Category
✨
PeopleTranscript
00:00When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:09If you're stuck, give him a shout, he'll be there to help you out.
00:17So move aside, make way for Fireman Sam, cos he's gonna save the day.
00:23Fireman Sam, cos he's critical, Sam is the hero next door.
00:30If there's trouble, he'll be there, underground or in the air.
00:39Fireman Sam and all the crew, they'll be there to rescue you.
00:46So move aside, make way for Fireman Sam, cos he's gonna save the day.
00:52Fireman Sam, cos he's great to the core, Sam is the hero next door.
01:23Oh.
01:25Oh.
01:26Norman, a parcel for you.
01:29Looks like a present from your Uncle Dellen in Newtown.
01:32Ah.
01:33Oh.
01:34Well, aren't you going to open it?
01:36You bet.
01:37Huh?
01:38What is it?
01:39Er, I'll show you later.
01:41Bye.
01:42Hmm.
01:43Oh.
01:44Oh.
01:45Oh.
01:46Oh.
01:47Oh.
01:48Oh.
01:49Oh.
01:50Oh.
01:51Oh.
01:52Cool.
01:53A Joker Soccer.
01:56Thank you, Uncle Dellen.
01:59Move over, Dusty.
02:00I need to fill up this beauty.
02:02Hmm.
02:03Hmm.
02:04Hmm.
02:05Hmm.
02:06Hmm.
02:07Hmm.
02:08Hmm.
02:09Hmm.
02:10Hmm.
02:11Hmm.
02:12Hmm.
02:13Hmm.
02:14Hmm.
02:15Hmm.
02:16Hmm.
02:17Hmm.
02:18Hmm.
02:19Hmm.
02:20Hey, stop that!
02:21Don't you go wasting water in this dry weather, Norman Price.
02:24Ha! Call me Mr. Joker Sokka.
02:29Oh.
02:30Donnare m'able, instare m'able.
02:35There you are, Pavarotti. Carissimo.
02:40Oh, I don't know what you put in this, Bella, but it's delicious.
02:44Now, where did that milkshake go?
02:48Oh. Oof.
02:50Eurgh.
02:54Aye, aye, aye.
02:55Shoo, no dogs allowed. Can't you read the sign?
02:59Oh.
03:00Glorious weather.
03:02Reminds me of my days in the desert.
03:05I'm going to have a good time.
03:07I'm going to have a good time.
03:09I'm going to have a good time.
03:11I'm going to have a good time.
03:13Oh, where did that come from?
03:26Oh!
03:28What on earth?
03:30Ha-ha-ha.
03:34Roof?
03:39Hello.
03:40Oh, I've never known it so dry.
03:43Not enough water to wash my bus, or to water my vegetables.
03:47You should see the state of my leeks.
03:50I've been buying bottled water from the shop.
03:52Huh?
04:05Help! Help!
04:08Help! Help! I'm stuck!
04:10Help!
04:11Great fires of London! What's happened here?
04:15I was just showing Penny how my new bike lock works.
04:19But now we can't find the key.
04:21Er...
04:22Hmm. Let's try the jaws of life, Penny.
04:28Huh?
04:29Right. These should do the trick.
04:32Ah!
04:37Attention, men. We've got an emergency on our hands.
04:41Norman Price has gone too far this time.
04:44He's wasting water.
04:46I want you to keep an eye out for the little squirt.
04:49Hmm.
04:50If you see him, I want you to apprehend him and confiscate his water device.
04:55Can't we just catch him and get that thing off him?
04:58It won't...
04:59G'day, Dusty.
05:00I'd find some shade if I was you.
05:02Can't be much fun wearing a fur coat in this weather.
05:09Oh, I wish it would rain and cool me down.
05:12Ah!
05:13Ah! Who did that?
05:15Chalk is the name. Sockings make game.
05:18After him!
05:19Ha!
05:21Oh!
05:22Oh!
05:23Oh!
05:24Oh!
05:25Oh!
05:26Oh!
05:27Oh!
05:29There he is! Get him!
05:32Ah!
05:33Ah!
05:34Just you try it. Go on.
05:36Make my day.
05:38Yikes! I've run out of water.
05:41After him!
05:47Not so fast, Norman Price. Didn't I tell you not to waste water?
05:51But, Sam!
05:53Come back!
05:54Don't let him get away, Uncle Sam!
05:57Sorry, kids. Norman's harder to catch than a slippery sausage.
06:03Ice cream, Norman?
06:05Just need a bit of water, Bella.
06:07Oh.
06:08Hmm.
06:09Ay, ay, ay! What do you do to my Pavarotti?
06:13Thanks, Bella.
06:14Don't worry, carissimo. I fetch some water for you now.
06:20Ha!
06:21Right there!
06:22Ah!
06:23Ah!
06:24Ha!
06:25Right, Dusty. Reach for the sky.
06:29There he is!
06:30Oh! He won't get away this time.
06:33Dusty?
06:35Are you all right?
06:37Golly, you are well and truly stuck, aren't you?
06:40Your tongue looks drier than a ready-salted crisp.
06:43I'll fix that.
06:45Watch out, tongue. Watch out, gums. Open up.
06:48Here it comes! Steady now.
06:50There he is!
06:52This is the last time you waste water in hot weather.
06:55We're handing this over to Uncle Sam.
06:57No, don't. I need it for Dusty.
07:00Huh?
07:01Oh, yeah.
07:02As if.
07:03It's true. Just look at him.
07:05He's really poorly stuck there with nothing to drink.
07:08Give me the Joker Soaker, Sarah.
07:10There you go, boy.
07:12Sorry I nabbed your water before.
07:15Come on, we've got to get Dusty out of there.
07:17Let's call Uncle Sam.
07:22Hmm. D.I.D., eh?
07:24Dog in Distress.
07:26We'll soon sort that out.
07:52Over here, Uncle Sam.
07:55Now then, what's the problem?
07:57He got his head stuck, Sam, and couldn't get anything to drink.
08:01So I gave him some water from my Joker Soaker.
08:03Well done, Norman.
08:05Bring me the grease, please, Elvis.
08:07Maybe we can ease him out.
08:09Righty-ho.
08:10There.
08:13Got it.
08:14Huh? Huh?
08:16Huh?
08:17Huh?
08:18Huh?
08:20Huh?
08:21Here we go.
08:28No, I think we're going to need the Jaws of Life.
08:33There you go, Sam.
08:38Easy, boy. I won't hurt you.
08:46He'll be all right, won't you, boy?
08:48Hooray!
08:49Well done!
08:50Thanks, Sam.
08:51Thanks, Elvis.
08:52Thanks, Penny.
08:53Good boy.
08:54How you feeling, pal?
08:56Good boy.
09:02There we go.
09:03Uh-oh.
09:06Hmm.
09:07Not so fast, Norman Price.
09:09I haven't forgotten those tricks you've been playing on everyone.
09:13Oh, no, I haven't.
09:15I haven't forgotten those tricks you've been playing on everyone.
09:18Uh, sorry, Sam.
09:20So you should be.
09:22But since you came to Dusty's rescue,
09:24I'm going to forget it this time.
09:26Oh, thanks.
09:27That's quite a gadget you've got there.
09:29Can I take a look?
09:31Well, of course. Here.
09:33I suppose to make it work, you have to pull this thing here.
09:36Ah!
09:37Ow!
09:38Sorry.
09:39Just went off in my hand.
09:41Ha-ha-ha!
09:45So move aside, make way
09:47For Fireman Sam, cos he's gonna save the day
09:51Fireman Sam, cos he's playing to the core
09:55Sam is the hero next door