ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΑΛΜΥΡΑ S01E07 ΡΙΚ
Category
📺
TVTranscription
00:00Vous avez pris un enfant avec vous et vous l'avez emporté ?
00:03Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:04Calmez-vous !
00:05Calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous, calmez-vous.
00:08C'est comme une mascarade, tout est en anglais.
00:09Quelqu'un nous a trahi, Yakov !
00:11Un secrétaire de l'Ombudsman m'a dit que
00:13c'était faux que Varnava ait fait signer l'englais de son directeur.
00:17Il ne devait pas faire ça, il devait le faire.
00:19Il ne devait pas le faire.
00:21Il devait le faire.
00:22Il ne devait pas le faire.
00:24J'ai entendu un discours.
00:27J'ai entendu dire que Varnava était le trahisseur.
00:31Qui ?
00:32Je ne sais pas ce qu'il est l'heure, mais je voulais te dire...
00:37Je voulais que tu saches que, toujours,
00:40pendant que nous étions enfants,
00:43je t'aimais.
00:45Quoi ?
00:46Je t'aimais secrètement.
00:48Toujours.
00:49Ilia...
00:50J'ai pu t'attendre si longtemps,
00:52mais maintenant j'ai trouvé la force pour te le dire.
00:57Angélique,
00:59tu es bien.
01:01Tu es vivant, mon amour, je le savais.
01:04Je le savais.
01:05Le trahisseur.
01:08C'est lui qui m'a obligé de trahir.
01:17Ton homme a trahi mon fils et les autres d'Angleterre.
01:21Il est mort.
01:23Il est mort ?
01:25Où l'as-tu trouvé ?
01:26Je veux que tu m'arrêtes.
01:28Je vais le mettre en feu pour Varnava.
01:30Ne parles pas de Varnava.
01:32Il est mort.
01:33Tu es la seule à me dire que ton homme est un trahisseur.
01:37Et maintenant tu me dis que je l'ai tué.
01:39Maman,
01:40il est mort.
01:42Mon fils, mon fils.
01:45Nous avons perdu ton fils.
01:49Il n'y a pas besoin d'aller dans les montagnes.
01:52Nous devons trouver d'autres trahisseurs.
01:56Laisse-nous partir, Prokopi.
01:58C'est une bonne idée.
02:01C'est l'une des premières chances.
02:05Alza !
02:07Je ne suis jamais vivant.
02:09Ma mère le sait.
02:10Je ne veux pas rester comme ça.
02:11Ne t'inquiètes pas.
02:12Je ne dirai rien.
02:13Je suis convaincu.
02:15C'est une bonne idée.
02:23C'est une bonne idée.
02:24Je vais aller chercher mon fils.
02:26Oui, maman.
02:46À la fête des Saints de notre ville
02:55Les fleurs, les rires et la douleur
03:04Réveillent l'amour caché
03:10Réveillent l'amour caché
03:19L'Athénopoulois dans la gorge
03:25Nous a dit la vie dans le mystère
03:33Les fleurs, les rires et la douleur
03:43Réveillent l'amour caché
03:52Les fleurs, les rires et la douleur
04:00Les fleurs, les rires et la douleur
04:13Et l'éternité
04:20L'éternité de tes fleurs
04:26Les fleurs de mon Christ
04:34Le château de l'arbre
04:40Le château de l'arbre
04:45Le château de l'arbre
04:56Le château de l'arbre
05:00Le château de l'arbre
05:22Depuis six mois, nous l'avons perdu.
05:24Nous sommes allés à la taverne pour l'évacuer.
05:26C'est une peine.
05:28Je sais ce que tu en es, Petra.
05:30Nous devons l'évacuer.
05:33Je sais ce que tu en es, Petra.
05:34Nous devons l'évacuer.
05:39Et si nous étions ici ?
05:42Nous devons évacuer l'étranger.
05:44Nous devons l'évacuer.
05:45Ne bougez pas.
05:47Que quelqu'un que vous connaisse vienne ici,
05:49il faut qu'il ne l'évacue pas.
05:51Pourquoi ?
05:52Parce que personne ne va l'évacuer.
05:53Et vous, vous savez pourquoi ?
05:55que dans la taverne du produit.
06:55Je suis toute seule.
06:57J'ai eu de graves souffrances.
07:00Je suis fatiguée.
07:02Je veux aller voir l'hôpital.
07:04Tu m'as violée.
07:05Il n'est pas encore l'heure pour toi.
07:08J'ai manqué de l'huile.
07:10C'est toi qui la perds.
07:13Le médecin est venu te voir.
07:15Je ne veux pas qu'il vienne.
07:17Tu es comme un enfant.
07:19Il ne faut pas qu'il vienne te voir.
07:22Je veux te demander un favor.
07:25Dis-moi tout ce que tu veux.
07:28Je veux que tu parles à l'héroïne.
07:31Que je l'embrasse.
07:35Que tu l'embrasses ?
07:38Je crois que c'est la dernière fois que je t'en parle.
07:40Fais ta langue !
07:42Tu n'as jamais pensé à l'héroïne.
07:46Il y a des années pour parler.
07:49Tu l'as pardonnée ?
07:52Ce n'est pas sa faute.
07:55Quelqu'un l'a forcée à trahir.
07:58Je le sais.
08:00Il n'y a pas d'excuses pour ce qu'il a fait.
08:04On ne saura jamais ce qui s'est passé.
08:06Ils l'ont emprisonnée dans le château.
08:12Vas-y et dis-lui.
08:14Je vais.
08:16Si c'est à dire que le médecin est venu...
08:20Que Dieu le bénisse.
08:23Tu ne m'inquiètes pas, Ilia ?
08:25Ce n'est pas facile.
08:27Je dois t'aider à reconstruire la taverne.
08:30Comment peux-tu faire autre chose ?
08:32Tu es mon père.
08:34Tu es le fils de ma femme, Ilia.
08:36Tu es mon fils.
08:38Je te remercie, mais...
08:39Mais quoi ?
08:41Maintenant que ton diplôme est à l'école d'hôpital,
08:43tu n'as pas de connaissances et tu ne commandes pas le travail.
08:46Pourquoi ? Tu penses que je réussirai ?
08:48J'ai l'incroyable confiance en toi, mon frère.
08:52Tu parles comme si tu n'étais pas venu.
08:55C'est ça.
08:56Je dois y aller.
08:57J'ai un travail à faire.
09:00Comme on l'a prévu.
09:03D'accord.
09:05Allons-y.
09:13Le Pays de la Guerre
09:18Le Pays de la Guerre
09:23Le Pays de la Guerre
09:30Les Cypriens savent que tu es le père de la famille,
09:33ils te doutent de toi.
09:36On va voir le maire.
09:38Pourquoi te demandes-tu ?
09:40Je te dis que tout va bien.
09:42Tu vas bien, mon frère ?
09:43Tu vas bien, mon frère ?
09:47Les Cypriens sont en train de dormir.
09:50Mais les autres ne sont pas en train de dormir.
09:56Ils se battent pour la unification avec la Mère Patrie.
10:01Pour que tout soit bien, il faut que nous tous participions.
10:03Nous ne sommes pas les seuls.
10:04Le vote de la 50e est en cours.
10:06Avec 97% de votants, même les Cypriens ont voté.
10:10Pourquoi est-ce qu'ils se battent ?
10:11Et pourquoi sont-ils en train de se battre ?
10:13C'est comme ça qu'on vit dans ce pays.
10:15Il y a d'autres qui vivent là-dedans.
10:17Ils ont changé d'avis.
10:19Avec le nom qu'on appelle,
10:21il y a 1% de Cypriens qui vivent là-dedans.
10:23Et après, nous avons fait le mauvais choix.
10:26Bonjour.
10:28Où vas-tu, madame ?
10:29Je vais noter à l'hôpital que la dame est malade.
10:32Tu vas bien, madame ?
10:34Les filles, après l'Anastasie, nous avons des événements.
10:38Quels événements ?
10:39Avec le Cyprien.
10:40Avec les vêtements que vous portez, madame.
10:42Pourquoi vous m'apportez des vêtements ?
10:43Je ne suis pas une vêtemente.
10:45Monseigneur, si tu n'as pas compris,
10:47c'est parce que tu as faim.
10:48C'est de ma faute que les années passent comme ça.
10:52Elle a tant d'années d'amour.
10:54Elle n'a pas encore discuté.
10:56Fais-le, Loli.
10:57Attention, madame.
10:59Fais-le, Loli.
11:00Attention, madame.
11:07C'est bon.
11:08C'est bon, c'est bon.
11:10Fais-le, madame.
11:11Fais-le, madame.
11:12Fais-le, madame.
11:13Fais-le, madame.
11:14C'est pour ça que tu m'apportes des vêtements ?
11:16Pour que tu puisses boire ?
11:18Cette terre a trois milliers d'années d'histoire.
11:23Elle a été brûlée par nos vêtements.
11:25C'est une marge d'exploitation qui va s'arrêter, monsieur le député ?
11:28Je t'oblige à prendre en tête les héliens.
11:31Qu'est-ce que nous, en Allemagne, aimons ?
11:33J'aime plus que vous.
11:35J'aime la junta.
11:37Comme ça, vous allez vous détruire.
11:39J'ai hâte d'entendre vous défendre la junta.
11:42C'est à nous d'être les meilleurs.
11:44C'est à nous d'avoir un président qui fait que le monde s'éloigne.
11:48La démocratie est une vitrine dans notre pays.
11:51Il a 14 ans, le président.
11:53C'est l'heure de changer et de voir l'enfer.
11:56Je suis un homme, pas un homme.
11:59Le président a été éloigné.
12:01Le peuple cyprien doit se réveiller.
12:05Le gendarme est le meilleur.
12:08Le gendarme doit garder les frontières.
12:11L'ennemi à l'intérieur du mur est pire que celui à l'extérieur.
12:15Le plus grand danger est que les héliens soient les responsables.
12:18Ils doivent partir.
12:20Je vais me battre.
12:22Vous ne pouvez pas nous défendre.
12:25C'est à vous de vous défendre.
12:28Il faut que chacun respecte les idées de l'autre.
12:31Je respecte seulement la gouvernement nationale de l'Allemagne.
12:35Personne d'autre.
12:56Qui êtes-vous ?
12:58C'est Elias avec son frère Jacob et sa mère Erato.
13:02C'est sérieux.
13:04Ils ont quelque chose à nous dire.
13:06Nous le savons.
13:07Qu'est-ce que vous savez ?
13:09On va aller à l'hôtel.
13:12Au revoir.
13:14Au revoir.
13:18C'est à vous de vous défendre.
13:20Je vais vous défendre.
13:22Arrêtez.
13:23C'est lui qui va nous défendre.
13:25C'est mon grand-père qui va nous défendre.
13:28C'est le gouvernement national qui va nous défendre.
13:32Si vous voulez vous défendre, allez à l'hôtel.
13:35C'est à vous de vous défendre.
13:37Arrêtez.
13:38Arrêtez, je vous ai dit.
13:40J'ai beaucoup de questions, mais je ne peux pas vous répondre.
13:44Qu'est-ce que vous faites ?
13:46Vous n'avez pas l'esprit ?
13:48Rappelez-vous qu'on est les seuls à pouvoir changer le pays.
13:52Qu'est-ce que vous faites ?
13:54Prokopi, ce n'est pas fini.
13:57C'est fini.
13:59Arrêtez.
14:00Arrêtez.
14:01Arrêtez, Prokopi.
14:03Arrêtez.
14:05Arrêtez.
14:06Arrêtez.
14:07Arrêtez.
14:23Le problème, c'est que tous pensent qu'ils ont le droit.
14:26Et les autres ont le malheur.
14:28Oui, chacun peut voter pour lui-même.
14:30Et ceux qui gagnent, le respectent.
14:32C'est vrai.
14:33Il a même voté pour lui-même.
14:35Je ne comprends pas.
14:36C'est la démocratie.
14:37Tous les gens soutiennent la junta.
14:39C'est comme ça que les gens le comprennent.
14:41Le problème, c'est qui aime le pays le plus.
14:44Le problème, c'est que nous ne pouvons pas les dépasser.
14:47Alors, on ne peut pas les dépasser.
14:49On ne peut pas les dépasser.
14:59C'est comme ça que les gens le comprennent.
15:01Tu sais...
15:02Je ne savais jamais que c'était toi qui m'avais sauvé.
15:13Si ce n'était pas toi, je serais mort.
15:16Je n'y pense pas, mon ami.
15:18Je n'y pense pas du tout.
15:35Allons-y !
15:37En avant !
15:38En avant !
15:39En avant !
15:40En avant !
15:41En arrière !
15:42En arrière !
15:44En arrière !
15:46En arrière !
15:49En arrière !
15:52En arrière !
15:53En arrière !
15:54En arrière !
15:57Je ne savais pas que tu m'avais sauvé.
16:03Je ne savais pas que tu m'avais sauvé.
16:06Mais c'est une situation très sévère dans ce pays.
16:09Il y a des événements très importants.
16:16Mais ils n'ont pas l'aide de l'Allemagne.
16:23Qui est le étranger du pays, Procopy ?
16:25Le Cyprien ?
16:28Nous avons la même langue que Procopy, la même religion.
16:32C'est comme si nous n'avions rien en commun.
16:49Je n'ai pas pensé à ça.
16:51Je n'ai pas pensé à ça.
16:53Je t'aime, Yacov.
16:54Avec tout ce qu'il y a dans la Caucasie, je suis mort.
16:57C'est notre faute.
16:58Il ne devait pas y avoir un mal.
17:00Il ne devait pas y avoir un mal dans ce pays, frère.
17:04C'est un pays qui est béni.
17:07Il y a des gens comme moi,
17:09et comme toi,
17:10qui aiment et souffrent le pays.
17:14Il ne devait pas y avoir de mal.
17:16J'espère que tu as raison.
17:22Yacov nous a dit quelque chose de très sérieux.
17:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:27Je ne sais pas.
17:28Tu n'as jamais pensé à ça ?
17:30Tu ne m'étonnes pas.
17:32On s'est dit qu'on allait discuter.
17:35Bienvenue.
17:37Bienvenue.
17:38Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
17:40C'est l'anniversaire de Mme Meropi.
17:43Asseyez-vous.
17:44Et Ilias ?
17:45Il est temps.
17:52Je ne sais pas si vous avez l'honneur de venir aujourd'hui,
17:55mais nous avons fait le tour du quartier de l'entreprise.
17:58Je ne t'ai pas vu.
17:59Je ne suis pas allé.
18:00Mais je t'ai dit de ne pas faire de bêtises.
18:04D'accord.
18:06Et les fruits ?
18:07Un peu plus tard.
18:08Je pense que c'est le bon moment de changer de sujet,
18:11c'est l'heure de parler.
18:14Bonjour.
18:15Bonjour.
18:16Bonjour.
18:17Je vous aime.
18:18Je vous aime.
18:20Allez, Ilias, je te donne mon diplôme.
18:23Bienvenue.
18:31Allez, ma liberté, faites ce que vous voulez.
18:45Espina ?
18:48Espina ?
18:54Je t'ai apporté du Thiangirou, n'est-ce pas, Espina ?
18:56J'ai parlé à mon père.
18:57Je veux que tu m'excuses.
18:59Calme-toi.
19:01Calme-toi, ma chérie.
19:02Tout va bien.
19:05J'ai commis de nombreuses peines et je veux que je les dépasse.
19:07Quelles peines, ma fille ?
19:09Mes peines en tant que professeur.
19:12Dis-moi, Adona,
19:13qu'est-ce qui t'est arrivé et pourquoi es-tu entrée dans la prison ?
19:17J'ai été frappée par les coups de pied.
19:19J'ai eu des blessures de la tête.
19:21J'ai eu des peines dans la tête.
19:23Pourquoi tu me parles de ça,
19:24alors que tu ne me parles pas de ça ?
19:27J'ai abandonné, professeur.
19:29J'ai été fatiguée de la guerre.
19:32Comment est-ce que l'ange a eu des pierres noires derrière lui ?
19:35Quelle est ta situation ?
19:37J'ai beaucoup de mal à le faire.
19:39Il n'était pas bien à l'Athènes ?
19:41Jusqu'à la dernière fois, oui.
19:42Il m'a fait mal pendant cinq mois.
19:45J'ai beaucoup de mal à le faire.
19:48Tu m'inquiètes.
19:49Je n'ai jamais dit à personne que tu étais vivante.
19:52C'est ce qu'il m'a demandé la dernière fois qu'on s'est rencontrées,
19:54et je ne lui ai pas souhaité de sortir de sa chambre.
19:56Oui, c'est ce qu'il voulait.
19:59Jusqu'à ce jour-là, j'ai toujours voulu le garder en secret.
20:04C'est pour ça que j'ai des peines dans la tête.
20:07Tu n'as pas besoin d'avoir des peines dans la tête.
20:10Pourquoi tu me parles de ça, professeur ?
20:12J'ai eu des blessures de la tête.
20:14Je n'ai pas voulu que tu m'écoutes,
20:16mais j'ai eu des blessures de la tête.
20:18Allez,
20:20dis-moi ce que tu m'as dit.
20:23J'ai beaucoup de mal à le faire,
20:25mais je ne peux pas te le dire.
20:30Mesdames et Messieurs du ciel et de la terre,
20:34rois de l'éternité,
20:36je vous souhaite que la porte de la récompense s'ouvre pour moi,
20:39pour que, avec la douleur de mon cœur, je puisse prier pour vous,
20:42le Seul et Véritable Dieu,
20:44le Père du Seigneur, le Seul Jésus-Christ,
20:47la lumière de mon monde.
20:49Acceptez mes prières,
20:51ne les rejetez pas.
21:04J'ai hâte de voir ce que vous en pensez.
21:06Je veux boire pour la santé de la liberté.
21:08Pour la santé !
21:09Pour la santé !
21:10Il y a beaucoup de choses importants que je veux vous dire,
21:12et je veux que vous soyez très prudentes.
21:15Il y a ?
21:16Oui.
21:18Je veux demander la main de ma fille à ses parents.
21:21Mme Meropi, M. Prokopi,
21:23je demande la main de votre fille pour le mariage.
21:27C'est incroyable, mon frère !
21:29La main de ma fille ?
21:30Je vais la demander avec toute ma force,
21:32mais je pense que tu as une autre réponse.
21:34Oui.
21:37C'est vrai.
21:41C'est la liberté.
21:43Vous l'acceptez ?
21:47C'est la liberté, mon frère.
21:48Vous ne lui répondrez pas.
21:51Oui.
21:52Nous l'acceptons !
21:53Vous l'acceptez !
21:56Que vous viviez, mes filles,
21:58toujours une amour heureuse.
22:00J'ai aussi votre cadeau.
22:02Comme je vous l'ai dit le matin,
22:04vous recevrez toute la taverne.
22:07Je vais payer toutes les expenses
22:09pour les aménagements et les rembourses.
22:13Bravo, Jacob.
22:15Le tourisme va très bien,
22:17et je pense que vous aurez une bonne vie.
22:20J'aimerais, Jacob.
22:21J'aimerais, comme vous l'avez dit.
22:23Qu'ils ne prennent pas nos enfants
22:25dans les morts que nous avons vécu.
22:27Nous avons changé, mon frère.
22:28Je suis sûr que la nouvelle génération
22:30aura une meilleure vie pour nous.
22:32Mon frère, merci beaucoup.
22:34Au revoir, mon Levent.
22:36Au revoir, mon Levent.
22:37Que vous ayez une bonne vie.
22:39Au revoir, mon Levent.
22:58Il est incroyable.
23:00Il m'a demandé de lui dire quelque chose
23:02sans m'avoir dit rien.
23:05Un instant, j'ai envie de me réveiller.
23:07Nous sommes ensemble depuis si longtemps.
23:09Réveille-toi.
23:10Nous sommes dans une hôpitalité.
23:12Je ne peux pas parler de la liberté.
23:14C'est vrai.
23:15Nous nous sommes séparés depuis longtemps.
23:18Oui.
23:19Depuis que l'ange nous a menti.
23:24Les amitiés de l'enfance.
23:27Tu te souviens quand nous nous sommes séparés
23:29que la mort n'allait pas nous séparer ?
23:31Oui.
23:32Même si la mort nous a séparés.
23:34Oui.
23:35Mais j'ai arrêté à ce moment-là
23:37de t'aimer et de t'aimer.
23:39Et petit à petit,
23:41tu m'as fait t'aimer.
23:43Tu m'as mérité.
23:45C'est toi qui m'as mérité.
23:47Je vais t'aimer
23:49et je vais t'être prudent.
23:51C'est la chose la plus importante de ma vie.
23:54Pour toujours.
24:02Pour toujours.
24:27Espina,
24:28que fais-tu ?
24:29Pourquoi es-tu là ?
24:30Un verre d'eau.
24:31Oui.
24:50Comment vas-tu ?
24:52Je me sens mal.
24:54Je vais de la mauvaise en la pire.
24:57Ne sois pas mauvaise.
25:00Ça fait des années qu'on ne parle pas.
25:02Oui.
25:06On avait l'un et l'autre,
25:08l'un et l'autre.
25:10Les années sont pas bonnes.
25:13Mais on a souffert beaucoup.
25:16J'ai perdu mon enfant.
25:18Toi, ton homme.
25:20Je m'en souviens plus.
25:23La tablette du traître que j'ai collé.
25:27Celle qui était dans l'équipe.
25:29Jusqu'à ce jour, elle n'est plus celle qui m'a trahie.
25:33Tu as plus de raison de croire en eux.
25:39Je ne m'attendais pas à perdre mon enfant.
25:43Je ne crois pas qu'Arnavas voulait faire mal à l'ange.
25:47Moi non plus.
25:50Il n'était pas un traître, Espina.
25:53Il aimait notre pays.
25:55Il aimait les Anglais.
25:58C'était un créateur honnête.
26:01Pas toujours.
26:03Que veux-tu dire ?
26:06Quelqu'un a-t-il été honnête ?
26:09Dis-moi quelqu'un qui n'a pas été honnête.
26:14Toi.
26:17Moi ?
26:19Explique-moi ce que veux-tu dire.
26:22C'est pourquoi je t'ai demandé de venir.
26:26Je veux te dire ce que je suis.
26:29Avant de mourir, je veux que tu m'excuses.
26:35Je crois que 14 ans après avoir expulsé les Anglais,
26:39nous sommes dans la meilleure situation.
26:42Qu'est-ce que ça veut dire,
26:44qu'on n'a pas changé d'avis ?
26:46On n'a pas changé d'avis ?
26:49C'est vrai.
26:51Mais on n'a pas changé d'avis.
26:54Avec les exportations du tourisme,
26:57on a fait de l'argent.
26:59C'est vrai.
27:01Avec l'exportation de l'or, des patates et des fruits,
27:04on a fait de l'argent.
27:06Et le tourisme ?
27:08Il faut qu'il reste au Maroc.
27:10Ils construisent des hôtels et des villes.
27:13Mais nous, on n'a rien fait.
27:15C'est notre faute.
27:17Tu es sûr ?
27:19Si sûr que j'achète de l'herbe pour l'investissement.
27:22Et je commence à construire des hôtels dans le port.
27:25J'espère que tout va bien pour toi,
27:27mais j'ai un problème.
27:29Qu'est-ce que c'est ?
27:31J'ai dit que j'allais à la fête de l'or,
27:33et personne ne m'a accepté.
27:35Je vais t'accepter.
27:37Tu n'as pas le temps de m'accepter.
27:39Pourquoi ?
27:40C'est l'enfant.
27:42C'est comme si tu étais en prison.
27:44C'est l'enfant.
27:46C'est l'enfant qu'on veut.
27:48Allons boire notre café,
27:50manger notre déjeuner
27:52et aller à l'épitaphe.
27:54L'enfant et l'enfant,
27:56c'est la vie.
27:58Au revoir.
28:01Qu'est-ce qui m'a fait mal ?
28:03Tu veux que je te pardonne ?
28:05C'est moi qui t'ai fait mal,
28:07avec ton homme.
28:10Mon homme ?
28:12Barnabas ?
28:14Vous m'avez fait mal ?
28:16C'est vous ?
28:18Depuis longtemps,
28:21on s'était cachés.
28:24Arrête.
28:27Je veux rien entendre.
28:29Attends, je vais te dire quelque chose.
28:32Je ne sais pas ce que tu veux dire.
28:34J'ai faim.
28:35On s'était cachés avec Barnabas,
28:37jusqu'à ce qu'il se moque.
28:39Je crois.
28:40C'est une blague.
28:42Barnabas était tout à fait d'accord avec moi.
28:44Il partageait la vie entre nous.
28:47C'est une blague !
28:50C'est une blague !
28:54Je ne savais pas que tu m'avais fait tout ça.
28:57Tu voulais que je le déteste ?
28:59Non.
29:00Ce n'est pas mon objectif.
29:02Pourquoi tu m'as fait tout ça ?
29:04J'ai pris de l'argent depuis longtemps.
29:06J'ai confié à mon père.
29:08Mais avant de me coucher,
29:10je veux que tu m'excuses.
29:14Qu'est-ce que ça veut dire ?
29:17C'est assez de te voir ?
29:19Après tant d'années qui se passent ?
29:22Je ne veux pas le prendre avec moi dans le tombeau.
29:25Tu ne voulais pas le prendre avec toi
29:27et tu me l'as laissé, madame ?
29:30Regarde-le.
29:31Regarde-le. Tu te souviens de ce que tu nous as dit.
29:33Tu penses qu'il y a de l'argent.
29:36Et tu m'écoutes.
29:39Et tu m'excuses.
29:42Tu te fiches de ta tête !
29:44J'ai fait une erreur.
29:45J'ai fait une erreur.
29:46Je t'en supplie, pardonne-moi.
29:48Tu te fiches de quoi ?
29:51Tu ne m'écoutes rien, madame.
29:54Rien.
29:55Regarde-le.
30:14Tu es bien ?
30:27Oui, c'est bon.
30:28Tu n'as pas de problème ?
30:30Tout se passe bien.
30:31Très bien.
30:32Qu'est-ce de l'autre ?
30:33On le verra demain.
30:34Nous sommes prêts.
30:36Nous nous attendions à toi.
30:38Faisons ça pour toi.
30:39Très bien.
30:40Nous devons être prudents.
30:42Nous devons être prudents.
30:44Et nous devons ne rien faire à cause d'un espion partout.
30:48Je sais. Nous devons être très prudents dans cette situation.
30:51Et le moins qu'on le sache, c'est le meilleur.
30:54C'est clair.
30:55Il faut être prudents.
30:59D'accord.
31:00Je dois y aller.
31:02Nous devons y arriver.
31:03Je t'ai compris.
31:05Amen.
31:13Nos services travaillent comme des cloches.
31:17Rien ne leur s'échappe.
31:20Réveillement et prison pour protéger notre pays
31:25des ennemis.
31:27Surtout ceux qui se trouvent à l'intérieur des murs.
32:43L'église de Yacoub est enceinte.
32:45Les conflits qui ont eu lieu dans le Café Neuf
32:47sont dans nos pensées.
32:48Reste enceinte.
32:49Tout ira bien.
32:51Tu n'as entendu rien de plus que ce que les journalistes
32:53de l'Équiterre écrivent ?
32:54Je n'ai rien entendu.
32:55Mais j'imagine qu'ils pleurent et que tu me ressembles.
32:58J'aimerais qu'il ne pleure pas.
33:00Chut.
33:01On ne parle plus en anglais, non ?
33:05J'aimerais qu'il ne pleure pas.
33:07Chut.
33:08On ne parle plus en anglais, non ?
33:35Je veux te parler.
33:37Maintenant ?
33:38Oui.
33:39Comment ?
33:40Il s'est passé quelque chose de grave.
33:42Dis-moi.
33:43Je ne peux pas m'en occuper.
33:45Je veux te parler.
34:04Angélique ?
34:29Je ne peux pas t'entendre.
34:31Je ne peux pas t'entendre.
34:34C'est ce que tu me parles de grave ?
34:36Elle m'a dit la même chose, madame.
34:38Je ne peux pas t'entendre.
34:40Tu me parles comme ça depuis des années ?
34:42Oui, c'est ce qu'elle m'a dit.
34:44Elle est malade et elle a peur de mourir.
34:47Elle m'a appelé et je suis allée chez elle pour qu'elle me demande pardon.
34:52Pourquoi veux-tu que je te le dise ?
34:54Je suis amie de Barnabas depuis des années.
34:56Il n'est pas possible qu'elle ne me dise rien.
34:58Tu étais mariée avec lui depuis des années.
35:00Tu ne m'as rien compris ?
35:02Je ne peux pas t'entendre, madame.
35:04Je ne peux pas t'entendre.
35:06Calme-toi, madame.
35:08Nous devons savoir la vérité.
35:10C'est la vérité. Pourquoi me dire des lieux ?
35:15Angélique ?
35:26Madame !
35:28Que se passe-t-il ?
35:30Je ne sais pas.
35:31Un instant.
35:35Tu sais ce que j'ai compris ?
35:37Quoi ?
35:41Quelqu'un ne savait pas qu'il avait une relation secrète avec lui et qu'il était en train de le trahir.
35:46Je ne comprends pas.
35:48Réfléchis.
35:50Quelqu'un d'autre ne savait pas qu'il avait une relation secrète avec lui et qu'il l'a frappé.
35:54Vraiment ?
35:55Oui.
35:56Pourquoi est-ce qu'il a fait ce qu'il a fait ?
35:59Si c'était quelqu'un d'autre, ils sauraient qu'il l'a frappé et qu'il l'a tué.
36:05Tu as raison.
36:07Même ceux qui l'appellent trahissant,
36:09acceptent qu'il a fait ce qu'il a fait.
36:11Tu vois ?
36:13Nous devons savoir la vérité.
36:15C'est la seule façon pour me calmer.
36:17Je sais ce qu'il a fait, mais je ne veux pas le savoir.
36:19Parce que si je le savais, je mourrais.
36:23Oui.
36:24Oui, j'ai le dossier devant moi.
36:26C'est assez inquiétant.
36:30Ne vous inquiétez pas.
36:32Nous sommes dans une crise.
36:35Je ne vais pas permettre aux ennemis de la gouvernement nationale d'allonger à l'île-grande.
36:41Non.
36:43Bien sûr que non.
36:44Je n'ai aucune confiance en l'armement de l'armée.
36:48Toutes nos activités devront devenir un climat militaire.
36:52Tu es sûrement la meilleure, ma liberté ?
36:54Oui, mon père, ne t'inquiète pas.
36:56Que se passe-t-il avec ma fille ?
36:58Rien, juste une maladie d'esprit.
37:01Prends un peu d'eau.
37:02Merci.
37:03Ne t'inquiète pas, elle va bien.
37:06C'est vrai, elle va bien.
37:08Je pense que je vais aller à l'hôpital.
37:10Oui, viens, je t'emmène.
37:13Ne t'inquiète pas, je vais bien.
37:19Mon frère, je t'ai beaucoup aidé.
37:21C'est tout ?
37:23Oui, c'est tout.
37:24Je l'ai ouvert.
37:27Bienvenue au Koumbaro.
37:28C'est bon, Koumbaro.
37:29Bonsoir.
37:31C'est bon, Koumbaro.
37:33Qu'est-ce que tu nous as apporté ?
37:35Viens, assieds-toi.
37:36Nous allons te parler de nos joies.
37:38J'ai appris ces jours-ci.
37:40C'est qui qui t'a préparé tout ça ?
37:42Mon frère, tu ne sais pas que ton Koumbaro a des yeux et des oreilles partout.
37:47C'est la vérité.
37:48Il n'en veut rien.
37:51Allons-y, mon frère.
37:53Oui.
37:56Je l'ai vu.
37:58Je l'ai vu avec les mêmes yeux.
37:59Pourquoi me crois-tu ?
38:01Que se passe-t-il ?
38:03Tu es en train de me dire que tu as vu un mort ?
38:06Léa, il était tout vivant.
38:09Il était devant moi.
38:10Il est revenu et il m'a vu avec ses yeux.
38:12Et après, tu t'es arrêtée ?
38:14Léa, tu m'en faisais peur.
38:15C'est toi qui m'en faisais peur.
38:17L'ange est mort.
38:20Il a tant d'années et tu le portes encore devant toi ?
38:24Je ne suis pas folle, Léa.
38:26Tu penses que je porte des fantômes ?
38:28Tu ne dis pas que tu es folle.
38:29Mais tu portes des fantômes.
38:32Dis ce que tu veux.
38:34Comme ça, tu ne me comprendras pas.
38:36Que dis-tu ?
38:37Que dis-tu ?
38:39C'est la liberté.
38:40Lorsque j'ai été mort,
38:42j'ai vu l'ange devant moi.
38:44Qu'est-ce que je devais faire ?
38:46Tu dois me croire.
38:48C'est la vérité.
38:50Je pense que c'est un autre problème.
38:52Tu ne l'as jamais surpassé.
38:55Tu l'as porté.
38:57Et tu l'as porté à l'intérieur et à l'extérieur.
38:58Et tu l'as toujours porté entre nous.
39:03Avec tes fleurs et tes cadeaux,
39:06je n'avais pas besoin de tout ça.
39:09C'est ce que je t'ai dit.
39:12Très bien.
39:13Merci.
39:15Où es-tu allée ?
39:16Je suis allée à la chambre.
39:18Elle m'a envoyé une salade.
39:20C'est magnifique.
39:22Fais-lui un thé.
39:24Je n'ai pas fait de thé.
39:26Je vais aller me réchauffer.
39:28Je ne peux pas m'en occuper.
39:30Mes enfants,
39:31je vous souhaite une vie heureuse et heureuse.
39:36Merci.
39:38Rappelez-vous toujours
39:40les trois principes
39:42pour vous préserver comme une famille.
39:44Patrie,
39:45Religion,
39:46Famille.
39:48Merci, papa.
39:50Que veux-tu boire, maman ?
39:52Rien.
39:53La fatigue du jour,
39:54la plénitude des épitaphes.
39:56Je pense qu'il fait froid.
39:58Viens dans la cuisine.
40:00C'est ma liberté de boire du thé.
40:03Viens, Elia.
40:04Dis-nous ce que tu penses.
40:15Tu veux me dire ce qui s'est passé ?
40:17Qu'est-ce qu'il s'est passé, maman ?
40:20J'ai entendu le nom de l'ange
40:22quand on t'a emmenée chez nous.
40:24Tu ne t'en souviens pas depuis tant d'années ?
40:29Qu'est-ce qui s'est passé, maman ?
40:31Qui es-tu, ma fille ?
40:33L'ange ?
40:34Oui.
40:35Il n'était jamais dans l'église.
40:37Il était tout vivant.
40:38L'ange ?
40:39Tout vivant ?
40:41Mais il t'a emmenée chez nous ?
40:43Ma liberté...
40:45L'ange a t-il fait tant d'années...
40:47Qu'il est mort ?
40:48Oui, je sais.
40:51Je crois qu'il est trop fatigué aujourd'hui.
40:53Je ne suis pas fatiguée.
40:55Je suis en paix.
40:56J'ai vu ton frère.
40:57Pourquoi ne me crois-tu pas ?
40:59C'est à cause de ton cerveau.
41:01Il est en prison.
41:02Tu ne veux pas tout détruire.
41:05Il y a de sérieux problèmes en Cyprie,
41:07mon fils.
41:09La situation ici,
41:11c'est une politique d'extrême droite
41:13contre le gouvernement national.
41:16Je pense que c'est un problème de mauvaise compréhension.
41:18Je suis d'accord avec toi.
41:20La politique du gouvernement local
41:22est purement
41:24anti-nationale
41:26et détruisante pour notre pays.
41:28Je suis d'accord avec toi, mon fils.
41:31Je te le répète encore une fois, mon fils.
41:33Il y a encore des guerres
41:35pour la révolution nationale.
41:37Les risques pour notre pays sont énormes.
41:39Monsieur le député,
41:41il n'y a pas de manque de disputes.
41:44Si c'est possible,
41:45nous devons s'unir.
41:46Pour moi, c'est plus simple.
41:48Nous devons apprendre à respecter
41:50l'opinion opposée.
41:51Quelle opinion opposée ?
41:53C'est l'extrême droite qui les défend.
41:55Mon fils,
41:57je suis d'accord avec toi.
41:59Il n'y a pas de manque de disputes.
42:02Tu as raison, mon frère.
42:04Je suis d'accord avec toi.
42:06Nous allons en parler une autre fois,
42:08et je suis sûr que tu me comprendras.
42:28Mon fils.
42:30Mon fils.
42:31Maman.
42:32Mon fils, tu es arrivé.
42:35Je suis arrivé, maman.
42:57La musique s'ouvre pour toi
43:04Mais elle est perdue par des guerres barbares
43:13L'aigle noir dans la grotte
43:20Nous a dit la vie, le mystère
43:28L'espoir et l'honneur, oubliés
43:37Dans l'beauté, l'injustice, la crise
43:45L'espoir et l'honneur, oubliés
43:52Dans l'beauté, l'injustice, la crise