مسلسل الاستجواب الحلقة 3 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30Look, or your photo will look bad.
00:34Let's see.
00:37There's nothing to kiss.
00:38I'm taking it.
00:40I took it.
00:45When will it come out?
00:48Can I see it from here?
00:49Come here.
01:01Take it now.
01:04You have a reason not to laugh.
01:08Take it again.
01:30A YEAR LATER
01:50What should I explain to you about this photo?
01:53Can't you see it with your eyes?
01:55A YEAR LATER
01:58Social media lovers must have put this photo.
02:01You know what we're asking.
02:03Don't tire us.
02:05Oh, this is...
02:08Hayatimanoglu's funeral photo, which was taken by me.
02:12Is it okay?
02:13I'll open the question.
02:14Why did you dump a magazine-filled bullet into your father's photo?
02:22Out of love.
02:24Whose statement is this?
02:25Okay, we understand. You don't love your father.
02:28I didn't say that.
02:29This is your invention, Mr. Suleyman.
02:33You know he was a former soldier.
02:40Look at this beauty.
02:41I found them all from 12.
02:46I'm just trying to be worthy of him.
02:48Okay.
02:50These are the statements of those who participated in the funeral.
02:54They all agree that you didn't forgive your father.
02:58Is that what you heard from Sevgi?
03:00No.
03:01Okay, let's get to the point.
03:03What's your problem with this man?
03:06I was upset with his early departure.
03:08He was almost talking about sins when he said there was no forgiveness for his sins.
03:12I saw him while I was watching the animals with my own eyes.
03:16Do you know that he loved gossip?
03:20He had a longing for it.
03:23Ms. Cihan, if you really wonder what happened to your father...
03:26...your answer is very valuable.
03:29So, please.
03:35Okay.
03:36Then I'll answer the questions you haven't asked yet.
03:40I haven't seen him for a long time.
03:42I don't have any contact with him.
03:44I learned from my sister when he died.
03:46She called one of the family elders.
03:48She learned from him because he took the lead.
03:50The only thing I have in your apartment is this photo.
03:53But he died by falling from a height, not by being shot.
03:56Isn't that right?
03:57This doesn't make me suspicious.
03:59What kind of child does that?
04:01If you have solid evidence like fingerprints, DNA samples, camera records, etc.
04:07Then you can call me and I'll come.
04:09I'm around.
04:11Good luck.
04:14Good luck.
04:19What a father's anger, man.
04:22So, why are you quiet?
04:24What do you think about this?
04:26We need to find the cause of this anger.
04:28He said there is no forgiveness for sins.
04:30What is that sin and who is it against?
04:35Maybe the only mistake is not for Cihan or his siblings.
04:40Songül.
04:42Son, answer me.
04:43Why did you follow me?
04:44He's going to drive me crazy.
04:45He's making coffee.
04:48Songül.
04:51I asked you something.
04:52Songül, you didn't say anything.
04:57It's not enough.
04:58Pour it into the truck.
05:00You'll have a stomachache.
05:01For God's sake, Songül.
05:05Son, answer me.
05:07Mom, why did you follow me?
05:08It's very simple.
05:09Wait.
05:10You were going out with the food in your hand.
05:12I was wondering where you were going and followed you.
05:14That's how I learned my grandfather's address.
05:16I couldn't say it in the cemetery.
05:17I thought it was my turn.
05:20Then why did you...
05:22Why did you follow me?
05:26I'm going to the police station today to testify.
05:30Why?
05:31Mom, there's nothing to be afraid of.
05:34I'll testify and come.
05:35It's a murder, right?
05:37Then there's the autopsy report.
05:39I want to see you.
05:40Take a picture of me.
05:41I'll take a look when I get there.
05:42Look at me.
05:43Don't talk to Aunt Cihan like that.
05:45Okay?
05:46If you tell anyone about what happened, don't tell anyone.
05:48Do you understand?
06:06Okay.
06:24Cihan.
06:26What's up?
06:27I'm fine.
06:28How are you?
06:29I'm fine.
06:31Did you...
06:33Did you find a photo of Dilek Hancı's file?
06:38No.
06:39I didn't see it.
06:42Good.
06:45Get to work.
07:00Get to work.
07:12You have a phobia.
07:17Do you see any treatment?
07:19Therapy and medicine.
07:21I bought two pills before I got here.
07:23It didn't work.
07:26You can ask questions.
07:27Look at that.
07:28She confessed right away.
07:30No.
07:31It's not like that.
07:32It's a prescription.
07:34I was boiling ashura that day.
07:36I got a call.
07:37Now we're in the month of Muharrem.
07:39I do my ashura every month of Muharrem.
07:41Okay?
07:42And I hold my hand like this.
07:43Our trust loves it.
07:45Were you nervous when you took the medicine?
07:47No.
07:48I love his head.
07:50As you can see, it works.
07:51Well, if we have to talk again later,
07:55I don't know if it's because of the medicine.
07:57No, no, no.
07:58I'm very clear-headed.
08:00I'm behind everything I say.
08:02You can ask questions.
08:03Because you can't catch me without medicine.
08:06Look, Cihan is not an ashura.
08:08He's more of a hermit.
08:11Anyway.
08:13The caller is the neighbor of my aunt's daughter.
08:17Of course I was surprised.
08:18We don't see each other much with Şebnem.
08:20Wait a minute.
08:21Who was Şebnem?
08:22Aunt's granddaughter.
08:23That's why I was surprised.
08:25You've attempted suicide a few times.
08:28Why?
08:31Why?
08:32Why?
08:35I don't remember.
08:38You shouldn't mix alcohol with chemicals.
08:41He said, look, Selim.
08:43Look, this is what happened when your father was like this.
08:46Of course I was bad too.
08:48I mean...
08:51So you're sorry for your father's death.
08:53Who wouldn't be sorry?
08:55Your brother.
08:57Cihan.
08:58He didn't forgive your father for the funeral.
09:01He even shot your father's photo.
09:04His thing is like that.
09:05What is it?
09:07My daughter is a little angry.
09:09That's why.
09:10Selim.
09:14What did your father do to hurt you so much?
09:18What did your father do to hurt you so much?
09:24He didn't even shave our hair for a day.
09:26But now...
09:27I swear to God.
09:29He hasn't shot a gun in a day.
09:33He was a moral man.
09:35He's a soldier.
09:37But people are sad, of course.
09:39After all, he's a father, right?
09:41He was authoritarian.
09:42Retarded.
09:43He was a tough man.
09:4580% of fathers in the country are like this.
09:47None of them are spared from the funeral.
09:51When was the last time you saw each other?
09:53Ever since you threw me out of the house.
09:55When did this happen?
09:56I was in high school.
09:58A high school girl is being thrown out of the house.
10:01Where have you been?
10:04Next to Selim's sister and husband.
10:07So it's a brother-in-law.
10:09Ismet.
10:10My sister's husband.
10:13I don't see him anymore.
10:14Look.
10:15I mean, I...
10:17Including my sister's husband and father...
10:20Except for my male friends.
10:22I don't like men that much.
10:25Excuse me.
10:28How many male friends do you have?
10:32That's why I posted them all.
10:34One at the moment.
10:38I have one male friend.
10:45Mrs. Selim.
10:47If there's anything you know or do...
10:49Share it with us.
10:53We'll figure it out.
11:02They'll kill me.
11:03Who?
11:05Trust Cihan.
11:07If they hear, they won't talk to me again.
11:10I swear.
11:11Then I'll die of my own accord.
11:15You love your brothers, don't you?
11:17You love them a lot, obviously.
11:21Now...
11:23Any information you hide from us can harm them.
11:26And I'm sure...
11:27Cihan doesn't want his trust to be damaged.
11:30No.
11:31They don't have a criminal record.
11:32They don't even know.
11:36I was talking to my father.
11:45Sister.
11:46You're the brother of our colleague.
11:49If there's anything you know...
11:51Tell us.
11:52We'll do our best.
12:01I...
12:03I used to take him out for dinner.
12:05I used to clean the house.
12:07But he doesn't like us when his wife is not around.
12:11He doesn't like us when his wife is not around.
12:16Was he there the night you died?
12:19No.
12:21He called me because he didn't trust me.
12:24So I went to him.
12:25I was with him.
12:37I'm here for the hair.
12:38Here.
12:41The hair was damaged.
12:42The barber is a witness.
12:44What if they didn't do it?
12:46I'm thinking about it.
12:48Güven Manol is staying in a good residence.
12:50He must have security cameras.
12:52Let's look at his records and verify them.
12:54Whatever money he has, that house is...
12:57What does that mean?
13:02Süleyman, don't be so superstitious about women you know or don't know.
13:07I have a daughter.
13:09I've heard that from my own daughter.
13:39Can I leave it?
13:46The file is about the man's daughter.
13:48It's suspicious.
13:52We work in the same investigation unit.
13:54We have many reasons to be on the same team.
13:56I hope so.
14:10By the way, thank you.
14:12For what?
14:13The girls survived the question with minimal damage.
14:16I think it's thanks to you.
14:18I'm just doing my job.
14:21Actually, I'd like to thank you.
14:24We could have survived with less damage.
14:27Especially Süleyman.
14:29Don't mention it.
14:30By the way, I gave him the necessary warning.
14:33He knows that if there is any personal matter about you, he will not investigate it.
14:38I won't let it anyway.
14:44I mean, I'll say wherever it is.
14:47I wonder if it's good for you to be thrown into this file.
14:51But you expect too much.
14:55You are so complicated that I can't accept expectations.
15:02Still, thank you.
15:04Never mind, let's not talk about your father's file.
15:07You're right.
15:09If I were you, I wouldn't do that either.
15:15How is your father?
15:18He was fine.
15:21Sorry, I didn't know he was dead.
15:25My mother?
15:30How did they die?
15:33It's not a car issue.
15:36You say it's not a car issue.
15:39Did you mean that our wounded past doesn't make us murderers?
15:45I'm really fine.
15:54Yes, Sevilay.
15:56What happened? I'm on my way.
15:59How?
16:00Okay, tell me, I'm coming to the hospital right away.
16:03Okay.
16:06What happened?
16:08Damla, my daughter fell.
16:10Get me out of here, I'll take a taxi to the hospital.
16:13Okay, I'll take you.
16:15Are you sure?
16:17I guess. Which hospital are they in?
16:26Hello.
16:28They brought my daughter.
16:30Damla is six years old.
16:32Metin, we're here.
16:37My dear.
16:39Dad.
16:40Let me see.
16:42Did you fall?
16:44I fell.
16:45You fell, you did something bad.
16:47Did it hurt? Were you scared?
16:49Yes.
16:51Okay, little lady.
16:53Can we stitch your wound since your father is here?
16:55Can't we stitch it?
16:59Then your wound won't heal.
17:01It'll get infected, it'll get worse.
17:03But you'll hold my hand.
17:05I won't leave you alone.
17:07You're a princess.
17:09Come here.
17:11Come here, let's do it like this.
17:13Come here.
17:15Mom, can I stay here?
17:17No, you'll get worse even if you cut the fish.
17:21Okay, then I'll wait for you here.
17:23Okay, Metin?
17:25Call me if anything happens.
17:32Get well soon.
17:37Who are you?
17:39I'm Cihan.
17:41I'm a friend of Metin.
17:44We were in the car when we heard the news.
17:48So you're a cop.
17:50Yes.
17:53I didn't know.
17:56What?
17:58That Metin has female cops in his team.
18:04I'm the only female cop in the team.
18:13Get well soon.
18:15I'll run away.
18:26Where is the food?
18:28We're so hungry.
18:30It's here.
18:33Make rice with eggplant.
18:35I have pickles.
18:37I don't know, Selim.
18:39Make your own decision.
18:41You live your own life.
18:43They take the woman to the police station.
18:45We hear about it in the evening.
18:47Is it possible?
18:49Ismet.
18:51I said Cihan is not important.
18:53Is your husband Cihan?
18:55No.
18:57He trusts the gun in your hand.
18:59He's not what you said.
19:03If you defend your brother against me again,
19:07I'll blow your mind.
19:13What are you doing there?
19:20Cihan.
19:22Welcome.
19:24I wanted to stop by.
19:26I have something to do.
19:28Come here.
19:31Cihan is here, Ismet.
19:33We can see it.
19:35Welcome.
19:37Sit down.
19:39I'm so hungry.
19:41I came to eat.
19:43Sit down.
19:50You should have told me before you came.
19:53This is not an organization.
19:55You're breaking in.
19:58Am I going to take orders from the prosecutor's office to come to my sister's house?
20:01This is not your sister's house.
20:03This is my house.
20:05I pay the rent.
20:07But he washes your underwear.
20:14Why do you bother me?
20:17Are you doing things you don't want me to witness?
20:21Go to the police station.
20:23We have nothing to hide from anyone.
20:28Right, Sevda?
20:34Is that so, sister?
20:42Yes, sister.
20:44You say, Ismet keeps me safe.
20:48We have nothing to hide from anyone.
20:54Songül.
20:55I'm coming, mom.
20:56Come on, mom. It's cold.
21:13Leave her alone.
21:15She's hungry.
21:17She ate in the neighborhood.
21:19I'm going to make pudding for her.
21:21Don't do that.
21:23It's like rewarding when all lives are burned.
21:26What does that have to do with anything?
21:28She's 40 years old.
21:30They had a hard day.
21:33They're kids now.
21:35You can't do it anyway.
21:37I'm not crying anymore.
21:39You know.
21:53Come on.
22:01So...
22:03When are we going to host Ms. Cihan?
22:06What?
22:08I'm talking about the lady who brought you to the hospital.
22:11Her name is Cihan.
22:13When were you going to tell me?
22:15When were I going to tell you what?
22:17That Cihan is a woman.
22:19How long have you been taking care of my colleagues?
22:22Since you started inviting them to our house.
22:26I hope you won't tell your kids that you're going to tell your aunt Cihan.
22:32I don't like your style at all.
22:34I just said it because I was thinking about my kids.
22:46Excuse me.
22:52What's your wife's name?
23:03What happened?
23:05How can I tell you now?
23:07Tell me and get rid of it.
23:09I was talking to my father.
23:13He's been paralyzed for a long time now.
23:16He's on his left side.
23:18He's been lying for a long time.
23:20He's been paralyzed for a long time.
23:22He's been on his left side for a long time.
23:28I was going to take him to eat when his wife wasn't there.
23:33I'm interrogating him today.
23:37Don't be stupid.
23:39Didn't I tell you?
23:41If you know anything, you'll tell me first.
23:44When two people came and asked me, I told them.
23:50Did I do something very bad?
23:53Please forgive me.
23:55I thought I'd be able to talk to my son.
23:59Okay.
24:03Why did you do it?
24:06If they had learned later, they would have been more suspicious.
24:10Really?
24:11You're not telling me to do it, are you?
24:14I'm sorry.
24:20Cihan.
24:22My son.
24:25I didn't take you, dad.
24:27You took care of us all.
24:29Because you had to be a mother.
24:32I'm sorry.
24:41Tell that coward inside.
24:44He can't do it, but I'll break his head.
24:47He'll be angry.
24:49Please.
24:50Let him pray for you.
24:55Come on.
25:03Thank you, dad.
25:05It's great.
25:06Great?
25:08It's not great, it's great.
25:10Enjoy your meal.
25:12It's almost over.
25:13No, it's not over.
25:14There's still some left.
25:16Dad!
25:17There's still some left.
25:19Dad!
25:20There's some left for you.
25:22There's some left for you.
25:24Do you want me to do it?
25:26Come on.
25:28You're so funny.
25:30Dad.
25:31Would your father make pudding?
25:35What happened?
25:36Poro can't ask.
25:38What can't he ask?
25:39My grandpa.
25:41Why can't he ask?
25:44Look.
25:45Let's make a deal.
25:47You can ask me anything you want.
25:49Okay?
25:51If I know the answer, I'll try to explain it to you.
25:54But of course, you need to grow up a little bit to understand some things.
25:58Can we understand what happened to my grandpa?
26:01Why did your father disappear, dad?
26:06Let me answer the first question.
26:08Your grandpa wouldn't make pudding for me...
26:10...because I liked ice cream more.
26:13When it comes to your grandpa disappearing...
26:16...this is something you can understand when you grow up.
26:19But I promise...
26:20...I'll tell you everything when the time comes.
26:23Deal?
26:24Deal.
26:25Okay, come on.
26:26I want to see you eating pudding...
26:28...and brushing your teeth.
26:30Come on.
26:32Run.
26:56Tolga.
27:19Tolga.
27:20Send me the location of Dilek Arca's house.
27:26Okay.
27:57Get out of here!
27:58Get out!
28:02I don't have a daughter like you.
28:04Dilek Arca's house
28:24Where is he going at this hour?
28:29Should I call Cengiz?
28:31I'm listening.
28:33Dilek Arca.
28:34They threw the girl out of the house.
28:36She has no room, no bag, no phone.
28:39Yes.
28:40Even if she had a place to go, how could she go?
28:43She should have told someone to pick her up.
28:45But you say she doesn't have a phone.
28:47We know she didn't take her with her when she was thrown out of the house.
28:50Exactly.
28:52I mean, I would write on social media.
28:54BTK already looked at her.
28:56They focused on the girl's posts.
28:59Let's not wait for their messages.
29:04You're going to burn me, Cihan.
29:06Don't worry.
29:08Tolga.
29:09Can you find out where Sülo Dallam is?
29:11Who is he? What is he?
29:13Let's find out.
29:14I hope it has nothing to do with his father's file.
29:17I don't have a phone.
29:19He threw Dallam to Ankara.
29:21I'm trying to figure out where they threw him.
29:24What do you mean?
29:25Did he throw Sülo to Ankara?
29:27No way.
29:28No.
29:29I'm the police chief at his uncle's house.
29:31Since they couldn't throw you...
29:33Who is behind this guy?
29:35That's what I'm trying to figure out.
29:37Okay, I'll check.
29:53Erinc Dincer.
29:55Dilek's boyfriend.
29:57His family has about 30 automotive companies in Turkey.
30:01This is their only son.
30:11I'll take it.
30:13Can I give you a hand?
30:15Why are we taking him to the meeting room right now?
30:19We should have questioned him.
30:20We should have found him.
30:22What?
30:23His family kidnapped him the night he was killed.
30:26His father is a suspect.
30:29His mother is a suspect.
30:30His rich boyfriend is a suspect and a fugitive.
30:33Get out of here.
30:34It was bad for us that the girl stayed at home that night.
30:37We could find out who she talked to.
30:43Actually, we got some information.
30:46You got it?
30:48When Cihan and I couldn't sleep at night...
30:52Okay.
30:53So?
30:55It's not his fault.
30:56I got him out of the way.
30:57Before Dilek was killed...
30:59...he messaged Erinc and Yaren on social media.
31:02He said, you can reach me from this number.
31:04I reached his number with my own means.
31:08Our team brought him here.
31:11Firat Binay.
31:12He's the only one in the neighborhood where Dilek lives.
31:15He's even in the interrogation room right now.
31:19You should have taken his statement when you brought him here.
31:23What did we say, chief?
31:24You're the assailant.
31:25These two are the assailants.
31:26In this case, I'm the donkey of the chief.
31:29Chief, donkey...
31:30I'm not a donkey.
31:32I resign for now.
31:34If I find out you're involved in such things again...
31:36...I'll take that computer from you...
31:37...and you'll record it with a pen and paper.
31:39The meeting is over.
31:54I'm Metin Yazici.
31:56I'm his colleague.
31:57What happened to Cihan?
32:01They said Dilek is the assailant.
32:02Why did you want to meet me, chief?
32:04You'll tell us, Mr. Firat Tekel.
32:06You're sitting here with the habit of having information.
32:09Let's point that out.
32:10What could I have to do with this?
32:12She was the daughter of our neighborhood.
32:13She used to shop for me from time to time.
32:15How well do you know Dilek?
32:17I told you, she was the daughter of our neighborhood.
32:19She was my client.
32:20Did she know your phone number?
32:23Did she know or not?
32:24There's nothing to think about.
32:26I guess she knew.
32:27She wrote it on the top of the shop...
32:28...in case I needed it for the order.
32:30She knew your number so well...
32:32...that she shared it with her friends...
32:34...on her social media accounts.
32:36She came to the shop that night.
32:38Which night?
32:39The night of her death.
32:41How do you know she was killed that night?
32:43I don't know.
32:44How can I know?
32:45I said it was the last night I saw her.
32:47Her father was in the hospital.
32:49He threw her out of the house.
32:50She was crying.
32:51I guess she left her phone at home.
32:53She was going to call her friends.
32:55She didn't remember her number.
32:57I told her.
32:58I said they could call me from here.
33:00That's how it is.
33:01You just said she came to the shop.
33:04So you know where she went that night.
33:10Where was Dilek Hancı that night?
33:15I thought she left.
33:16Maybe she went to her lover.
33:18Her son called her from my phone.
33:21So it's true up to this point.
33:24But...
33:25...Dilek sent her friends...
33:27...your phone number from 2132.
33:30Your son's phone number is 2301.
33:32There is a gap of 1.5 hours.
33:35What happened in that gap?
33:36What did you do?
33:38Nothing.
33:39We talked in the shop.
33:40What did you talk about?
33:44She had a bad temper.
33:46She told her father.
33:48She said she would die if she didn't come back.
33:50That's what happened.
33:52I asked her where she was going and what she was going to do.
33:54What did she say?
33:56She didn't know.
33:59She left when the phone rang.
34:06Did we go a little too far?
34:10I'm sorry.
34:11You know the girl from your neighborhood.
34:15You're sorry, aren't you?
34:17A lot.
34:21A lot.
34:22Why did your hands freeze?
34:24It wasn't like that when we got in.
34:29Do you know what they call this?
34:31Physical escape reaction.
34:34When you lie...
34:36...the blood runs from your hands to your legs.
34:39Because the body is preparing to run.
34:43That's why your hands are cold.
34:47Let's do this.
34:48I'll make you a hot cup of tea.
34:50It'll warm your hands...
34:51...and make your brain bleed again.
34:53Then you'll tell us the whole story.
34:56Fırat Teker Bayi.
34:59Fırat Teker Bayi.
35:12Physical escape reaction, huh?
35:15So, what do you say?
35:17I think she's in love with Dilek.
35:19How did you know?
35:21Because only someone who's in love with someone else...
35:23...can take their eyes off you.
35:29Cihan, the writer.
35:31Fırat and Dilek were seen in the security footage around here.
35:36They're going into a tea garden together.
35:38Since a person can't be in two places at the same time...
35:41Fırat is lying.
35:47Oh, here he comes again.
35:49What's up?
35:53What did he do again?
35:56What did he do again?
35:58He blew the window.
35:59Why?
36:01He was showing me his dick. I didn't like the reflection.
36:03Your dick is already a dick.
36:05It's a shame, chief. I'm a good boy, too.
36:07Anyway.
36:09Is it annoying you?
36:11Yeah.
36:12If you...
36:14...rip your ass off, you won't be a criminal.
36:16Admit it.
36:18Chief, you're being rude.
36:20Do I have that many jobs in this criminal community?
36:22Look at me.
36:23Go find yourself a job.
36:25Okay?
36:26Since you can't fit in anywhere.
36:28Go find a job and work until you faint.
36:30You won't understand where you're lying.
36:32Do you understand?
36:34You're still staring blankly.
36:36I understand, chief.
36:38Okay.
36:39Good.
36:40Meat or chicken?
36:41Huh?
36:42Meat or chicken?
36:44Chicken? What chicken?
36:46I'll take care of myself.
36:48I'll send you one, too.
36:50Okay.
36:52Okay, I'll go, chief.
36:54God.
36:55But we'll pay.
36:57I don't owe anything.
36:58We'll pay.
36:59Debt.
37:01Come in.
37:03Come in, Yazici. Sit down.
37:07Chief, I won't interrupt you.
37:09I'll give this and leave.
37:11It's about Hayati's file.
37:13Sit down for two minutes.
37:15Sit down.
37:19Is there an important development?
37:21According to what you wrote.
37:23That's what we're trying to do, chief.
37:25I wrote it for you.
37:27If you think it's appropriate,
37:29let's request it from the General Staff...
37:31...and the Ministry of Justice.
37:33Otherwise, it's a little difficult...
37:35...to work in the dark like this.
37:39You're right.
37:41You're right, but...
37:43...if they didn't want to hide it...
37:45...the case would have already been reached.
37:47Especially the files of those years.
37:49Who knows which fire...
37:51...the ashes were in.
37:59It was a difficult year, Yazici.
38:01You know that, too.
38:05Anyway.
38:07I still have a few acquaintances.
38:09I'll do my best.
38:13You should put the past behind you...
38:15...and focus on today.
38:19Yes, sir.
38:43Do you remember the last story I told you?
38:45The one with the serial killer.
38:47Yes, what did you do?
38:49I finally found out how the killer...
38:51...kills the victims.
38:53He kills and never gets caught.
38:55Because no one understands that this is a murder.
38:57My God, how does it happen?
38:59This is our weapon.
39:01Insulin.
39:03It was also approved.
39:05Do you know how it happens?
39:07Look now.
39:09It's like this.
39:11Do you know how it happens? Look now.
39:13No, it's not like that.
39:15Of course not.
39:41Is he running at night again?
39:43I don't have time during the day.
39:45What happened?
39:47How many hours will it take this time?
39:49I don't know.
39:51I don't know.
39:53I don't know.
39:55I don't know.
39:57I don't know.
39:59I don't know.
40:01I don't know.
40:03I don't know.
40:05I don't know.
40:07I don't know.
40:09How many hours will it take this time?
40:13I'll lock the door accordingly.
40:15Okay, lock it.
40:17Just don't leave the keys on it.
40:19Good night.
40:39Good night.
41:09Good night.
41:39Good night.
42:09Good night.
42:19Who are you digging these graves for?
42:39Who are you?
42:41Who are you?
42:43Who are you?
42:45Who are you?
42:47Who are you?
42:49Who are you?
42:51Who are you?
42:53Who are you?
42:55Who are you?
42:57Who are you?
42:59Who are you?
43:01Who are you?
43:03Who are you?
43:05Who are you?
43:07Who are you?
43:09Who are you?
43:11Who are you?
43:13Who are you?
43:15Who are you?
43:17Who are you?
43:19Who are you?
43:21Who are you?
43:23Who are you?
43:25Who are you?
43:27Who are you?
43:29Who are you?
43:31Who are you?
43:33Who are you?
43:35Who are you?
43:37Who are you?
43:39Who are you?
43:41Who are you?
43:43Who are you?
43:45Who are you?
43:47Who are you?
43:49Who are you?
43:51Who are you?
43:53Who are you?
43:55Who are you?
43:57Who are you?
43:59Who are you?
44:01Who are you?
44:03Who are you?
44:05Who are you?
44:07Who are you?
44:09Who are you?
44:11Who are you?
44:13Who are you?
44:15Who are you?
44:17Who are you?
44:19Who are you?
44:21Who are you?
44:23Who are you?
44:25Who are you?
44:27Who are you?
44:29Who are you?
44:31Who are you?
44:33Who are you?
44:35Who are you?
44:37Who are you?
44:39Who are you?
44:41Who are you?
44:43Who are you?
44:45Who are you?
44:47Who are you?
44:49Who are you?
44:51Who are you?
44:53Who are you?
44:55Who are you?
44:57Who are you?
44:59Who are you?
45:01Who are you?
45:03Who are you?
45:05Who are you?
45:07Who are you?