Ishq in the air last episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nothing is permanent.
00:02Neither the people nor their feelings.
00:04That's why you shouldn't think about a drama like marriage.
00:07Just go with the flow and have fun.
00:10Screw marriage.
00:25Everyone talks like this before marriage.
00:28By the way, how old are you?
00:30I'm 23.
00:32You still have a lot of time.
00:34Naman doesn't have time.
00:36He has to settle it in a year or two.
00:38Kavya, how much more time do you think you have?
00:421.5 years?
00:43No problem.
00:45You can have kids whenever you want.
00:476 more months.
00:49Do it in 2 years.
00:50No problem.
00:52Aunty, I can't give you a number.
00:56I'm not ready for a serious relationship yet.
00:59I don't know if marriage is possible.
01:02If you're not ready, you'll never do it.
01:06That's not possible.
01:07I don't know.
01:08Honestly, I've never thought about it before.
01:13Let it be.
01:15I'm happy with it.
01:16You know, enjoying the little things in life.
01:19When Naman and I met at Indore airport.
01:22And when Naman came to my studio for my grandma's event.
01:26And when Naman came to my house to meet my family.
01:30That was a good moment.
01:32One second.
01:33Naman has already met your family?
01:36Grandma?
01:38Yes.
01:39Uncle and aunty called me for dinner.
01:42I was late, so I stayed there.
01:44I'm late.
01:50So, hero.
01:52How was the dinner?
01:54Did you like it?
01:56Did you get any gifts?
01:59And when were you going to tell us?
02:01Uncle, honestly, there was no dinner.
02:03It was just a normal dinner.
02:05Boys and girls don't go to each other's house just to talk about marriage.
02:09I've also come here.
02:11Just for dinner.
02:13And by the way, my parents love Naman.
02:15Honestly, no one in my family thinks about all this.
02:19My parents are quite chill with my guy friends coming over.
02:24Forget all this.
02:26Have some gulab jamun.
02:28You people don't know how to treat guests.
02:31Mom, uncle is getting late.
02:33I'll drop him home.
02:36Let her have some sweets.
02:39I won't let him go just like that.
02:44No, mom.
02:45He's right.
02:46Actually, I have to get up early in the morning.
02:49I'll be late.
02:50I'll leave now.
02:52Good night.
03:08Good night.
03:38Good night.
03:39Good night.
03:40Good night.
04:07Let's go upstairs and talk.
04:11Naman, I'm going back tomorrow morning.
04:14Are you going to let me go just like that?
04:15You won't even talk to me?
04:16You won't even say anything?
04:20I've told everyone at home.
04:22What's left for me to say?
04:26I'm sorry if my words hurt your feelings.
04:29But I'm not sorry for saying all that.
04:31I believe in all this.
04:33But my family doesn't.
04:35They don't even understand.
04:37I told you, we don't go together.
04:39Okay.
04:40I'm sorry that I couldn't reject your grandma's invitation.
04:43And I'm sorry that I thought we'd go together and handle everything.
04:46We did go together.
04:47We entered the house together.
04:48You call that going together?
04:50You were 10 feet away from me.
04:52I was scared, Kavya.
04:53And I was very chill there.
04:55Your entire family interrogated me.
04:57You have no idea how cornered and alone I felt.
05:00It was not at all comfortable.
05:02And I was hoping that you would stop them, but no.
05:04You were sitting there zip-tied as if you forgot to speak.
05:07What did I say, Kavya?
05:08And how could I have spoken?
05:09They were dropping bombs one after the other.
05:11This is not your family where you're discussing your boyfriend over tea.
05:14That yes, he was my boyfriend.
05:15But if we didn't get along, my love and relationship lost its trust.
05:18But yes, I have his tattoo on my hand.
05:21Again with the tattoo.
05:22Who gives a shit about a fucking tattoo or even an ex?
05:25Hey, brother.
05:26Keep calm.
05:27It's a family matter.
05:28We won't talk about family matters.
05:29Go.
05:30Go.
05:31Why are you being rude?
05:35Kavya, please.
05:36Try to understand.
05:37You must be thinking that I didn't say anything.
05:40But we don't answer in front of our elders.
05:42But you can stand up for yourself, right?
05:44Or you don't even do that here.
05:47Next time, give me a list of what to say and what not to say.
05:50If you want to meet your family.
05:53And your family was so...
05:54They're not chill.
05:56Right?
05:58My family and I are not cool, classy and chill like you.
06:04That's why you refused to talk about our relationship.
06:06Dude, we just had sex three hours ago.
06:08Shut up.
06:10Did you lose your mind in your childhood?
06:12How can I not work when you're talking like this?
06:14And stop throwing these accusations.
06:17I'm not cool. My family is not cool.
06:19It's all in your head.
06:21Your grandma.
06:22Your grandma was talking so nicely and so motivationally
06:24about how her recipe started your family business.
06:27And I was like,
06:28here's a strong woman with whom I can get inspired.
06:31Huh?
06:33What huh?
06:35What did mom say?
06:37She said the entire business is her brainchild.
06:44Wow.
06:45You didn't even know?
06:49Buddy, I feel in this world,
06:51only you think your family is not cool.
06:58Okay, fine.
07:00If there's no family problem,
07:01then where's the problem?
07:05At least tell me this.
07:08Only you can tell me this.
07:09No one else can.
07:12Ever since we met, so much has happened.
07:15Meeting again and again.
07:16Roaming around together.
07:18Understanding each other.
07:21Kiss.
07:23Sex.
07:26If I don't understand all this, then what do I understand?
07:29And then you're saying that you don't want a bird called love.
07:31But you're walking around at home and saying something.
07:33I mean, I don't understand.
07:38Kavya.
07:42I just want to know,
07:44what do you want?
07:50That's what I came here to know.
07:51Kavya.
08:00So what did you find out?
08:03What do you feel?
08:06You know what I feel for you.
08:10But it's not just about us, Naman.
08:14Thinking about the future and all this,
08:16I can't do it right now.
08:18Forget about the future.
08:20Right now,
08:21what do you think?
08:23I don't know.
08:25It's not that simple.
08:28It's simple, Kavya.
08:32Are we girlfriend and boyfriend?
08:35Or not?
08:37Naman, you can't put me on the spot like this, okay?
08:42I don't have an answer to this right now.
08:45And you and I,
08:47we're very different.
08:53And I don't know if this can work out.
09:14Kavya.
09:20I felt like,
09:22I've never had a better day in my life.
09:29Now I feel like,
09:33why is this day here?
09:44I don't know.
10:14I don't know.
10:17I don't know.
10:19I don't know.
10:21I don't know.
10:23I don't know.
10:25I don't know.
10:27I don't know.
10:29I don't know.
10:31I don't know.
10:33I don't know.
10:35I don't know.
10:37I don't know.
10:39I don't know.
10:41I don't know.
10:42I don't know.
10:44I don't know.
10:46I don't know.
10:48I don't know.
10:50I don't know.
10:52I don't know.
10:54I don't know.
10:56I don't know.
10:58I don't know.
11:00I don't know.
11:02I don't know.
11:04I don't know.
11:06I don't know.
11:08I don't know.
11:10I don't know.
11:12I don't know.
11:14I don't know.
11:16I don't know.
11:18I don't know.
11:20I don't know.
11:22I don't know.
11:24I don't know.
11:26I don't know.
11:28I don't know.
11:30I don't know.
11:32I don't know.
11:34I don't know.
11:36I don't know.
11:38I don't know.
11:40I don't know.
11:42I don't know.
11:44I don't know.
11:46I don't know.
11:48I don't know.
11:50I don't know.
11:52I don't know.
11:54I don't know.
11:56I don't know.
11:58I don't know.
12:00I don't know.
12:02I don't know.
12:04I don't know.
12:06I don't know.
12:08I don't know.
12:10I don't know.
12:12I don't know.
12:14I don't know.
12:16I don't know.
12:18I don't know.
12:20I don't know.
12:22I don't know.
12:24I don't know.
12:26I don't know.
12:28I don't know.
12:30I don't know.
12:32I don't know.
12:34I don't know.
12:36I don't know.
12:38I don't know.
12:40I don't know.
12:42I don't know.
12:44I don't know.
12:46I don't know.
12:48I don't know.
12:50I don't know.
12:52I don't know.
12:54I don't know.
12:56I don't know.
12:58I don't know.
13:00I don't know.
13:02I don't know.
13:04I don't know.
13:06I don't know.
13:08I don't know.
13:10I don't know.
13:12I don't know.
13:14I don't know.
13:16I don't know.
13:18I don't know.
13:20I don't know.
13:22I don't know.
13:24I don't know.
13:26I don't know.
13:28I don't know.
13:30I don't know.
13:32I don't know.
13:34I don't know.
13:36I don't know.
13:38I don't know.
13:40I don't know.
13:42I don't know.
13:44I don't know.
13:46I don't know.
13:48I don't know.
13:50I don't know.
13:52I don't know.
13:54I don't know.
13:56I don't know.
13:58I don't know.
14:00I don't know.
14:02I don't know.
14:04I don't know.
14:06I don't know.
14:08I don't know.
14:10I don't know.
14:12I don't know.
14:14What's going on in your mind?
14:16Don't you trust your grandson?
14:23That's the taste.
14:29Mom,
14:31relax for a moment.
14:33When did you get this apple recipe for the first time?
14:36First time?
14:38Nanu,
14:39this was my mother's recipe.
14:42Oh,
14:44I see.
14:46Absolutely.
14:48The four of us came to Indore from Tau Mau.
14:52We thought it's a big city,
14:54we'll get a good job.
14:56But nothing happened.
14:58Then we met Amma ji in 1993.
15:00She said,
15:02will you work in the shop?
15:04That's the day,
15:06and today's the day.
15:07We pray to God,
15:09that Amma ji and her family
15:11rise to great heights.
15:13It's been 1500 days.
15:15Even the sister-in-law from Jabalpur was praising you.
15:18What are you saying?
15:20She never praises her mother.
15:22Think about it.
15:24Nanu did a great job.
15:26She's right.
15:28A lovely story from Indore,
15:30for grandma and her grandson.
15:32Brother, look at this.
15:34Are you looking at the photo?
15:35Isn't that Gigi yet?
16:05But first you need to pack and be ready, okay?
16:08If you don't go, there'll be a problem.
16:10You go, I'll be back.
16:13Get up.
16:15Don't sleep, don't get up.
16:17Don't come out, don't chill with others.
16:19Don't talk to Naman,
16:21but leave fingerprints on his pictures.
16:23What are you doing?
16:25How long will this go on?
16:27You know I'm not going to take a step forward.
16:30I'm not going to give up.
16:32I'm not going to give up.
16:33You know if I'd taken a step forward,
16:36I'd have screwed everything up.
16:38It's in my nature.
16:40Firstly,
16:42that's just stupid, okay?
16:44You...
16:47Okay, listen.
16:49Imagine that...
16:51Imagine that you're at a huge airport.
16:54There are a lot of people,
16:56a lot of stories, amazing food, shopping,
16:59everything is perfect.
17:00But you know that you can't stay at that airport forever.
17:04I mean, eventually you'll have to leave from there.
17:07To reach your destination,
17:09you'll have to board a flight, right?
17:11Someday.
17:13Got it?
17:15Or should I make it simpler?
17:17Did you bring it with you?
17:21Get up, everyone's getting ready.
17:23We have to leave in five minutes.
17:31Hello, Jason sir.
17:33How are you, Naman?
17:35I'm watching your posts.
17:37They're amazing.
17:39They're fire.
17:41Listen, I'm working on a project.
17:43And I need an assistant.
17:45Will you do it?
17:47It's in Mumbai.
17:49There's a budget too.
17:51You'll get the money.
17:53Sir, first of all, thank you.
17:55I hope you like my photos.
17:56They were just for my family business.
17:59I don't have a professional photography plan yet.
18:02Really?
18:04Are you sure?
18:06It's just a two-month project.
18:08Okay, fine.
18:10Take some time.
18:12Let me know in two days.
18:14I'll see what I can do.
18:16Okay.
18:18Here's Rs. 340.
18:21Dad.
18:23Why do you come to the door?
18:24Why do you come to the door?
18:26Go to Mr. Tiwari and...
18:28Dad, I...
18:30I wanted to talk to you.
18:32Dioram.
18:34Come in, sir. How can I help you?
18:36I'll help you.
18:38But this time, it'll cost Rs. 1,200.
18:40That's...
18:42No, son.
18:44I don't need it now.
18:46I need it for the racing competition
18:48for the school kids.
18:50I'm going to Ujjain tomorrow.
18:51Mr. Tiwari,
18:53Mr. Kothari will be working from behind.
18:55It's his shop.
18:57He'll do your work.
18:59Are you sure?
19:01It'll be difficult for us.
19:03But if he takes the responsibility,
19:05he'll finish your work before time.
19:07That's great.
19:09So, son, take care of it.
19:11Yes, sir.
19:13Okay, Mr. Mathur.
19:15Yes.
19:17Tell me, what did you want to say?
19:19No.
19:22Shiv.
19:24Give this to madam.
19:27He's coming.
20:21Okay.
20:47He has doubled the amount
20:49since he took care of it.
20:51Last week, he took care of it
20:53like a rocket.
20:55Oh, shut up and eat.
20:57And let him eat too.
20:59How many times have I told you
21:01to shut up and eat?
21:03Why should I shut up and eat, madam?
21:05Lohande's photos
21:07have made Kothari
21:09famous all over India.
21:11Here, eat this.
21:13I told you it's sweet.
21:15I'm so happy to see food.
21:17Me too.
21:19I ordered pizza.
21:21Oh, sir.
21:23Enough.
21:26I wanted to talk to all of you.
21:29Tell me.
21:31I got a call today
21:34for a photography project.
21:37It's a two-month project in Mumbai.
21:40The money is good.
21:42So, you refused, right?
21:46Yes, I did.
21:48Hmm.
21:50I thought
21:52I'd ask for your permission.
21:54But you've already planned everything.
21:58I've also made up my mind
22:00that it doesn't matter
22:02if it's just one project.
22:04But,
22:07there's another project opportunity
22:10in Ladakh.
22:13And
22:15I don't want to say no to it.
22:20Okay.
22:22Papa,
22:25I want to go.
22:50Papa.
22:53Papa, I don't want to hurt you.
22:56But, I really want to do photography.
23:05You're doing all this
23:08to go back to that girl, right?
23:12Papa,
23:14she showed me my true talent.
23:16If it wasn't for her,
23:18I wouldn't be who I am today.
23:21Mumbai and Kavya
23:23will always be special for her.
23:27But, Kavya's chapter is over now.
23:30Really.
23:32Just let me follow my passion, Papa.
23:36If I don't make you feel proud,
23:38I'll sit on your lap again.
23:42I promise.
23:43I'll sit on your lap again.
23:52I'm your father, son.
23:56I'm proud of you.
23:58Papa, I'm not proud of you.
24:07Take your time.
24:10And think carefully.
24:14I won't let your future be in darkness.
24:19Papa,
24:21give me six months.
24:24Please.
24:43Okay.
24:54ID?
24:55Yes.
25:05ID?
25:07Kavya,
25:09Naman.
25:11Hi.
25:13Ma'am.
25:14Ma'am.
25:21You can go.
25:22By the way, Kavya,
25:24which happy place did you go to?
25:26The present one.
25:28And I can't tell you how amazing it felt.
25:31If the feelings are right, everything feels right.
25:33In love stories,
25:35both the characters are the main ones.
25:40Kavya,
25:42I need to see him.
25:57Namaste.
25:58Namaste, ma'am.
26:03When you smile from the inside,
26:05your smile reaches from here to here.
26:09You know so much about me in such a short time.
26:12You don't tell me anything about yourself.
26:14Kavya,
26:16you?
26:17Mom.
26:18How are you?
26:19I'm fine. How are you?
26:21Great.
26:22Son,
26:23Nanu has left for the airport.
26:26Airport?
26:27Yes, he has a flight at 9 o'clock.
26:30He's going to Ladakh.
26:34Wait,
26:35I'll tell you when I see you.
26:36Come inside.
26:37No, no.
26:40Mom.
26:52Kavya?
27:10Listen,
27:11book me a ticket to Ladakh on the flight at 9 o'clock.
27:13Are you crazy?
27:14Your appointments are okay.
27:15Just do it, James.
27:17I'm so confident that the meeting will go well.
27:19Come,
27:20it's your job.
27:21We'll do it together.
27:23Oh, brother,
27:24Farhada, oh no.
27:40Why is there no network in the plane?
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44One second, please.
27:47Sir, I can go ahead.
27:48I'm missing a flight.
27:49Then you should have come on time.
27:51We're all getting late.
28:02Hey, crazy girl.
28:06I'm here.
28:07I'm just changing the colour of the bag.
28:10You were giving me a solid attitude.
28:12Full snack mafia types.
28:14Mom says,
28:15if you look for Jai, you'll find him.
28:16Ma'am.
28:31Excuse me.
28:32Ma'am,
28:33are you alright?
28:35Yeah, no.
28:36I'm looking for someone.
28:37Please check if there's anyone in the washroom.
28:38No, ma'am, it's clear.
28:39Please take your seat.
28:56Magic
28:57is for people
28:59who live in Mumbai.
29:05This one
29:06will not be for sale.
29:10Maybe I should have stopped hoping to meet her.
29:13If I had
29:15not met her today.
29:22Ma'am.
29:24Ma'am, ma'am.
29:31Ma'am.
29:33Ma'am.
29:34Excuse me, ma'am.
29:35Please return to the flight.
29:36We have to close the gates, ma'am.
29:38Can I see your boarding pass, please?
29:46It's simple, Kavya.
29:48Are we girlfriend and boyfriend?
29:51We are
29:52very different.
29:53And I don't know if this can work out.
30:05Sir, sir.
30:06This is not allowed, sir.
30:07Sir, sir.
30:08This is not allowed, sir.
30:09This is a
30:10punishable offence.
30:11Please go and sit in your seat, sir.
30:13Hey.
30:14Hello, ma'am.
30:15Yes, yes.
30:16Hello.
30:17Tell me, what happened?
30:18Is everything alright?
30:19Why were you calling so many times?
30:21Ma'am, you are too much.
30:26Hello, ma'am.
30:27Hello, ma'am.
30:28Hello, ma'am.
30:29Hello, ma'am.
30:30Hello, ma'am.
30:31Hello, ma'am.
30:32Hello, ma'am.
30:33Hello, ma'am.
30:37I will call you once I reach there.
31:03Hybrid Technology
31:18Abhiya...
31:21I am sorry.
31:24I should've supported you.
31:27Aman just listen to me, okay?
31:30I know I have hurt you.
31:33But I really want to fix it.
31:35I had convinced myself that the day I fall in love again,
31:39it will be the start of a new heartbreak.
31:43It was wrong.
31:45It was wrong not to give love a chance.
31:47It was wrong to give you a chance and take it back.
31:50But now, Dan, no more wrong.
31:53I want to be with you,
31:55click thousands of photos with you,
31:57become the subject of your portrait,
31:59drink turmeric milk with you.
32:01Come on, I would like to be your girlfriend.
32:31I want to be with you.
33:01Now,
33:02will you come with me?
33:04Good luck.
33:07Nice place for a first couple's trip.
33:11In.
33:12But we don't have warm clothes.
33:14We'll have to do something about it.
33:15We'll do something once we get down.
33:17We'll do it, there's nothing to worry about.
33:19It's better to get out of the bedroom.
33:21I'll do it.
33:22I'll do it.
33:23I'll do it.
33:24I'll do it.
33:25I'll do it.
33:26I'll do it.
33:27I'll do it.
33:28I'll do it.
33:29I'll do it.
33:30I don't have a plan to get out of here, Mr. Snack.
33:35And even if I do,
33:37it's up to you.
33:39Sir, ma'am,
33:40your luggage will be unloaded now
33:42if you don't go to the plane.
33:44Okay.
34:00Yep.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:42I love you.