• 2 months ago
Coming For You Me Episode 14 ENG SUB (2024) Chinese Romance
Transcript
00:00I will never leave you, I will never leave you.
00:07In the end, I will fall in love with you,
00:10I will be with you,
00:12to see how lucky I am.
00:25It's wrong to place all hope on others.
00:28No matter what you want,
00:31you should fight for it yourself.
00:34Whether it's the truth,
00:36or something else.
00:44If I still want you,
00:46what should I do?
00:52We are a couple.
00:55A couple doesn't mean we like each other.
01:02How?
01:03Everything comes and goes because of fate.
01:06Now that fate is here,
01:08it's useless to stop it.
01:10But if there is fate, then there is fate.
01:13If you go round and round,
01:15you will eventually return to the beginning.
01:18What kind of answer is that?
01:19Just follow your heart.
01:21Miss,
01:22I'm sure you've already made up your mind.
01:24But in the end, I will leave you.
01:27I can't reciprocate the love you want.
01:30You keep saying you like me,
01:32but have you ever understood me?
01:35Do you know what I want,
01:37what I'm afraid of,
01:39what I like,
01:41what I hate?
01:49I can't answer a single question.
01:52What do you like about me?
02:11You are wrong.
02:14Liking someone
02:17is not analyzing information.
02:20Then what is it?
02:51I know you want this painting,
02:53but it's not the time yet.
02:56I won't ask you why,
02:58but please believe me.
03:00One day, I will give it to you.
03:10This painting is beautiful,
03:12but I don't want to give it to you.
03:14I don't want to give it to you.
03:16I want to give it to you.
03:19This painting looks like the one I'm looking for,
03:22but I don't feel right about it.
03:28It is said that this painting
03:29was burned down
03:31at a banquet
03:33after the palace was burned down.
03:34Since then, it has been abandoned
03:36until a few centuries later
03:38when it was restored.
03:40This is too careless.
03:42If it is intact,
03:43the price should be several times lower.
03:46There are also many things
03:48that are beautiful because of the curve.
03:52If it wasn't for that fire,
03:54maybe it wouldn't have survived until now.
03:56I can only say
03:57that everything is the best arrangement.
03:59Maybe
04:01this is the only chance
04:02for me to get this painting.
04:05Is there anything important
04:07in the palace recently?
04:09Important?
04:11You mean
04:13that...
04:16That kind of
04:18banquet
04:20to celebrate.
04:23The Empress Dowager's birthday is coming.
04:27What's wrong?
04:29Sure enough,
04:31the Empress Dowager's birthday.
04:33If I can make the Empress Dowager happy,
04:36isn't a painting easy?
04:40The Empress Dowager's birthday.
04:43Leave it to me.
04:45It's a good fortune for Prince Su
04:47to have a sister-in-law like you.
04:50The Crown Prince has a concubine in the back yard.
04:52My stupid wife
04:54can't compare with her.
04:55I didn't know
04:57that Prince Su
04:58was with a woman in the back yard
05:00all day.
05:03What's wrong with women?
05:05Do you look down on women?
05:06Do you look down on women?
05:08The female frog in the back yard is a woman.
05:09The gold throne in the field is a woman.
05:11Even Consort Xian, who gave birth to the Crown Prince,
05:12is a woman.
05:16Only incompetent people
05:18can win people's trust.
05:19You...
05:27A sharp tongue.
05:29I am very happy
05:31to have such a sharp-tongued princess.
05:34I spoiled her.
05:37Please forgive me.
05:56Your Highness, why are you here?
05:58I saw this hairpin on the way
05:59and thought it suits you.
06:01So I bought it for you.
06:13Your Highness,
06:14do you have anything on your mind?
06:16I don't want to embarrass you.
06:18Is it related to Prince Su's Mansion?
06:20I don't know why Prince Su
06:22has been targeting me and my mother recently.
06:24You don't have to worry about the court.
06:27After all, you and Prince Su
06:29are siblings.
06:31My father-in-law and Prince Su's Mansion
06:32have a deep feud.
06:34After I avenge my family,
06:36I will repay Prince Su's Mansion
06:37with my life.
06:39I am your wife now.
06:41I should think for you.
06:45Judging from the look of Princess Su today,
06:47the Empress Dowager will definitely
06:49make a scene.
06:50In that case,
06:52why don't we let these two women
06:53have a fight?
06:57I really admire you.
06:59I don't want you to get involved in the court.
07:02This is a long story.
07:04Maybe it has something to do with the eunuch.
07:06I have sent someone
07:07to collect evidence
07:08for the case of the Yue family.
07:10I will definitely help the Yue family
07:12to clear the injustice.
07:17If my family can clear the injustice
07:19and stabilize the emperor,
07:20it will be a blessing in disguise.
07:22The Empress Dowager's birthday party is coming soon.
07:24My father-in-law values filial piety the most.
07:25If I can please the Empress Dowager,
07:27my father-in-law will definitely reward me.
07:29If my father-in-law can
07:31re-investigate the case of the Yue family,
07:33it will be a blessing in disguise.
07:35I will not let you down.
07:58What are you busy with today?
08:00Why do you ask?
08:02Of course I am busy with the birthday party of the Empress Dowager.
08:05What is this strange thing?
08:07I have never seen it before.
08:09This is
08:11a birthday cake.
08:13It is a specialty of our hometown.
08:15Is there such a thing in the Mansion of the Grand Preceptor?
08:19It doesn't matter.
08:21Anyway,
08:23this is a kind of specialty cake.
08:25It is only bought
08:27when people are in the city.
08:29Isn't that a birthday cake?
08:31You can understand it that way.
08:33And before eating it,
08:35you have to put a candle on it and sing a birthday song.
08:37The birthday star
08:39has to make a wish to the candle.
08:41It sounds interesting.
08:43So you want to make a birthday cake
08:45for the Empress Dowager?
08:47Yes, it is the same as the birthday cake.
08:49It is a beautiful wish to the birthday star.
08:51And the birthday star makes a wish to the candle.
08:53Making a wish
08:55is the expectation and yearning
08:57for your future life.
08:59Although it looks strange,
09:01it contains the love
09:03and care for the birthday star.
09:05People will be happy
09:07when they receive it.
09:09Although there is only one day
09:11between me and the Empress Dowager,
09:13for someone like me
09:15who has never had a birthday,
09:19I have never received a gift.
09:39I have never received a gift.
10:10The flowers have been rolled into the deep mountains and seas.
10:13The clouds are hanging in the sky for you.
10:16We don't have to wait
10:18for the wind to blow.
10:22The wind blows the flowers away.
10:26I want to ask you
10:29if you can see
10:31my heart.
10:39The spring breeze is like a flower blowing away my yearning.
10:43The summer rain is like a dream in my heart.
10:46I hate that before life,
10:48heaven and earth meet again.
10:52The autumn sun is like a heart hidden in the dust.
10:56The winter snow is like a dream in my heart.
10:59I only wish
11:01to see the world with you.
11:09Translated by Hua Chenyu English Subs

Recommended