• dün
Doubt (2024) EP 3 ENG SUB
Döküm
00:00:51Somin, seni öldürdün mü?
00:00:53Hacın'a cevap ver.
00:00:55Hacun'un...
00:00:57Gerçekten bir acı mıydı?
00:01:01Ne?
00:01:13Annen?
00:01:15Annen?
00:01:17Annen?
00:01:19Annen?
00:01:21Annen?
00:01:25Annen gerçekten...
00:01:27...satıldı mı?
00:01:51Annen?
00:02:05Polis.
00:02:07Kimse yok mu?
00:02:21Polis.
00:02:23Yarın geri gelebilir miyiz?
00:02:39Yunus.
00:02:41Evet.
00:02:43Adı ne?
00:02:45Cang Abin.
00:02:47Bu...
00:02:49...Cang Abin'in araba değil mi?
00:02:53Neden burada Cang Abin'i arıyor?
00:03:09Gidelim.
00:03:17Yardım edin.
00:03:20Yardım edin.
00:03:45Gidelim.
00:03:47Gidelim.
00:04:1710 Eylül'de ne yaptığını söyleyebilir misin?
00:04:19Neyle ilgili...
00:04:21...sorabilir miyim?
00:04:23Dehwasan'da...
00:04:25...olduğunu araştırıyorum.
00:04:27O gün...
00:04:29...senin orada olduğun...
00:04:31...bir yerinin yazılması.
00:04:33Dehwasan'da mı?
00:04:35Evet.
00:04:37Oraya hiç gitmedim.
00:04:41Öyle mi?
00:04:43Evet.
00:04:45Öyle mi?
00:04:49Evet.
00:05:15Evet.
00:05:4510 Eylül'de ne yaptığını...
00:05:47...söyleyebilir misin?
00:05:49Eee...
00:05:51...şey...
00:05:57...arkadaşımla...
00:06:01Arkadaşınla mı?
00:06:05Arkadaşının adı ve telefon numarasını...
00:06:07...verebilir misin?
00:06:09Evet.
00:06:11Evet.
00:06:41Hayır, ben...
00:06:43...Tayyip Efendi'nin şaşırtmasını gördüm.
00:06:45Böyle bir şey...
00:06:47...ilk defa gördüm.
00:07:11Sonra geri vereceksin...
00:07:13...bizimle tanıştık, diyorsun.
00:07:17Soru soru cevap veriyor.
00:07:2310 Eylül'de...
00:07:25...Çoğum'la tanıştın mı?
00:07:31O zaman benim gördüğüm telefon neydi?
00:07:41Benim söylediğim yalan mı?
00:07:51Sen...
00:07:55...Hacun'un ve...
00:07:57...Çoğum'un...
00:07:59...ne anlamı var?
00:08:03Biri olduğunu biliyorsam...
00:08:05...her an şaşırırsın.
00:08:11Babam...
00:08:15...ben kim olduğunu...
00:08:17...ne düşünüyor?
00:08:41Ben...
00:08:43...ben...
00:08:45...ben...
00:08:47...ben...
00:08:49...ben...
00:08:51...ben...
00:08:53...ben...
00:08:55...ben...
00:08:57...ben...
00:08:59...ben...
00:09:01...ben...
00:09:03...ben...
00:09:05...ben...
00:09:07...ben...
00:09:09...ben...
00:09:11...ben...
00:09:13...ben...
00:09:15...ben...
00:09:17...ben...
00:09:19...ben...
00:09:21...ben...
00:09:23...ben...
00:09:25...ben...
00:09:27...ben...
00:09:29...ben...
00:09:31...ben...
00:09:33...ben...
00:09:35...ben...
00:09:37...ben...
00:09:39...ben...
00:09:41...ben...
00:09:43...ben...
00:09:45...ben...
00:09:47...ben...
00:09:49...ben...
00:09:51...ben...
00:09:53...ben...
00:09:55...ben...
00:09:57...ben...
00:09:59...ben...
00:10:01...ben...
00:10:03...ben...
00:10:05...ben...
00:10:07...ben...
00:10:09...ben...
00:10:11...ben...
00:10:13...ben...
00:10:15...ben...
00:10:17...ben...
00:10:19...ben...
00:10:21...ben...
00:10:23...ben...
00:10:25...ben...
00:10:27...ben...
00:10:29...ben...
00:10:31...ben...
00:10:33...ben...
00:10:35...ben...
00:10:37...ben...
00:10:39...ben...
00:10:41...ben...
00:10:43...ben...
00:10:45...ben...
00:10:47...ben...
00:10:49...ben...
00:10:51...ben...
00:10:53...ben...
00:10:55...ben...
00:10:57...ben...
00:10:59...ben...
00:11:01Dün evin önünde birini öldürdü.
00:11:07Öyle mi?
00:11:09Ne oldu?
00:11:10Korktun mu?
00:11:13Korktuğum bir şey yok.
00:11:16Kim olursa olsun...
00:11:17...alibi çıkıncaya kadar kontrol ediyoruz.
00:11:19Efendim...
00:11:20...telefonunuz var mıydı?
00:11:22Evet...
00:11:23...Su-Yeon?
00:11:28Geçen gece birlikte miydin?
00:11:31Aynı odada mıydın?
00:11:34Sorun yoktu.
00:11:39Özür dilerim.
00:11:41Dikkatli ol.
00:11:45Gözlerimle cevap ver.
00:11:5011 Nisan'da ortada durmadın...
00:11:52...aynı odada mıydın?
00:11:54Evet...
00:11:56...gitmedim.
00:11:57Yemek de yedim.
00:12:02Song-Min...
00:12:13...beni biliyorsun değil mi?
00:12:17Hayır.
00:12:19Gerçekten mi?
00:12:21Evet.
00:12:22Ayrıca polislerden de bahsettim.
00:12:25Ne?
00:12:27Havin iyi bir kız.
00:12:31Hiç bilmiyorsun.
00:12:56Havin?
00:13:01Evet.
00:13:02Onunla tanışmalıyız.
00:13:04Song-Min'in ölümünden kaç gün önce...
00:13:05...savaştığını söylüyor.
00:13:09İstasyonu okuduğumda...
00:13:10...kaçıncı kız değilmiş gibi.
00:13:14Gördüm.
00:13:16Hemen mi?
00:13:17Gördüğün ne?
00:13:20Havin'in ölümünden kaçıncı kız değilmiş gibi.
00:13:22Ne?
00:13:27Bir saniye telefonu değiştireyim.
00:13:30Evet, başkanım.
00:13:31Bir saniye.
00:13:32İyi misin?
00:13:53Havin iyi bir kız.
00:13:56Hiç bilmiyorsun.
00:14:13Havin'in babası değil mi?
00:14:17Evet.
00:14:19Onunla tanıştım.
00:14:22Hoş geldiniz.
00:14:24Hoş bulduk.
00:14:27Su-Yeon'u biliyorum.
00:14:291. yüzyılda Havin'le yakınlaştım.
00:14:32Su-Yeon ne tür bir kız?
00:14:36Sessiz...
00:14:38...bir çocuk gibi.
00:14:40Su-Yeon'un kızı mı?
00:14:42Evet.
00:14:46Su-Yeon Su-Yeon'un kızını vermişti.
00:14:49İkisi de biraz benzer.
00:14:56Ne demek benzer?
00:15:00İnanılmaz tatlı bir kız.
00:15:03Havin'in Gyeongsida'ya gitmişti.
00:15:07Su-Yeon'a verdi.
00:15:09Su-Yeon'un kızı.
00:15:11Bu kızı hiç tanımıyorum.
00:15:13Her zaman eğleniyorum.
00:15:16Ne düşündüğün?
00:15:19Su-Yeon'un kızı.
00:15:24Her zaman eğleniyorum.
00:15:27Her zaman eminim.
00:15:29Bu kızı heyecanla yarattı.
00:15:32Sence gerçekten?
00:15:35Heyecanlı.
00:15:37Alibay'a bir şey yoksa, şimdi bu adamı arayacaklar.
00:15:40Alibay'a bir şey yoksa, şimdi bu adamı arayacaklar.
00:15:43Evet, durun.
00:15:4511.16'da gittik.
00:15:48Onlar ne zaman çıkacaklar?
00:15:50Bu gece çıkmadı.
00:15:52Evet, bu zaman.
00:15:5413.
00:15:5613.13'da, arayışın son günü.
00:16:00Ağabey, bu binaların dışında sadece burası var.
00:16:03Evet, bu binaların dışında sadece burası var.
00:16:06Evet, bu binaların dışında sadece burası var.
00:16:09Buraları bir kez daha görmek istiyor musun?
00:16:20Bir şey yoksa, arayışın son günü.
00:16:23Evet, durun.
00:16:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:17:06Arkadaşlar, Arif'in telefonunu geri getirmek için Minaha'yı almak için gidiyoruz.
00:17:14Minaha'yı gördüğü son gün bu.
00:17:36kızının pistini ayarttı.
00:17:42Ayabımda adalah onu aynı zamanda bize ayarlıyor
00:17:47Doğum günümü PR adresini gösterip.
00:17:51doğum günü
00:17:55Doğum günü
00:18:00Bu açık bir civa
00:18:05...çok şaşırdı.
00:18:08Evet.
00:18:11Yani sadece geçecek bir sorun değil...
00:18:14...anlaşılır mı?
00:18:32Başka bir şey mi yoktu?
00:18:34İyi bir başardın.
00:18:37Bir daha bir şey olursa söyle.
00:18:40Gece haftasında ne yapıyorsun?
00:18:42En sevdiğim filmin başladı.
00:18:45Neden sormuyorsun?
00:18:47Neyi sormalıyım?
00:18:49Neden polis seni arıyor...
00:18:52...abim neden beni eğlendiriyor...
00:18:54...gördün mü?
00:18:55Bir sebebi var.
00:19:00Neden öyle bakıyorsun?
00:19:03Sadece.
00:19:04Ama sen de gerçekten zor olabilirdin.
00:19:06Eğer babam profiler olsaydı...
00:19:08...ben de nefret ettiğimde ölürdüm.
00:19:11İyi bir şey de var.
00:19:15Yalanları daha iyi yapabilirdin.
00:19:19İlginç bir şey daha var.
00:19:20Bu konuya ilgili...
00:19:22...şu an şirketin arasında...
00:19:23...telefonla konuştuklarından bahsediyoruz.
00:19:25Şirketin günü...
00:19:26...şirketin şirketinde çıkan numaraları...
00:19:28...tüm aliboyu kontrol ettik.
00:19:29Özellikle şirketin şirketin arasında...
00:19:31...şirketin şirketin arasında...
00:19:33...bir şeyden şüphelenen kimse yoktu.
00:19:36Ancak kontrol etmekte...
00:19:39...bir sorun vardı.
00:19:41Sorun mu?
00:19:44Ne oldu?
00:19:46Üzgünüm.
00:19:47Bir adımı biliyorum.
00:19:49Havin.
00:19:54Kim o?
00:19:55O arkadaşım.
00:19:57Ağabey, aslında...
00:19:59Kontrol ettim.
00:20:00Aliboyu var.
00:20:03Ama polis de...
00:20:04İlginç bir şey var.
00:20:08Şirketin günü aliboyu kontrol etti.
00:20:10Evet.
00:20:12Bu sorunla geçebiliriz.
00:20:14İlginç bir şey.
00:20:16Evet.
00:20:17Aliboyu kontrol ettin.
00:20:20Sorun ne?
00:20:21Evet, sorun...
00:20:23...şirketin şirketin arasında...
00:20:24...bir şeyden şüphelenen kimse yoktu.
00:20:26Bu sorunla kontrol edilebilir.
00:20:27Başkanım, bir şey söylemek istediniz mi?
00:20:34Hayır.
00:20:35Doğru bir şey söyle!
00:20:37Park Cihan'ı doldurdun, değil mi?
00:20:39Kesinlikle soruyordum.
00:20:41Savaştık mı yoktu mu?
00:20:43Başkanım, sadece gönderdim.
00:20:46Ya!
00:20:47Sakin ol.
00:20:49Başkanım, sadece gönderdin, değil mi?
00:20:52Hayır, başkanım...
00:20:53Sakin ol.
00:20:56Bakanım.
00:20:58Burada...
00:20:59...Bölgede...
00:21:01Başkanım, Park Cihan'ı kontrol eden kimse yok mu?
00:21:05Hayır, yok.
00:21:06Başkanım, kendisi kontrol etmişti.
00:21:09O zaman kesinlikle o değil.
00:21:11Park Cihan'a şu an telefonu alamıyor.
00:21:13Öyle mi?
00:21:16Ama neyi kesinlikle alamıyor?
00:21:18Başkanım ve başkanım kontrol etmişti.
00:21:22Şu durumda...
00:21:23...Başkanım'ı kontrol etmek zor.
00:21:26Başkanım, Aliboyu kontrol etmişti.
00:21:28Başkanın tepkisiyle.
00:21:29Beyin yanında...
00:21:32...güvenli bilgiyi karşılıyor.
00:21:34Elbette, o yolunu kurtarmak için değil.
00:21:36Aynen anlamına geliyor.
00:21:39Aile ilişkisi.
00:21:40Kendini çıkar.
00:21:42Biz polisiziz. Ekipman olmuş.
00:21:45Grup 1!
00:21:47Grup 1!
00:21:48Evet, başkanım.
00:21:49Dolaştırmıyor, çalışıyoruz.
00:21:51Çocukları aracın içerisinde mi?
00:21:54Çıkarın.
00:21:59İngilizce altyazı eklenecek...
00:22:23Bakanım zaten biliyordu.
00:22:53Teşekkürler.
00:23:23Evet.
00:23:26Evet.
00:23:28Evet.
00:23:30Bir saniye.
00:23:34Evet, doğru.
00:23:40Daha genç gibi görünüyor.
00:23:49Evet.
00:23:54Dikkatli ol.
00:24:00Ne oldu?
00:24:03Hiçbir şey.
00:24:05Gidelim.
00:24:21Doyun.
00:24:23Evet.
00:24:27Yani...
00:24:29...Song Mi Na'nın bilgisayarını almak istedin.
00:24:33Gökhan Bey'in parçalara gittiğini biliyordun.
00:24:36Evet.
00:24:38Ama neden bana yalan söyledin?
00:24:41Bilmiyorum.
00:24:42Neden dedim ki?
00:24:46Gerçekten sorun yok mu sanıyorsun?
00:24:50Düşünmek istemiyorum.
00:24:53Düşünmek istemiyorum.
00:24:55Ne?
00:24:57Bir şey mi?
00:24:59Ne?
00:25:01Ne?
00:25:04Ne?
00:25:06Ne?
00:25:08Ne?
00:25:10Ne?
00:25:12Ne?
00:25:14Ne?
00:25:16Ne?
00:25:17Ne?
00:25:33Ben kimim?
00:25:38Niye beni yalan söyleyiyorsun?
00:25:40Ama sonunda korktun işte.
00:25:42Doğru.
00:25:44Haber yap.
00:25:45Mehmet hoca.
00:25:47Bu videoyu izleyenler için teşekkür ederim.
00:26:17[♪ Müzik çalar ♪......................................................................................................................................................................................................................
00:26:47.............................................................................................................................................................................................................................
00:27:17...
00:27:19...
00:27:21...
00:27:23...
00:27:25...
00:27:27...
00:27:29...
00:27:31...
00:27:33...
00:27:35...
00:27:37...
00:27:39...
00:27:41...
00:27:43...
00:27:45...
00:27:53...
00:27:59...
00:28:09...
00:28:11...
00:28:15Duydun mu?
00:28:20Suyeon ne düşündüğünü sanmıştı.
00:28:25Polisler sorduğunda bitti.
00:28:27Babası da geldi.
00:28:31Gerekliydi mi?
00:28:33//Duygusal müzik...
00:29:03//Duygusal müzik...
00:29:33//Duygusal müzik...
00:29:47Baba.
00:29:52Dönebilirsin.
00:29:54Ben de takip edeceğim.
00:29:56//Duygusal müzik...
00:30:26//Duygusal müzik...
00:30:42//Duygusal müzik...
00:30:56//Duygusal müzik...
00:31:07//Duygusal müzik...
00:31:15//Duygusal müzik...
00:31:24//Duygusal müzik...
00:31:38//Duygusal müzik...
00:31:48//Duygusal müzik...
00:31:59//Duygusal müzik...
00:32:09//Duygusal müzik...
00:32:39//Duygusal müzik...
00:32:51//Duygusal müzik...
00:33:00//Duygusal müzik...
00:33:09//Duygusal müzik...
00:33:20//Duygusal müzik...
00:33:37//Duygusal müzik...
00:33:48//Duygusal müzik...
00:33:59//Duygusal müzik...
00:34:07//Duygusal müzik...
00:34:21//Duygusal müzik...
00:34:37//Duygusal müzik...
00:35:07//Duygusal müzik...
00:35:15//Duygusal müzik...
00:35:28//Duygusal müzik...
00:35:37//Duygusal müzik...
00:35:45//Duygusal müzik...
00:35:54//Duygusal müzik...
00:36:07//Duygusal müzik...
00:36:23//Duygusal müzik...
00:36:35//Duygusal müzik...
00:36:46//Duygusal müzik...
00:36:56//Duygusal müzik...
00:37:26//Duygusal müzik...
00:37:32//Duygusal müzik...
00:37:43//Duygusal müzik...
00:37:56//Duygusal müzik...
00:38:26//Duygusal müzik...
00:38:32//Duygusal müzik...
00:38:56//Duygusal müzik...
00:39:23//Duygusal müzik...
00:39:48//Duygusal müzik...
00:40:01//Duygusal müzik...
00:40:18//Duygusal müzik...
00:40:48//Duygusal müzik...
00:41:18//Duygusal müzik...
00:41:29//Duygusal müzik...
00:41:48//Duygusal müzik...
00:42:18//Duygusal müzik...
00:42:48//Duygusal müzik...
00:43:18//Duygusal müzik...
00:43:48//Duygusal müzik...
00:44:12//Duygusal müzik...
00:44:27//Duygusal müzik...
00:44:41//Duygusal müzik...
00:44:51//Duygusal müzik...
00:45:11//Duygusal müzik...
00:45:20//Duygusal müzik...
00:45:39//Telefon çalıyor...
00:45:54//Telefon çalıyor...
00:46:22//Telefon çalıyor...
00:46:52//Telefon çalıyor...
00:47:07//Duygusal müzik...
00:47:37//Duygusal müzik...
00:48:07//Duygusal müzik...
00:48:32//Duygusal müzik...
00:49:02//Duygusal müzik...
00:49:32//Duygusal müzik...
00:49:43//Duygusal müzik...
00:50:02//Duygusal müzik...
00:50:30//Duygusal müzik...
00:51:00//Duygusal müzik...
00:51:30//Duygusal müzik...
00:52:00//Duygusal müzik...
00:52:30//Duygusal müzik...
00:52:50//Duygusal müzik...
00:53:00//Duygusal müzik...
00:53:30//Duygusal müzik...
00:54:00//Duygusal müzik...
00:54:30//Duygusal müzik...
00:55:00//Duygusal müzik...
00:55:30//Duygusal müzik...
00:55:40//Duygusal müzik...
00:55:52//Duygusal müzik...
00:56:00//Duygusal müzik...
00:56:30//Duygusal müzik...
00:56:54//Duygusal müzik...
00:57:18//Duygusal müzik...
00:57:24//Duygusal müzik...
00:57:54//Duygusal müzik...
00:58:10//Duygusal müzik...
00:58:24//Duygusal müzik...
00:58:54//Duygusal müzik...
00:59:24//Duygusal müzik...
00:59:54//Duygusal müzik...
01:00:24//Duygusal müzik...
01:00:54//Duygusal müzik...
01:01:24//Duygusal müzik...
01:01:54//Duygusal müzik...
01:02:24//Duygusal müzik...
01:02:54//Duygusal müzik...
01:03:10//Duygusal müzik...
01:03:40//Duygusal müzik...
01:03:53//Duygusal müzik...
01:04:10//Duygusal müzik...
01:04:17//Duygusal müzik...
01:04:31//Duygusal müzik...
01:05:01//Duygusal müzik...
01:05:31//Duygusal müzik...
01:06:01//Duygusal müzik...
01:06:31//Duygusal müzik...
01:07:01//Duygusal müzik...
01:07:31//Duygusal müzik...
01:08:01//Duygusal müzik...
01:08:31//Duygusal müzik...
01:09:01//Duygusal müzik...
01:09:18//Duygusal müzik...
01:09:31//Duygusal müzik...
01:10:01//Duygusal müzik...
01:10:12//Duygusal müzik...
01:10:31//Duygusal müzik...