• 15 saat önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Sen de. Ama benimle ilgisini değiştirme lütfen.
00:32Ne kadar çalışırsan, sağlık en önemli şey.
00:35Birkaç şey yapınca, evime bir şeyler yiyeceğim.
00:38Kızımın geldiği için alacağım.
00:40Ay, ne güzel.
00:41Sen yedin mi?
00:42Evet, evet. Ama hızlıca.
00:44Çünkü şimdi şirkette en az bir işçiyim.
00:46Ne patlama.
00:48Çalışıyoruz.
00:49Haklısın.
00:50Başka bir şey var ki...
00:52Ay, hiç bir şey söylemeliydim.
00:54Dur, lütfen.
00:56Tamam.
00:57Dışarıda dururken, çalışma konusma yapmayalım.
01:02Ben de seni görmeye geldim.
01:04Ama seninle bir şeyler konuşmak da gerekiyor.
01:08Bu akşam babanla kahvaltı için mi?
01:11Yemin ederim iyiydi.
01:13Daha da iyiydi.
01:14Ben nasıl hissettim ki...
01:16Normal.
01:19Evet, üzücü bir şey ama evet.
01:22Ailemde...
01:24...hissetmeden...
01:25...bizim sevgimiz hakkında açıkça konuşmak.
01:28Ne çılgınlık.
01:29Marta'ya çok teşekkür ederim.
01:32Gerçekten.
01:33Gördüğünüz gibi, çok rahatsız veya ters bir durum olabilirdi.
01:36Ama hayır.
01:37Çok iyiydi.
01:38Sonuç olarak, babam haklıydı.
01:40Ve sadece benim mutluluğumu istiyor.
01:43Babalarının hepsinin istedikleri şey bu.
01:46Mutluluk.
01:47Evet.
02:18Evet.
02:20Evet.
02:21Evet.
02:22Evet.
02:23Evet.
02:24Evet.
02:25Evet.
02:26Evet.
02:27Evet.
02:28Evet.
02:29Evet.
02:30Evet.
02:31Evet.
02:32Evet.
02:33Evet.
02:34Evet.
02:35Evet.
02:36Evet.
02:37Evet.
02:38Evet.
02:39Evet.
02:40Evet.
02:41Evet.
02:42Evet.
02:43Evet.
02:44Evet.
02:45Evet.
02:46Evet.
02:47Evet.
02:48Evet.
02:49Evet.
02:50Evet.
02:51Evet.
02:52Evet.
02:53Evet.
02:54Evet.
02:55Evet.
02:56Evet.
02:57Evet.
02:58Evet.
02:59Evet.
03:00Evet.
03:01Evet.
03:02Evet.
03:03Evet.
03:04Evet.
03:05Evet.
03:06Evet.
03:07Evet.
03:08Evet.
03:09Evet.
03:10Evet.
03:11Evet.
03:12Evet.
03:13Evet.
03:14Evet.
03:15Evet.
03:16Evet.
03:17Evet.
03:18Evet.
03:19Evet.
03:20Evet.
03:21Evet.
03:22Evet.
03:23Evet.
03:24Evet.
03:25Evet.
03:26Evet.
03:27Evet.
03:28Evet.
03:29Evet.
03:30Evet.
03:31Evet.
03:32Evet.
03:33Evet.
03:34Evet.
03:35Evet.
03:36Evet.
03:37Evet.
03:38Evet.
03:39Evet.
03:40Evet.
03:41Evet.
03:42Evet.
03:43Evet.
03:44Evet.
03:45Evet.
03:46Evet.
03:47Evet.
03:48Evet.
03:49Evet.
03:50Evet.
03:51Evet.
03:52Evet.
03:53Evet.
03:54Evet.
03:55Evet.
03:56Evet.
03:57Evet.
03:58Evet.
03:59Evet.
04:00Evet.
04:01Evet.
04:02Evet.
04:03Evet.
04:04Evet.
04:05Evet.
04:06Evet.
04:07Evet.
04:08Evet.
04:09Evet.
04:10Evet.
04:11Evet.
04:12Evet.
04:13Evet.
04:14Evet.
04:15Evet.
04:16Evet.
04:17Evet.
04:18Evet.
04:19Evet.
04:20Evet.
04:21Evet.
04:22Evet.
04:23Evet.
04:24Evet.
04:25Evet.
04:26Evet.
04:27Evet.
04:28Evet.
04:29Evet.
04:30Evet.
04:31Evet.
04:32Evet.
04:33Evet.
04:34Evet.
04:35Evet.
04:36Evet.
04:37Evet.
04:38Evet.
04:39Evet.
04:40Evet.
04:41Evet.
04:42Evet.
04:43Evet.
04:44Evet.
04:45Evet.
04:46Evet.
04:47Evet.
04:48Evet.
04:49Evet.
04:50Evet.
04:51Evet.
04:52Evet.
04:53Evet.
04:54Evet.
04:55Evet.
04:56Evet.
04:57Evet.
04:58Evet.
04:59Evet.
05:00Evet.
05:01Evet.
05:02Evet.
05:03Evet.
05:04Evet.
05:05Evet.
05:06Evet.
05:07Evet.
05:08Evet.
05:09Evet.
05:10Evet.
05:11Evet.
05:12Evet.
05:13Evet.
05:14Evet.
05:15Evet.
05:16Evet.
05:17Evet.
05:18Evet.
05:19Evet.
05:20Evet.
05:21Evet.
05:22Evet.
05:23Evet.
05:24Evet.
05:25Evet.
05:26Evet.
05:27Evet.
05:28Evet.
05:29Evet.
05:30Evet.
05:31Evet.
05:32Evet.
05:33Evet.
05:34Evet.
05:35Evet.
05:36Evet.
05:37Evet.
05:38Evet.
05:39Evet.
05:40Evet.
05:41Evet.
05:42Evet.
05:43Evet.
05:44Evet.
05:45Evet.
05:46Evet.
05:47Evet.
05:48Evet.
05:49Evet.
05:50Evet.
05:51Evet.
05:52Evet.
05:53Evet.
05:54Evet.
05:55Evet.
05:56Evet.
05:57Evet.
05:58Evet.
05:59Evet.
06:00Evet.
06:01Evet.
06:02Evet.
06:03Evet.
06:04Evet.
06:05Evet.
06:06Evet.
06:07Evet.
06:08Evet.
06:09Evet.
06:10Evet.
06:11Evet.
06:12Evet.
06:13Evet.
06:14Evet.
06:15Evet.
06:16Evet.
06:17Evet.
06:18Evet.
06:19Evet.
06:20Evet.
06:21Evet.
06:22Evet.
06:23Evet.
06:24Evet.
06:25Evet.
06:26Evet.
06:27Evet.
06:28Evet.
06:29Evet.
06:30Evet.
06:31Evet.
06:32Evet.
06:33Evet.
06:34Evet.
06:35Evet.
06:36Evet.
06:37Evet.
06:38Evet.
06:39Evet.
06:40Evet.
06:41Evet.
06:42Evet.
06:43Evet.
06:44Evet.
06:45Evet.
06:46Evet.
06:47Evet.
06:48Evet.
06:49Evet.
06:50Evet.
06:51Evet.
06:52Evet.
06:53Evet.
06:54Evet.
06:55Evet.
06:56Evet.
06:57Evet.
06:58Evet.
06:59Evet.
07:00Evet.
07:01Evet.
07:02Evet.
07:03Evet.
07:04Evet.
07:05Evet.
07:06Evet.
07:07Evet.
07:08Evet.
07:09Evet.
07:10Evet.
07:11Evet.
07:12Evet.
07:13Evet.
07:14Evet.
07:15Evet.
07:16Evet.
07:17Evet.
07:18Evet.
07:19Evet.
07:20Evet.
07:21Evet.
07:22Evet.
07:23Evet.
07:24Evet.
07:25Evet.
07:26Evet.
07:27Evet.
07:28Evet.
07:29Evet.
07:30Evet.
07:31Evet.
07:32Evet.
07:33Evet.
07:34Evet.
07:35Evet.
07:36Evet.
07:37Evet.
07:38Evet.
07:39Evet.
07:40Evet.
07:41Evet.
07:42Evet.
07:43Evet.
07:44Evet.
07:45Evet.
07:46Evet.
07:47Evet.
07:48Evet.
07:49Evet.
07:50Evet.
07:51Evet.
07:52Evet.
07:53Evet.
07:54Evet.
07:55Evet.
07:56Evet.
07:57Evet.
07:58Evet.
07:59Evet.
08:00Evet.
08:01Evet.
08:02Evet.
08:03Evet.
08:04Evet.
08:05Evet.
08:06Evet.
08:07Evet.
08:08Evet.
08:14Çalışın.
08:15Affediyorum.
08:16Uzaktan geldim.
08:20Küçük çocuk koymak.
08:23Kurşunu vurtmam.
08:27Çok düşünüyorum.
08:30Evet, böyle askerimiz var.
08:34Hayır, aslında hayır.
08:36O yüzden ben de istemiyorum.
08:37Hayır, endişelenme.
08:38Burada olduğun zaman, bir bakacaksın.
08:42Ama lütfen...
08:43...sonraki seferi hatırlat.
08:45Benim akşam işlerim 4'e başlıyor.
08:46Tabii, tabii.
08:47Pardon.
08:48Sakin ol.
08:55Sen geldin mi?
08:56Evet.
08:58Bu sabah, bir kutu taktığımda,
08:59burada elime sağlık yaptım.
09:01Senle tanıştığımda, biraz sonra.
09:04Çok iyi.
09:05Çakıya elini çek.
09:08Sen Alberto değil misin?
09:10Evet.
09:11Tüm adını bana verir misin?
09:13Alberto García Prado.
09:16Yaş?
09:1755 yaşım.
09:18Kronik bir ilgisi var mı?
09:20Hayır.
09:22Sen...
09:23...sen...
09:25...Doktor Borrell misin?
09:27Eğer yanlış hatırlamıyorum.
09:28Evet.
09:29Evet, çok iyi bir hatırlamışsın.
09:31Borrell...
09:32...Katalan mı?
09:34Barcelona'dan.
09:36Neye acıdı?
09:39Bir katalanın...
09:40...Toledo'da ne yaptığını biliyor musun?
09:43Gördüm.
09:44Hayat.
09:44Elini yukarıya tut.
09:46Lütfen.
09:46Acıdı mı?
09:47Evet, evet.
09:48Kırmızıyı yukarıya tuttuğunda acıdı.
09:49Şimdi...
09:50...benimle karşı...
09:52Ne garip.
09:53Hiçbir alüksesinin olmadığını görmüyor musun?
09:55Bunu yaparken acıdı mı?
09:56Evet, evet.
09:57Orada acıdı.
10:01Herkes bunu söyler.
10:04Teşekkürler, Tere.
10:06Kaneloları çok özledim.
10:08İçine çok su doldu, çok beğendim.
10:10Tere ve Gemma'ya favori yemeklerinizi hazırlayın dedim.
10:15Digna neden bugün evde değil?
10:19Digna, yemeğe yakınlaş.
10:24Birkaç gün odaklandı.
10:26Ama seninle çok zaman geçirmek istiyor.
10:29Ben de onunla.
10:30Digna, seninle odaklanmak için tüm günümü aldım.
10:33Daha çok yemeğe ihtiyacım var mı?
10:37Seni çok özledim.
10:40Seni de, aşkım.
10:42Daha çok özledim ki hayal edersen.
10:45Bir an çok yalnız oldum.
10:47Kimse beni aramıyordu.
10:49Kimse bana gelmeye gelmedi.
10:54Digna, sen de çok özledin.
10:56Seni çok özledim.
10:57Kimse beni aramıyordu.
11:01Neden gelmedin?
11:02Neden beni aramıyordun?
11:05Digna, düşünüyoruz ki
11:07muhtemelen müşteriler bize önerdi ki
11:10sen daha iyi bir adım alabilirsin.
11:14Ama neden?
11:15Tüm kızlar gelişmelerini alıyordu.
11:19Bir an
11:21sanmıştım ki beni unuttunuz.
11:24Digna,
11:26bu asla olur.
11:27Duyuyor musun?
11:29Aşkım, böyle bir delilik mi düşündün?
11:32Sen hayatımda en önemli şeysin.
11:35Bunu ışıkta çek.
11:36Lütfen asla unutma.
11:38O zaman, neden beni alimhaneye götürdünüz?
11:41Neden evimden uzaklaştınız?
11:44Aşkım, bilirsin ki
11:45baban Londra'da o gecikmeyi istemiyordu.
11:48Ben seninle ilgili olmadığımı düşündü.
11:51Ama sen öyleydin.
11:52Evet, ama o bana seninle evlenmeyi düşünüyordu
11:54ve korkuyordu.
11:55Bu sebeple beni uzaklaştırdı.
11:57O zaman beni alimhaneye götürdüğünü
12:00üzgünleştirdi.
12:03Hayır, hayır.
12:04Söylediğimi söylemek istemiyorum.
12:05Söylediğini biliyorum, anne.
12:08Ben küçük bir kız değilim.
12:11Ve sizlerden daha çok şey anlıyorum.
12:15Sen benim için bir tehlikeli değilsin.
12:19Sen benim kurtarımım.
12:23Ve sen benim kurtarımım.
12:29Yeniden bizi uzaklaştırmayacaklar.
12:35Aşkım, bunu sana yapamıyorum.
12:37Ama yapacağım her şeyi.
12:40Yapacağım her şeyi.
13:11Hayır.
13:13Hayır.
13:22Hayır.
13:25Hayır.
13:33Hayır.
13:40Hayır.
13:42Hayır.
13:44Hayır.
13:46Hayır.
13:48Hayır.
13:50Hayır.
13:52Hayır.
13:54Hayır.
13:56Hayır.
13:58Hayır.
14:00Hayır.
14:02Hayır.
14:04Hayır.
14:06Hayır.
14:08Hayır.
14:10Hayır.
14:12Hayır.
14:14Hayır.
14:16Hayır.
14:18Hayır.
14:20Hayır.
14:22Hayır.
14:24Hayır.
14:26Hayır.
14:28Hayır.
14:30Hayır.
14:32Hayır.
14:34Hayır.
14:36Hayır.
14:38Hayır.
14:40Ne?
14:42Bir şey aklımızda olmaz.
14:45Ne söyler misiniz?
14:48Kuna'dayken ne yapmaya kicklichtim.
14:50paylaşmadığımı da opinionsunuz yakında dolayı yana uzaklaştırmıyoruz.
14:54Görecek bir sürü fikirdim bir anlatmak zorundasın.
15:04Teşekkürler Cereb.
15:05Burada evin mutluluğu var.
15:07Marta.
15:08Gördün mü?
15:09Tüm favori yemeklerini hazırladılar.
15:12Nasılsın?
15:13Evde çok mutluyum.
15:15Bu akşam birlikte bir şeyler yapmak ister misin?
15:18Çok isterim.
15:19Ama anneyle yeni bir bici deneyeceğim.
15:22Sonra Digna'yla bir yolculuk yapacağım.
15:24Aman Tanrım.
15:24Sen geldin ve benimle ilginç bir planın var.
15:28Ama hiç bir şey yok.
15:29Neden?
15:29Çünkü zamanımız var.
15:31Çünkü buradan gitmeyeceksin.
15:32Değil mi?
15:34Tabii ki değil.
15:36Marta.
15:38Yemeği yiyebilir miyiz?
15:40Hala yedim ve...
15:41...annele birlikte yapmak isterim.
15:44Lütfen.
15:45Tere'ye daha fazla bir servis verip...
15:47...anneyle konuştuğunda...
15:48...bizimle yiyin.
16:03Otur.
16:05Önceden...
16:06...bizim odamızdan yaklaştığında...
16:08...yeni bir şefi seçtiğinde...
16:10...geldiğinde yaklaştım.
16:12Ama rahatsız etmemek istedim.
16:14Şimdi mi?
16:16Lütfen Marta.
16:19Sakin konuşabilir miyiz?
16:24Tamam.
16:25Evet.
16:26Yeni bir şefi buldun mu?
16:29Bu kolay oldu.
16:30Kandilerin hazırlık ve deneyim niveli...
16:32...çok düşükti.
16:33Ama birisi için...
16:34...bu akşam arayacağım.
16:35Daha fazla zaman kaybetmemiz lazım.
16:36Ben de aynısını düşünüyorum.
16:38Sorularını sordu.
16:39Gidebilir miyim?
16:41Kendini özlemiştim.
16:48Biliyorum ki...
16:49...bu konuda...
16:50...bizimle evden geçer.
16:52Biliyorum ki dikkatli oldun.
16:54Ne için?
16:55Benden ve senden...
16:56...bütün bu aileye yaptığını...
16:57...bırakıp bana yalnız bırakmak mı?
17:00İlginçlikle sadece...
17:01...şeyi yapmak...
17:02...işin ve kendine yapmak mı?
17:04Hayatımız böyle olacak.
17:06Her zaman.
17:07Sadece sorunlar.
17:08Gerçekten yapabileceğimiz bir şey yok...
17:11...bizim farklarımızı çözmeye.
17:13Farklar var...
17:14...diğer meselelerde emretmek.
17:16Eğer bir konuda...
17:18...götürme yerini seçmek...
17:20...ya da...
17:21...gece geçmeme için...
17:22...seninle karıştırdığımı düşünürdüm.
17:25Bir kriminalin...
17:26...yapıldığını...
17:27...ve sonra kriminalin...
17:28...ve sonra...
17:29...benden bu yeri kestiğini kullanıyor.
17:31Biliyorsan, ben böyle bir şey yapmıyorum.
17:35O yüzden senin ve benim aramızda fark yok.
17:38Bu bir avizmi.
17:40Birini kuruldurmayacağım.
17:44Seni admiyordum.
17:47Küçükten,
17:48senin gibi olmak istedim ve
17:50kesinlikle sevgilimle izledim.
17:53Hayal edin,
17:54her şey bir şakaydı.
17:56Benim için sen hala benim kızımsın.
17:58Herkesi yalvarmış.
17:59Lütfen Marta,
18:01Julia'yı dinle.
18:04Dinle,
18:05her şeyi yaptım,
18:07kesinlikle her şeyi yaptım,
18:09bu aileyi korumak için.
18:12Tabii ki.
18:13Unutmayalım,
18:14kralı Damien de la Reina,
18:17ve aileyi birleştirmek,
18:19ince bir repütasyonu,
18:21eşi,
18:22geniş bir babası.
18:25Bu kadarı yeterli değil.
18:28Masada düştü.
18:30Her zaman.
18:34Bilmiyorum.
18:36Bu yüzden sanırım
18:37bu ilk başta başlamak için en iyi an.
18:40Kesinlikle.
18:42Karşılıklı,
18:43yalancı.
18:44Sadece sen ve ben.
18:46İnanamıyorum.
18:49Çünkü her şey şaka yapabilir.
18:51Demek istediğim bu.
18:53Demek istediğim,
18:55sen yanlışsın.
18:57Zamanı kaybetmek istemiyorum.
18:59Fabrikaya gitmeden önce bir şey yemeyebilirdim.
19:03Ama endişelenme.
19:05Çünkü bana personal ve profesyonel
19:08fark ettiğini çok iyi öğretti.
19:09O yüzden,
19:10eğer bir sorun varsa,
19:12senin ve benim aramızda olan ilişki,
19:15sadece işaret.
19:18Sadece.
19:25Sadece.
19:41Burada.
19:44Burada.
19:46Teşekkürler.
19:47Sana da. İyi günler.
19:55İyi günler.
20:01İyi günler, Gaspar.
20:05İyi günler, Gaspar.
20:07Bir saniye, Lennie.
20:08Ne oldu?
20:09Herhangi bir evliliğe sahipsin mi?
20:11Bu çok daha iyi, Tasio.
20:14Dün,
20:15arkadaşlığa karşılıklı bir anonsa cevap verdim.
20:18Bir kız Gere de la Frontera.
20:20Ve bana cevap verdi.
20:22Hadi.
20:23O da iyi değildi. Ne dedi?
20:26Kıyafetimi çok güzeldi.
20:28Ve senin ilgisini uyandırdı.
20:30Deneye deneye.
20:32Diyor ki,
20:33bu şekilde o odunlarla
20:34olarak seni eğleniyorum.
20:37Tavukların ve
20:38şirketlerin aromasını.
20:40Vay be,
20:41bu sefer de
20:42dikkatini kazandın, değil mi?
20:44Hayır.
20:46Ne?
20:48O da bana
20:50sevgilerimi ve
20:52umutlarımı anlatıyor.
20:55Ne sevgilerim var, Tasio?
20:57Ve en kötüsü,
20:59ne umutlarım var?
21:01Anlamıyorum.
21:02Söylemeyeceğimi bilmiyorum.
21:04Yardım et, adamım.
21:05Zavallı olmak istemiyorum.
21:07Şimdi beklentiler var.
21:08Beklemek istemiyorum.
21:09Gaspar, sen de aynı beklentilerin var.
21:12Bak, bak, bak.
21:13Burada en önemli şey,
21:14bu işe yarar,
21:15kalbini tutmak.
21:17Ve kendim olmalıyım.
21:20Söyleyeceğim...
21:22Bilmiyorum...
21:23Her zaman dünyaya dönmek istiyordum, değil mi?
21:28Sen de öyle düşünüyorsun.
21:30Hayır, tabii ki hayır.
21:32Farklı bir şey.
21:34Ben sadece bir tavırcıyım ki,
21:36mutlu olmak ve
21:37bir aileliğe kalmak istiyorum.
21:39Bu kadar.
21:40Daha fazla dönmeyeceğim.
21:41Bu konuda ne var?
21:44Bilmiyorum.
21:50Daha fazla düşündüğümü bilmiyorum.
21:52Ev yemeği ya da
21:53Matalogos'un soğukluğuna gittim.
21:55İyi ki seçmemişsin.
21:58Gema sana en sevdiğin yemeği yapabilir.
22:01Ve burada gelip,
22:02ne zaman istiyorsan gel.
22:03Evet.
22:04Yardım etmelerinde de bir köy var.
22:08Ama çok büyük bir köy vardı.
22:11Öyle mi?
22:12Gerçekten, ne için geldim bilmiyorum.
22:14Biz kaçmak istemezdik bile.
22:17Ama bazen istemedim.
22:19Üzgünüm.
22:20Üzüldüğüm zaman.
22:22Üzüldüğün zaman ne düşünüyordun?
22:24Eğlenceli şeylerden.
22:26Beni ağlamayı bırakmayan şeylerden.
22:28Begoña'nın gülü gibi.
22:31Çok gülmüyor ama
22:33onu yaparken çok kontajlı.
22:35Evet, öyle.
22:37Ayrıca,
22:38Uçakla,
22:39Uçakla,
22:40Uçakla,
22:41Uçakla,
22:42Uçakla,
22:43Uçakla,
22:45Çünkü
22:46her sabah
22:48beni kuşlara atarken
22:49onun şarkısını duydum.
22:50Burada çok var mıydı?
22:51Evet,
22:52ama benim köylerim değildi.
22:54Çünkü uçaklar,
22:55köylerin her şeyin güzel bir şarkısı yok.
22:58Bütün köyler
22:59köpekler ve haramlar.
23:01Köyler mi biliyorsun?
23:03Evet, Begoña bana çok öğretti.
23:05Şarkıcı Gül'ü
23:07Gül'e benzemiyor.
23:09Benim için en iyi şarkıcılar.
23:12Evet, evli olanlar.
23:13Evet, evli olanlar.
23:18Ne oldu?
23:19Ne düşünüyorsun?
23:21Bir şey hatırlıyorum.
23:23İlkokul'da benim arkadaşım Raquel bana söyledi.
23:25Kuşlarla ilgili mi?
23:26Biraz üzücü bir şey.
23:28Belki mutluluk için şarkı söylemiyorlar.
23:31Ayrıca,
23:32yemeğe gitmek için annelerini özlediler.
23:38İlkokul'da özlediğim bir şey bilir misin?
23:41Ne?
23:43Toledo katedralarının müşteriler.
23:47Azucena'nın değil mi?
23:49En zenginleri.
23:54Sonunda buluştuk.
23:58Beni takip edebilir miyim?
23:59Tabii ki.
24:01Begoña bana söyledi ki,
24:03bu sefer buradayken
24:05gelip bir yolculuk yapmaya cesaret etti.
24:07Her şeyin sonuna kadar
24:08benim kızımla birlikte olmalı.
24:10Tabii ki. Sonra hepimiz evimize döneceğiz.
24:12Hayır, aşkım.
24:14Büyük evimize dönemem.
24:16Doğru.
24:17Begoña bana söyledi ki,
24:18biraz yoruldun değil mi?
24:20Evet.
24:21Sana değil ki,
24:22orada çalışmak istemiyorum.
24:24Neden?
24:26Neyse.
24:27Fark etmezse,
24:28çok mutluyum.
24:30Daha büyüktüm.
24:32Yorulmak zorundayım.
24:34Ama olamaz.
24:35Yorulduğun zaman ben sana yardım edeceğim.
24:37Ama orada olmanı istiyorum.
24:39Kızım,
24:40her zaman görüşeceğiz.
24:42Evet.
24:44Sen de biraz yoruldun değil mi?
24:46Evet.
24:47Benimle birlikte olmak için
24:49her zaman kalacaksın.
24:51Dünyanın her zaman.
24:53Kimse bizi görmeyecek.
24:55Eve gelip okuyalım.
24:57Her gün kahve içelim.
24:59Gemma, Joaquin ve Luis
25:01çok mutlu olurlar.
25:02Devam edelim.
25:04Duyuyor musun?
25:06Duyuyor musun?
25:07Evet.
25:08Her zaman kızgınlar.
25:10Her zaman kızgınlar.
25:12Gaspar, neden çok gerginsin?
25:14Hiçbir şey kaybedemezsin.
25:16Evet.
25:17Ben acı çekmek istemiyorum,
25:19ama Dolores benim hayatımın kocası olabilir.
25:21Bu sözde kontradikasyonu hissediyorum.
25:23Haklısın.
25:25Haklısın.
25:26Dikkatli olmalıyım.
25:28Yorulmayacağım.
25:30Asla.
25:31Ama bir adet bir adet.
25:32Her gün okuyamayacağım.
25:34Yorulacak gibi.
25:36Yorulmayacaksın.
25:37Zaman geçer.
25:39Ama ne kadar uzakta kalacağız?
25:41Yüzde 30'a kadar.
25:42Ne kadar uzakta kalacağız?
25:43Hayır, sen de.
25:45Bak, Gaspar.
25:46Onunla görüşmelisin.
25:48Nasıl görüşmeliyim?
25:49Görüşmeliyim.
25:50Ama sen delirdin.
25:52Gaspar, en iyisi kızın kim olduğunu
25:54görmek için yüz yüze konuşmalısın.
25:55Gerçekten ne hissettiğini görebilirsin.
25:56Ama sadece bir kadına ulaştık.
25:58O zaman telefon numarasını arama.
25:59Gerçekten mi?
26:00Yüzde 30'a kadar ne kadar uzakta kalacaksın?
26:02Gaspar, sen bir yaşındasın.
26:03Evet, tabii.
26:04Ayrıca bana yardım ediyorsun.
26:05Gerçekten mi?
26:06Yüzde 30'a kadar ne kadar uzakta kalacaksın?
26:08Gerçekten mi?
26:09Bir yaşında bu kadar uzakta kalacaksın.
26:11Gerçekten mi?
26:12Evet, tabii.
26:13Bir telefonla konuşmak için
26:14bir şey yok değil mi?
26:15Sesi duymak en iyisi.
26:17Ayrıca, bilir misin daha önemli bir şey?
26:20Ay, korkuyorum.
26:23Ne?
26:24Bir fotoğraf.
26:25Gerçekten mi?
26:26Bu, bir yalancı ve bir çöpçü yapmak için
26:28doğru bir şey.
26:29Bak, Gaspar.
26:30Fotoğrafı göndermedikten sonra
26:31o kızın bir şey yok.
26:32Söyledim.
26:34Fiziksel kısımda önemli değil.
26:35İçerisinde beğenirsem, dışarıda da beğenebilirim.
26:37Tabii, tabii.
26:38Sen de Manoli gibi beğeneceksin.
26:42Senin gibi çok yakın değilim.
26:44Evet.
26:45Bak, sadece bir şey söylemek istiyorum.
26:46Bir daha gelme.
26:48Çünkü eğer gelmezse,
26:49o kız da benden gitmek için
26:51bir arkadaşı bulacak gibi düşünecek.
26:57İyi değil.
26:59İyi değil.
27:03Efe'nin orada mı?
27:04Çok geç yemeğe gitti ve hala gelmedi.
27:06Bir şeylere yardım edebilir miyim?
27:08Hayır, sadece yeni bir başkan seçimine nasıl gidiyor diye sordum.
27:11Aa, onunla birlikte olmanı düşünüyordum.
27:13Bazı seçimleri verdim ama
27:15sadece birini tavsiye etti.
27:20Bir şey daha mı ihtiyacın var?
27:22Açıkçası evet.
27:24Bir şey getirdim.
27:28Ne?
27:29Aç ve bilirsin.
27:34Kızım, al bunu.
27:35Elimde kalem var.
27:36Lütfen.
27:45M.V.
27:47İlişkisiniz.
27:49Medium Velasco.
27:51Fransız fabrikası.
27:53İyi ya da iyi.
27:54İngiltere'deki gibi.
27:56Kırmızı kısım,
27:57orta kalıbı.
27:58Çok ufak değil, çok büyük değil.
28:00İntikam yok, 2 yıl garanti.
28:03Ne düşünüyorsun?
28:06Güzel.
28:09Aa.
28:11Ne daha istiyorsan söyle.
28:13Hayır, hayır.
28:14Bir şey daha söylemek istemiyorum.
28:16Ama sen beğenmedin.
28:17Tabii ki beğendim.
28:18Ama herkese bir hediye veriyorlar.
28:22Hayır.
28:24Ama iyi bir alışveriş olacağını düşündüm.
28:26İyi bir alışveriş,
28:27kahveyle birlikte pastelere bir şey getirmek.
28:30Ama bir pluma,
28:31benim başlıklarımla.
28:34Yanlış bir şey görmüyorum.
28:36Çok çalışıyorsun
28:37ve çok teşekkür etmek istedim.
28:38Ayrıca öbür gün
28:39bir aptal gibi davranmıştım.
28:40Söyledim ki
28:41bunun için endişelenmek zorunda değilsin.
28:43Ve yaptığım sadece benim işim.
28:44Hiçbir ödülüm yok.
28:47Kabul etmem, özür dilerim.
28:49Hayır Miriam,
28:50kabul etmem,
28:51başlıklarını al.
28:52Özür dilerim Mr. Joaquin
28:53ama benim için doğru değil.
28:58Pekala.
29:00Bence yanlış anladın.
29:03Üzgünüm eğer sinirlendim.
29:22Yardım edin, lütfen.
29:24Ben mi?
29:25Evet.
29:26Üzgünüm, korkmak istemedim.
29:28Ne oldu?
29:29Bir şey mi oldu?
29:30Yardım edeyim,
29:31çünkü birkaç market almak zorundayım.
29:34Ve biliyorsun,
29:35bu evin özelliği.
29:37Aptal hanım bana
29:38en son aldığını söyledi.
29:40Aman Tanrım,
29:41özür dilerim.
29:42Sanırım.
29:43Gördüğünüz gibi,
29:44ben özellikle onlara geldim.
29:45Çünkü o pasteler
29:47benim için çok özel birisi'nin
29:48en sevdiği pasteler.
29:50Bence belki
29:52sen bana almak istiyorsundur.
29:54Evet.
29:55Aslında
29:56bunu düşünmemiştim.
29:57Ama
29:58özür dilerim,
29:59cevap vermemiştim.
30:00Özür dilerim.
30:01Ama anlayamıyorum.
30:02Söylediğim gibi,
30:03ben özellikle onlara geldim.
30:05Çünkü onlar benim için
30:06özel birisi'nin en sevdiği pasteler.
30:07Bu çocuk çok iyi
30:09yaşıyor.
30:10Dört kere ödeyebilir.
30:11Özür dilerim.
30:12Onlara ödeyebilirler.
30:13Bu yüzden,
30:14eğer izin verirseniz...
30:15Arrogant.
30:17Biliyor musun?
30:19Pastelerini
30:20ödemeyeceğim.
30:21Ama bir tavsiye vereceğim.
30:24İlk ödemeyi
30:25iki kere ödeyemezsin.
30:26Bu,
30:27başarılı bir strateji.
30:28Belki,
30:29ben başarılı değilim.
30:30Bu,
30:31çok açık bir şey.
30:32Bir şey daha,
30:34ben arrogant olabilirim.
30:35Ama
30:36pastelerin
30:37çok fazla
30:38pasteler var.
30:39Ama sen değilsin.
30:40Ama eğer
30:41gerçek bir kaballer olsaydın,
30:42ilk anda
30:43pastelerini
30:44ödemeyebilirdin.
30:46Dediğimi biliyor musun?
30:47Umarım
30:48senin
30:49ve
30:50teklif edicileriniz için
30:51çok mutlu olur.
30:52İyi günler.
31:06Vay,
31:07ünlü Alcon.
31:09Kometi bozacak mısın?
31:10Öyle düşündüm.
31:11Ama
31:12her türlü
31:13saklanmıştı
31:14ve
31:15hiçbir şekilde
31:16bozulmadı.
31:17Peki,
31:18kim burada
31:19komet experti?
31:20Sen.
31:22Hadi, getir.
31:28Sanırım
31:29benimle
31:30uçurmaya zaman yok, değil mi?
31:31Sanırım öyle, Julia.
31:33Ben
31:34senin hayal edersen
31:35en bozulduğu
31:36teklifleri okudum.
31:40Tamam.
31:42Yarın sabah
31:43uçuracağız
31:44ve bir süre
31:45uçuracağız.
31:47Söylerim.
31:49Ayrıca
31:50bugün biraz nöbetli.
31:51Yarın gökyüzü
31:52azalacak.
31:54Nasıl biliyorsun?
31:55Bugün doğu gündüz sokuyor
31:57ve doğu gündüzleri
31:58iyi hale getiriyor.
31:59Çünkü
32:00kötü hale
32:01doğu hale getiriyorlar.
32:04Ben de öğrenmek istiyorum.
32:07Savaşta öğrendiler.
32:09Ama zaman
32:10önemli
32:11ölüm stratejilerini
32:12yapmak için.
32:17Merhaba.
32:19Bir şey mi bıraktım?
32:20Hayır, baba.
32:21Yarın sabah
32:22uçuracağız.
32:24Yemekten sonra
32:25gökyüzü uçuracağız.
32:26Birlikte.
32:30Annen
32:31diyor ki
32:32yarın gökyüzü
32:33bugün daha temiz olacak.
32:35Tamam, üzgünüm.
32:36Ama yarın
32:37iyi bir gündür.
32:39Neden?
32:40Çünkü yarın
32:41seninle
32:42geçmek için
32:43yalnız oldum.
32:44Ne düşünüyorsun?
32:47Toledo'ya gitmeyi
32:48düşündüm.
32:51Yemek yiyip
32:52senin seçtiğinde
32:53lezzetli bir şey yiyeceğiz.
32:54Sonra
32:55okula gideceğiz.
32:56Direktörle konuşacağız
32:57ve
32:58kısaca seni birleştireceksin.
32:59Böylece
33:00arkadaşlarıma
33:01selam verirsin.
33:02Sonra
33:03ne bileyim
33:04bir kaprişa
33:05istiyorsan
33:06yürüyeceğiz
33:07ve
33:08çok çok
33:09sevdiğin bir şey var
33:10bir kapıda
33:11o zaman sana alırım.
33:15Julia
33:16benim için
33:17sabırsız bir sabah
33:18yapmak çok zor.
33:19Kısa bir sürede
33:20okula geri döneceksin
33:21ve zamanımız kalmayacak.
33:23Tabii ki.
33:26Ama
33:27eğer
33:28komutanla
33:29uçmak istiyorsan
33:30hiç sorun yok.
33:31Anlarım.
33:33Ben de
33:34çok boş bir yerim var.
33:36Yarın mükemmel bir gün olacak.
33:38Abi
33:39bir gün daha
33:40gidebilir miyiz?
33:43Tabii ki.
33:44Tamam.
33:45Ne istersen.
33:47Gerçekten
33:48çok sevindim.
33:49Biliyorum.
33:50Senin benimle
33:51özür dilemek zorunda değilsin.
33:52Bir gün daha gideceğiz.
33:54Yardım et.
33:56Yardım et.
33:58Ben buradan
33:59gitmiyorum.
34:00Sen de gitme.
34:03Teşekkürler abi.
34:05Evet.
34:06Teşekkürler
34:07anladığın için.
34:18Nezaket.
34:26Evvela biz yarın
34:27gideceğiz.
34:28Gitmek istiyorsan
34:29öğle dostlarına
34:29gider misin?
34:31Göstermek için
34:32kimseye
34:32falan mı
34:33almak istiyordun?
34:34Aman aman
34:35büyük bir alaç.
34:37Tabii ki.
34:38Kızım en iyi
34:39yani iyiya gevşemiyor.
34:48Merhaba.
34:49Merhaba.
34:49Bir çay istiyorsan, çocuk.
34:51Barçan, gel.
34:54Buradan önce hiç görmüştüm.
34:57İşe başlamıştım.
34:59Öyle mi?
35:00O zaman hoşgeldin.
35:01Ben Gaspar.
35:02Kahvehanesinde.
35:03Alberto.
35:05Sizin ne işiniz var?
35:08Hiçbiri yok.
35:09Çünkü bana yardımcı olarak kontrat ettiler.
35:12Ha, o zaman benim arkadaşım Mateo Carpena'yla
35:14el elde olacaksın.
35:16Evet, evet.
35:17Birlikte tanıştık.
35:18Sanırım iyileşeceğiz.
35:19Evet.
35:20Mateo gibi çok az adam var.
35:22Peki, nasıl çalışıyorsunuz?
35:25Genelde iyiyiz.
35:26Peki.
35:27Özellikle?
35:28Özellikle birisi
35:30bugün bana çok açık oldu.
35:32O yüzden çok hoşlanmıyorum.
35:34Ama nasıl olabilir?
35:35Sizin geldiğinizde...
35:37Bunu doktor Borrell'e sorun.
35:39Luz?
35:40Ama o kadın çok sevimli.
35:42Bilmiyorum.
35:44Bu kadar da iyi.
35:45En azından onu kurtardı.
35:47Bir kafa taşımak için
35:49beni kurtarmaya çalıştığından dolayı.
35:50Ve ben orada olduğumu
35:51çalıştığından dolayı
35:52çalışmak için çalışıyordum.
35:53Hayır, hayır.
35:54Bu Luz'un işi değil.
35:55Burada çalıştığı zaman
35:57kimseyle bir sorun yoktu.
35:59Çok uzun sürdü.
36:00Birkaç ay önce.
36:01Açıkça söylemeyeceğimi bilmiyordum.
36:03Burada çalıştığımda
36:05önceki doktor evlendi.
36:07Don Evaristo.
36:08Çok dikkatli bir adam.
36:10Fabrikaya çok iyi bir şey.
36:13Bir kadının böyle bir yerinde olmak normal değil, değil mi?
36:15Evet, evet.
36:16Onun için çok zor oldu.
36:17Gerçekten.
36:18Birçok erkek bir kadınla
36:20ilgilenmek istemiyor.
36:21Biliyorsunuz.
36:23Erkeklerin gururunu.
36:24Nasıl bu kadar iyi oldu?
36:26Patron'un yaşını kurtardı.
36:28Kötü bir acıdığında.
36:30O zamandan beri
36:32kimse doktora sorumlu olmamıştı.
36:34Burada bir eminiyet var.
36:36Çok hazır bir kadın olduğunu görüyorum.
36:38Başka bir yerlerde çalıştığını biliyor musun?
36:40Doğum seferinde çalıştığını biliyor musun?
36:42Şimdi onu söylüyor.
36:44Gerçekten onu tanımıyorum.
36:46Burada herkesin hayatını dinlemekten
36:48çok tatlıyım.
36:50Ama o kadın biraz...
36:52Çok.
36:54Çok enigmal bir kadın.
36:56Eğer bir soru sormak istiyorsan
36:58hemen söyleyebilirsin.
37:00Burada var.
37:01Günaydın doktor.
37:02Bir şey mi istiyorsun?
37:03Günaydın.
37:04Bir su bardağı lütfen.
37:05Gidiyoruz.
37:06Evimde kaldı.
37:07Töre'de satmak için zamanım yok.
37:09Günaydın.
37:10Teşekkürler.
37:11Görüşmek üzere.
37:40Neyden bahsediyorsun?
37:42Eee...
37:43Eee...
37:44Eee...
37:45Eee...
37:46Eee...
37:47Eee...
37:48Eee...
37:49Eee...
37:50Eee...
37:51Eee...
37:52Eee...
37:53Eee...
37:54Eee...
37:55Eee...
37:56Eee...
37:57Eee...
37:58Eee...
37:59Eee...
38:00Eee...
38:01Eee...
38:02Eee...
38:03Eee...
38:04Eee...
38:05Eee...
38:06Eee...
38:07Eee...
38:09Teşekkürler Teddy.
38:19Merhaba.
38:21Merhaba.
38:22Birini mi bekliyorsun?
38:24Evet.
38:26Jesus, sirresiyle airat eden adamı tanıdı.
38:31Pek bir ihtimal aynı oldu bilemek istedim.
38:35ve Cernes'te bir nefes varmış.
38:37O da gelmek istiyordu.
38:40Görüntüleri, biliyorsun.
38:42Ne nefesi?
38:44Bilmiyorum.
38:45Şimdi öğreneceğim.
38:47Begoña, üzücü bir şey.
38:49Nefes almak için çok üzgünüm.
38:52Evet.
38:53İyi.
38:54Her zaman daha çok güvenliğe sahip.
38:56İyi bir eşi geldi, değil mi?
38:59Juliet'in geri dönebileceği bir durumdu.
39:02Burada olduğunda çok mutluyum.
39:04Kendimi tehdit etmemek istemiyorum.
39:06Evet, o da mutlu.
39:08Bununla mutlu olmalıyım.
39:12Ve kapılarında seni görmek.
39:19Begoña, çok özledim seni.
39:21Ben de.
39:29Mr. Pedro, çok mutluyum.
39:31Ben de, Jesus.
39:33Gidelim mi?
39:39Bu, Mr. Pedro Carpena.
39:41Benim arkadaşım.
39:43Ve bu, Begoña.
39:44Güzel bir kadınım.
39:46Gerçekten güzel.
39:48Hoş bulduk.
39:49Hoş bulduk.
39:50Ve bu, Andres.
39:52Andres.
39:53Aynı zamanda hatırlamıyorsun.
39:54Çünkü son defa seni görmüştüm.
39:55Sen bir Mozart'ın çocuğuydun.
39:56Sonra Aire'nin ordusuna gittin, değil mi?
39:59Hayır.
40:00İngilizce ve montaç kurtarıcısı.
40:02Harika.
40:03Evet, çok harika.
40:05Ama Andres kalamaz.
40:06Fabrikaya sorunları var, değil mi?
40:09Tabii, fabrikaya her zaman bir şeyler yapmalıyız.
40:12Peki.
40:13Görüşürüz.
40:14Görüşürüz.
40:15Görüşürüz, Andres.
40:18Görüşürüz.
40:20Gidelim mi?
40:22Teşekkürler.
40:25Al.
40:26Azucena'nın pasteleri.
40:28Marquesitas.
40:31En iyisi senin yanında.
40:34Sıkıntı olmalıydı.
40:36Sıkıntı yoktu.
40:37Sadece bir detay.
40:38Bu evde her zaman beni iyi davranıyorlar.
40:43Kahve?
40:44Sadece, lütfen.
40:47Sıradakine çok teşekkür ederim.
40:50Söyledim, üzülmez.
40:53Ve...
40:55Ve durduruyorum.
40:57Çok iyi bir ailesiniz.
41:01Teşekkürler.
41:03Sonra gazeteye çıkabiliriz.
41:04Bu saatlerde harika bir ışık var.
41:0715 yıl önce o gazetede değil miydin?
41:10Hatırlıyorum.
41:11O gün ben oradaydım.
41:14Yıllar önce, evet.
41:15O zamandan beri yağıyordu.
41:23Merhaba.
41:24Merhaba.
41:25Sen Meryem'in olmalısın.
41:26Yeni sekretaryen.
41:27Benim eşimi kontrat etti, değil mi?
41:30Eee...
41:31Joaquin, fabrika yönetmeni.
41:33Evet, tabii.
41:34Mutluyum.
41:35Ben Hemaz Kona.
41:36Gel buraya.
41:38Seninle benim eşim çok mutlu.
41:40Ve benim de çalışmak için bir peso aldın.
41:43Eşim çok iyi, çok fazla şey var.
41:45Ama o kapaklar çok zorlaşıyor.
41:47Daha da bir aksiyon adamı.
41:49Bir şeye yardım edebilir miyim?
41:51Sadece onu aramaya geldim.
41:53Toledo'yu yemeğe götürebilmek istiyorum.
41:56Ve çok zor olacaktı.
41:58Çalıştıktan sonra sadece çalışıyor.
42:01Ama bu şeyleri biliyorsunuz.
42:03Bir evliliğinde eşi için bir boşluk bulmalısın.
42:05Çünkü her şey çözecek.
42:07Ama her şey yasaklardır.
42:08Değil mi?
42:09Tabii.
42:10Aşkı yiyemelisin.
42:11Veya ölürsün.
42:12Yemek gibi.
42:14Eğer yiyemezsin...
42:15Kaput.
42:16Ama sen çok gençsin.
42:19Belki evlenmedin.
42:21Hayır.
42:22Hayır, evlenmedim.
42:23Ama sen çok güzelsin.
42:25Çok fazla ihtiyacın var.
42:27Evi arayabilir misin?
42:28Eğer evlenseydi, evlenir miyim?
42:29Evet. Teşekkür ederim.
42:31Ama ben...
42:33Roma'nın reylerden bahsediyordum.
42:35Burada ne yapıyorsun?
42:37Birlikte mi kaldık?
42:38Hayır, hayır.
42:39Sakin ol aşkım.
42:40Sadece bir sürpriz vereceğim.
42:42Miriam evi arayacağına yakınydı.
42:44Eğer evlenseydin.
42:45Ne tür bir sürpriz?
42:47Toledo'ya bir şeyler içip gelmek istiyorum.
42:50Aşırı eşi gibi.
42:51Aşırı eşi gibi mi?
42:52Evet.
42:53Aşırı eşi gibi mi?
42:55Lütfen.
42:56Çok güzelsin.
42:57Değil mi?
42:58Teşekkür ederim.
42:59Gemma, bu harika bir plan.
43:01Faktürçe bakmam lazım.
43:03Bir süredir beklemeyeceğim.
43:05O yüzden kantada bekle.
43:07Faktürçe bakabilirim.
43:09Hayır, hayır.
43:10Bu benim sorumlulukum.
43:12Ayrıca günün bitti.
43:13Gidip odaklanabilirsin.
43:14Hiç zorlanmaz.
43:15Sadece birkaç dakika.
43:16Faktürcülükler iyi.
43:18Duydun mu?
43:19Hadi, biraz yardım et lütfen.
43:21Emin misin?
43:22Gerçekten çok mutlu olacağım.
43:24Geceyi keyif al.
43:26Teşekkürler.
43:27Gerçekten sen güzelsin.
43:28Gel buraya.
43:31Görüşürüz.
43:50Nasıldı?
43:51Seninle birlikte olduğunu sanıyordum.
43:53Yatakta bıraktım.
43:55Çok mutlu oldu.
43:58Yarın Toledo'ya götüreyim.
44:00Eğer istiyorsan pastelerini de alabilirim.
44:03Hayır.
44:05Yarın benimle olacak.
44:07Toledo'ya götüreceğimi düşünmüştüm.
44:09Arkadaşlarını görüp,
44:10üstelik 2 gün sonra okula geri döneceğimi söyledim.
44:13Ne?
44:14Akşam için.
44:17Sonuç olarak,
44:18benim kızımla zaman geçirmek için
44:20saatimi aramak zorunda kalacağım.
44:24Bu neden oldu?
44:25Kandres'e de bu yüzden
44:27uçmak istiyorum.
44:29Bütün aile bu mutlulukla
44:31aldığına memnun olmalısın.
44:33Belki de çok.
44:36Anladım.
44:37Kız...
44:39Ne?
44:40Ne?
44:41Evet.
44:42Kız...
44:44Protagonizmayı alıyor mu?
44:47Söylesene.
44:48Ben senin gibi değilim.
44:50Kızımla ne yaptığımı
44:52Matalobos'un Sotilyo'da gördün mü?
44:55Peki, peki.
44:56Neyle?
44:59O kadın,
45:00benim izin vermeden
45:01ona yaklaşmak istemiyorum.
45:02Anladın mı?
45:03Sen dinliyorsun.
45:06Kızı dışarıya gönderdin,
45:07kulaklarını çıksaydı.
45:09Bence çok geç oldu.
45:11O zaman,
45:12babasını korumak için gelmelisin.
45:14Dikna'ya söyledin mi?
45:15Julia evine geri döndü.
45:16Evet.
45:17Ne oldu?
45:18Sana da söyledim ki,
45:19her zaman görmek istiyorsan
45:20ona gelmelisin.
45:21Daha fazla ihtiyacım var.
45:22Konuşmadan mı?
45:24Julia benim kızım.
45:26Burada kimse
45:27bunu fark etmiyor.
45:28O yüzden,
45:29bugün,
45:30ben ve sadece ben
45:31zamanı ve yerini
45:32kim ile karar vereceğim.
45:34Tamam mı?
45:35Damien,
45:36gelebilir miyim?
45:37Evet.
45:38Seninle konuşmak istiyorum.
45:39Jesus,
45:40bırakmamızı istiyor musun?
45:41Hiçbir şey daha istemiyorum.
45:42Gidemem gerekiyor.
45:44Ne söylediğimi
45:45sen de dinlemelisin.
45:48Ne dersin?
45:49Bu evde tekrar çalışacağım.
45:51Ne?
45:52Emin misin?
45:54Kesinlikle.
45:56Üzgünüm,
45:57ama bu olamaz.
45:58Bu kadar gelip,
45:59gelmek iyi oldu.
46:00Sessiz ol, Jesus.
46:01Aslında,
46:02ne düşündüğümü,
46:03ne düşündüğümü
46:04çok önemli değil.
46:06Ne?
46:07Bu benim evim.
46:08Hayır.
46:09Bu benim evim.
46:10Eğer Dina,
46:11geri dönmek istiyorsa,
46:12tabi ki,
46:13benim kabulüm var.
46:15Sessizlikle,
46:16her gün,
46:17buradayken,
46:18durmadık.
46:19Bu nedir?
46:20Düşün.
46:21İntelijen bir adamsın.
46:22Ne düşünüyorsun?
46:23Kızım,
46:24tabi ki.
46:25Gönlüm,
46:26tabi ki.
46:28Geri dön,
46:29bu kahramanın evine,
46:30ve bizi sakinleştirelim.
46:31Bu tonla,
46:32annene konuşma.
46:33Geri dön,
46:34bu kahramanın evine,
46:35ve bizi sakinleştirelim.
46:45Birincisi,
46:47bu
47:02Benim evimde herkes bunu biliyor.
47:04Ne yaptığın için çok dikkatli ol.
47:06Eğer tek bir norma düşürürsen,
47:09dediğim gibi,
47:11o kıza ben kim diyeceğim,
47:13onun babası kim,
47:15ve onunla ne olduğunu.
47:19Yapamayacak.
47:21Dene bana.
47:25Yarın işime girerim.
47:29İyi geceler.
47:32Hoşçakalın.