
04:51Está en una sala vigilada. No podemos hacer nada con tantas personas alrededor. Esperen.
04:58Hablas como si trabajáramos para ti y siguiéramos tus órdenes.
05:03Anmen tiene razón. Vamos a esperar. Cuando salga, iremos por él.
05:18Gracias, don. Xi me habría hecho daño muchas veces de no ser por ti.
05:25Calma. Yo no lo permitiré.
05:29He sido obediente. Y ahora encontramos a Yao y a Non.
05:36En realidad, sé que no hay futuro para Xin Fan y yo. Solo quiero comenzar otra vez.
05:44Pero Xi me busca. Tengo miedo.
05:56Tranquila. No permitiré que él se acerque a ti. Iré a comprar algo. Espera aquí.
06:05Confía en mí, don. No huiré.
06:11¿Qué hacías? ¿Por qué no contestabas?
06:14Estoy en Li.
06:16¿Por qué estás allí?
06:19Vi a Anmen.
06:22¿Está bien?
06:25Tranquilo. Luce bien.
06:31Bueno, adiós. Llamaré luego.
06:39¿Yi Gan? ¿Con quién hablabas?
06:45¿Era Xin Fan? ¿Era Xin Fan, cierto?
06:48Está vivo. Él está vivo, ¿no?
06:52¿Lo está?
06:54Sí. Era Xin Fan.
06:57¡Él está vivo! ¡Está vivo!
07:02¡Vence! ¡Vence!
07:07¡Está vivo!
07:11¿Entonces por qué no vino a verme?
07:15Tú no solo lo engañaste.
07:23Escucha, ya no importa lo que diga. Me dijo que ya no te conoce.
07:28Además, quiere que te alejes de él.
07:45Hiciste mal.
07:47¿Por qué razón?
07:49Eres un tonto. Estás en serios problemas. Y aún así te preocupas por ella.
07:55Éramos amigos. Espero que no le suceda nada.
07:59Un gran tonto. Tu amigo también.
08:04Yi Gan es mi mejor amigo.
08:06¿Yi Gan?
08:08Sí.
08:10Tu amigo también.
08:12Yi Gan es mi mejor amigo. ¿Por qué lo dices?
08:15Tienen una empresa. Hace tiempo que no te ve.
08:20Pero no se ha hecho cargo. Ni se ha dedicado al trabajo.
08:24Sino a seguir e investigar a tu pareja.
08:28Es un milagro que su empresa sobreviva con jefes así.
08:32Además, le dijiste que era un asunto peligroso.
08:35Alguien normal lo evitaría a toda costa. Pero él no lo hizo.
08:40¿Por qué?
08:42Para ti. Anmen está demente. Yo también. Incluso Yi Gan.
08:47¿Eres la única persona que es normal?
08:50Claro que no. A veces no puedes confiar en ti mismo.
09:01La cena. ¿Cuándo y dónde?
09:05¿La cena con Siten? El maestro San Hon dijo que es más seguro ir juntos.
09:12Dime, dijiste que le acompaña un hombre llamado Qin Fan. ¿Él es normal?
09:19Sí. Es un buen hombre. También cuida de Hua Fan. Supongo que él es el chico de los recados de Siten.
09:28¿Confía en él?
09:30Yo creo que sí. Él va a donde va ella.
09:35Siten no suele ser ingenua. ¿Ese Qin Fan es algo especial?
09:43Él es algo especial y también algo atractivo.
09:49Sí, podría ser. Por cierto, no iré con ustedes.
10:00Qin Fan, este año juntos lo tomaré como un sueño.
10:07Desperté y comenzaré a pensar en mí.
10:14Yo quiero amarte.
10:18Desperté y comenzaré a pensar en mí.
10:26Yo quiero ambas vidas y la cuenta celestial.
10:48¿Ya decidiste?
11:18Sí.
11:19Citen, te están esperando.
11:48Tú los llamaste. Está mal llegar tarde.
11:52No interrumpas a una mujer cuando se maquilla.
11:56Pero comenzaste hace una hora.
11:59Debes esperar incluso si tarda diez horas.
12:04¿Y bien? ¿Ya llegaron?
12:08Yan Furui dijo que Shen Yinden no vino.
12:13¿Ah? ¿La cueva de la espada?
12:16Son inútiles. No creo que sean de ayuda.
12:20O son un león dormido.
12:22La cueva de la espada debe tener algo único.
12:25Es una de las siete escuelas.
12:27Subestimas a tu enemigo.
12:29Tal vez, un día ellos logren derrotarte.
12:36¿Quieres que me derroten?
12:38¿No era tu deseo vengarte de ellos?
12:41Por eso tengo que recordarte que mantengas la calma y que no seas arrogante.
12:49Si hay voluntad, hay camino.
12:51Romper ollas y hundir barcos fue suficiente para derrotar a los Qin.
12:57Con determinación, el débil Yue se impuso sobre Wu.
13:03Es una buena señal. Es realista, como yo.
13:08¡Suficiente!
13:10¡Ella nos invitó! ¿Cuándo vendrá? ¿Se burla de nosotros?
13:16Debería calmarse.
13:19¿No cree?
13:25¿Wu Fan?
13:27¡Maestro!
13:29¡Wu Fan! ¡Te extrañé!
13:30¡Maestro!
13:33Están en casa. ¿No les gustó la comida?
13:37Pruébenlos.
13:39Pueden sentarse, por favor.
13:48Señorita Sidi.
13:51¿Ha venido para vengarse de nosotros?
13:56Se equivoca. ¿Por qué dice eso?
14:00Pero nuestros ancestros...
14:01Así es. Fue obra de sus antepasados, años atrás.
14:06El pasado es historia.
14:09Pero soy alguien razonable.
14:12No les haré pagar una culpa que no es suya.
14:18¿Entonces por qué nos atacó?
14:21De no hacerlo, ¿hubieran venido hoy?
14:25No sé de qué otra forma podía obligarlos a hacer lo que yo necesito.
14:29¿El señor Mano tiene cerebro?
14:32¿Cómo no lo pensó?
14:36Señorita Sidi, ¿qué es lo que quiere que hagamos por usted?
14:42Me gustaría saber si saben...
14:46¿atraparon...
14:48o vieron...
14:50otros miembros...
14:52de la tribu Ji?
14:59No me refiero a las débiles.
15:02Hablo de otras...
15:04como yo.
15:13Bien, tómense su tiempo.
15:16Pero no mucho.
15:18Quiero una respuesta dentro de tres días.
15:22¡Suficiente! ¿Qué hará si no lo hacemos?
15:25¿Piensas acabar con todos nosotros?
15:26¡Siten!
15:28No quieres ser la enemiga común de todas las sectas, ¿o sí?
15:32Te irá muy mal.
15:35Por favor, siéntese.
15:37Por favor, vamos.
15:39No seré su enemiga...
15:41si todavía tengo un futuro por delante.
15:44Pero...
15:46de no ser así...
15:48sin un futuro...
15:50no tiene sentido vivir.
15:52Así que...
15:54moriremos.
15:56Juntos.
15:58Jugaremos Mahjong en el inframundo.
16:01Solo tienen...
16:03tres días.
16:12Disculpen.
16:14Señorita Siten...
16:16¿por qué busca a otra?
16:21Porque estoy sola en este mundo.
16:24Es triste.
16:27¡No!
16:29No sabemos si...
16:31están envenenados.
16:33Deja eso.
16:35¿No entiendes la situación?
16:37No importa si están envenenados.
16:39¿O qué?
16:41¿Quieres que se desperdicie?
16:45¡Oigan, chicos!
16:47¡Está delicioso!
16:49¿Qué?
16:51¿Qué?
16:53¿Qué?
16:54¡Oigan, chicos!
16:56¡Está delicioso!
16:58Es un lugar elegante.
17:00Los cocineros son buenos.
17:02Vamos, prueben la comida.
17:04Como sea.
17:22Hiciste un buen trabajo.
17:25Pero parece que no es...
17:27la primera vez que espías a otras personas.
17:31¿Eso crees?
17:33Gigant es quien suele hacer esto.
17:36Maestro...
17:38es extraño que cualquier cosa sea la única de su clase.
17:41¿Cree que exista otra que sea como Siten?
17:45Sí, pero hallarla...
17:48no será fácil en absoluto.
17:51¿Por qué razón?
17:52Si vieras a Siten...
17:54caminar entre otras personas...
17:57¿sabrías quién es?
17:59Hay una frase que reza así.
18:02Sé feroz en la guerra y humano en la paz.
18:05Además...
18:07Siten está buscando a alguien como ella.
18:11Con la forma humana y poderes...
18:13que haya vivido cerca de cien años.
18:19Las que esconden su poder...
18:20son más difíciles de encontrar.
18:23Además, si lo piensas bien...
18:25Todos ellos son tan ingenuos y confiados.
18:28Debe tener habilidades muy desarrolladas.
18:30No me vencerán.
18:32Si ocultan sus poderes, tal vez el miedo podría...
18:34obligarlas a revelar su naturaleza.
18:37Pero, ¿dónde buscamos?
18:39Maestro...
18:41¿En serio buscarán una amiga para ella?
18:44Sí.
18:46Pero ella es muy fuerte, aunque está sola.
18:48¿Podrá ganar...
18:50si tiene una amiga?
18:57Es un niño.
18:59Un niño.
19:13¿Haces...
19:15esto por soledad o buscas a un alienígena?
19:18No, no es por soledad.
19:25¡Continúa!
19:27Así te parecerás al Rey Mono.
19:32Chinfán...
19:35La mantis...
19:37caza al grillo.
19:39Y el oriol...
19:41a la mantis distraída.
19:46¿Qué?
19:48¿Qué pasa?
20:19De acuerdo, adiós.
20:25¿Jane One?
20:27Chinfán, rentemos una bicicleta doble para pasear por el lago.
20:32Chinfán, estoy hambrienta.
20:34Cómprame un helado.
20:48Chinfán...
21:19¿Jane One?
21:21¿Eres tú?
21:23¿Estás viva?
21:27¡Jane One!
21:30¡Jane One!
21:44¿La atrapaste?
21:49Eso no importa.
21:51Avergonzaría a los demás...
21:53atraparla frente a ellos.
21:56No olvidaré lo que hizo.
21:58Pero no se lo diré...
22:00a ninguno de ellos.
22:02¿Tú sabes quién es?
22:05¿Quién más?
22:07¿Shen Yinden?
22:09Nos distrajo para que no pensemos que ellos...
22:13solo son...
22:15un grupo de tontos.
22:18¿Ella es Shen Yinden?
22:23¿Por qué estás alterado?
22:31¿Qué sucedió?
22:33Sitten...
22:35¿Hay alguien más como yo?
22:37Digo, alguien en mi situación.
22:40Sería muy extraño.
22:42No estás en una película.
22:43Lo sé.
22:45Yo mismo la enterré.
22:47No...
22:51¿Es posible...
22:53que...
22:55dos personas sin ser...
22:57gemelas o familia...
22:59luzcan igual?
23:01Todo es posible.
23:03¿Por qué no habría dos personas iguales?
23:08¿Por qué lo preguntas?
23:09¿Acaso Shen Yinden...
23:13se parece a alguien...
23:15que está muerto?
23:17Así es.
23:25Extraño.
23:27No hay tiempo para dudar.
23:29Solo tenemos tres días.
23:31¿Qué más podemos hacer?
23:33¡Cobarde!
23:35Escuchen, nuestra discusión de este tema...
23:37debe centrarse en dos temas.
23:39Uno, si debemos ayudar a Sitten.
23:41Dos, cómo.
23:43No deberíamos.
23:45Dijo que se sentía sola,
23:47pero son tonterías.
23:49Wafan es pequeño,
23:51pero tiene razón.
23:53Sola es un problema.
23:55Si la ayudamos y une fuerzas con otra,
23:57¿qué será de nosotros?
23:59Podemos ayudarla.
24:01La eliminaremos al mismo tiempo.
24:03¿Eliminarlas?
24:05Es fácil de decir,
24:07pero es difícil de hacer.
24:09Además, jamás hemos luchado contra ellas.
24:11¿Saben de qué son capaces?
24:13¿Puedes parar de alabarla y desanimarnos?
24:15Somos de una secta milenaria,
24:17con muchos héroes.
24:19Alguien tiene que ser capaz de enfrentar el mal.
24:22Muy bien, cálmense.
24:24Les diré algo.
24:26Maestro, la señorita Shen.
24:28Señorita Shen.
24:30Acabamos de reunirnos con Sitten.
24:32Lo sé.
24:34Lo vi.
24:35¿Qué?
24:37Sitten es astuta.
24:39No debemos hacer nada de lo que pida.
24:41Por eso me escondí.
24:43Para ver qué trama
24:45la estaba espiando.
24:47¿Descubriste algo?
24:49Ella no dijo mucho,
24:51pero...
24:53escuché lo que dijo Xinfang.
24:55Le recordó que mantenga la calma
24:57si quiere vengarse.
24:59¿La oyeron?
25:01¿El pasado es historia?
25:03¿Alguien razonable?
25:05Ella no es de fiar.
25:09Señorita Shen,
25:11¿qué opina usted?
25:16Señorita.
25:22¿Qué?
25:33Sitten es nuestra enemiga.
25:36Aunque lo que hizo
25:38fue a causa
25:40de Xushan.
25:43Por sus acciones,
25:45ella tiene
25:47una deuda de sangre
25:49con la cueva de la espada.
25:52Señorita Shen,
25:54le damos nuestras condolencias,
25:56pero eso sucedió hace muchos años
25:59y Sitten no quiere hacerlo personal.
26:01¿No puede perdonarla?
26:02¿Perdonar?
26:05Esto no afecta
26:07a los Bae de Ningning.
26:09Usted no entiende cómo me siento.
26:12Cada escuela solo se ocupa
26:14de sus propios asuntos,
26:16apenas se comunican.
26:18Ustedes no tienen idea
26:20de qué ocurrió
26:22con las mujeres de la familia Shen.
26:24Señorita Shen,
26:26¿qué sucedió cuando Shen Sui Chao
26:28fue herida?
26:30Díganos.
26:32Sitten nos lanzó una maldición.
26:36Utilizó sus poderes
26:38para deshacerse de mi familia.
26:41Se hereda
26:43de madre a hija.
26:46Mi abuela
26:48y mi madre
26:50murieron en el parto.
26:52Murieron antes de los 30 años.
26:54Para aprender el arte
26:56de la cueva de la espada
26:58y comprender nuestro saber,
27:00es necesario tener un maestro.
27:02El contenido de los libros
27:04es complejo.
27:06Debido a esto,
27:08nuestro arte
27:10se ha perdido
27:12con el tiempo.
27:14Mi bisabuela
27:16no es su única víctima.
27:18¡Sitten casi acaba
27:20con toda la cueva de la espada!
27:22No lo sabía.
27:24Sitten dijo que era razonable
27:26en la mesa hace un momento.
27:28Ahora sabemos que no tiene piedad.
27:30Señorita Shen,
27:32la encontré.
27:34Porque ella apareció.
27:37Ahora que está a mi alcance,
27:40debo eliminarla.
27:59Lo haré por el bebé que llevo.
28:03Aunque no sea por mí.
28:06¿Bebé?
28:27¿Qué sucede?
28:29¿Está vacía?
28:31¿Está la señorita Sitten?
28:36Señorita Sitten,
28:38vine a traerle estos regalos.
28:40Algunas frutas
28:42y bebidas.
28:45Si alguna bebida es muy dulce,
28:47hay otras sin azúcar.
28:49No tiene que preocuparse
28:51por su figura.
28:53¿Por qué razonó?
28:55¿Por qué?
28:57¿Por qué?
28:59¿Por qué razón haces esto?
29:10Señorita Sitten,
29:13le pido disculpas.
29:15No sabía que mi maestro
29:17le hizo tanto daño.
29:19Lo cegó su ambición.
29:21En su lugar, también querría venganza.
29:25Estuve pensando.
29:26No soy especial.
29:28Y eso jamás cambiará.
29:30Mi vida solo tendrá valor
29:32si puedo pagar
29:34la deuda de mi maestro
29:36y calmar su ira.
29:38¿Qué dijiste?
29:40¿Tu maestro hirió a Sitten?
29:44Así que lo sabías.
29:47La señora Juan nos dijo todo.
29:50Está muy anciana
29:52para salir de la cama,
29:54pero hicimos una videollamada
29:57¿Se divirtió sembrando discordia?
30:00Maestro,
30:02está enfadada de nuevo.
30:04Debes alejarte de ella
30:06si se enfada
30:08o te hará sufrir.
30:11Veo que ya me conoces.
30:14Señorita Sitten,
30:16gracias por haber cuidado de Wafan.
30:19Él es
30:21un poco travieso,
30:23pero es honesto.
30:24Dijo que usted es
30:26muy amable,
30:28aunque a veces se enoje.
30:32Regresaremos a casa.
30:35No olvide
30:37que el pabellón Xinyun
30:39está en deuda con usted.
30:41Puede tomar mi vida.
30:43Adiós.
30:46Vamos.
30:49Espera.
30:55¿Estás
30:57con Sanjón y los demás?
30:59No.
31:01Solo quiero ir a casa con Wafan.
31:04Así no funciona.
31:06Debes quedarte con ellos.
31:08¿Por qué?
31:11¿Pagarás la deuda de tu maestro?
31:13Lo pensé.
31:15Alguien como tú
31:17es inútil para mí.
31:19No conoces a Sanjón
31:21y a Wafan.
31:22¿No conoces a Sanjón
31:24y a los demás?
31:26Necesito que
31:28seas mi mensajero
31:30y mi espía.
31:32Esos son dos favores.
31:34Yo puedo ser su mensajero,
31:36pero
31:38espiar...
31:40No soy un espía.
31:43Imposible.
31:45No puedo hacerlo.
31:47Yo jamás...
31:49¿Me enojaré?
31:50Si no cooperamos,
31:52es mejor que tampoco luchemos.
31:55Por eso,
31:57me ayudarás.
31:59Siendo mi espía,
32:01debes hacerlo.
32:03Si no...
32:07Lo haré, lo haré.
32:09Sí, sí, sí, lo haré.
32:21¡Yanfurrey!
32:23¡Espera!
32:31Son los favoritos de Wafan.
32:33Olvidé dártelos antes.
32:35Zidane me recordó que los tenía.
32:39¿Es tan amable?
32:41Gracias, fue divertido.
32:46¿Te divertiste con ella?
32:48Ella es amable,
32:50pero un poco aterradora.
32:54Recuerda agradecerle
32:56cuando la veas otra vez.
32:58Ya lo veremos.
33:02Espérame adelante, travieso.
33:06Yanfurrey.
33:08¿Me harías un favor?
33:10Dímelo, ¿en qué puedo ayudar?
33:12¿Conoces a Shenzi?
33:14Sí.
33:15No quiso ir.
33:17Lo sé.
33:19Yo solo...
33:21necesito una fotografía.
33:23Si...
33:25la vuelves a verse discreto,
33:27¿de acuerdo?
33:30¿Por qué?
33:32La necesito.
33:34No está bien.
33:36¿Para qué la quieres?
33:38Eso...
33:40Xinfan, tú eres un hombre excepcional.
33:42Si te gusta,
33:43no necesitas hacer esto.
33:45Solo ve y díselo.
33:47Esto no es lo que crees que es.
33:49¿Entonces?
33:51Te prometo que echaré un vistazo
33:53y luego la borraré.
33:55Está bien, lo haré.
33:57Lo haré.
33:59Será un entrenamiento
34:01antes de hacerme un espía.
34:03Gracias.
34:05En serio.
34:07No lo vuelvas a hacer.
34:14Dame eso.
34:16¡Vamos!
34:18¡Hazlo!
34:20¿Por qué me robas mis bocadillos?
34:22Detente.
34:24Los revisaré por ti.
34:27Ten cuidado.
34:29No los revisas.
34:32¿Qué te enseñé?
34:34¿Aceptas comidas de extraños?
34:36No son personas.
34:38¿Qué te enseñé?
34:40¿Qué te enseñé?
34:41¿Aceptas comidas de extraños?
34:43No son personas.
34:48Devuélvelo.
34:50Son míos.
34:52Ya comí muchos bocadillos
34:54que ella me dio
34:56y tú no los revisaste.
34:58¿Eres tonto?
35:00Oye.
35:03Vaya.
35:05Amas la comida.
35:07Es tu debilidad.
35:09Ahora debo espiar.
35:11Soy torpe.
35:14Deja de hacer eso.
35:16La señorita Sitten es muy amable conmigo.
35:19Ella hizo un columpio para mí.
35:23¿Hizo un columpio?
35:25Sí.
35:26¿Cómo?
35:27Utilizó el ratán.
35:29Lo hizo aparecer de la nada y ya.
35:32Eso fue muy genial.
35:39¡Wow!
35:41¡Ve a jugar con él!
35:43¿Qué es eso?
35:45Es un ratán.
35:47¿Qué?
35:48Es un ratán.
35:50¿Eres tan malo?
35:52¿Sabes qué?
35:54¿Qué?
35:56Es un ratán.
35:58¿Qué?
36:00¿Qué?
36:01¡Eres un ratán!
36:03¡No!
36:05¡Son más de los mismos!
36:06¡Wow!
36:07¡Ve a jugar con él!
36:08¿Qué? ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
36:18¡Estoy volando!
36:21¡Puedo volar!
36:23¡Estoy volando!
36:28¡Muy alto!
36:30¡Sí!
36:35Ya basta, detente.
36:53Señor Bai.
36:54Señorita Shen.
36:55Tengo una pregunta.
36:56Dígame.
36:58Si la tribu Yi pierde su poder cuando dan a luz
37:01y su vida se reduce a la de un humano,
37:04¿por qué si Teng es una excepción?
37:07Ah, bueno...
37:10Sin importar de qué se trate,
37:12siempre hay una excepción.
37:15Si Teng es diferente a las demás Yi,
37:17incluso desde que mutó,
37:19tal vez...
37:20¿Es por lo que hizo Shushan o por su canibalismo?
37:25No lo sé.
37:26No puedo saberlo sin pruebas.
37:30Ya veo. Gracias.
37:33Señorita Shen.
37:36¿Por qué usted se preocupa tanto por ese asunto?
37:42Es muy fuerte.
37:43Para vencerla, hay que conocerla.
37:45Así es.
37:46Es muy atenta
37:48y cuidadosa con los detalles.
37:50Estoy seguro de que estará bien
37:52y se curará con éxito del ataque de si Teng.
37:55¿Qué dijo?
37:57Era...
37:58Era un cumplido.
38:25Qin Fan.
38:27Morí hace siete años.
38:30¿Me recuerdas?
38:32¡Qin Fan!
38:34¡El agua está fría!
38:36¿Por qué no me ayudas a salir?
38:38¡Qingguan!