• 2 mesi fa
Trascrizione
00:00È vero Atair, i porti si stanno svuotando dalle navi templari, Kyrenia tornerà libera,
00:21forse l'intera Cipro.
00:23State allerta, non lascerebbero l'archivio incustodito, dunque non può trovarsi qui.
00:28Molte delle navi salpate da qui sono dirette a Limassol, potrebbe trovarsi là.
00:32Grazie Marco, hai servito bene la tua patria.
00:35Iddio ti aiuti Atair.
00:45Ricordo il mio momento di debolezza, quando le mie certezze furono scosse dalle parole
00:50di Al Mualim.
00:51Lui, che era stato un padre per me, si rivelò essere il mio più grande nemico.
00:57Gli è bastato un minimo dubbio per insinuarsi nella mia mente, ma ho sconfitto i fantasmi,
01:04ho recuperato la fiducia in me stesso e alla fine l'ho ucciso.
01:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:57Registro di memoria aggiornato.
02:27Dannato Templar, tieni giù le mani!
02:57Idiota, attento!
03:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:57Registro di memoria aggiornato.
06:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:49Registro di memoria aggiornato.
06:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:52Registro di memoria aggiornato.
10:14Ha morto l'assassino!
10:22Ha morto l'assassino!
10:28Ha morto l'assassino!
10:46Ha morto l'assassino!
10:52Ha morto l'assassino!
11:03Che storto!
11:21Ha morto l'assassino!
11:39Animale!
11:41L'assassino! L'assassino è qui!
11:52Ha morto l'assassino!
12:07Aiuto! Pietà! Qualcuno mi aiuti!
12:10Non lo vedo!
12:40Non lo vedo!
12:52Aiuto! Pietà! Qualcuno mi aiuti!
13:06Sì, sono arrivato ieri.
13:08Il mare piuttosto che questa fogna.
13:10Sai dove posso trovare un po' di divertimento?
13:13Via di qui.
13:39Che stai facendo?
13:41Ora giù! L'assassino! Uccidetelo!
13:52Levati di mezzo.
14:02Aiuto! Pietà! Qualcuno mi aiuti!
14:09Sì, sono arrivato ieri.
14:11Il mare piuttosto che questa fogna.
14:13Sai dove posso trovare un po' di divertimento?
14:16Via di qui.
14:38Guardi a me! Ho scovato l'assassino!
15:09Che stai facendo?
15:20Aiuto! Pietà! Qualcuno mi aiuti!
15:38Sì, sono arrivato ieri.
15:40Meglio il mare piuttosto che questa fogna.
15:43Sai dove posso trovare un po' di divertimento?
15:46Via di qui.
16:03Che male, qualcuno dovrebbe essere qui.
16:07Che male, qualcuno dovrebbe fare una cosa simile.
16:10Guardi a me! Ho scovato l'assassino!
16:31Aiuto! Pietà! Qualcuno mi aiuti!
16:36Sì, sono arrivato ieri.
16:38Meglio il mare piuttosto che questa fogna.
16:41Sai dove posso trovare un po' di divertimento?
16:44Via di qui.
17:06Che male, qualcuno dovrebbe essere qui.
17:22Che male, qualcuno dovrebbe essere qui.
17:36Aiuto! Pietà! Qualcuno mi aiuti!
17:45Fermo, criminale! Non ci sfuggirai!
18:06Fermo!
18:36Fermo!
19:07Fermo!
19:20Fermo!
19:37Fermo, criminale! Non ci sfuggirai!
20:00Cos'è?
20:06Assassino! È qui!
20:36Cos'è?
20:58Assassino! È qui!
21:06Cos'è?
21:37Assassino!
21:51Messaggio per Arman Bouchard. È passato da questo porto di recente?
21:55Non saprei, ma non gli conviene farsi vedere qui.
21:58Si sono verificati degli assassini ieri notte.
22:00Chi sono le vittime? Templari?
22:02No, un paio di miei uomini che lavoravano al porto.
22:05Sgozzati sul posto.
22:07Era buio, nessuno ha visto nulla.
22:09Chi era di turno ieri notte?
22:11Un maledetto sergente templare.
22:13Non lo troverai qui, se è lui che cerchi.
22:15Infatti?
22:16È alla cattedrale oggi.
22:18A pregare per la sua anima, spero.
22:25Registro di memoria aggiornato.
22:36Ho trovato l'assassino! È qui!
22:44Aiuto! Pietà! Qualcuno mi aiuti!
22:47Sta scappando!
23:01Scappando!
23:05Uccidetelo! Uccidete l'assassino!
23:35Uccidilo!
24:06Prendetelo!
24:08Oh, abbiamo qui un intrepido.
24:35Uccidilo!
25:05Uccidilo!
25:10L'assassino! È qui!
25:20Combatti come un uomo gravato da una cattiva coscienza.
25:23Sei un povero disperato, assassino.
25:25Attaccarci alla cieca, avido di risposte.
25:27Hai permesso che Bouchard passasse dal porto la notte scorsa
25:30e che uccidesse due brave persone.
25:32Io non c'entro, ero solo di pattuglia.
25:34Vai a infastidire Demetrio. È lui il vero proprietario del porto.
25:38Demetrio? Un uomo ricco, suppongo.
25:41Oh, certo. Un mercante corrotto e un verme ingordo,
25:44ma un fido alleato durante questa operazione.
25:53Un uomo si giudica dalla gente cui si accompagna.
26:00Registro di memoria aggiornato.
26:04L'assassino! È qui!
26:34Sì!
27:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Consigliato