Tres años después del trágico asesinato de una bebé llamada Lola, la justicia argentina finalmente inicia la reconstrucción de la escena del crimen. Los padres, Carolina y José, enfrentan el doloroso proceso de revivir los eventos del fatídico día mientras esperan que se haga justicia. La lentitud del sistema judicial ha sido criticada, ya que el lugar ha cambiado significativamente durante este tiempo y los padres tuvieron que abandonar su hogar debido al constante recordatorio de su pérdida.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I'm in contact with Leo Godoy, we're going to do the reconstruction of what happened to the death of this baby, a five-month-old baby called Lola.
00:09This happened three years ago.
00:11Look at how long it takes the Argentine justice system to get evidence to accuse...
00:17It's not like it was a big criminal organization.
00:20They were two kids who were trying to shoot someone else.
00:24Leo, who are you with?
00:27We're here with Carolina and José, who are going to have to relive what happened on October 22nd.
00:36I imagine, well, just three years later, they are going to carry out this eye inspection, which perhaps should have been done before.
00:46Probably the justice system is a little slow.
00:48Well, how do you cope with these years of so much pain?
00:53And I carry it with pain.
00:57It's going to be four years now, on the 22nd.
01:01Because I'll be back in 2020.
01:04And there's nothing to be done.
01:07The only thing I ask for is justice for my daughter.
01:11I don't have anything else left because they won't give it back to me.
01:17José, I imagine, well, all this time you've been trying to get justice.
01:23The criminals, your daughter's murderers, are in prison.
01:27But you need justice to be effective, for this trial to finally take place.
01:33Yes, for it to be charged, for it to be charged as it should be.
01:36Because people like that don't have anything.
01:39Shooting in the street is something very inhuman, what happened to us.
01:45And nothing, it hurts a lot.
01:48You don't know how much it costs.
01:50It's been four years now, almost on the 22nd, I don't know.
01:53We're still waiting for the trial.
01:56Sinói started last week, on the 3rd.
02:00I had a hearing on the 8th.
02:03The witnesses are coming.
02:05Now, an eye inspection is going to be done.
02:08There are still more days to go.
02:11And I hope that justice will be served for this tragedy.
02:20They're listening to you, Carolina.
02:22José, how were these years?
02:24Were you able to make a new start in your life?
02:27What did you do afterwards to overcome this?
02:32Our lives were disordered.
02:35It was very difficult.
02:38Everything became very complicated.
02:43I don't want to say anything to explain it to you.
02:47It's hard, but...
02:50Nothing.
02:53For me, it's as if it were yesterday.
02:56When I have to face the cause of the trial,
03:01it feels like it was a while ago.
03:04It still hurts.
03:07I don't know what to say.
03:09What did you manage to rebuild from what happened?
03:12What was known? What was desired?
03:14The trial was in the first stage.
03:17Six sessions were made, six witnesses were sent.
03:20We still need more witnesses.
03:23We need the police, the experts.
03:28We still have...
03:30Today, after the trial,
03:33we have another part,
03:37and then the 28th.
03:40I don't know if there will be another one.
03:43You told me, Leo, earlier,
03:46that there was persecution.
03:49Two people were looking for a third one,
03:52and the shots were triggered.
03:55One of the shots bounced.
03:57That's the part you couldn't tell me,
03:59because the phone was cut off.
04:01Exactly.
04:03They were running.
04:05I'm not going to go to the area,
04:07but we're going to make it a little wider.
04:11They came from one of the buildings,
04:14running.
04:17Mariano comes in,
04:20running to the door of Tower 5.
04:24The other two, Iván and Hernán,
04:26were chasing him.
04:28They get to the door,
04:30and from that yellow door,
04:32they start shooting.
04:34They make two shots.
04:36One of them goes straight,
04:38bounces on one of the doors,
04:40and that's where Carolina was,
04:42to buy bread.
04:44She saw a little blood on Lola's head,
04:48unfortunately.
04:50That's when the tragedy happens,
04:52because they try to assist him.
04:54Once they make the two shots,
04:56trying to kill Mariano,
04:58they run away from the place.
05:00Imagine,
05:02they're from one of the nearby blocks,
05:04so all the neighbors knew him,
05:06recognized him,
05:08and Mariano, who was running away,
05:10was also there, close to them.
05:12So they arrested him quickly,
05:14because they knew him.
05:16Yes, they arrested him quickly.
05:18Remember, there was obviously
05:20a lot of movement here.
05:22Why are we talking about this
05:24four years later?
05:26Four years later,
05:28justice is just going to come
05:30and see the place.
05:32Well, now the signal is cut off,
05:34but like the first time,
05:36Pepe and Carolina had to...
05:38They spent all day there,
05:40because it was their home.
05:42Well, they put a ceramic
05:44where the shot had hit,
05:46obviously, which later ended up
05:48murdering,
05:50ended up with Lola's death,
05:52and also, obviously,
05:54changing part of the place.
05:56Four years have passed since the death,
05:58and justice is just going to come
06:00to see now what the place was like.
06:02Obviously, everything has changed.
06:04Things four years later
06:06are very different.
06:08They said, Carolina,
06:10and they had to leave.
06:12They had to make the decision.
06:14It was so strong to have to
06:16constantly go through the place
06:18where they had murdered your daughter
06:20that finally you had to leave.
06:22You told me,
06:24I was born here, Pepe,
06:26and I had to go.
06:28Yes, if you had asked me before that,
06:30I would never have gone.
06:32All my life.
06:34Sadly,
06:36I don't even want to come now.
06:38I'm forced to come because
06:40I have my sister who lives here,
06:42my mother's house,
06:44my sister-in-law, my nieces,
06:46and it costs me a lot.
06:48And I hardly come directly
06:50because I don't want to,
06:52I feel bad.
06:54And today, when it was your turn,
06:56Carolina, to have to come
06:58and go through all that situation again,
07:00I imagine the pain,
07:02but also the anger that justice will come.
07:04Because after four years
07:06I have to remember everything
07:08that happened to me on the 22nd.
07:10And it's very ugly.
07:12These criminals were
07:14quickly caught.
07:16I remember because I covered it
07:18that same day,
07:20because even Bernie came,
07:22who was the Minister of Security
07:24of the province at that time.
07:26Even he had to come because
07:28everything that is here in Oaxu
07:30was mobilized for that.
07:32They took him out of the tower
07:34at three o'clock at night.
07:36And then Mariano,
07:38that same day, but at night,
07:40on Sunday, they found him.
07:42Well, here are the Rolo's parents,
07:44the mural that was left
07:46by Lola behind,
07:48asking for justice,
07:50hoping that this trial
07:52is really condemnatory for these two murderers.
07:54Thank you, Leo.